4 - Pressostati e vacuostati

Транскрипт

1 Sommario - Pressostati e vacuostati Pressostati e vacuostati elettronici Nautilus Guida alla scelta pagine da / a /5 b Generalità pagine da /8 a / b Presentazione prodotti Osiconcept pagine / e /3 b Vacuostati elettronici Nautilus Osiconcept XML-F pagine / e /5 b Pressostati elettronici Nautilus Osiconcept XML-F..... pagine da /6 e / b Pressostati elettronici Nautilus XML-E pagine / e /53 Pressostati e vacuostati elettromeccanici b Generalità pagine da /5 a /59 b Curve di funzionamento pagine da /6 a /63 b Presentazione pagine /6 b Caratteristiche pagine /65 b Vacuostati elettromeccanici Nautilus XML-A, B, C e D pagine da /66 a /7 b Pressostati elettromeccanici Nautilus XML-A, B, C e D pagine da /7 a /75 pagine da /78 a / b Vacu-pressostati elettromeccanici Nautilus XML-B e C.... pagine /76 e /77 b Materiali degli apparecchi a contatto con il fluido pagine / e /3 b Tabella di sostituzione pagine / e /5 b Tabella di compatibilità con i fluidi pagine da /6 a /35 b Pressostati elettromeccanici XMX e XMA pagine da /36 e / b Pressostati elettromeccanici ACW e ADW pagine da / e /9 b Pressostati elettromeccanici FTG, FSG e FYG pagine da /5 e /57 b Pressostati elettromeccanici XMP pagine da /58 e /69 /

2 Guida alla scelta Pressostati elettronici Nautilus Applicazioni Tipo d installazione Circuiti ausiliari Fluidi da controllare Tipo di sensori e particolarità Aria, acqua, olii idraulici, fluidi corrosivi Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Sensori analogici Uscita in corrente ma Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Sensori analogici Uscita in tensione V Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Pressostati universali Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Uscita digitale statica e uscita analogica in corrente ma Serie Caratteristiche del fluido Osiconcept Aria, acqua dolce, acqua di mare, olii idraulici, fluidi corrosivi ( C) Calibri - 6 (-,5 psi 87 psi) Dimensioni dell involucro (mm) Larghezza x altezza x profondità 6 x 3 x 58 Tipo di uscita Analogica, ma Analogica, V Uscita statica PNP o NPN, ma, c V Uscita analogica ma Grado di protezione IP 67 IP 67 Collegamento elettrico Con connettore M, compatibile "Snap-C" Collegamento idraulico Femmina G / A o / NPT o SAE 7/6-UNF Tipo di apparecchi XML FpppDp XML FpppDp XML FpppDp Pagine da / a / Altri prodotti Sensori analogici, pressostati e vacuostati elettronici con altra filettatura del collegamento idraulico: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /

3 Circuiti ausiliari Aria, acqua, olii idraulici, fluidi corrosivi Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Pressostati universali Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Pressostati e vacuostati a stadi (uscite statiche) Controllo di soglie e differenziale regolabile ad ogni soglia Apparecchi configurabili a visualizzazione digitale Pressostati e vacuostati con uscita a relé,5 A Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Apparecchi senza visualizzazione Sensori analogici Uscita in corrente ma Apparecchi senza visualizzazione Pressostati e vacuostati ad uscita digitale (statica) Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Uscita digitale statica e uscita analogica in tensione V Osiconcept Standard Aria, acqua dolce, acqua di mare, olii idraulici, fluidi corrosivi ( C) - 6 (-,5 psi 87 psi) 6 x 3 x 58 6 x 9 x 58 Ø x 87 (calibri - 5 ) Ø x 97 (calibri 6 6 ) Uscita statica PNP o NPN, ma, c V Uscita analogica V uscite statiche PNP o NPN, ma, c V Uscita relé,5 A, a V Analogica, ma tecnica fili Statica, NPN o PNP, contatto "NC" IP 67 IP 65 Con connettore M, compatibile "Snap-C" Con connettore SAE 7/8 6UN Con connettore DIN 365A o connettore M Femmina G / A o / NPT o SAE 7/6-UNF G / A (gas maschio) XML FpppDp XML FpppD3p XML FpppEp XML E XML E da / a / da / a /7 da /8 a /53 /3

4 Guida alla scelta Pressostati e vacuostati elettromeccanici Nautilus Applicazioni Tipo d installazione Circuiti ausiliari Fluidi da controllare Aria, acqua, olii idraulici, fluidi corrosivi, fluidi pastosi Tipo di funzionamento Controllo di una soglia (differenziale fisso) Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Serie Caratteristiche del fluido Universale Aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fluidi pastosi fino a 6 C in base al modello Calibri - 5 (-,5 psi 75 psi) Dimensioni dell involucro (mm) Larghezza x altezza x profondità 35 x 68 x 75 6 x 68 x 85 Regolazione dei punti d intervento Tramite viti esterne Elementi di contatto "NC/NO" unipolare a scatto rapido "NC/NO" unipolari simultanei a scatto rapido Grado di protezione Collegamento elettrico Collegamento idraulico IP 66: collegamento su morsettiera IP 65: collegamento con connettore Su morsettiera: ingresso cavo per pressacavo Pg 3,5; ISO M in base al modello Con connettore DIN 365A G / (gas femmina) IP 66: collegamento su morsettiera Su morsettiera: ingresso cavo per pressacavo Pg 3,5 o ISO M in base al modello Tipo di apparecchi XML A XML B XML C Pagine da /6 a / Altri prodotti Pressostati e vacuostati elettromeccanici con altra filettatura dell ingresso cavo e del collegamento idraulico: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /

5 Circuiti ausiliari Aria, acqua, olii idraulici, fluidi corrosivi, fluidi pastosi A stadi Controllo di soglie (differenziale fisso) Aria, acqua Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Universale Aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fluidi pastosi fino a 6 C in base al modello Standard Aria, acqua dolce, acqua di mare ( +7 C) - 5 (-,5 psi 75 psi) 6, e 5 (87 psi, 7 psi e 36,5 psi) 5 x 68 x x 78 x 97,5 Tramite viti esterne Tramite viti interne Tramite viti esterne "NC/NO" unipolari scalati a scatto rapido "NC/NO" unipolare a scatto rapido IP 66: collegamento su morsettiera IP 5 Su morsettiera: ingresso cavo per pressacavo Pg 3,5 o ISO M in base al modello Su morsettiera: ingressi cavo per pressacavo Pg 3,5; uno dotato di un pressacavo Pg 3,5 uno dotato di un tappo di otturazione G / (gas femmina) G / o x G / (gas femmina) in base al modello XML D XMX XMA da /6 a / /38 /39 /5

6 Guida alla scelta Pressostati elettromeccanici Applicazioni Tipo d installazione Circuiti ausiliari Fluidi da controllare Tipo di funzionamento Aria, olii idraulici, fluidi corrosivi Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Serie Caratteristiche del fluido Universale Aria, olii e altri fluidi non corrosivi ( C) Olii e altri fluidi ( C) Solo olii e olii sintetici per alcuni modelli Calibri,7 3 (,5 psi 9 psi) 69 3 ( psi 93 psi) Dimensioni dell involucro (mm) Larghezza x altezza x profondità 88 x 88 x 68 Regolazione dei punti di intervento Tramite viti esterne Elementi di contatto o "NC/NO" unipolari a scatto rapido Grado di protezione IP 65 Collegamento elettrico Su morsettiera: ingresso cavo per pressacavo Pg 3,5 Collegamento idraulico G / (gas femmina) G 3/8 (gas femmina) Tipo di apparecchi ACW ADW Pagine / /6 Altri prodotti Pressostati elettromeccanici con altra filettatura dell ingresso cavi e del collegamento idraulico: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /6

7 Circuiti di potenza Acqua Aria, acqua Controllo di una soglia (differenziale fisso) Regolazione tra soglie (differenziale regolabile) Potenza Acqua dolce, acqua di mare ( + 7 C),6 (66,7 psi) 7 e,5 6, e 5 (,5 psi e 5,3 psi) (87 psi, 7 psi e 36,5 psi) 7 x 73 x 7 x 77 x 6 7 x 73 x 57 x 78 x 97,5 Tramite viti interne "NC" a scatto rapido "NC" o 3 "NC" a scatto rapido IP IP 65 IP IP 5 o IP 65 in base al modello Su morsettiera: ingressi cavo con passafilo Su morsettiera: ingressi cavo con pressacavo Pg 3,5 Su morsettiera: ingressi cavo con passafilo Su morsettiera: ingressi cavo con pressacavo Pg 3,5 o senza pressacavo in base al modello G / o R / (gas femmina o gas maschio) G / (gas femmina) G /, G 3/8 o x G / (gas femmina) in base al modello FTG FSG p FSG NE FYG XMP /5 /53 /5 /55 da /6 a /69 /7

8 Generalità Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari Funzione Sensori La funzione dei sensori analogici di pressione è di misurare e controllare una pressione o una depressione in un circuito idraulico o pneumatico. Trasformano la pressione in un segnale elettrico proporzionale. Sono destinati a tutte le applicazioni industriali d impostazione, di controllo o di regolazione grazie alla loro precisione. Data la loro robustezza sono anche adatti alle applicazioni con cadenze elevate. Pressostati e vacuostati La funzione dei pressostati e vacuostati è di controllare o regolare una pressione o una depressione in un circuito idraulico o pneumatico. Trasformano un cambiamento di pressione in segnale elettrico ON/OFF quando vengono raggiunti i punti d intervento regolati. Si distinguono attraverso campi di regolazione dei punti d intervento molto estesi. Sono destinati alle applicazioni con cadenze elevate per la loro grande robustezza e per l eccellente tenuta delle regolazioni nel tempo. Grazie ad una grande ripetibilità e al loro rapido tempo di risposta, vengono utilizzati anche per la regolazione e il controllo di pressioni. Pressostati universali I pressostati universali sono dei pressostati e vacuostati elettronici dotati di un uscita analogica identica a quella dei sensori. Principio di funzionamento Sensori Il segnale elettrico trasmesso dal sensore di pressione (segnale proporzionale alla pressione da controllare) è amplificato, calibrato e messo a disposizione sotto forma di segnale analogico da a ma o da a V in base ai modelli. ma o V Segnale Campo di funzionamento Pressostati e vacuostati Questi apparecchi previsti per la regolazione tra soglie hanno dei punti di intervento superiore () e inferiore () regolabili indipendentemente. La differenza (differenziale) tra questi due punti, che può essere più o meno grande, consente la regolazione con differenziali grandi o piccoli. Senza parte meccanica in movimento, il loro funzionamento è interamente elettronico. Principio di funzionamento con uscite statiche e contatto NC Pressostati a uscita ON/OFF Vacuostati a uscita ON/OFF Differenziale regolabile Differenziale regolabile Valore regolabile = Punto superiore = Punto inferiore Depressione Uscita passante Uscita passante Uscita non passante Uscita non passante Pressostati a stadi 3 3 Differenziale regolabile Differenziale regolabile = Punto superiore stadio = Punto inferiore stadio = Punto superiore stadio = Punto inferiore stadio Uscita stadio passante Uscita stadio non passante 3 Uscita stadio passante Uscita stadio non passante /8

9 Terminologia Gamma di misura La gamma di misura o campo di misura di un sensore di pressione corrisponde all intervallo delle pressioni misurate dall apparecchio. È compreso tra e la pressione corrispondente al calibro del sensore. Campo di funzionamento Il campo di funzionamento di un sensore corrisponde alla sua gamma di misura. In questa gamma il segnale analogico di uscita varia da a ma o da a V proporzionalmente alla pressione misurata. Il campo di funzionamento di un pressostato o di un vacuostato è l intervallo definito dal valore di regolazione minimo del punto inferiore () e il valore di regolazione massimo del punto superiore (). Precisione È costituita dalla linearità, dall isteresi, dalla ripetibilità e dalle tolleranze di regolazione. È espressa in % del campo di misura del sensore di pressione (%EM) Segnale Segnale La linearità è la differenza maggiore tra la curva reale del sensore e la curva nominale. L'isteresi è la differenza maggiore tra la curva a pressione ascendente e la curva a pressione discendente Segnale La ripetibilità è la banda di dispersione massima ottenuta facendo variare la pressione in date condizioni. Segnale Segnale Le tolleranze di regolazione sono le tolleranze di regolazione fornite dal costruttore del punto zero e della sensibilità (pendenza della curva del segnale di uscita del sensore). Derive in temperatura La precisione di un sensore di pressione è sempre sensibile alla temperatura di funzionamento. Segnale t t Deriva del punto zero È proporzionale alla temperatura e si esprime in % EM/ C. Segnale t t Deriva della sensibilità È proporzionale alla temperatura e si esprime in % EM / C. /9

10 Generalità Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari Terminologia (segue) Punto d intervento superiore () È il valore di pressione massima scelta e regolata sul pressostato o sul vacuostato in corrispondenza del quale l uscita elettrica cambierà di stato crescente. Punto d intervento inferiore () È il valore di pressione minima scelta e regolata sul pressostato o sul vacuostato in corrispondenza del quale l uscita elettrica cambierà di stato discendente. Differenziale Ripetibilità È la differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (). Il punto inferiore può essere regolato secondo i valori indicati dalle curve di funzionamento. È la variazione del punto di funzionamento di un pressostato o vacuostato tra più manovre successive. Calibro Sensori di pressione e pressostati È il valore massimo del campo di funzionamento. Sensori di depressione e vacuostati È il valore minimo del campo di funzionamento massima ammissibile accidentalmente È la pressione massima, fuori choc di pressione, a cui il sensore di pressione può essere sottomesso occasionalmente senza causare danni all apparecchio. di rottura È la pressione oltre la quale il sensore di pressione rischia di presentare una fuga o un esplosione della parte meccanica Resistenza di carico dei sensori La resistenza di carico dell uscita corrente di un sensore deve essere calcolata con la formula: U alim U alim min R carico = , A (U alim min = V per XML-E e 7 V per XML-F) /

11 Particolarità dei sensori di pressione XML-F I sensori di pressione tipo XML-F hanno (vedere pagina 3386/) diverse possibilità di configurazione d impostazione (tempo di risposta, unità di pressione: o psi), di funzionamento dell uscita analogica (massimo del segnale di uscita corrispondente ad un valore regolabile dal 75% al 5% del calibro), di funzionamento delle uscite statiche (PNP o NPN, NC o NO, temporizzazioni alla chiusura o apertura, tempo di risposta) e di segnalazione di stati (vedere di seguito). Hanno una funzione di diagnostica che consente di verificare il buon funzionamento del sensore in ogni momento (vedere di seguito) oltre ai valori dei picchi di pressione. Funzione di autotest (shunt di calibrazione) Visualizzazione degli stati di funzionamento Tutti i sensori di pressione XML-F hanno una funzione di diagnostica che consente di verificarne il corretto funzionamento in ogni momento. Consiste in un sistema interno che consente il controllo automatico dell insieme dei circuiti del sensore, compresa la cellula di misura in ceramica.. Questa funzione si attiva manualmente su tutti i modelli e il risultato del test viene indicato sul visualizzatore (DONE o ERR). Per i sensori analogici, questa funzione può essere attivata a distanza attraverso un ingresso digitale collegato ad un controllore programmabile che consente un controllo automatico e una regolazione senza richiedere l intervento dell operatore. In questo caso, l'auto-test genera inoltre un segnale di uscita analogico equivalente al 5% del calibro ( ma o 5 V) che può essere verificato dal controllore. Il sensore può essere considerato difettoso se c è una differenza troppo grande tra il segnale emesso e il valore teorico normale. I pressostati e vacuostati XML-F sono dotati di spie di segnalazione di funzionamento delle uscite ON/OFF. Questa segnalazione può essere configurata in modi: - modo isteresi : LED acceso = uscita attivata (uscita non passante nel caso di una configurazione NC o uscita passante nel caso di una configurazione NO ). - modo finestra : LED acceso quando la pressione misurata ha un valore compreso tra quelli dei punti superiore e inferiore. Scelta del calibro La scelta del calibro si effettua in base alla pressione massima del circuito da controllare. Tenuta alla pressione Scegliere un calibro la cui pressione nominale è superiore alla pressione massima del circuito da controllare. Precisione Ripetibilità Poiché la precisione e la ripetibilità si esprimono in percentuale della gamma di misura, un rilevamento migliore si ottiene quando il calibro del sensore è vicino alla pressione massima da controllare. Evitare, come regola generale, di lavorare all inizio della gamma di misura. Differenziale minimo di un pressostato o di un vacuostato Il differenziale minimo è del % del calibro su tutto il campo di funzionamento. Esempio di scelta di un pressostato massima del circuito = = 7 = 6 scelte possibili: XML-pppppp ( ) o XML-p5ppppp (5 ) Vantaggi: XML-pppppp: Ripetibilità e precisione massime XML-p5ppppp: Tenuta più elevata alle sovrapressioni /

12 Presentazione Pressostati elettronici Nautilus Osiconcept, tipo XML-F Per circuiti ausiliari Presentazione I pressostati elettronici XML F sono utilizzati per il controllo della pressione di olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria e fluidi corrosivi da - a 6. b Osiconcept: semplicità di messa in opera, vantaggi I pressostati elettronici XML F sono caratterizzati da una cellula di misura della pressione in ceramica. Output Output Menu Enter Bar Psi Display a cifre con visualizzazione dei codici di programmazione, dei valori dei parametri o della pressione misurata. Led di segnalazione dell unità di pressione selezionata ( o psi in lettura diretta). 3 Led di segnalazione dello stato della o delle uscite del pressostato. Tasti ergonomici per la configurazione dei parametri del prodotto tramite menu scorrevole nei due sensi. 5 Eccellente tenuta alle sovrapressioni. 6 Memorizzazione e possibilità di lettura dei picchi di pressione sull installazione. b Tre menu che consentono all utente di: v configurare (menu PROG ) l insieme delle diverse funzioni dell apparecchio (accesso a tutti i parametri del prodotto), v effettuare (menu USER ) le operazioni di diagnostica e, per i pressostati, le operazioni di configurazione dei parametri di regolazione della pressione, v leggere (menu READ ) tutte le informazioni di configurazione e di regolazione dei menu PROG e USER. Funzioni b I pressostati XML FpppDpp hanno un uscita analogica ma o V. Offrono la funzione diagnostica manuale (vedere qui di seguito) e la funzione diagnostica a distanza: un ingresso digitale collegato, ad esempio ad un controllore programmabile, consente di attivare a distanza questa funzione di test del sensore. Quando il prodotto funziona correttamente, l uscita analogica deve, durante il test, indicare un valore vicino al 5% del valore del calibro ( ma o 5 V). b I pressostati universali XML FpppDpp sono pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie. Sono dotati di un uscita statica (configurabile NPN o PNP, NC o NO ), e di un uscita analogica ma o V. Offrono la funzione diagnostica manuale (vedere qui di seguito). b I pressostati XML FpppDp3p sono pressostati a stadi, a differenziale regolabile ad ogni stadio. Sono dotati di uscite statiche (configurabili NPN o PNP, NC o NO ). Offrono la funzione diagnostica manuale (vedere qui di seguito). b I pressostati per corrente alternata XML-FpppEpp sono pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, dotati di un uscita a relé da a,5 A (configurabile NC o NO ). Offrono la funzione diagnostica manuale (vedere qui di seguito). I pressostati XML-F presentano: b Diverse funzioni configurabili v Per l impostazione - dell unità di pressione ( o psi), - del tempo di risposta (lento: variazione dell impostazione con intervallo pari all % del calibro, normale: variazione con intervallo pari allo,5% del calibro o rapido: variazione con intervallo di ms). v Per l uscita analogica: - tempo di risposta (regolabile da 5 a 5 ms con intervallo di ms), - pressione massima della curva di uscita (regolabile dal 75 al 5% del calibro). v Per ogni uscita statica: - logica PNP o NPN, - contatto NC o NO, - temporizzazione all inserimento e al disinserimento (regolabile da a 5 s con intervallo di s), - tempo di risposta (regolabile da 5 a 5 ms con intervallo di ms). v Per l uscita mediante relé: - contatto NC o NO, - temporizzazione all inserimento e al disinserimento (regolabile da a 5 s per intervallo di s), - tempo di risposta (regolabile da 5 a 5 ms con intervallo di ms). b Una funzione diagnostica manuale che consente - di verificare il buon funzionamento del sensore, - di leggere il picco massimo di pressione rilevato dall ultimo reset e di cancellare questa indicazione per un nuovo reset. /

13 Caratteristiche Pressostati elettronici Nautilus Osiconcept, tipo XML-F Per circuiti ausiliari Caratteristiche generali Conformità alle norme e, IEC/EN 697-, IEC/EN , EN 58, EN 58, EN 6-6-, EN 6--/3//5/6/8/ Omologazione dei prodotti Trattamento di protezione UL, CSA In esecuzione normale TC Temperatura ambiente Per funzionamento C (modelli corrente continua) C (modelli corrente alternata) Fluidi o prodotti controllati Olii idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C Materiali a contatto con il fluido Fondo in acciaio inossidabile, guarnizione in viton Posizioni di funzionamento Qualsiasi Tenuta alle vibrazioni 5 gn (5 Hz) e 35 gn (6 Hz), secondo IEC Tenuta agli urti 5 gn, secondo IEC Protezione elettrica Contro le inversioni di polarità, i cortocircuiti, le sovratensioni e gli errrori di collegamento Tenuta ai disturbi Scariche elettrostatiche Norma EN 6-- contatto kv AIr 8 kv elettromagnetici Campi elettromagnetici Norma EN 6--3 V/m irradiati Transitori rapidi Norma EN 6-- kv Onde d urto Norma EN 6--5 (AC) kv, (DC),5 kv Disturbi condotti, indotti Norma EN 6--6 V attraverso i campi radioelettrici Grado di protezione IP 67 secondo IEC/EN 659, NEMA /6//3 Frequenza di funzionamento di risposta dell uscita < 5 Hz Configurabile da 5 a 5 ms, ad intervalli di ms Durata In milioni di cicli di manovre > Deriva Del punto zero < ±, % del campo di misura/ C Della sensibilità < ±,3 % del campo di misura/ C Precisione Uscita analogica,6 % del campo di misura offset uscita < mv Uscita digitale,6 % del campo di misura Ripetibilità,5 % del campo di misura di risposta all impostazione Configurabile; Scelta tra 3 livelli: - lento (% del calibro), - normale (,5% del calibro) - rapido (impostazione in tempo reale, ms) Collegamento idraulico Collegamento elettrico G / A (gas femmina) secondo NF E 3- e ISO 7, /" NPT femmina o SAE 7/6-UNF, secondo modello Connettore M compatibile Snap-C o SAE 7/8-6UN, secondo modello /3

14 , Vacuostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e vacuostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro - (-,5 psi) Apparecchi Sensori analogici Vacuostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica Campo di regolazione del punto inferiore () ( discendente) -,8 - (-,6 -,5 psi) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FMD5 XML-FMD5 XML-FMD5 XML-FMD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FMD6 XML-FMD6 XML-FMD6 XML-FMD6 SAE 7/6-UNF XML-FMD9 XML-FMD9 XML-FMD9 XML-FMD9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) da aggiungere a per ottenere Max. al minimo del campo:,95 (3,77 psi) massima ammissibile accidentalmente 3 (3,5 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 5 (7,5 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o a NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di al secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra -,5 e,5 (- 3,6 e 3,6 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei vacuostati ma - V -,97 Depressione ascendente -,5 -,5 ma - 5 V ma - V - -,5 -,5,5 - () Vacuostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, ad uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). -,8 -,5 Depressione discendente Differenziali massimi Differenziali minimi Depressione pagina / pagina / Schemi: pagina / /

15 , Vacuostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Vacuostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro - (-,5 psi) Apparecchi Vacuostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Vacuostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti -,8 - (-,6 -,5 psi) -,8 - (-,6 -,5 psi) inferiori ( o e ) ( discendente) Collegamento /" gas femmina XML-FME5 XML-FMD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FME6 XML-FMD36 SAE 7/6-UNF XML-FME9 XML-FMD39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da aggiungere: Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al minimo del campo:,95 (3,77 psi) Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) - a e per ottenere e Max. al minimo del campo:,95 (3,77 psi) massima ammissibile accidentalmente 3 (3,5 psi) minima di rottura 5 (7,5 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina /. prolunghe femmina adattabili, vedere pagina /. Curve di funzionamento dei vacuostati (curva di ciascun stadio per i vacuostati a stadi) Vacuostati con uscita relé Vacuostati a stadi -,97 Depressione ascendente -,5 -,5 -,8 -,5 Depressione discendente - Differenziali massimi Differenziali minimi Depressione () Vacuostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Vacuostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / Depressione /5

16 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (,5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica Campo di regolazione del punto,8 (,6,5 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo:,95 (3,77 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 6 (87 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, con intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra,75 e,5 (,88 e 8, psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V ma - 5 V ascendente,5 Differenziali massimi,8 Differenziali minimi ma - V,5,75,5,5,5,97 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3.Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /6

17 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (,5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti superiori ( o e ) ( ascendente),8 (,6,5 psi),8 (,6,5 psi) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo:,95 (3,77 psi) Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo:,95 (3,77 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura 6 (87 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, con intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente,5 Differenziali massimi,8 Differenziali minimi,5,5,97 discendente () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3.Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /7

18 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro,5 (36,5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),,5 (,9 36,5 psi) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,8 (,9 psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo:,38 (3,5 psi) massima ammissibile accidentalmente (5 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 5 (7,5 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra,9 e 3, (7,5 e,9 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V,5 ma - 5 V ascendente ma - V,9,5 3,, Differenziali massimi Differenziali minimi,, discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /8

19 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro,5 (36,5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regol. del o dei punti sup. ( o e ) (Press. ascendente),,5 (,9 36,5 psi),,5 (,9 36,5 psi) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: - a per ottenere - a e per ottenere e massima ammissibile accidentalmente minima di rottura Min. al minimo e massimo del campo:,8 (,9 psi) Max. al massimo del campo:,38 (3,5 psi) (5 psi) 5 (7,5 psi) Per ciascun stadio: Min. al minimo e massimo del campo:,8 (,9 psi) Max. al massimo del campo:,38 (3,5 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / femmina adattabili, vedere pagina / Collegamento elettrico Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente,5,,, discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /9

20 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),8 (,6 5 psi) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 9,5 (37,75 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 6 (87 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 7,5 e,5 (8,75 e 8,5 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V ma - 5 V 5 ascendente ma - V 5 7,5,5 Differenziali massimi,8 Differenziali minimi,5 5 9,7 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /

21 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti,8 (,6 5 psi),8 (,6 5 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo: 9,5 (37,75 psi) Min. al minimo e massimo del campo:,3 (, psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 9,5 (37,75 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura 6 (87 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente 5,8,5 5 9,7 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /

22 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabli, a visualizzazione digitale Calibro 6 (3 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolazione del punto,8 6 (8,56 3 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 SAE 7/6-UNF XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,8 (6,96 psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 5, (, psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (98 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 96 (39 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra e (7 e 9 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 6 ma - 5 V ascendente Differenziali massimi,8 ma - V Differenziali minimi 6,8 5,5 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /

23 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 6 (3 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti,8 6 (8,56 3 psi),8 6 (8,56 3 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F6E5 XML-F6D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F6E6 XML-F6D36 SAE 7/6-UNF XML-F6E9 XML-F6D39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:,8 (6,96 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo: 5, (, psi) Min. al minimo e massimo del campo:,8 (6,96 psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 5, (, psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (98 psi) minima di rottura 96 (39 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 6 acendente,8,8 5,5 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /3

24 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 5 (36,5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolazione del punto 5 (9 36,5 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F5D5 XML-F5D5 XML-F5D5 XML-F5D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F5D6 XML-F5D6 XML-F5D6 XML-F5D6 SAE 7/6-UNF XML-F5D9 XML-F5D9 XML-F5D9 XML-F5D9 Peso (kg),8,8,8,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:,75 (,9 psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 3,8 (35, psi) massima ammissibile accidentalmente (5 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 5 (75 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 8,8 e 3, (7,6 e 5, psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 5 ma - 5 V ascendente ma - V 8,8 5 3, Differenziali massimi Differenziali minimi,, discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /

25 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 5 (36,5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 5 (9 36,5 psi) 5 (9 36,5 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F5E5 XML-F5D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F5E6 XML-F5D36 SAE 7/6-UNF XML-F5E9 XML-F5D39 Peso (kg),59,8 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:,75 (,9 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo: 3,8 (35, psi) Min. al minimo e massimo del campo:,75 (,9 psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 3,8 (35, psi) massima ammissibile accidentalmente (5 psi) minima di rottura 5 (75 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 5 ascendente Differenziali massimi Differenziali minimi,, discendente () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /5

26 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (58 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolazione del punto 3, (6, 58 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),5,5,5,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:, (7, psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 38 (55 psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione (38 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 3 e 5 (35 e 75 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V ma - 5 V ma - V , 3 38,8 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / ascendente Schemi: pagina / /6 Differenziali massimi Differenziali minimi

27 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (58 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 3, (6, 58 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) 3, (6, 58 psi) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),6,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:, (7, psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo: 38 (55 psi) Min. al minimo e massimo del campo:, (7, psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 38 (55 psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura (38 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente 3 3, 3 38,8 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /7

28 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 7 (5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica Campo di regolazione del punto 5,6 7 (8, 5 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F7D5 XML-F7D5 XML-F7D5 XML-F7D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F7D6 XML-F7D6 XML-F7D6 XML-F7D6 SAE 7/6-UNF XML-F7D9 XML-F7D9 XML-F7D9 XML-F7D9 Peso (kg),5,5,5,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo:, (3,5 psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 66,5 (96, psi) massima ammissibile accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione (69 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale rizzazione Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 5,5 e 87,5 (76,3 e 68,7 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 7 5 ma - 5 V ascendente 5,6 Differenziali massimi ma - V Differenziali minimi 5,5 7 87,5 3,5 5 67,9 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /8

29 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 7 (5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 5,6 7 (8, 5 psi) 5,6 7 (8, 5 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F7E5 XML-F7D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F7E6 XML-F7D36 SAE 7/6-UNF XML-F7E9 XML-F7D39 Peso (kg),6,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo:, (3,5 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Max. al massimo del campo: 66,5 (96, psi) Min. al minimo e massimo del campo:, (3,5 psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 66,5 (96, psi) massima ammissibile accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura (69 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 7 ascendente 5 5,6 3,5 5 67,9 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /9

30 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (5 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed e analogica () Campo di regolazione del punto 8 (6 5 psi) superiore () ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),5,5,5,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Min. al minimo e massimo del campo: 3 (3,5 psi) da sottrarre a per ottenere Max. al massimo del campo: 95 (377,5 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura Tensione nominale d alimentazione Limiti di tensione 6 (87 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile rizzazione da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 75 e 5 (87,5 e 8,5 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V ma - 5 V 5 ascendente ma - V discendente 97 Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /3

31 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (5 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 8 (6 5 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) 8 (6 5 psi) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),6,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Min. al minimo e massimo del campo: 3 (3,5 psi) Per ciascun stadio. - a per ottenere Max. al massimo del campo: 95 (377,5 psi) Min. al minimo e massimo del campo: 3 (3,5 psi) - a e per ottenere e Max. al massimo del campo: 95 (377,5 psi) massima ammissibile accidentalmente (58 psi) minima di rottura 6 (87 psi) Tensione nominale d alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente Differenziali massimi discendente Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /3

32 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 6 (3 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolaz. punto sup. (),8 6 (85,6 3 psi) ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 SAE 7/6-UNF XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 Peso (kg),59,59,59,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Minimo al min e max del campo:,8 (69,6 psi) da sottrarre a per ottenere Massimo al max del campo: 5 ( psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (98 psi) minima di rottura Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione 96 (3 9 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile rizzazione da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra e (7 e 9 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 6 ma - 5 V ascendente,8 Differenziali massimi ma - V Differenziali minimi , discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /3

33 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 6 (3 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti,8 6 (85,6 3 psi),8 6 (85,6 3 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F6E5 XML-F6D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F6E6 XML-F6D36 SAE 7/6-UNF XML-F6E9 XML-F6D39 Peso (kg),7,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Minimo al min e max del campo:,8 (69,6 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Massimo al max del campo: 5 ( psi) Minimo al min e max del campo:,8 (69,6 psi) - a e per ottenere e Massimo al max del campo: 5 ( psi) massima ammissibile accidentalmente 6 (98 psi) minima di rottura 96 (3 9 psi) Tensione nominale di alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 6 ascendente,8 Differenziali massimi Differenziali minimi 8 55, discendente () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /33

34 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 5 (365 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolaz. punto sup. () 5 (9 365 psi) ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F5D5 XML-F5D5 XML-F5D5 XML-F5D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F5D6 XML-F5D6 XML-F5D6 XML-F5D6 SAE 7/6-UNF XML-F5D9 XML-F5D9 XML-F5D9 XML-F5D9 Peso (kg),59,59,59,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Minimo al min e max del campo: 7,5 (8,8 psi) da sottrarre a per ottenere Massimo al max del campo: 37,5 (33,7 psi) massima ammissibile accidentalmente ( 5 psi) minima di rottura Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione 5 ( 75 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile rizzazione da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 87 e 3 (7 e 5 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 5 ma - 5 V ascendente ma - V Differenziali massimi Differenziali minimi,5,5 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /3

35 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 5 (365 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 5 (9 365 psi) 5 (9 365 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F5E5 XML-F5D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F5E6 XML-F5D36 SAE 7/6-UNF XML-F5E9 XML-F5D39 Peso (kg),7,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Minimo al min e max del campo: 7,5 (8,8 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Massimo al max del campo: 37,5 (33,7 psi) Minimo al min e max del campo: 7,5 (8,8 psi) - a e per ottenere e Massimo al max del campo: 37,5 (33,7 psi) massima ammissibile accidentalmente ( 5 psi) minima di rottura 5 ( 75 psi) Tensione nominale di alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 5 ascendente Differenziali massimi Differenziali minimi,5,5 discendente () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /35

36 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (58 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica () Campo di regolaz. punto sup. ( ) 3 (6 58 psi) ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 XML-FD5 idraulico () /" NPT femmina XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 XML-FD6 SAE 7/6-UNF XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 XML-FD9 Peso (kg),59,59,59,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Minimo al min e max del campo: (7 psi) da sottrarre a per ottenere Massimo al max del campo: 38 (55 psi) massima ammissibile accidentalmente (7 psi) minima di rottura Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione 8 (6 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile rizzazione da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 3 e 5 (35 e 75 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V 3 ma - 5 V ascendente ma - V Differenziali massimi Differenziali minimi discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /36

37 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro (58 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 3 (6 58 psi) superiori ( o e ) ( ascendente) 3 (6 58 psi) Collegamento /" gas femmina XML-FE5 XML-FD35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-FE6 XML-FD36 SAE 7/6-UNF XML-FE9 XML-FD39 Peso (kg),7,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Minimo al min e max del campo: (7 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Massimo al max del campo: 38 (55 psi) Minimo al min e max del campo: (7 psi) - a e per ottenere e Massimo al max del campo: 38 (55 psi) massima ammissibile accidentalmente (7 psi) minima di rottura 8 (6 psi) Tensione nominale di alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi ascendente 3 3 Differenziali massimi Differenziali minimi discendente () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /37

38 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Sensori e pressostati universali configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 6 (87 psi) Apparecchi Sensori analogici Pressostati universali a differenziale regolabile, con uscita digitale ed analogica Campo di regolaz. punto sup. () 8 6 ( psi) ( ascendente) Uscita analogica - ma - V - ma - V Collegamento /" gas femmina XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 XML-F6D5 idraulico () /" NPT femmina XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 XML-F6D6 SAE 7/6-UNF XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 XML-F6D9 Peso (kg),59,59,59,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile Minimo al min e max del campo: 8 (6 psi) da sottrarre a per ottenere Massimo al max del campo: 57 (865 psi) massima ammissibile accidentalmente (7 psi) minima di rottura Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione 8 (6 psi) c V c 7 33 V Corrente assorbita 8 ma 8 ma Uscita digitale Programmabile, NPN o PNP, NC o NO All inserimento e al disinserimento, regolabile rizzazione da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata ma Uscita analogica ma o V, in base al modello. Livello massimo del segnale regolabile tra 5 e 75 (655 e 875 psi) Collegamento elettrico Con connettore M, maschio, pin. Connettori e prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curva dell uscita analogica Curve di funzionamento dei pressostati ma - V ma - 5 V ascendente 6 ma - V Differenziali massimi Differenziali minimi 3 58 discendente () Pressostati a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie, a uscita statica e uscita analogica. () Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /38

39 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-F Pressostati configurabili, a visualizzazione digitale Calibro 6 (87 psi) Apparecchi Pressostati a differenziale regolabile, con uscita a relé () Pressostati a stadi regolabili, con uscite statiche () Campo di regolazione del o dei punti 8 6 ( psi) 8 6 ( psi) superiori ( o e ) ( ascendente) Collegamento /" gas femmina XML-F6E5 XML-F6D35 idraulico (3) /" NPT femmina XML-F6E6 XML-F6D36 SAE 7/6-UNF XML-F6E9 XML-F6D39 Peso (kg),7,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale realizzabile da sottrarre: Minimo al min e max del campo: 8 (6 psi) Per ciascun stadio: - a per ottenere Massimo al max del campo: 57 (865 psi) Minimo al min e max del campo: 8 (6 psi) - a e per ottenere e Massimo al max del campo: 57 (865 psi) massima ammissibile accidentalmente (7 psi) minima di rottura 8 (6 psi) Tensione nominale di alimentazione a V c V Limiti di tensione a 3 V c 7 33 V Corrente assorbita 3 ma 8 ma Uscita digitale Relé Programmabile, NPN o PNP, NC o NO rizzazione All inserimento e al disinserimento, regolabile da a 5 s, ad intervalli di secondo Corrente commutata,5 A, AC-5, C3 ( V -,5 A) ma Con connettore SAE 7/8-6UN, maschio, 5 pin. Con connettore M, maschio, pin. Connettori e Collegamento elettrico Prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / prolunghe femmina adattabili, vedere pagina / Curve di funzionamento dei pressostati (curva di ciascun stadio per i pressostati a stadi) Pressostati con uscita relé Pressostati a stadi 6 ascendente discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, a uscita relé. () Pressostati a stadi regolabili e differenziale regolabile ad ogni soglia, a uscite statiche. (3) Tipo di fluidi controllati: olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C. Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). pagina / pagina / Schemi: pagina / /39

40 degli accessori Pressostati elettronici Nautilus Osiconcept, tipo XML-F Per circuiti ausiliari Apparecchi configurabili, a visualizzazione digitale Elementi sciolti di ricambio Descrizione Riferimento Peso kg Coperchio trasparente di protezione con etichette XML ZL7, Guarnizione di tenuta stagna Tutti i calibri (XML F) XML ZL,5 XML ZL7 Accessori Descrizione Lunghezza del cavo Riferimento Peso kg Staffa di fissaggio XML ZL8,37 XML ZL XML ZL8 XML ZL9 Raffreddatore per versioni XML ZL9,37 con collegamento idraulico /" Gas () Temperatura d impiego: 5 C max per il fluido, 5 C per l ambiente Prolunghe femmina M diritte m XZ CPL,5 5 m XZ CPL5,7 m XZ CPL,5 Prolunghe femmina M a 9 m XZ CPL,5 5 m XZ CPL5,7 m XZ CPL,5 XZ CP6Lp XZ CP6Lp Prolunghe femmina 7/8" 6UN diritte m XZ CP76L,85 5 m XZ CP76L5,6 m XZ CP76L,9 Connettore femmina M diritto "Snap C" () XZ CCFDMV,5 Prolunghe M-M Connettore femmina diritto m XZ CR5C,65 con connettore maschio diritto, per ripartitore m XZ CR5C,95 XZ CP76Lp XZ CCFDMV Connettore femmina a 9 m XZ CR5C,65 m XZ CR5C,95 () Connettore con collegamento diretto dei fili tramite presa vampiro, a contatto assiale, semplice e rapido, senza bisogno di cacciavite o elementi da saldare. () Disponibile con altri collegamenti idraulici /" NPT e SAE 7/6 UNF. XZ CR5Cp XZ CR5Cp /

41 Dimensioni d ingombro, collegamenti Pressostati elettronici Nautilus Osiconcept, tipo XML-F Per circuiti ausiliari Apparecchi configurabili, a visualizzazione digitale Dimensioni d ingombro XML ZL9 XML FpppDppp G/ G/ M x 7 6 XML ZL ,5, 58 Ø, 38 () () Collegamento idraulico femmina XML FpppDpp5: G / A XML FpppDpp6: /" NPT XML FpppDpp9: SAE 7/6 UNF XML FpppEppp ,6 Ø3, 9,63 7/8" 6 UN 6 XML ZL, Ø Ø9 38 () Collegamenti (vista lato pressostato) XML FpppDp, FpppDp XML FpppDp, FpppDp () Collegamento idraulico femmina XML FpppEpp5: G / A XML FpppEpp6: /" NPT XML FpppEpp9: SAE 7/6 UNF XML FpppD3p XML FpppEp Shunt di calibrazione + 3 Uscita analogica Uscita digitale + 3 Uscita analogica Uscita statica stadio + 3 Uscita statica stadio Uscita del relé 3 5 /

42 Presentazione, principio di funzionamento Presentazione Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E Apparecchi senza visualizzazione I pressostati e sensori analogici di pressione tipo XML-E sono caratterizzati dalla cellula di misura della pressione in ceramica. Principio di funzionamento Raccordo filettato Guarnizione 3 Elemento ceramico Scheda elettronica 5 Connettore I pressostati XML-E hanno un uscita statica NPN o PNP con contatto NC. Due potenziometri consentono di regolare i punti d intervento superiore e inferiore. 6 Potenziometro di regolazione del punto superiore (solo su pressostati) 7 Potenziometro di regolazione del punto inferiore (solo su pressostati) I sensori analogici di pressione XML-E hanno un uscita analogica - ma proporzionale al campo di misura. Possono essere dotati di un visualizzatore digitale agganciabile direttamente sul connettore DIN 365A. Lettura della visualizzazione in tutte le posizioni grazie alla possibilità di rotazione della parte visibile a 36. Posizionamento facilitato della parte visualizzatore + sensore + connettore dovuto alla possibilità di rotazione a 36. /

43 Caratteristiche Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E Apparecchi senza visualizzazione Caratteristiche generali Conformità alle norme e, EN 58, EN 58 Omologazione dei prodotti UL, CSA Trattamento di protezione In esecuzione normale TC Temperatura ambiente C Per funzionamento: Fluidi o prodotti controllati Olii idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C Materiali a contatto con il fluido Fondo in acciaio inossidabile, guarnizione in viton Posizioni di funzionamento Qualsiasi Tenuta alle vibrazioni Tenuta agli urti 5 gn (5 Hz) e 35 gn (6 Hz) 5 gn Protezione elettrica Contro le inversioni di polarità, i cortocircuiti e le sovratensioni Grado di protezione IP 65 secondo IEC/EN 659 Frequenza di funzionamento Hz 5 di risposta ms < 5 Durata cicli di > milioni man. Deriva Precisione Del punto zero: < ±,5 % del campo di misura/ C Della sensibilità: < ±,5 % del campo di misura/ C < ±,5 % del campo di misura Collegamento idraulico G / A (gas maschio) secondo NF E 3-, ISO 7 Collegamento elettrico DIN 365A o connettore M /3

44 , Pressostati elettronici Nautilus Sensori senza visualizzazione (), tipo XML-E Calibri da - a 5 (da -,5 a 36,5 psi) Collegamento idraulico /" gas maschio Apparecchi A uscita analogica Campo di pressione - ( -,5 psi) (,5 psi) Collegamento mediante connettore DIN 365A M DIN 365A M Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-EMUC XML-EMUD XML-EUC XML-EUD acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C Peso (kg),5,3,5,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione Uscita Corrente assorbita c V c 33 V Analogica ma, tecnologia fili < ma massima (,5 psi) (9 psi) ammissibile accidentalmente di rottura (9 psi) 3 (3,5 psi) Collegamento elettrico XML-EpppUC: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUD: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. Curve di uscita analogica 8637 Is (ma) 8636 Is (ma) ,8 -,6 -, -, P (),,,6,8 P () () Visualizzatore digitale adattabile, vedere pagina /5. () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). Altri prodotti pagina /5 Sensori analogici di pressione con collegamento idraulico /" NPTF. Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /53 Schemi: pagina /53 /

45 A uscita analogica ( 5 psi) 5 ( 36,5 psi) DIN 365A M DIN 365A M XML-EUC XML-EUD XML-E5UC XML-E5UD,5,3,5,3 c V c 33 V Analogica ma, tecnologia fili < ma (9 psi) 5 (75 psi) 3 (35 psi) 75 (87,5 psi) XML-EpppUC: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUD: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. 86 Is (ma) 86 Is (ma) P () P () /5

46 , Pressostati elettronici Nautilus Sensori senza visualizzazione (), tipo XML-E Calibri da 6 a 6 (da 87 a 87 psi) Collegamento idraulico /" gas maschio Apparecchi A uscita analogica Campo di pressione 6 ( 87 psi) ( 5 psi) Collegamento mediante connettore DIN 365A M DIN 365A M Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-E6UC XML-E6UD XML-EUC XML-EUD acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C Peso (kg),7,3,7,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione Uscita Corrente assorbita c V c 33 V Analogica ma, tecnologia fili < ma massima (7 psi) (9 psi) ammissibile accidentalmente di rottura 8 (6 psi) 3 (35 psi) Collegamento elettrico XML-EpppUC: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUD: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. Curve di uscita analogica 863 Is (ma) 86 Is (ma) P () 6 8 P () () Visualizzatore digitale adattabile, vedere pagina /5. () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). Altri prodotti pagina /5 Sensori analogici di pressione con collegamento idraulico /" NPTF. Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /53 Schemi: pagina /53 /6

47 A uscita analogica ( 365 psi) 6 ( 87 psi) DIN 365A M DIN 365A M XML-E5UC XML-E5UD XML-E6UC XML-E6UD,7,3,7,3 c V c 33 V Analogica ma, tecnologia fili < ma 5 (75 psi) (7 psi) 75 ( 875 psi) 8 (6 psi) XML-EpppUC: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUD: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina / Is (ma) 866 Is (ma) P () P () /7

48 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E. Vacuostati e pressostati senza visualizzazione (), a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie. Calibri da - a 5 (-,5 a 36,5 psi). Apparecchi A uscita statica, collegamento idraulico /" gas maschio Campo di regolaz. punto sup. () (pressione ascendente) () -,7 - (-,5 -,5 psi),7 (,5,5 psi) Collegamento mediante connettore DIN 365A M DIN 365A M Tipo di fluido controllato (3) Tipo di uscita Olii idraulici, acqua dolce, NPN XML-EMUC3 XML-EMUD3 XML-EUC3 XML-EUD3 acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C PNP XML-EMUC XML-EMUD XML-EUC XML-EUD Peso (kg),5,3,5,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale Minimo al min del campo, (,9 psi), (,9 psi) realizzabile Minimo al max del campo, (,9 psi), (,9 psi) Massimo al max del campo,95 (3,77 psi) (differ. massimo al min del campo ),95 (3,77 psi) massima ammissibile accidentalmente (,5 psi) (9 psi) di rottura (9 psi) 3 (3,5 psi) Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione c V c 33 V Uscita Statica, NPN o PNP, NC Corrente commutata ma Corrente assorbita < 5 ma Collegamento elettrico XML-EpppUCp: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUDp: mediante connettore M, maschio, pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. Curve di funzionamento -,7 Differenziali massimi Differenziali minimi discendente -, -, -,6 -,8 - -, -,5 -, -,6 -,8 -,98 ascendente () Visualizzatore digitale adattabile, vedere pagina /5. () Per i vacuostati (calibro - ): campo di regolazione del punto inferiore () in pressione discendente. (3) Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). ascendente,8,6,,,7,,5,,6,8,98 discendente Altri prodotti pagina /5 Vacuostati e pressostati con collegamento idraulico /" NPTF. Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /53 Schemi: pagina /53 /8

49 A uscita statica, collegamento idraulico /" gas maschio ,7 (,5 5 psi),75 5 (5,38 36,5 psi) DIN 365A M DIN 365A M XML-EUC3 XML-EUD3 XML-E5UC3 XML-E5UD3 XML-EUC XML-EUD XML-E5UC XML-E5UD,5,3,5,3, (,9 psi),5 (7,5 psi), (,9 psi),5 (7,5 psi) 9,5 (37,7 psi) 3,75 (3,37 psi) (9 psi) 5 (75 psi) 3 (35 psi) 75 (87,5 psi) c V c 33 V Statica, NPN o PNP, NC ma < 5 ma XML-EpppUCp: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUDp: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. ascendente 8 6 ascendente 5 5 5,7, ,8 discendente,75 5,5 5,5 discendente /9

50 , Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E. Pressostati senza visualizzazione (), a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie. Calibri da 6 a 6 (3,5 a 87 psi) Apparecchi A uscita statica, collegamento idraulico /" gas maschio Campo di regolaz. punto sup. () (pressione ascendente), 6 (6,9 87 psi) 7 (,5 5 psi) Collegamento mediante connettore DIN 365A M DIN 365A M Tipo di fluido controllato () Tipo di uscita Olii idraulici, acqua dolce, NPN XML-E6UC3 XML-E6UD3 XML-EUC3 XML-EUD3 acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, da - 5 a + 8 C PNP XML-E6UC XML-E6UD XML-EUC XML-EUD Peso (kg),7,3,7,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale Minimo al min del campo, (7, psi) (9 psi) realizzabile Minimo al max del campo, (7, psi) (9 psi) Massimo al max del campo 57 (86,5 psi) 95 (377,5 psi) massima ammissibile accidentalmente (7 psi) (9 psi) di rottura 8 (6 psi) 3 (35 psi) Tensione nominale di alimentazione Limiti di tensione c V c 33 V Uscita Statica, NPN o PNP, NC Corrente commutata ma Corrente assorbita < 5 ma Collegamento elettrico XML-EpppUCp: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUDp: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. Curve di funzionamento ascendente ascendente 8 6 Differenziali massimi Differenziali minimi, ,8 discendente () Visualizzatore digitale adattabile, vedere pagina /5. () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35) discendente Altri prodotti Vacuostati e pressostati con collegamento idraulico /" NPTF. Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /5 pagina /53 Schemi: pagina /53 /5

51 A uscita statica, collegamento idraulico /" gas maschio ,5 5 (53,7 365 psi) 6 (69 87 psi) DIN 365A M DIN 365A M XML-E5UC3 XML-E5UD3 XML-E6UC3 XML-E6UD3 XML-E5UC XML-E5UD XML-E6UC XML-E6UD,7,3,7,3 5 (7,5 psi) (7 psi) 5 (7,5 psi) (7 psi) 37,5 (33,7 psi) 57 (865 psi) 5 (75 psi) (7 psi) 75 ( 875 psi) 8 (6 psi) c V c 33 V Statica, NPN o PNP, NC ma < 5 ma XML-EpppUCp: mediante connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /5. XML-EpppUDp: mediante connettore M, maschio, 5 pin. Prolunga femmina adattabile, vedere pagina /5. ascendente 5 5 ascendente ,5 5,5 5 5 discendente discendente /5

52 degli accessori Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E Apparecchi senza visualizzazione Accessori Descrizione Calibro Riferimento Peso del sensore kg Visualizzatori digitali - XML-EZM, per sensori analogici di pressione XML-EZ, XML-EZ, 5 XML-EZ5, XML-EZpppp 6 XML-EZ6, XML-EZ, 5 XML-EZ5, 6 XML-EZ6, Accessori di collegamento Descrizione Lunghezza del cavo Riferimento Peso kg Connettore femmina DIN 365 A XZ-CC3FC,35 Prolunga DIN 365 A-M maschio diritto m XZ-CR536K,8 per ripartitori XZ-CC3FC m XZ-CR536K, Prolunga femmina M diritta m XZ-CP6L,5 5 m XZ-CP6L5,7 XZ-CP6Lp m XZ-CP6L,5 Prolunga femmina M a 9 m XZ-CP6L,5 5 m XZ-CP6L5,7 m XZ-CP6L,5 XZ-CP6Lp /5

53 Dimensioni d ingombro, collegamenti Pressostati elettronici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML-E Apparecchi senza visualizzazione Dimensioni d ingombro XML-EpppUC, XML-UC3 XML-EpppUD3 6 Ø Ø 5 Ø Ø a 36 a XML-E- a XML-E- a M,,, 5 65 M,,, , 5, , 5, 6 75 Ø: G / A (gas maschio) Ø: G / A (gas maschio) Visualizzatori digitali XML-E-Zppp 5 a + () Ø 5,5 () a = 65 o 75, vedere sopra. Collegamenti Sensori analogici di pressione (vista lato sensore) Pressostati elettronici (vista lato pressostato) XML-EpppUC XML-EpppUD XML-EpppUC3 XML-EpppUD /BU YG /BN /BU /WH YG /BN Prolunga DIN 365 A - M maschio diritto XML-EpppUC XML-EpppUD XZ-CR53D6Kp 3/BU /WH + /BN YG + + : pagine / a /5 /53

54 Generalità Pressostati e vacuostati elettromeccanici Funzione I pressostati e i vacuostati sono destinati a controllare o a regolare una pressione o una depressione in un circuito idraulico o pneumatico. Trasformano una variazione di pressione in un segnale elettrico ON-OFF quando vengono raggiunti i punti di intervento impostati. Apparecchi per circuiti di potenza Dotati di contatti elettrici di potenza bipolari o tripolari, sono destinati a comandare direttamente motori monofase o trifase (pompe, compressori, ) Apparecchi per circuiti ausiliari Dotati di contatti elettrici standard,sono destinati a comandare bobine di contattori, relé, elettrovalvole, ingressi di controllori programmabili, ecc. Principio di funzionamento di un pressostato Controllo di una soglia Gli apparecchi per il controllo di una soglia hanno un solo punto d intervento regolabile (). Il differenziale tra il punto superiore e inferiore ( - ) dipende dalle dell apparecchio. Non è regolabile. Differenziale fisso Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-A 3 3 Valore non regolabile = Punto superiore = Punto inferiore Regolazione tra soglie Gli apparecchi per la regolazione tra soglie hanno i punti d intervento superiore () e inferiore () regolabili indipendentemente. Differenziale regolabile Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-B = Punto superiore = Punto inferiore 3 3 Controllo di soglie Gli apparecchi a stadi, per il controllo di soglie, hanno punti di intervento superiori ( per soglia) e, regolabili separatamente. Per ogni stadio, il differenziale tra il punto superiore e quello inferiore ( - e - ) dipende dalle dell apparecchio. Non è regolabile. Diff. fisso Diff. fisso Diff. regolabile Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-D Valore non regolabile = Punto superiore = Punto inferiore /5

55 Principio di funzionamento di un vacuostato Controllo di una soglia Gli apparecchi per il controllo di una soglia hanno un solo punto di intervento regolabile (). Il differenziale tra il punto superiore e quello inferiore ( - ) dipende dalle dell apparecchio. Non è regolabile. Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-A Diff. fisso 3 3 Depressione Valore non regolabile = Punto superiore = Punto inferiore Regolazione tra soglie Gli apparecchi per la regolazione tra soglie hanno il punto di intervento superiore () e inferiore () regolabili separatamente. Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-B Diff. regolabile 3 3 Depressione = Punto superiore = Punto inferiore Controllo di soglie Gli apparecchi a stadi, per il controllo di soglie, hanno punti di intervento inferiori ( per soglia) e, regolabili separatamente. Per ciascun stadio, il differenziale tra il punto superiore e quello inferiore ( - e - ) dipende dalle dell apparecchio. Non è regolabile. Esempio: Rappresentazione dei contatti di XML-D 3 3 Depressione Diff. fisso Diff. fisso Diff. regolabile Valore non regolabile = Punto superiore = Punto inferiore /55

56 Generalità Pressostati e vacuostati elettromeccanici Terminologia Campo di funzionamento È l'intervalllo definito dal valore minimo del punto d intervento inferiore () ed il valore massimo del punto d intervento superiore (). Calibro Pressostati e vacuo-pressostati Valore massimo del campo di funzionamento. Vacuostati Valore minimo del campo di funzionamento. Punto di intervento superiore () Pressostati È il valore massimo della pressione scelto e regolato sul pressostato, in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà crescente. Vacuostati È il valore minimo della depressione scelto e regolato sul vacuostato, in corrispondenza del quale il contatto ritroverà la sua posizione originaria quando la pressione sarà crescente. Punto di intervento inferiore () È il valore della pressione in corrispondenza del quale l uscita del prodotto cambierà di stato quando la pressione sarà discendente. Apparecchi a differenziale fisso Il punto d intervento inferiore () è direttamente collegato al punto superiore () attraverso il differenziale. Apparecchi a differenziale regolabile La regolazione del differenziale consente di fissare il punto d intervento inferiore (). Differenziale È la differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (). Scostamento Per gli apparecchi a stadi, lo scostamento rappresenta la differenza tra i punti d intervento superiori e. (Differenza tra i punti d intervento inferiori e per i vacuostati). Precisione d impostazione del punto d intervento + Punto d intervento Tolleranza tra il punto d intervento visualizzato e il valore reale di attivazione del contatto. Per un punto di intervento preciso ( a installazione del prodotto), utilizzare il riferimento di un dispositivo di taratura (manometro, etc.). /56

57 Terminologia Ripetibilità (R) R È la variazione del punto di intervento tra due manovre successive. Deriva (F) È la variazione del punto di intervento per tutta la durata dell apparecchio. F Colpo di ariete ms È una sovrapressione accidentale di brevissima durata (alcuni millesimi di secondo). Se la durata di una sovrapressione accidentale è inferiore a 5 millesimi di secondo, il dispositivo di ammortizzazione del fluido integrato ai pressostati XML di calibro superiore a consente di limitarne gli effetti. Esempio : con picco di pressione distruttivo ms Esempio : con picchi di pressione e oscillazioni distruttivi. senza disp. di ammortizzaz. con disp. di ammortizzaz. massima ammissibile ad ogni ciclo che un pressostato è in grado di sopportare ad ogni ciclo senza alcun effetto sulla sua durata. È pari, come minimo, a,5 volte il calibro dell apparecchio. massima ammissibile accidentalmente È pari, come minimo, a,5 volte il calibro dell apparecchio. minima di rottura È il valore di pressione massimo garantito entro il quale non devono prodursi scoppi, rotture o fughe dall apparecchio. È pari, come minimo, a,5 volte il calibro dell apparecchio. /57

58 Generalità Pressostati e vacuostati elettromeccanici Campo d impiego dei pressostati e vacuostati per circuiti ausiliari, tipo XML, XMA e XMX Con carichi normali Servizio continuo, commutazione frequente Limite di tensione d'isolamento V Zona induttiva Limite di riscaldamento Ithe I ma ma 3 ma 6 ma ma A,5 A A 3 A 6 A A Ingresso normalizzato PLC tipo Ingresso normalizzato PLC tipo 3 Potere di commutazione secondo IEC 97-5-, categoria d impiego AC-5, DC-3 B3 V,5 A R3 5 V, A Potere di commutazione secondo IEC 97-5-, categoria d impiego AC-5, DC-3 B3 V 3 A R3 5 V, A PLC: controllore programmabile industriale Pressostati XML-A/B/C/D XMX, XMA XML-E Campo di funzionamento Con carichi ridotti L'utilizzo dei pressostati e vacuostati elettromeccanici con i controllori programmabili è diventato molto frequente. Con carichi ridotti, il livello di affidabilità presenta un tasso di errore inferiore a difetto ogni milioni di cicli di manovre. /58

59 Scelta del calibro All interno di una gamma di apparecchi scelta in base alla funzione (controllo di una soglia o regolazione tra soglie), il criterio di scelta del calibro dipenderà dal tipo d impiego: - il differenziale: differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (), - la pressione massima ammessa ad ogni ciclo, - la fedeltà, la precisione e la ripetibilità. Esempi di scelta di un pressostato a differenziale fisso per il controllo di una soglia Criterio di scelta principale: differenziale minimo Esempio: per un punto superiore scelto a ,5,6 7 XML- Appppp XML-Appppp XML-A35ppppp Differenziale =,5 Differenziale = Differenziale = Scegliere un pressostato XML-Appppp (calibro minore) 6 7,5 5 Criterio di scelta principale: tenuta alle sovrapressioni Esempio: per un punto superiore scelto a XML- Appppp ammessa accidentalmente = 5,5 XML-A35ppppp ammessa accidentalmente = 8 Scegliere un pressostato XML-A35ppppp (calibro maggiore) Criterio di scelta principale: fedeltà, precisione, ripetibilità Esempio: per un punto superiore scelto a 8 8 XML- Appppp Regolabile da a 35,5 8 XML-A35ppppp Regolabile da,5 a 35 Come regola generale, si consiglia di evitare di lavorare vicino ai limiti superiori o inferiori del campo di regolazione. Scegliere un pressostato XML-A35ppppp Tabella di conversione delle unità di pressione psi kg/cm atm mm Hg (Torr) mm H O Pa psi,73,6895,685 5,7 73, kg/cm,,9866, , ,5,97, , atm,7,333,3 76, mm Hg (Torr),93,36 x -3,333 x -3,36 x -3 3,59 33,3 mm HO, x -3 - a - a -,736 a 9,8 Pa,5 x -,97 x ,8695 x -6 7,5 x -3,97 Esempio: =,5 psi = 5 Pa /59

60 Curve di funzionamento Pressostati e vacuostati elettromeccanici Apparecchi a differenziale fisso per il controllo di una soglia Campo di regolazione del punto superiore + Maxi Mini Campo di regolazione del punto superiore () ascendente È l intervallo definito dal valore minimo e dal valore massimo di regolazione del punto superiore (). Ad un punto superiore corrisponde un solo punto inferiore. Ad un punto inferiore corrisponde un solo punto superiore. Campo di regolazione del punto inferiore () discendente Punto d intervento superiore () + ascendente È il valore massimo della pressione scelto e impostato sul pressostato, in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà crescente. Regolazione su tutto il campo di pressione ascendente discendente Punto d intervento inferiore () + ascendente È il valore della pressione in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà discendente. Il punto inferiore () è direttamente legato al punto superiore () attraverso il differenziale. discendente Differenziale + ascendente - = differenziale naturale. È la differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (). Dal momento che il punto d intervento inferiore non può essere regolato, il valore del differenziale è fisso. È il differenziale naturale del pressostato (corsa differenziale, attrito, ecc.). discendente Esempio ascendente discendente pconsideriamo un punto d intervento superiore () a (valore impostato per il quale il contatto cambierà stato quando la pressione è ascendente). p Si può constatare che il punto d intervento inferiore () è di 8, valore non regolabile, al quale il contatto torna nella sua posizione originaria. Conclusione: - il differenziale sarà di - 8 =. /6

61 ascendente Campo di regolazione del punto superiore + Maxi Campo di regolazione del punto superiore () È l intervallo definito dal valore minimo e dal valore massimo di regolazione del punto superiore (). Mini Campo di regolazione del punto inferiore () discendente Punto d intervento superiore () + ascendente È il valore massimo della pressione scelto e impostato sul pressostato, in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà crescente. Regolazione su tutto il campo di pressione ascendente. discendente Punto d intervento inferiore () + ascendente È il valore della pressione in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà discendente. La regolazione del differenziale consente di fissare il punto inferiore (). " ' ' " discendente Differenziale + " ' " ' ascendente ' " discendente Punto inferiore < Punto superiore - ' = differenziale massimo - " = differenziale minimo È la differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (). Nota: il punto inferiore può essere regolato ad un valore qualsiasi compreso tra ' e ". Esempio Differenziali max. Differenziali min. 3 ascendente ' 9 " 3 discendente pconsideriamo un punto d intervento superiore () a (valore impostato per il quale il contatto cambierà quando la pressione è ascendente). p Si può constatare che il punto d intervento inferiore () può essere compreso tra e 9 quando la pressione è ascendente (valore impostato al quale il contatto torna nella sua posizione originaria). Conclusione: - il differenziale max. sarà di - = 8, - il differenziale min. sarà di - 9 = 3. /6

62 Curve di funzionamento (punti d intervento superiori) Pressostati e vacuostati elettromeccanici Apparecchi a stadi e a differenziale fisso per ciascuna soglia ascendente Campi di regolazione dei punti d intervento superiori e + Campo di regolazione del punto superiore Sono gli intervalli definiti dai valori minimo e massimo dei punti superiori di ciascun stadio ( e ). Campo di regolazione del punto superiore ascendente Punto d intervento superiore + ascendente È il valore massimo della pressione scelto e impostato sul pressostato, in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà crescente. Regolazione su tutto il campo di pressione ascendente. ascendente Punto d intervento superiore + ascendente È il valore della pressione per il quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà ascendente. " ' ' " ascendente Scostamento + ascendente < - ' = scostamento max. - " = scostamento min. " ' " ' È la differenza tra i punti d intervento superiori e. Nota: il punto superiore può essere regolato ad un valore qualsiasi compreso tra ' e ". ' " ascendente Esempio di determinazione dei punti superiori dei stadi Scostamenti max. Scostamenti min. 3 ascendente,5 ' 7 " 3 ascendente pconsideriamo un punto d intervento superiore del stadio () a (valore impostato per il quale il contatto cambierà di stato quando la pressione è ascendente). p Si può constatare che il punto d intervento superiore del stadio () può essere compreso tra,5 e 7 quando la pressione è ascendente. Conclusione: - lo scostamento max. sarà di: -,5 = 5,5, - lo scostamento min. sarà di: - 7 = 3. /6

63 Curve di funzionamento (punti d intervento inferiori) Pressostati e vacuostati elettromeccanici Apparecchi a stadi e a differenziale fisso per ciascuna soglia Campo di regolazione del punto superiore ( o ) + Maxi Campo di regolazione del punto superiore () ascendente Per ciascun stadio, è l intervallo definito dal valore minimo e dal valore massimo di regolazione del punto superiore corrispondente ( o ). Ad un punto superiore corrisponde un solo punto inferiore. Ad un punto inferiore corrisponde un solo punto superiore. Mini Campo di regolazione del punto inferiore () discendente Punto d intervento superiore ( o ) + ascendente Per ciascun stadio, è il valore massimo della pressione scelto e impostato sul pressostato, in corrispondenza del quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà crescente. Regolazione su tutto il campo di pressione ascendente. discendente Punto d intervento inferiore ( o ) + ascendente Per ciascun stadio, è il valore della pressione per il quale il contatto cambierà di stato quando la pressione sarà discendente. Il punto inferiore () è direttamente legato al punto superiore () attraverso il differenziale. discendente Differenziale + ascendente - = differenziale naturale Per ciascun stadio è la differenza tra il punto d intervento superiore () e il punto d intervento inferiore (). Dal momento che il punto inferiore non può essere regolato, il valore del differenziale è fisso. È il differenziale naturale dello stadio del pressostato (corsa differenziale, attrito ecc.). discendente Esempio: stadio = segmento EF stadio = segmento GH ascendente H 3 F G E 3 3 discendente Per lo stadio (segmento GH): pconsideriamo un punto d intervento superiore () a (valore impostato per il quale il contatto cambierà di stato quando la pressione è ascendente). p Si può constatare che il punto d intervento inferiore () è di, valore non regolabile per il quale il contatto torna nella sua posizione originaria. Conclusione: per lo stadio il differenziale sarà di : - = 6. Procedere con le stesse operazioni per lo stadio (segmento EF) /63

64 Presentazione Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Funzione I pressostati e vacuostati tipo XML sono dei pressostati e vacuostati per circuiti ausiliari. Sono utilizzati per il controllo di pressione di olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, vapore acqueo, fluidi corrosivi o fluidi pastosi fino a 5. I pressostati e vacuostati tipo XML-A sono dei pressostati e vacuostati a differenziale fisso, per il controllo di una soglia, dotati di un contatto unipolare NC/NO. I pressostati e vacuostati tipo XML-B sono dei pressostati e vacuostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, dotati di un contatto unipolare NC/NO. I pressostati e vacuostati tipo XML-C sono dei pressostati e vacuostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie, dotati di contatti unipolari NC/NO. I pressostati e vacuostati tipo XML-D sono dei pressostati e vacuostati a stadi e differenziale fisso ad ogni soglia, dotati di contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Regolazioni La regolazione dei pressostati e vacuostati tipo XML si effettua regolando per prima cosa il punto superiore e poi il punto inferiore. Pressostati e vacuostati a differenziale fisso tipo XML-A Punto superiore La regolazione del punto superiore (pressione ascendente) si effettua agendo sulla vite rossa. Pressostati e vacuostati a differenziale regolabile, tipi XML-B e XML-C Punto inferiore Il punto inferiore (pressione discendente) non è regolabile. La differenza tra i punti di sgancio e di riaggancio del contatto è il differenziale naturale del pressostato. Questo differenziale è la conseguenza della corsa differenziale del contatto e degli attriti. Punto superiore La regolazione del punto superiore (pressione ascendente) si effettua agendo sulla vite rossa. Punto inferiore La regolazione del punto inferiore (pressione discendente) si effettua agendo sulla vite verde. Pressostati e vacuostati a stadi e differenziale fisso ad ogni soglia, tipo XML-D Punto superiore delle soglie e La regolazione del punto superiore (pressione ascendente) si effettua agendo sulla vite rossa. La regolazione del punto superiore (pressione ascendente) si effettua agendo sulla vite blu. Punto inferiore I punti inferiori delle soglie e (pressione discendente) non sono regolabili. La differenza tra i punti di sgancio e di riaggancio dei pin è il differenziale naturale del pressostato. Questo differenziale è la conseguenza della corsa differenziale dei contatti e degli attriti. /6

65 Caratteristiche Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Caratteristiche generali Conformità alle norme e, IEC/EN , UL 58, CSA C- n Omologazione dei prodotti Trattamento di protezione UL, CSA In esecuzione normale TC. In esecuzione speciale TH. Temperatura ambiente C Per funzionamento: Per immagazzinaggio: Fluidi o prodotti controllati Materiali Posizioni di funzionamento Tenuta alle vibrazioni Olii idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare ( + 6 C), in base al modello Vapori acquei, fluidi corrosivi, prodotti pastosi ( + 6 C), in base al modello Involucro: lega di zinco Elementi a contatto con il fluido: vedere pagine / e /3 Qualsiasi gn (3.5 Hz) secondo IEC tranne XML-pL35ppppp, XML-pppppp e XML-BM3ppppp: gn Tenuta agli urti 5 gn secondo IEC tranne XML-pL35ppppp, XML-pppppp e XML-BM3ppppp: 3 gn Protezioni contro gli choc elettrici Classe I secondo IEC, IEC 536 e NF C -3 Grado di protezione Apparecchi con collegamento su morsettiera: IP 66 secondo IEC/EN 659 Apparecchi con collegamento con connettore: IP 65 secondo IEC/EN 659 Frequenza di funzionamento Cicli Apparecchi a pistone: 6 (per una temperatura > C) man/min Apparecchi a membrana: (per una temperatura > C) Ripetibilità < % Collegamento idraulico G / (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 o /" NPTF (consultare la nostra organizzazione regionale) Collegamento elettrico Caratteristiche dell elemento di contatto Su morsettiera: ingresso cavo filettato per pressacavo Pg3,5 (DIN Pg 3,5), o filettato ISO M o /" NPT (consultare la nostra organizzazione regionale) Con connettore DIN 365 A o connettore M (consultare la nostra organizzazione regionale) Caratteristiche nominali d impiego a AC-5 ; B3 (Ue = V, Ie =,5 A - Ue = V, Ie = 3 A) c DC-3 ; R3 (Ue = 5 V, Ie =, A) secondo IEC Allegato A, EN Tensione nominale d isolamento Ui = 5 V secondo IEC/EN 697- Ui = 3 V secondo UL 58, CSA C- n Tensione nominale di tenuta agli choc U imp = 6 kv secondo IEC/EN 697- Tipo di contatti Contatto con pastiglie d argento XML-A e XML-B: contatto unipolare NC/NO ( morsetti) a scatto rapido XML-C: contatti unipolari NC/NO (8 morsetti) simultanei a scatto rapido XML-D: contatti unipolari NC/NO (8 morsetti) scalati a scatto rapido Resistenza tra morsetti mω < 5 secondo NF C 93-5 metodo A o IEC 55-7 categoria 3 Identificazione dei morsetti Secondo CENELEC EN 53 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile A gg (gl) Collegamento Su morsetti a vite serrafilo. Capacità di chiusura minima: x, mm, massima: x,5 mm Durata elettrica XML-A e XML-B XML-C e XML-D secondo IEC Allegato C Corrente alternata a 5/6 Hz Corrente alternata a 5/6 Hz Categorie d impiego AC-5 e DC-3 o Circuito induttivo Ithe = A o Circuito induttivo Ithe = A Frequenza: 36 cicli di manovre/ora Fattore di marcia:,5 Milioni di cicli di manovre 7 5 3,5 3 V 8 V Ithe V 5 3,5 3 V 8 V / V, V,,,3,5 5,5 3 5 Corrente in A Corrente in A Corrente continua c Corrente continua c Potenze interrotte per Potenze interrotte per milione di cicli di manovre 5 milioni di cicli di manovre Tensione V 8 Tensione V 8 o W o W 7 Milioni di cicli di manovre Ithe /65

66 , Vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro - (-,5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Vacuostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto inf. () ( discendente) -,8 - (-,6 -,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-AMVS XML-AMVC XML-AMVS XML-AMVC acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, XML-AMTS XML-AMTC XML-AMTS XML-AMTC acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, fino a + 6 C Peso (kg),685,75,685,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenz. naturale Al min del campo (), (3,8 psi) da aggiungere a per ottenere Al max del campo (), (3,8 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) max ammissibile Accidentalmente 9 (3,5 psi) minima di rottura Durata meccanica 8 (6 psi) 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di vacuostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento ascendente Morsettiera - -,76 -,6 -, -, -, -, -,8 -, -,6 -,8 - discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi) Depressione Valore non regolabile 3 Connettore Vista lato morsetti del vacuostato 3 e 3 3 Altri prodotti Vacuostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /66

67 , Vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro - (-,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO Collegamento idraulico /" gas Vacuostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto inf. () ( discendente) -, - (-,3 -,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-BMVS XML-BMVC XML-BMVS XML-BMVC acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, XML-BMTS XML-BMTC XML-BMTS XML-BMTC acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, fino a + 6 C Peso (kg),5,3,5,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),3 (,88 psi) realizzabile da aggiungere Minimo al max del campo (),3 (,88 psi) a per ottenere Massimo al max del campo,8 (,6 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 9 (3,5 psi) minima di rottura 8 (6 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di vacuostato Curve di funzionamento ascendente - -,87 -,6 -, -, -, -, -, -, -,6 -,8 - A membrana discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi) Depressione Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del vacuostato 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Vacuostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /67

68 , Vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro - (-,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Vacuostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto inf. () ( discendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, fino a + 6 C -, - (-,3 -,5 psi) Su morsettiera XML-CMVS XML-CMTS Peso (kg),5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da aggiungere a per ottenere Minimo al min del campo (),3 (,89 psi) Minimo al max del campo (), (,3 psi) Massimo al max del campo,8 (,6 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 9 (3,5 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di vacuostato Curve di funzionamento ascendente -,86 -,6 -, -, -, 8 (6 psi) 3 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Collegamento Morsettiera -, -, -,6 -,8 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi). Depressione 3 3 Altri prodotti pagina /8 Vacuostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /68

69 , Vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro - (-,5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Vacuostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. Del punto inf. -, - (-,7 -,5 psi) ( o stadio () discendente) Del punto inf. o stadio () -, -,98 (-,5 -, psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico,,88 (,9,76 psi) Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fluidi corrosivi, fino a + 6 C XML-DMVS XML-DMTS Peso (kg),5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenz. naturale Al min del campo (), (,5psi) da aggiungere a / per ottenere / Al max del campo (3), (,5 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 9 (3,5 psi) minima di rottura 8 (6 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di vacuostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Differenziale naturale dei contatti e Morsettiera Regolazione di (pressione discendente) ascendente -,98 -,8 -,6 -, -, -, -, -, Regolazione di (pressione discendente) - -,88 -,6 -, -, -, E -, G -, Depressione -,6 -,6 Valore non regolabile Differenziali massimi -,8 -,8 Differenziali minimi F EF Contatto (stadio ) -,98 -,98 GHContatto (stadio ) H () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,35 (±,5 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi). -, discendente Contatto (stadio ) 3 Contatto (stadio ) 3 Altri prodotti pagina /8 Vacuostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /69

70 , Vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro - m (-,9 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Vacuostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto inf. () ( discendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fino a + 6 C - - m (-,9 -,9 psi) Su morsettiera XML-BM3RS XML-BM3SS Peso (kg) 3,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () 8 m (,6 psi) realizzabile da aggiung. a Minimo al max del campo () 8 m (,6 psi) per ottenere Massimo al max del campo 8 m (,6 psi) Ad ogni ciclo (,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente (9 psi) minima di rottura 3,5 (5,75 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di vacuostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera ascendente m discendente m Differenziali massimi Differenziali minimi Depressione () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± m (,9 psi) Altri prodotti pagina /8 Vacuostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /7

71 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 5 m (,7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () (pressione ascendente),6 5 m (,38,7 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, XML-BL5RS XML-BL5RS fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi XML-BL5SS XML-BL5SS corrosivi, fino a + 6 C Peso (kg),, Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (), m (, psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3) m (,6 psi) per ottenere Massimo al max del campo m (,58 psi) Ad ogni ciclo 6,5 m (,9 psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 m (,63 psi) minima di rottura Durata meccanica 5 m 3,6 psi) 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento m 5 3 ascendente ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Collegamento Morsettiera 3 Differenziali massimi,6 Differenziali minimi, 3 6 m discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,8 m, +, m (-, psi, +, psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, m (+, psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con collegamento mediante connettore DIN 365A o altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /7

72 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 35 m (5,7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolazione del punto 5 35 m (,65 5,7 psi) 33 m (,6,78 psi) superiore () (pressione ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fino a + 6 C XML BL35RS XML BL35RC XML BS35RS XML BL35SS XML BL35SC Prodotti pastosi fino XML BL35PS XML BL35PC a + 6 C Peso (kg),575,59 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min. m (,6 psi) 33 m (,8 psi) del campo () Minimo al max. 5 m (,7 psi) 58 m (,8 psi) del campo (3) Massimo al max. del campo 3 m (,35 psi) 5 m (3,6 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) 3 (35 psi) Accidentalmente,5 (3,6 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura,5 (65,5 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento con connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento m 35 3 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3 5 e m 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -8 m, + 3 m (-, psi, +, psi). (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 8 m (±, psi). Altri prodotti pagina /8 pagine da /9 a / Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizazione regionale. /7

73 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 35 m (5,7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Senza indice di visualizzazione Campo di regolazione del punto 5 35 m (,65 5,7 psi) superiore () (pressione ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fino a + 6 C XML BL35RS XML BL35SS XML BL35RC XML BL35SC Prodotti pastosi XML BL35PS XML BL35PC fino a + 6 C Peso (kg),575,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min. m (,6 psi) realizzabile da sottrarre a del campo () Minimo al max. 5 m (,7 psi) per ottenere del campo (3) Massimo al max. del campo 3 m (,35 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) massima Accidentalmente,5 (3,6 psi) ammissibile minima di rottura,5 (65,5 psi) Durata x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento con connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: - 8 m, + 3 m (-, psi, +, psi). (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 8 m (±, psi). Altri prodotti Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /73

74 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 35 m (5,7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolazione del punto 5 35 m (,65 5,7 psi) 33 m (,6,78 psi) superiore () (pressione ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fino a + 6 C XML CL35RS XML CL35SS Peso (kg),575 3,5 XML CS35RS Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min. del campo () m (,9 psi) 3 m (,3 psi) Minimo al max. del campo () 35 m (,5 psi) m (,6 psi) Massimo al max. del campo () 3 m (,35 psi) 3 m (3,33 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) 3 (35 psi) Accidentalmente,5 (3,6 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura,5 (65,5 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento m 35 3 Collegamento Morsettiera m discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max. e min. del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± m (±,9 psi). Altri prodotti Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine da /9 a / /7

75 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 35 m (5,7 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di Del punto superiore regolazione stadio () ( Del punto superiore ascendente) stadio () Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico m (,8 5,7 psi) m (,8,7 psi) 5 3 m (,36,5 psi) Su morsettiera Tipo di fluido Olii idraulici, aria, fino a XML DL35RS controllato () + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML DL35SS fluidi corrosivi fino a + 6 C Peso (kg),575 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min. del campo () da sottrarre a Al max. del campo (3) / per ottenere / Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato 3 m (, psi) 3 m (, psi),5 (8, psi),5 (3,6 psi),5 (65,5 psi) x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e m Regolazione di (pressione ascendente) m Regolazione di (pressione ascendente) Differenziale naturale dei contatti e m ascendente 58 G 33 E m F H discendente Morsettiera 3 3 Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± m (±,5 psi). (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 8 m (±, psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine da /9 a / /75

76 , Vacuo-pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 5 (7,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Vacuo-pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () (pressione ascendente) -,5 5 (-7,5 7,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-BM5AS XML-BM5AC XML-BM5AS XML-BM5AC acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, XML-BM5BS XML-BM5BC XML-BM5BS XML-BM5BC acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C XML-BM5CS XML-BM5CC XML-BM5CS XML-BM5CC Prodotti pastosi fino a + 6 C XML-BM5PS XML-BM5PC XML-BM5PS XML-BM5PC Peso (kg),685,75,75,735 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),5 (7,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (),5 (7,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo 6 (87 psi) Ad ogni ciclo 6,5 (9,6 psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (63, psi) minima di rottura 3 (333,5 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di vacuo-pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera 5 ascendente 3,5 -, ,5 5 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi Depressione 3 Connettore Vista lato morsetti vacuo-pressostato 3 e 3 3 () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi). pagina /8 pagine /9 a / /76

77 , Vacuo-pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 5 (7,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Vacuo- pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C -,55 5 (-7,97 7,5 psi) Su morsettiera XML-CM5AS XML-CM5BS XML-CM5CS Peso (kg),685 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),5 (6,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (),5 (6,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo 6 (87 psi) Ad ogni ciclo 6,5 (9,6 psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (63, psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di vacuo-pressostato Curve di funzionamento ascendente 5 3,5 3 (333,5 psi) 3 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Collegamento Morsettiera -,55 Differenziali massimi 3 Differenziali minimi - Depressione - 3,55 5 ba discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,5 psi) Altri prodotti pagina /8 Vacuo-pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /77

78 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (,5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente),3 (,35,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, XML-ARS XML-ARC XML-ARS XML-ARC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-ASS XML-ASC XML-ASS XML-ASC fluidi corrosivi fino a + 6 C Peso (kg),555,57,555,57 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenz. naturale Al min del campo (), (,9 psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo (), (,58 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (3,6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera,5 (65,5 psi) x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera ascendente,8,6,, e 3,3 3 3 Valore non regolabile,,,,6,8,96 discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±, psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato pagina /8 pagine /9 a / /78

79 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente),5 (,7,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, XML-BRS XML-BRC XML-BRS XML-BRC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-BSS XML-BSC XML-BSS XML-BSC fluidi corrosivi, fino a + 6 C Prodotti pastosi fino a + 6 C XML-BPS XML-BPC XML-BPS XML-BPC Peso (kg),575,59,575,59 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (), (,58 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3),6 (,87 psi) per ottenere Massimo al max del campo,75 (,87 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (3,6 psi) minima di rottura,5 (65,5 psi) Durata meccanica x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera ascendente,8,6,,,5,,5,,6 discendente,8,9 Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± m (±, psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± m (±,9 psi) 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /79

80 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi fino a + 6 C,5 (,75,5 psi) Su morsettiera XML-CRS XML-CSS Peso (kg),555 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),3 (,3 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3), (,58 psi) per ottenere Massimo al max del campo,8 (,6 psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (3,6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente,8,6,,5 (65,5 psi) x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Collegamento Morsettiera 3 3,,5,,, Differenziali massimi Differenziali minimi,6,8,96 discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±, psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,3 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /8

81 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (,5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto sup., (,7,5 psi) ( o stadio () ascendente) Del punto sup. o stadio (),,9 (,58 3,3 psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico,8,73 (,6,59 psi) Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, aria, fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi, fino a + 6 C XML-DRS XML-DSS Peso (kg),575 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenz. naturale Al min del campo (),3 (, psi) da sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3),7 (, psi) Ad ogni ciclo,5 (8, psi) massima ammissibile Accidentalmente,5 (3,6 psi) minima di rottura,5 (65,5 psi) Durata meccanica x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Differenziale naturale dei contatti e Morsettiera Contatto Contatto H (stadio ) (stadio ),9 F,77,8 Regolazione di (pressione ascendente),6,,,,6,,, G, E,,9,,,7,,6,8,9,,6,85,93 Regolazione di (pressione ascendente) discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±, psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, m (±,58 psi). Altri prodotti ascendente Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. Valore non regolabile Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) 3 3 pagina /8 pagine /9 a / /8

82 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro,5 (36,5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),5,5 (,7 36,5 psi) (pressione ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido Olii idraulici, acqua XML AAS XML AAC XML AAS XML AAC controllato () dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua XML ABS XML ABC XML ABS XML ABC dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a XML ACS XML ACC XML ACS XML ACC + 6 C Peso (kg),995,,995, Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenz. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo () per ottenere Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica,3 (,88 psi),3 (,88 psi) 5 (7,5 psi) 9 (3,5 psi) 8 (6 psi) 8 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento,5 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,5 e 3,,37 3 discendente Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,3 psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /8

83 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro,5 (36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),3,5 (,35 36,5 psi) (pressione ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C XML BAS XML BAC XML BAS XML BAC XML BBS XML BBC XML BBS XML BBC XML BSAS Fluidi corrosivi fino a + XML BCS XML BCC XML BCS XML BCC 6 C Peso (kg),5,3,5,3 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),6 (,3 psi), (,5 psi) Minimo al max del campo (), (3, psi), (3,9 psi) Massimo al max del campo,75 (5,37 psi),5 ( psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 9 (3,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 8 (6 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 8x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento,5 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,3 e 3,,75,9 discendente 3 Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,3, +,5 (-,3 psi, +,7 psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /83

84 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro,5 (36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () (pressione ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C,3,5 (,35 36,5 psi) Su morsettiera XML CBS Fluidi corrosivi, fino a + XML CCS 6 C Peso (kg),995 3,5 XML CSAS Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),3 (,89 psi), (,5 psi) Minimo al max del campo (3),7 (,7 psi),5 (,7 psi) Massimo al max del campo (9 psi),5 (8, psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 9 (3,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 8 (6 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 8x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento,5 Collegamento Morsettiera 3 3,3,7,5,33 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,3 psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /8

85 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro,5 (36,5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di Del punto superiore regolazione stadio () ( Del punto superiore ascendente) stadio () Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C,3,5 (,93 36,5 psi),,36 (,9 3, psi),,5 (,3,75 psi) Su morsettiera XML DBS Fluidi corrosivi fino a XML DCS + 6 C Peso (kg),5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo (3) / per ottenere / Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato, (,3 psi),9 (,76 psi) 5 (7,5 psi) 9 (3,5 psi) 8 (6 psi) 8x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e,5 Regolazione di (pressione ascendente),69,3,,36 Regolazione di (pressione ascendente) Differenziale naturale dei contatti e,5,36 ascendente,3, G E,6 F H,7,3 discendente Morsettiera 3 3 Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,58 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,7 (±, psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /85

86 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (58 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (), (5,8 58 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido Olii idraulici, acqua XML AAS XML AAC XML AAS XML AAC controllato () dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua XML ABS XML ABC XML ABS XML ABC dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + XML ACS XML ACC XML ACS XML ACC 6 C Prodotti pastosi fino a + XML APS XML APC XML APS XML APC 6 C Peso (kg),685,75,685,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo () per ottenere Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica,35 (5,7 psi),35 (5,7 psi) 5 (7,5 psi) 9 (3,5 psi) 8 (6 psi) 8x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8 Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 3 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,,5 3 3,65 discendente e 3 3 Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,3 psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /86

87 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (58 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),5 (3,6 58 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Tipo di fluido Olii idraulici, acqua XML BAS XML BAC XML BAS XML BAC controllato () dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 Olii idraulici, acqua XML BBS XML BBC XML BBS XML BBC XML BSAS dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + XML BCS XML BCC XML BCS XML BCC 6 C Peso (kg),5,3,5,3 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (), (,9 psi),5 (,8 psi) Minimo al max del campo (3),5 (3,6 psi),3 (,9 psi) Massimo al max del campo, (3,8 psi),6 (35,67 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 9 (3,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 8 (6 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 8x6 cicli di manovre x6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5) Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 3 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato,5,5,6 3 3,75 e 3 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±, psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,3, +,5 (-,3 psi, +,7 psi) 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /9 a / /87

88 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (58 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C,3 (,35 58 psi) Su morsettiera XML CBS Fluidi corrosivi fino a XML CCS + 6 C Peso (kg),685 3,5 XML CSAS Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),5 (,8 psi), (,5 psi) Minimo al max del campo (),7 (,7 psi),5 (3,6 psi) Massimo al max del campo,5 (36,5 psi), (3,9 psi) Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 9 (3,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 8 (6 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 8x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5) Capacità di serraggio da 9 a 3 mm Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 3 Collegamento Morsettiera 3 3,3,5,5 3 3,83 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /88

89 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (58 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di Del punto superiore regolazione stadio () ( Del punto superiore ascendente) stadio () Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C, (5,8 58 psi),9 3,79 (,76 5,96 psi),,8 (3,5 3,6 psi) Su morsettiera XML DBS Fluidi corrosivi fino a XML DCS + 6 C Peso (kg),5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo (),5 (,8 psi) da sottrarre a Al max del campo (),9 (,76 psi) / per ottenere / Ad ogni ciclo 5 (7,5 psi) massima Accidentalmente 9 (3,5 psi) ammissibile minima di rottura 8 (6 psi) Durata 8x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68 3 (DIN Pg 3,5) Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Punti superiori di intervento dei contatti e Regolazione di (pressione ascendente) 3,35,,9,8 3 3,79 Regolazione di (pressione ascendente) Differenziale naturale dei contatti e 3,79 ascendente 3, G,9 E, 3 3,6 3,8 discendente F H Collegamento Morsettiera Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) 3 3 Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,3 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /89

90 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),6 (8,7 5 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C XML AAS XML AAC XML AAS XML AAC XML ABS XML ABC XML ABS XML ABC Fluidi corrosivi fino a + XML ACS XML ACC XML ACS XML ACC 6 C Prodotti pastosi fino a + XML APS XML APC XML APS XML APC 6 C Peso (kg),685,75,685,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo () per ottenere Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica,5 (7,5 psi),5 (7,5 psi),5 (8,5 psi),5 (36,5 psi) 5 (65,5 psi) 5x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8 Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 8 6 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato,6, 6 8 9,5 discendente e 3 3 Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi) 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /9

91 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),7 (,5 5 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C XML BAS XML BAC XML BAS XML BAC XML BSAS XML BBS XML BBC XML BBS XML BBC Fluidi corrosivi XML BCS XML BCC XML BCS XML BCC fino a + 6 C Prodotti pastosi XML BPS XML BPC XML BPS XML BPC fino a + 6 C Peso (kg),75,735,75,735 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),57 (8,6 psi),5 (6,5 psi) Minimo al max del campo (3),85 (,3 psi),85 (,3 psi) Massimo al max del campo 7,5 (8,75 psi) 6,5 (9,6 psi) Ad ogni ciclo,5 (8,5 psi) 3 (35psi) Accidentalmente,5 (36,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 5 (65,5 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 5x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 8 6 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,7 e 3,3, ,5 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,, +,5 (-,5 psi, +,7 psi) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /9

92 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C,7 (,5 5 psi) Su morsettiera XML CSAS XML CBS Fluidi corrosivi fino a + XML CCS 6 C Peso (kg),685 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),5 (6,53 psi) 3,5 (3,6 psi) Minimo al max del campo (3),7 (,5 psi),65 (9, psi) Massimo al max del campo 8 (6 psi) 5,6 (8, psi) Ad ogni ciclo,5 (8,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente,5 (36,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 5 (65,5 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 5x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 6 Collegamento Morsettiera 3 3,7, ,3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,5 psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /9

93 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di Del punto superiore regolazione stadio () ( Del punto superiore ascendente) stadio () Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C, (7, 5 psi),5 9,3 (7,5 35, psi),68 5,8 (9,86 8, psi) Su morsettiera XML DBS Fluidi corrosivi XML DCS fino a + 6 C Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo (3) / per ottenere / Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato,5 (6,53 psi),6 (8,7 psi),5 (8,5 psi),5 (36,5 psi) 5 (65,5 psi) 5x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Curve di funzionamento Punti superiori di intervento dei contatti e Regolazione di (pressione ascendente) 8 6,3 6 Differenziale naturale dei contatti e ascendente 9,3 8 6,, G,5 E,5, 6 8 9,3,7,75 6 8,7 9, Regolazione di (pressione ascendente) discendente Differenziali massimi EF Contatto (stadio ) Differenziali minimi GH Contatto (stadio ) Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,7 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (-,5 psi). F H Collegamento Morsettiera 3 3 Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /93

94 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (9 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),7 (, 9 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C XML AAS XML AAC XML AAS XML AAC XML ABS XML ABC XML ABS XML ABC Fluidi corrosivi fino a XML ACS XML ACC XML ACS XML ACC + 6 C Prodotti pastosi fino a XML APS XML APC XML APS XML APC + 6 C Peso (kg),685,75,685,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () da sottrarre a Al max del campo () per ottenere Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica, (5,8 psi) (,5 psi) 5 (36,5 psi) 5 (65,5 psi) 9 (35 psi) 5x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 5 5 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,7, ,3 discendente e 3 3 Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,5 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /9

95 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (9 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. (),3 (8,9 9 psi) ( ascendente) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C XML BAS XML BAC XML BAS XML BAC XML BSAS XML BBS XML BBC XML BBS XML BBC Fluidi corrosivi fino a + XML BCS XML BCC XML BCS XML BCC 6 C Prodotti pastosi fino a + XML BPS XML BPC XML BPS XML BPC 6 C Peso (kg),75,735,75,735 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo () (,5 psi),95 (3,78 psi) Minimo al max del campo (),6 (3, psi),5 (,3 psi) Massimo al max del campo (59,5 psi),6 (8,7 psi) Ad ogni ciclo 5 (36,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 5 (65,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 9 (35 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 5x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 5 Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 5 3 e 3,3, , ba 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (± 3,63 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /95

96 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (9 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Sovrapressione 3 (35 psi) Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C,3 (8,85 9 psi) Su morsettiera XML CSAS XML CBS Fluidi corrosivi fino a + XML CCS 6 C Peso (kg),685 3,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale realizzabile da sottrarre a per ottenere massima ammissibile Minimo al min del campo (),7 (,5 psi),7 (,5 psi) Minimo al max del campo () (,5 psi),5 (6,67 psi) Massimo al max del campo (59,5 psi) (69,6 psi) Ad ogni ciclo 5 (36,5 psi) 3 (35 psi) Accidentalmente 5 (65,5 psi) 37,5 (53,75 psi) minima di rottura 9 (35 psi) 67,5 (978,75 psi) Durata 5x 6 cicli di manovre x 6 cicli di manovre meccanica Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana ascendente Curve di funzionamento 5 Collegamento Morsettiera 3 3 5,3, discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /96

97 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro (9 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di Del punto superiore regolazione stadio () ( Del punto superiore ascendente) stadio () Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C, (3,3 9 psi),9 8,76 (3,5 7, psi), 9,55 (7,98 38,8 psi) Su morsettiera XML DBS Fluidi corrosivi fino a XML DCS + 6 C Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Al min del campo () naturale Al max del campo (3) da sottrarre a / per ottenere / Ad ogni ciclo massima Accidentalmente ammissibile minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato,7 (,5 psi),3 (8,85 psi) 5 (36,5 psi) 5 (65,5 psi) 9 (35 psi) 5x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Regolazione di (pressione ascendente) 5,6 5,,9 5,5 5 8,76 Regolazione di (pressione ascendente) Differenziale naturale dei contatti e 8,76 ascendente 5 5, G,9 E,, 5 5 7,6 8,7 ba discendente F H 3 Morsettiera 3 Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) Valore non regolabile () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,8 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,35 psi). Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /97

98 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 35 (57,5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di un soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente),5 35 (,75 57,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-A35AS XML-A35AC XML-A35AS XML-A35AC acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, XML-A35BS XML-A35BC XML-A35BS XML-A35BC acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C XML-A35CS XML-A35CC XML-A35CS XML-A35CC Prodotti pastosi fino a + 6 C XML-A35PS XML-A35PC XML-A35PS XML-A35PC Peso (kg),695,75,695,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo (),5 (8, psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo (),5 (8, psi) Ad ogni ciclo 5 (65,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura 6 (3 psi) Durata meccanica 5 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento 35 Morsettiera 3 ascendente 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato,5,5 3 33,75 discendente Valore non regolabile 3 e 3 3 () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (± 3,6 psi) Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /98

99 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 35 (57,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 3,5 35 (5,75 57,5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, XML-B35AS XML-B35AC XML-B35AS XML-B35AC acqua di mare, aria, fino a + 7 C Olii idraulici, acqua dolce, XML-B35BS XML-B35BC XML-B35BS XML-B35BC acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C XML-B35CS XML-B35CC XML-B35CS XML-B35CC Prodotti pastosi fino a + 6 C XML-B35PS XML-B35PC XML-B35PS XML-B35PC Peso (kg),75,75,75,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),7 (,65 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (),55 (36,97 psi) per ottenere Massimo al max del campo (9 psi) Ad ogni ciclo 5 (65,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura 6 (3 psi) Durata meccanica 5 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente 35 3 A membrana Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3,5 Differenziali massimi,8 5 3,5 Differenziali minimi discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,5, +,7 (- 7,5 psi, +,5 psi) 3 e 3 3 Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina /8 pagine /9 a / /99

100 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 35 (57,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C 3,5 35 (5,75 57,5 psi) Su morsettiera XML-C35BS XML-C35CS Peso (kg),695 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () (,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3),5 (,75 psi) per ottenere Massimo al max del campo (39 psi) Ad ogni ciclo 5 (65,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera 6 (3 psi) 5 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente 35 3 A membrana Collegamento Morsettiera 3 3 3,5 Differenziali massimi Differenziali minimi,5 3 33,5 discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±, (±,9 psi). (3) Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (± 7,5 psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

101 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 35 (57,5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto super., 35 (63,8 57,5 psi) ( stadio () ascendente) Del punto super. stadio (),9 3,5 (7,55 7,5 psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria, fino a + 6 C Fluidi corrosivi fino a + 6 C,5, (36,5 95,8 psi) Su morsettiera XML-D35BS XML-D35CS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo (),5 (,75 psi) da sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3),6 (37,7 psi) Ad ogni ciclo 5 (65,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura 6 (3 psi) Durata meccanica 5 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Differenziale naturale dei contatti e Morsettiera F H 3,5 Contatto Contatto (stadio ) (stadio ) 3 3,3 Regolazione di (pressione ascendente),, G,9 E,9,6 3 3,5 Regolazione di (pressione ascendente),,9 9,9 3, discendente ascendente Valore non regolabile Differenziali massimi Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) GH Contatto (stadio ) () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,3 (±,35 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,7 (±,5 psi). 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

102 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML.Calibro 7 (5 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 5 7 (7,5 5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-A7DS XML-A7DC XML-A7DS XML-A7DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-A7ES XML-A7EC XML-A7ES XML-A7EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-A7NS XML-A7NC XML-A7NS XML-A7NC Peso (kg),695,75,695,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 3 (3,5 psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo () 7,5 (8,75 psi) Ad ogni ciclo 9 (35 psi) massima ammissibile Accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura Durata meccanica 3 (6 psi) 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera 7 ascendente 6 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 5 8 6,5 discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± (±,5 psi) Valore non regolabile 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

103 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 7 (5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 7 7 (,5 5 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-B7DS XML-B7DC XML-B7DS XML-B7DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-B7ES XML-B7EC XML-B7ES XML-B7EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-B7NS XML-B7NC XML-B7NS XML-B7NC Peso (kg),75,75,75,75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),7 (68,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3) 8,8 (7,6 psi) per ottenere Massimo al max del campo 5 (75 psi) Ad ogni ciclo 9 (35 psi) massima ammissibile Accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura 3 (6 psi) Durata meccanica 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento 7 Morsettiera 6 ascendente 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 7 Differenziali massimi Differenziali minimi,3 6, discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,, +,7 (- 5,8 psi, +,5 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,6, +,8 (- 8,7 psi, +,6 psi) 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /3

104 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 7 (5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 7 7 (,5 5 psi) Su morsettiera XML-C7DS XML-C7ES XML-C7NS Peso (kg),695 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo (),5 (65,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo () 8,9 (9,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo 6 (87 psi) Ad ogni ciclo 9 (35 psi) massima ammissibile Accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente (6 psi) 6 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A pistone Collegamento Morsettiera Differenziali massimi Differenziali minimi,5 6, discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,8 (±,6 psi). Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

105 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 7 (5 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto super. 9, 7 (36,3 5 psi) ( stadio () ascendente) Del punto super. stadio () 6,6 67, (95,7 97, psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C,8 6 (,6 667 psi) Su morsettiera XML-D7DS XML-D7ES XML-D7NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 5 (7,5 psi) da sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3) 9,5 (37,75 psi) Ad ogni ciclo 9 (35 psi) massima ammissibile Accidentalmente 6 (3 psi) minima di rottura 3 (6 psi) Durata meccanica 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Differenziale naturale dei contatti e Morsettiera 7 7 H Contatto Contatto 67, F (stadio ) (stadio ) 6 6 5,6 Regolazione di (pressione ascendente) ascendente Valore non regolabile 9, 9, G Differenziali massimi 6,6 E Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) 6,6 6 67,,6, 57,7 6,5 Regolazione di (pressione ascendente) discendente GH Contatto (stadio ) () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,75 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± (± 9 psi). 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /5

106 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro6 (3 psi). A differenziale fisso, per il controllo di un soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 6 (5 3 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-A6DS XML-A6DC XML-A6DS XML-A6DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-A6ES XML-A6EC XML-A6ES XML-A6EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-A6NS XML-A6NC XML-A6NS XML-A6NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 5,5 (79,75 psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo (3) 8 (6 psi) Ad ogni ciclo (9 psi) massima ammissibile Accidentalmente 36 (5 psi) minima di rottura 7 ( psi) Durata meccanica 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente 6 8 A pistone 6 3 Valore non regolabile, discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± (±,5 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 3 (± 3,5 psi) Collegamento Morsettiera 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /6

107 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 6 (3 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 6 (5 3 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-B6DS XML-B6DC XML-B6DS XML-B6DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-B6ES XML-B6EC XML-B6ES XML-B6EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-B6NS XML-B6NC XML-B6NS XML-B6NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () 9,3 (3,85 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3),8 (3,6 psi) per ottenere Massimo al max del campo (5 psi) Ad ogni ciclo (9 psi) massima ammissibile Accidentalmente 36 (5 psi) minima di rottura 7 ( psi) Durata meccanica 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera 6 ascendente 8 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato Differenziali massimi Differenziali minimi, , discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,8, +,5 (- 6, psi, +,75 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,9, +,6 (- 7,55 psi, + 3, psi) 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /7

108 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 6 (3 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 6 (7 3 psi) Su morsettiera XML-C6DS XML-C6ES XML-C6NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () 9 (3,5 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo () (3,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo (59 psi) Ad ogni ciclo (9 psi) massima ammissibile Accidentalmente 36 (5 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente ( psi) 6 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A pistone Collegamento Morsettiera 3 3 Differenziali massimi Differenziali minimi discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al max e min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,9 (± 3,5 psi) Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /8

109 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 6 (3 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto superiore 6,5 6 (39,5 3 psi) ( stadio () ascendente) Del punto superiore stadio (),5 5 (5,5 33 psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 6 83 (87 3,5 psi) Su morsettiera XML-D6DS XML-D6ES XML-D6NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 8,8 (7,6 psi) da sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3) (9 psi) Ad ogni ciclo (9 psi) massima ammissibile Accidentalmente 36 (5 psi) minima di rottura 7 ( psi) Durata meccanica 6 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Differenziale naturale dei contatti e Morsettiera H 6 5 Contatto Contatto F (stadio ) (stadio ) 9, Valore non regolabile 6,5 6,5 G Differenziali massimi,5 E Differenziali minimi, ,77, EF Contatto (stadio ) Regolazione di (pressione ascendente) discendente GH Contatto (stadio ) () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (±,75 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 7 (±,5 psi). Regolazione di (pressione ascendente) ascendente 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /9

110 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 3 (35 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 3 (9 35 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-A3DS XML-A3DC XML-A3DS XML-A3DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-A3ES XML-A3EC XML-A3ES XML-A3EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-A3NS XML-A3NC XML-A3NS XML-A3NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 6,5 (39,5 psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo (3) 35 (57,5 psi) Ad ogni ciclo 375 (537,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 675 (9787,5 psi) minima di rottura Durata meccanica 35 (9 575 psi) 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera ascendente 3 3, discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 3 (± 3,5 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 6 (± 87 psi) Valore non regolabile 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

111 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 3 (35 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 3 (39 35 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-B3DS XML-B3DC XML-B3DS XML-B3DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-B3ES XML-B3EC XML-B3ES XML-B3EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-B3NS XML-B3NC XML-B3NS XML-B3NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () 9, (8,3 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo (3) 37 (536,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo (9 psi) Ad ogni ciclo 375 (537,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 675 (9787,5 psi) minima di rottura 35 (9 575 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento mediante connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento 3 Morsettiera ascendente,6 Differenziali massimi Differenziali minimi 63 discendente 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3 e 3 3 () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,5, +,7 (-,75 psi, +,65 psi) (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -, + (-,5 psi, + 58 psi) Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

112 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 3 (35 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 3 (39 35 psi) Su morsettiera XML-C3DS XML-C3ES XML-C3NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Minimo al min del campo () 6 (3 psi) realizzabile da sottrarre a Minimo al max del campo () 35 (57,5 psi) per ottenere Massimo al max del campo (38 psi) Ad ogni ciclo 375 (537,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 675 (9787,5 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente 3 35 (9 575 psi) 3 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A pistone Collegamento Morsettiera Differenziali massimi Differenziali minimi 65 discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,9 (± 3,5 psi) Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

113 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 3 (35 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto super (5 35 psi) ( o stadio () ascendente) Del punto super. o stadio () 5 89 (36,5 9,5 psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 89 (59,5 7,5 psi) Su morsettiera XML-D3DS XML-D3ES XML-D3NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differ. naturale Al min del campo () 7 (6,5 psi) da sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3) (69 psi) Ad ogni ciclo 375 (537,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 675 (9787,5 psi) minima di rottura 35 (9 575 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei pin e Differenziale naturale dei pin e Morsettiera 3 H 3 89 Contatto Contatto F (stadio ) (stadio ) Regolazione di (pressione ascendente) 5 ascendente Valore non regolabile G Differenziali massimi 5 E Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) Regolazione di (pressione ascendente) discendente GHContatto (stadio ) () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al min del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,5 (± 36,5 psi). (3) Scostamento del differenziale al max del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 9 (± 3,5 psi). 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /3

114 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML. Calibro 5 (75 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-A Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 3 5 (35 75 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-A5DS XML-A5DC XML-A5DS XML-A5DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-A5ES XML-A5EC XML-A5ES XML-A5EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-A5NS XML-A5NC XML-A5NS XML-A5NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Diff. naturale Al min del campo () (9 psi) da sottrarre a per ottenere Al max del campo (3) 5 (65,5 psi) Ad ogni ciclo 65 (96,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 5 (6 3,5 psi) minima di rottura 5 (3 65 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento con connettore Connettore DIN 365, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Morsettiera 5 ascendente 3 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine da /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 6 (± 87 psi) (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± (± 5 psi) Valore non regolabile 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /

115 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 5 (75 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a un contatto unipolare NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-B Con indice di visualizzazione Senza indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) 3 5 (35 75 psi) Collegamento elettrico Su morsettiera Con connettore DIN Su morsettiera Con connettore DIN Tipo di fluido controllato () Olii idraulici XML-B5DS XML-B5DC XML-B5DS XML-B5DC fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, XML-B5ES XML-B5EC XML-B5ES XML-B5EC fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C XML-B5NS XML-B5NC XML-B5NS XML-B5NC Peso (kg),75,78,75,78 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Min al min del campo () 3 (333,5 psi) realizzabile da sottrarre a Min al max del campo (3) 5,6 (76,7 psi) per ottenere Max al max del campo 3 (35 psi) Ad ogni ciclo 65 (96,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 5 (6 3,5 psi) minima di rottura 5 (3 65 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento con connettore Connettore DIN 365A, maschio, pin. Connettore femmina adattabile, vedere pagina /8. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento 5 Morsettiera ascendente 3 3 Connettore Vista lato morsetti del pressostato 3 7 Differenziali massimi Differenziali minimi 7, discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,6, + 3,8 (- 37,7 psi, + 55, psi) (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: -,8, +, (-,6 psi, + 6, psi) 3 e 3 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /5

116 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 5 (75 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi a contatti unipolari NC/NO. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-C Con indice di visualizzazione Campo di regolaz. punto sup. () ( ascendente) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 3 5 (35 75 psi) Su morsettiera XML-C5DS XML-C5ES XML-C5NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Differenziale Min al min del campo () 9 (75,5 psi) realizzabile da sottrarre a Min al max del campo () 5 (75 psi) per ottenere Max al max del campo 3 (93 psi) Ad ogni ciclo 65 (96,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 5 (6 3,5 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente (3 65 psi) 3 x 6 cicli di manovre ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. A pistone Collegamento Morsettiera Differenziali massimi Differenziali minimi discendente () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ±,9 (± 3,5 psi) Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /6

117 , Pressostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Calibro 5 (75 psi). A stadi e differenziale fisso ad ogni soglia Apparecchi a contatti unipolari NC/NO (uno per stadio). Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo XML-D Senza indice di visualizzazione Campo di regol. Del punto sup. 5 (59,5 75 psi) ( o stadio () ascendente) Del punto sup. o stadio () 5 8 (36,5 78 psi) Scostamento dei stadi ( - ) Collegamento elettrico Tipo di fluido controllato () Olii idraulici fino a + 6 C Acqua dolce, acqua di mare, fino a + 6 C Fluidi corrosivi, aria, fino a + 6 C 6 ( psi) Su morsettiera XML-D5DS XML-D5ES XML-D5NS Peso (kg),75 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /65) Diff. naturale da Al min del campo () (3,5 psi) sottrarre a / per ottenere / Al max del campo (3) 65 (9,5 psi) Ad ogni ciclo 65 (96,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 5 (6 3,5 psi) minima di rottura 5 (3 65 psi) Durata meccanica 3 x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato A pistone Curve di funzionamento Collegamento Punti superiori di intervento dei contatti e Diff. naturale dei contatti e Morsettiera Regolazione di (pressione ascendente) ,5 8 l ascendente 3 G Differenziali massimi 5 E Differenziali minimi EF Contatto (stadio ) Regolazione di (pressione ascendente) discendente GH Contatto (stadio ) () Verificare la compatibilità con il fluido da controllare (tabelle pagine /6 a /35). () Scostamento del differenziale al minimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± 3 (± 3,5 psi). (3) Scostamento del differenziale al massimo del campo di regolazione tra più prodotti dello stesso calibro: ± (± 5 psi). H F Valore non regol. Contatto (stadio ) 3 Contatto (stadio ) 3 Altri prodotti pagina /8 Pressostati con diversa filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagine /9 a / /7

118 Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Accessori Accessori per pressostati e vacuostati Descrizione Particolarità Utilizzo per pressostati Squadra di fissaggio posteriore XML pl35 per vibrazioni > gn XML p Riferimento Peso kg XML ZL6,3 XML ZL6 XML ZL3 XML ZL Squadra di fissaggio superiore per vibrazioni > gn Rotella di regolazione Ø 36 mm adattabile sulle viti di regolazione, per facilitare la regolazione manuale Piastra di fissaggio per l'installazione dei pressostati XML al posto dei pressostati XMJ A e XMG B Coperchio di protezione piombabile per bloccare l'accesso alle viti di regolazione e alla vite del coperchio Coperchi con moduli di visualizzazione a LED (arancione e verde) Senza indice di visualizzazione Con indice di visualizzazione XML AM XML pm5 XML A XML p XML p5 XML ZL, Tutti i modelli XML ZL3, XML AM XML pm5 XML A XML A XML B XML p XML p5 XML ZL, XML ZL,35 a o c /8 V XML A/B XML ZZ,9 a / V XML A/B XML ZZ,9 a o c /8 V XML A XML ZA,9 XML B XML ZB,9 a / V XML A XML ZA,9 XML ZL XML ZL XML B XML ZB,9 Modulo idraulico per montaggio su base Tutti i modelli XML ZL5, Connettore femmina DIN 365A XML ppppppc XZ CC3FC,35 XML ZL5 Prolunga DIN 365 A - L = m XML ppppppc XZ CR536K,8 M maschio diritta per ripartitori (vedere collegamenti pagina /53) L = m XML ppppppc XZ CR536K, XML ZAppp, XML ZBppp XML ZL XZ CC3FC Supporto di siglatura agganciabile 8 x 7 mm (Vendita per Q.tà indiv. di pzi) Caratteri agganciabili max per pressostato (Vendita per Q.tà indiv. di 5 pzi) Elementi di ricambio Tutti i modelli LA9 D9, Barretta da cifre Tutti i modelli AB Rp (), identiche, da a 9 in base al riferimento Barretta da lettere maiuscole identiche, da A a Z in base al riferimento Tutti i modelli AB Gp (), Guarnizione di tenuta stagna Per calibro u 3 (XML A/B/C/D) XML ZL,5 () Completare il riferimento con il carattere desiderato. /8

119 Dimensioni d ingombro Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML XML pl35, XML p, XML ps a XML-C/D : 6 XML-A/B : 35 () 56,5 max 6 () 7 57 () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 = 5 = XML BM3, XML BL5 (3) 5 () Ø5, () () c c Øa () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 (3) asole Ø, x 5, () asola Ø 5, x 5, XML Øa c c BM3 5 55,5 8,5 BL5 pl35, p 55,5 8,5 ps35, ps, ps 3 55,5 8,5 ps, ps 86 55,5 8,5 Caratteristiche: pagine da /65 a /7 : pagine da /66 a /7 /9

120 Dimensioni d ingombro Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML XML AM, XML BM5, XML CM5, XML A, XML p 5 XML-C/D : 85 XML-A/B : 75 XML-C/D : 6 XML-A/B : 35 () ,5 37 () 56 3 = - = () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Ø: asole 5, x 6,7 XML pm, XML p, XML B, XML C, XML D XML-C/D : 9 XML-A/B : 77,5 55 XML-C/D : 6 XML-A/B : 35 Ø5, 58 6 () () 3 3 Ø () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Ø: asole 5, x 6,7 3 = 37- = Caratteristiche: pagine da /65 a /7 : pagine da /66 a /7 /

121 XML BL35P, XML BP () 86,5 75 () 55 () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 XML BM5P, XML AP, XML pp, XML pp, XML p35p () 5 () 5 76 () foro filettato G / (gas femmina) () foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Caratteristiche: pagine da /65 a /7 : pagine da /66 a /7 /

122 Materiali degli apparecchi a contatto con il fluido Indicazioni che consentono di verificare l applicabilità dei pressostati o vacuostati in funzione dei fluidi da controllare Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Materiali a contatto con il fluido Lega Acciaio Ottone Acciaio Nitrile Elastomero FPM Alluminio Riferimento del pressostato o vacuostato di zinco inossidabile PTFE XML-AMVpppp, XML-pMVpppp () XML-AMTpppp, XML-pMTpppp () XML-BM3Rpppp () XML-BM3Spppp () XML-pM5Apppp () XML-pM5Bpppp () XML-pM5Cpppp () XML-BM5Ppppp () XML-BL5Rpppp XML-BL5Spppp () XML-pL35Rpppp () XML-pL35Spppp () XML-BL35Ppppp () XML-pRpppp () XML-pSpppp () XML-BPpppp () XML-pApppp XML-pBpppp XML-pCpppp () XML-AApppp XML-ABpppp XML-ACpppp () XML-APpppp Materiali a contatto con il fluido /

123 Materiali a contatto con il fluido Lega Acciaio Ottone Acciaio Nitrile Elastomero FPM Alluminio Riferimento del pressostato di zinco inossidabile PTFE XML-BApppp XML-pBpppp XML-pCpppp () XML-pApppp XML-pBpppp XML-pCpppp () XML-pPpppp XML-pApppp, XML-p35Apppp XML-pBpppp, XML-p35Bpppp XML-pCpppp, XML-p35Cpppp () XML-pPpppp, XML-p35Ppppp XML-p7Dpppp, XML-p6Dpppp XML-p7Epppp, XML-p6Epppp (3) XML-p7Npppp, XML-p6Npppp () XML-p3Dpppp XML-p3Epppp (3) XML-p3Npppp () XML-p5Dpppp () XML-p5Epppp (3) XML-p5Npppp () Materiali a contatto con il fluido () XGNiMo 7-- (AISI 36L) () X8GNiS 8-9 (AISI 33) (3) XGNiMo 7-- (AISI 36L)+ XCrNiMoN -5-3 () XGNiMo 7-- (AISI 36L)+ X8GNiS 8-9 (AISI 33) /3

124 Pressostati, vacuostati elettromeccanici Nautilus Tabella di equivalenza dei pressostati e vacuostati XML con i vecchi modelli di pressostati e vacuostati XM-JM, XMJ e XMG Pressostati e vacuostati a differenziale fisso Vecchi XM-JM Nuovi XML-A Vecchi XM-JM Nuovi XML-A XM-JM9 XML-AMVS XM-JM3 XML-A3ES XM-JM XML-AAS XM-JM5 XML-A5DS XM-JM5 XML-ACS XM-JM5 XML-A5ES XM-JM XML-AAS XM-JM9 XML-AMVS XM-JM5 XML-ACS XM-JM XML-ABS XM-JM6 XML-APS XM-JM5 XML-ACS XM-JM () XML-AAS XM-JM XML-ABS XM-JM () XML-AAS XM-JM5 XML-ACS XM-JM5 () XML-ACS XM-JM6 XML-APS XM-JM5 () XML-ACS XM-JM XML-ABS XM-JM6 () XML-APS XM-JM5 XML-ACS XM-JM6 () XML-APS XM-JM6 XML-APS XM-JM3 () XML-AAS XM-JM3 XML-A35BS XM-JM3 () XML-A35AS XM-JM3 XML-A35BS XM-JM3 () XML-AAS XM-JM5 XML-A7DS XM-JM3 () XML-A35AS XM-JM5 XML-A7ES XM-JM5 (3) XML-A35AS XM-JM6 XML-A6DS XM-JM5 (3) XML-A7DS XM-JM6 XML-A6ES XM-JM5 (3) XML-A35AS XM-JM3 XML-A3DS XM-JM5 (3) XML-A7ES XM-JM3 XML-A3ES XM-JM6 XML-A6DS XM-JM5 XML-A5DS XM-JM6 XML-A6ES XM-JM5 XML-A5ES XM-JM3 XML-A3DS Vecchi XMJ-A Nuovi XML-A Vecchi XMJ-A Nuovi XML-A XMJ-A9 XML-AMVS XMJ-A7 XML-A7DS XMJ-A95 XML-AMTS XMJ-A77 XML-A7ES XMJ-A37 XML-AAS XMJ-A7 XML-A7ES XMJ-A3 XML-AAS XMJ-A775 XML-A7NS XMJ-A375 XML-ACS XMJ-A778 XML-A7NS XMJ-A35 XML-ACS XMJ-A75 XML-A7NS XMJ-A7 () XML-AAS XMJ-A78 XML-A7NS XMJ-A7 () XML-AAS XMJ-A5 () (5) XML-A7DS XMJ-A () XML-AAS XMJ-A5 () (5) XML-A7ES XMJ-A () XML-AAS XMJ-A5 () (5) XML-A7NS XMJ-A75 () XML-ACS XMJ-A5 () (5) XML-A6DS XMJ-A75 () XML-ACS XMJ-A5 () (5) XML-A6ES XMJ-A5 () XML-ACS XMJ-A5 () (5) XML-A6NS XMJ-A5 () XML-ACS XMJ-A57 () (5) XML-A7DS XMJ-A XML-AAS XMJ-A57 () (5) XML-A7ES XMJ-A7 XML-AAS XMJ-A57 () (5) XML-A7NS XMJ-A75 XML-ACS XMJ-A57 () (5) XML-A6DS XMJ-A5 XML-ACS XMJ-A57 () (5) XML-A6ES XMJ-A37 () XML-AAS XMJ-A57 () (5) XML-A6NS XMJ-A37 () XML-A35AS XMJ-A67 XML-A6DS XMJ-A37 () XML-AAS XMJ-A6 XML-A6DS XMJ-A37 () XML-A35AS XMJ-A67 XML-A6ES XMJ-A378 () XML-AAS XMJ-A6 XML-A6ES XMJ-A378 () XML-A35AS XMJ-A675 XML-A6NS XMJ-A3 () XML-AAS XMJ-A678 XML-A6NS XMJ-A3 () XML-A35AS XMJ-A65 XML-A6NS XMJ-A3 () XML-AAS XMJ-A68 XML-A6NS XMJ-A3 () XML-A35AS XMJ-A37 XML-A3DS XMJ-A38 () XML-AAS XMJ-A3 XML-A3DS XMJ-A38 () XML-A35AS XMJ-A37 XML-A3ES XMJ-A375 () XML-ACS XMJ-A3 XML-A3ES XMJ-A375 () XML-A35CS XMJ-A375 XML-A3NS XMJ-A35 () XML-ACS XMJ-A378 XML-A3NS XMJ-A35 () XML-A35CS XMJ-A35 XML-A3NS XMJ-A5 (3) XML-A35AS XMJ-A38 XML-A3NS XMJ-A5 (3) XML-A7DS XMJ-A57 XML-A5DS XMJ-A5 () XML-A7ES XMJ-A5 XML-A5DS XMJ-A5 () XML-A7NS XMJ-A57 XML-A5ES XMJ-A57 (3) XML-A35AS XMJ-A5 XML-A5ES XMJ-A57 (3) XML-A7DS XMJ-A575 XML-A5NS XMJ-A57 () XML-A7ES XMJ-A578 XML-A5NS XMJ-A57 () XML-A7NS XMJ-A55 XML-A5NS XMJ-A77 XML-A7DS XMJ-A58 XML-A5NS /

125 Pressostati e vacuostati a differenziale regolabile Vecchi Nuovi Vecchi Nuovi Vecchi Nuovi Vecchi Nuovi XMG-B XML-B XMG-B XML-C XMG-B XML-B XMG-B XML-C XMG-B9 XML-BMVS XMG-B9 XML-CMVS XMG-B6 () XML-BPS XMG-B6 (8) XMG-B9 XML-BMVS XMG-B9 XML-CMVS XMG-B86 (6) XML-BPS XMG-B86 (8) XMG-B93 XML-BMVS (8) XMG-B93 XML-CMVS XMG-B86 (6) XML-B35PS XMG-B86 (8) XMG-B9 XML-BMTS XMG-B9 XML-CMTS XMG-B7 XML-B7DS XMG-B7 XML-C7DS XMG-B9 XML-BMTS XMG-B9 XML-CMTS XMG-B XML-B6DS XMG-B XML-C6DS XMG-B97 XML-BMTS XMG-B97 XML-CMTS XMG-B8 XML-B3DS XMG-B8 XML-C3DS XMG-B97 XML-BMTS XMG-B97 XML-CMTS XMG-B5 XML-B5DS XMG-B5 XML-C5DS XMG-B () XML-BL35RS XMG-B () XML-CL35RS XMG-B7 XML-B7ES XMG-B7 XML-C7ES XMG-B () XML-BL35SS XMG-B () XML-CL35SS XMG-B XML-B6ES XMG-B XML-C6ES XMG-B XML-BAS XMG-B XML-CAS XMG-B8 XML-B3ES XMG-B8 XML-C3ES XMG-B3 XML-BAS XMG-B3 XML-CAS XMG-B5 XML-B5ES XMG-B5 XML-C5ES XMG-B8 XML-BAS XMG-B8 XML-CAS XMG-B78 XML-B7NS XMG-B78 XML-C7NS XMG-B () XML-BAS XMG-B () XML-CAS XMG-B8 XML-B6NS XMG-B8 XML-C6NS XMG-B () XML-BAS XMG-B () XML-CAS XMG-B88 XML-B3NS XMG-B88 XML-C3NS XMG-B8 (6) XML-BAS XMG-B8 (6) XML-CAS XMG-B58 XML-B5NS XMG-B58 XML-C5NS XMG-B8 (6) XML-B35AS XMG-B8 (6) XML-C35AS XMG-B7 () XML-B7DS XMG-B7 () XML-C7DS XMG-B () XML-BL35RS XMG-B () XML-CL35RS XMG-B7 () XML-B7ES XMG-B7 () XML-C7ES XMG-B () XML-BL35SS XMG-B () XML-CL35SS XMG-B () XML-B6DS XMG-B () XML-C6DS XMG-B XML-BBS XMG-B XML-CBS XMG-B () XML-B6ES XMG-B () XML-C6ES XMG-B3 XML-BBS XMG-B3 XML-CBS XMG-B8 () XML-B3DS XMG-B8 () XML-C3DS XMG-B8 XML-BBS XMG-B8 XML-CBS XMG-B8 () XML-B3ES XMG-B8 () XML-C3ES XMG-B () XML-BBS XMG-B () XML-CBS XMG-B5 () XML-B5DS XMG-B5 () XML-C5DS XMG-B () XML-BBS XMG-B () XML-CBS XMG-B5 () XML-B5ES XMG-B5 () XML-C5ES XMG-B8 (6) XML-BBS XMG-B8 (6) XML-CBS XMG-B77 XML-B7NS XMG-B77 XML-C7NS XMG-B8 (6) XML-B35BS XMG-B8 (6) XML-C35BS XMG-B7 XML-B6NS XMG-B7 XML-C6NS XMG-B7 XML-BL35SS XMG-B7 XML-CL35SS XMG-B87 XML-B3NS XMG-B87 XML-C3NS XMG-B7 XML-BCS XMG-B7 XML-CCS XMG-B57 XML-B5NS XMG-B57 XML-C5NS XMG-B37 XML-BCS XMG-B37 XML-CCS XMG-B8 XML-BS35RS XMG-B8 XML-CS35RS XMG-B87 XML-BCS XMG-B87 XML-CCS XMG-B8 XML-BSBS XMG-B8 XML-CSBS XMG-B7 () XML-BCS XMG-B7 () XML-CCS XMG-B38 XML-BSBS XMG-B38 XML-CSBS XMG-B7 () XML-BCS XMG-B7 () XML-CCS XMG-B88 XML-BSAS (7) XMG-B88 XML-CSAS (7) XMG-B87 (6) XML-BCS XMG-B87 (6) XML-CCS XMG-B8 () XML-BSAS (7) XMG-B8 () XML-CSAS (7) XMG-B87 (6) XML-B35CS XMG-B87 (6) XML-C35CS XMG-B8 () XML-BSAS (7) XMG-B8 () XML-CSAS (7) XMG-B6 XML-BL35PS XMG-B6 (8) XMG-B (5) ()XML-B7DS XMG-B (5) () XML-C7DS XMG-B6 XML-BPS XMG-B6 (8) XMG-B (5) ()XML-B7ES XMG-B (5) () XML-C7ES XMG-B36 XML-BPS XMG-B36 (8) XMG-B (5) ()XML-B6DS XMG-B (5) () XML-C6DS XMG-B86 XML-BPS XMG-B86 (8) XMG-B (5) ()XML-B6ES XMG-B (5) () XML-C6ES XMG-B6 () XML-BPS XMG-B6 (8) () In base al livello di regolazione necessario, esempio: pressione < 8 = XML-A/B/C, pressione > 8 = XML-A/B/C. () In base al livello di regolazione necessario, esempio: pressione < 8 = XML-A/B/C, pressione > 8 = XML-A/B/C35. (3) In base al livello di regolazione necessario, esempio: pressione < 3 = XML-A/B/C35, pressione > 3 = XML-A/B/C7. () In base al fluido da controllare. (5) In base al livello di regolazione necessario, esempio: pressione < 65 = XML-A/B/C7, pressione > 65 = XML-A/B/C6. (6) In base al livello di regolazione necessario, esempio: pressione < 8 = XML-A/B/C, pressione >8 = XML-A/B/C35. (7) Temperatura del fluido da controllare a 7 C. (8) Consultare la nostra organizzazione regionale. /5

126 Tabella di compatibilità con i fluidi da controllare () Pressostati e vacuostati Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Fluidi da controllare Tipi di pressostati o vacuostati XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XMLpMV pmt pm3r pm3s pm5a pm5b pm5c pm5p pmv pmt pl5r pl5s pl35r pl35s pl35p pr ps pp Acetaldeide Acetamina N.D. N.D. N.D. N.D. Acetato d amile Acetato di etile Acetato di butile Acetato di piombo (5 %) Acetato di sodio Acetone Acetofenone Acetilene gas N.D. N.D. N.D. Acido benzoico ( %) Acido citrico ( %) N.D. N.D. N.D. Acido lattico ( %) N.D. N.D. N.D. Acido nitrico ( %) Acido ossalico ( %) Acido fosforico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido salicilico ( %) Acido solforico ( %) Acido tartarico ( %) Acido cromico (5 %) Acido acetico (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. Acido borico ( %) Acido picrico (5 %) Acido bromidrico (5 %) Acido ipocloroso (5 %) Acido fosforico (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido solforico (5 %) Acido nitrico (65 %) Acido perclorico (7 %) Acido fosforico (85 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido lattico (9 %) Acido solforico (concentrato) Acido acetico (puro) N.D. N.D. Acido butirrico (puro) Acido formico (puro) Acido formico (3 %) Acido cloridrico ( %) Acido cloridrico (35 %) Acido cloridrico (5 %) Acido cloridrico (5 %) Acido cloridrico gas Acido cloroacetico Acido cresilico Acido cianidrico N.D. N.D. N.D. Acido fluoridrico (35 %) Acido fluoridrico (5 %) Acido grasso Acido maleico N.D. Acido olico N.D. N.D. N.D. Acido palmitico N.D. N.D. N.D. Acido stearico N.D. N.D. N.D. Acido solforoso N.D. N.D. N.D. N.D. Acido tannico Acrilonitrile N.D. Alcool amilico N.D. Alcool benzilico N.D. N.D. N.D. Alcool butilico Alcool etilico Alcool isobutilico Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili () Tabella fornita a titolo indicativo per facilitare la scelta del pressostato o vacuostato. /6

127 Tipi di pressostati, vacuostati o sensori XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML-E, pa pb pc p7d p7e/n XML-F pa BB AB pc pp p6d p6e/n qualsiasi C/DB p3d p3e/n calibro pa pb pc pp p5d p5e/n Fluidi da controllare pa pb pc pp p35a p35b p35c p35p Acetaldeide Acetamina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acetato d amile Acetato di etile Acetato di butile Acetato di piombo (5 %) Acetato di sodio Acetone Acetofenone Acetilene gas N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido benzoico ( %) Acido citrico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido lattico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido nitrico ( %) Acido ossalico ( %) Acido fosforico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido salicilico ( %) Acido solforico ( %) Acido tartarico ( %) Acido cromico (5 %) Acido acetico (3 %) N.D. N.D. Acido borico ( %) Acido picrico (5 %) Acido bromidrico (5 %) Acido ipocloroso (5 %) Acido fosforico (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido solforico (5 %) Acido nitrico (65 %) Acido perclorico (7 %) Acido fosforico (85 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido lattico (9 %) Acido solforico (concentrato) Acido acetico (puro) N.D. N.D. Acido butirrico (puro) Acido formico (puro) Acido formico (3 %) Acido cloridrico ( %) Acido cloridrico (35 %) Acido cloridrico (5 %) Acido cloridrico (5 %) Acido cloridrico gas Acido cloroacetico Acido cresilico Acido cianidrico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido fluoridrico (35 %) Acido fluoridrico (5 %) Acido grasso Acido maleico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido olico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido palmitico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido stearico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido solforoso N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Acido tannico Acrilonitrile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Alcool amilico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Alcool benzilico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Alcool butilico Alcool etilico Alcool isobutilico Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili /7

128 Tabella di compatibilità con i fluidi da controllare () Pressostati e vacuostati Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Fluidi da controllare Tipi di pressostati o vacuostati XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XMLpMV pmt pm3r pm3s pm5a pm5b pm5c pm5p pmv pmt pl5r pl5s pl35r pl35s pl35p pr ps pp Alcool metilico Alcool propilico Allume N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ammoniaca Ammoniaca (5 %) Ammoniaca (3 %) Anidride acetica N.D. N.D. Anidride ftalica N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Anilina Benzaldeide Benzene Benzoato di sodio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicarbonato di ammonico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicarbonato di sodio ( %) N.D. Bicromato di potassio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicromato di potassio (5 %) N.D. N.D. N.D. Birra N.D. N.D. N.D. Bisolfato di sodio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bisolfito di sodio ( %) N.D. N.D. N.D. Borace Bromo umido N.D. N.D. N.D. Bromo secco N.D. Bromuro di potassio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bromuro di metile N.D. Butadiene N.D. N.D. N.D. Butano N.D. Carbonato di potassio (7 %) N.D. N.D. N.D. Carbonato di ammonico (5 %) N.D. N.D. N.D. Carburanti aromatici N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cetoni Calce ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Clorato di calcio N.D. N.D. N.D. Clorato di sodio N.D. N.D. N.D. Cloro gas umido N.D. Cloro gas secco N.D. Clorobenzene N.D. Cloroformio Cloruro di alluminio ( %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di ammonico ( %) Cloruro di magnesio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di sodio ( %) Cloruro di zinco ( %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di ferro ( %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di mercurio ( %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di sodio (6 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di io (38 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di calcio (5 %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di stagno (6 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro rameoso (, %) N.D. N.D. N.D. Cloruro di acetile N.D. Cloruro di etilene Cloruro di benzile Cloruro di metilene Cloruro di tionile N.D. N.D. N.D. Clophen A6 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cresolo N.D. N.D. N.D. N.D. Cianuro di sodio (3 %) N.D. N.D. N.D. Cicloesano puro Cicloesanolo puro N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili () Tabella fornita a titolo indicativo per facilitare la scelta del pressostato o vacuostato. /8

129 Tipi di pressostati, vacuostati o sensori XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML-E, pa pb pc p7d p7e/n XML-F pa BB AB pc pp p6d p6e/n qualsiasi C/DB p3d p3e/n calibro pa pb pc pp p5d p5e/n Fluidi da controllare pa pb pc pp p35a p35b p35c p35p Alcool metilico Alcool propilico Allume N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ammoniaca Ammoniaca (5 %) Ammoniaca (3 %) Anidride acetica N.D. Anidride ftalica N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Anilina Benzaldeide Benzene Benzoato di sodio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicarbonato di ammonico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicarbonato di sodio ( %) Bicromato di potassio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bicromato di potassio (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Birra N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bisolfato di sodio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bisolfito di sodio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Borace Bromo umido N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bromo secco N.D. N.D. N.D. Bromuro di potassio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Bromuro di metile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Butadiene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Butano N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Carbonato di potassio (7 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Carbonato di ammonico (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Carburanti aromatici N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cetoni Calce ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Clorato di calcio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Clorato di sodio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloro gas umido N.D. N.D. N.D. Cloro gas secco N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Clorobenzene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloroformio Cloruro di alluminio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di ammonico ( %) Cloruro di magnesio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di sodio ( %) Cloruro di zinco ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di ferro ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di mercurio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di sodio (6 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di io (38 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di calcio (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di stagno (6 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro rameoso (, %) N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di acetile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cloruro di etilene Cloruro di benzile Cloruro di metilene Cloruro di tionile N.D. Clophen A6 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cresolo N.D. Cianuro di sodio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cicloesano puro Cicloesanolo puro N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D Dati non disponibili /9

130 Tabella di compatibilità con i fluidi da controllare () Pressostati e vacuostati Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Fluidi da controllare Tipi di pressostati o vacuostati XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XMLpMV pmt pm3r pm3s pm5a pm5b pm5c pm5p pmv pmt pl5r pl5s pl35r pl35s pl35p pr ps pp Cicloesanone puro Decalina pura N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Detergenti N.D. N.D. N.D. Diacetonalcool N.D. Diclorobenzene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Dicloroetano N.D. Ditanolamina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Dietilossido Dimetilformamide (puro) Diossano (puro) Diossido di zolfo umido Diossido di zolfo secco Acqua ossigenata (3 %) Acqua ossigenata (9 %) Acqua di bromo Acqua di cloro N.D. Acqua di Javel N.D. Acqua di Javel (concentrata) N.D. Acqua di mare Acqua di città Acqua ragia Essenza di trementina N.D. N.D. N.D. Essenza rettificata N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Essence super e normale N.D. N.D. N.D. Etere (in generale) Etil-etere Etilene diamine N.D. N.D. N.D. Etilglicole Ferricianuro di potassio Fluoro gas umido Fluoro gas secco N.D. N.D. Fluoruro di ammonio (5 %) N.D. N.D. N.D. Fluoruri N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Formaldeide (5 %) Freon N.D. N.D. N.D. Freon 3 N.D. N.D. N.D. Freon N.D. N.D. N.D. Freon N.D. Olio combustibile A N.D. N.D. N.D. Olio combustibile B N.D. N.D. N.D. Olio combustibile diesel N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Furfurolo Gas carbonico (umido) N.D. N.D. N.D. Gas carbonico (secco) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gas illuminante N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gas naturale secco Gasolio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gelatina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Glucosio N.D. N.D. N.D. Glicerina Catrame N.D. N.D. N.D. N.D. Grassi animali e vegetali Eptonato puro N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Esano puro N.D. N.D. N.D. N.D. Olio grezzo N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di colza N.D. N.D. N.D. Olio di lubrificazione N.D. N.D. N.D. Olio di ricino N.D. N.D. N.D. Olio di silicone N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili () Tabella fornita a titolo indicativo per facilitare la scelta del pressostato o vacuostato. /3

131 Tipi di pressostati, vacuostati o sensori XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML-E, p A ip B p C p 7D p i7e/n XML-F p A BB AB p C p P p 6D p 6E/N qualsiasi C/DB p 3D p 3E/N calibro p A p B p C p P p 5D p 5E/N Fluidi da controllare p A p B p C p P p 35A p 35B p 35C p 35P Cicloesanone puro Decalina pura N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Detergenti N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Diacetonalcool N.D. N.D. N.D. N.D. Diclorobenzene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Dicloroetano N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ditanolamina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Dietilossido Dimetilformamide (puro) Diossano (puro) Diossido di zolfo umido Diossido di zolfo secco Acqua ossigenata (3 %) Acqua ossigenata (9 %) Acqua di bromo Acqua di cloro N.D. N.D. N.D. N.D. Acqua di Javel N.D. N.D. N.D. N.D. Acqua di Javel (concentrata) N.D. N.D. N.D. N.D. Acqua di mare Acqua di città Acqua ragia Essenza di trementina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Essenza rettificata N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Essenza super e normale N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Etere (in generale) Etil-etere Etilene diamine N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Etilglicole Ferricianuro di potassio Fluoro gas umido Fluoro gas secco N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Fluoruro di ammonio (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. Fluoruri N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Formaldeide (5 %) Freon N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Freon 3 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Freon N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Freon N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio combustibile A N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio combustibile B N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio combustibile diesel N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Furfurolo Gas carbonico (umido) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gas carbonico (secco) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gas illuminante N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gas naturale secco N.D. N.D. N.D. N.D. Gasolio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Gelatina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Glucosio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Glicerina N.D. Catrame N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Grassi animali e vegetali N.D. Eptonato puro N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Esano puro N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio grezzo N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di colza N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di lubrificazione N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di ricino N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di silicone N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D Dati non disponibili /3

132 Tabella di compatibilità con i fluidi da controllare () Pressostati e vacuostati Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Fluidi da controllare Tipi di pressostati o vacuostati XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XMLpMV pmt pm3r pm3s pm5a pm5b pm5c pm5p pmv pmt pl5r pl5s pl35r pl35s pl35p pr ps pp Olio per trasformatori N.D. N.D. N.D. Olio di lino N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio diesel N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio idraulico N.D. N.D. N.D. Olio minerale N.D. N.D. N.D. Olio vegetale N.D. N.D. N.D. N.D. Idrazina N.D. N.D. N.D. Idrogeno gas N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Idrogeno solforato umido N.D. N.D. N.D. N.D. Idrogeno solforato secco Idrossido di calcio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Idrossido di magnesio (3 %) Ipoclorito di calcio (5 %) Iodio umido (, %) Succo di frutta N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cherosene N.D. N.D. N.D. Cherosene JP N.D. N.D. N.D. Cherosene JP5 N.D. N.D. N.D. Latte N.D. N.D. N.D. Liscivia di sapone N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Liquore di babietola N.D. N.D. N.D. Nafta pura N.D. N.D. N.D. Mercurio Metacrilato di metile Metano N.D. N.D. N.D. Metiletilchetone Metilisobutilchetone Metilamina (3 %) Senape N.D. N.D. N.D. N.D. Nafta pura N.D. Naftalina ( %) Nitrato d'argento ( %) Nitrato di potassio (5 %) Nitrato di magnesio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di mercurio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di ferro (3 %) Nitrato di nickel (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di sodio (5 %) Nitrato di zinco (5 %) Nitrato di ammonio (5 %) Nitrato di rame (5 %) Nitrati in soluzione acquosa ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrobenzene Nitrometano puro Oleum Ossido di etilene Ossido di carbonio N.D. N.D. N.D. Ossigeno Consultare la nostra organizzazione regionale. Ozono N.D. N.D. Perclorato di potassio ( %) Percloroetilene Permanganato di potassio ( %) Perossido di sodio ( %) Petrolio grezzo puro N.D. Fenolo in soluzione acquosa ( %) Fenolo fuso puro N.D. N.D. Fenil-idrazina Fosgene gas Fosfato trisodico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D Dati non disponibili () Tabella fornita a titolo indicativo per facilitare la scelta del pressostato o vacuostato. /3

133 Tipi di pressostati, vacuostati o sensori XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML-E, pa pb pc p7d p7e/n XML-F pa BB AB pc pp p6d p6e/n qualsiasi C/DB p3d p3e/n calibro pa pb pc pp p5d p5e/n Fluidi da controllare pa pb pc pp p35a p35b p35c p35p Olio per trasformatori N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio di lino N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio diesel N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio idraulico N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. olio minerale N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Olio vegetale N.D. N.D. N.D. N.D. Idrazina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Idrogeno gas N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Idrogeno solforato umido N.D. Idrogeno solforato secco Idrossido di calcio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Idrossido di magnesio (3 %) N.D. Ipoclorito di calcio (5 %) Iodio umido (, %) Succo di frutta N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cherosene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cherosene JP N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Cherosene JP5 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Latte N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Liscivia di sapone N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Liquore di babietola N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nafta pura N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Mercurio Metacrilato di metile Metano N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Metiletilchetone Metilisobutilchetone Metilamina (3 %) Senape N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nafta pura N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Naftalina ( %) Nitrato d'argento ( %) Nitrato di potassio (5 %) Nitrato di magnesio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di mercurio (3 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di ferro (3 %) Nitrato di nickel (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrato di sodio (5 %) Nitrato di zinco (5 %) Nitrato di ammonio (5 %) Nitrato di rame (5 %) Nitrati in soluzione acquosa ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Nitrobenzene Nitrometano puro Oleum Ossido di etilene Ossido di carbonio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ossigeno Consultare la nostra organizzazione regionale. Ozono N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Perclorato di potassio ( %) Percloroetilene Permanganato di potassio ( %) Perossido di sodio ( %) Petrolio grezzo puro N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Fenolo in soluzione acquosa ( %) Fenolo fuso puro N.D. Fenil-idrazina Fosgene gas Fosfato trisodico ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili /33

134 Tabella di compatibilità con i fluidi da controllare () Pressostati e vacuostati Nautilus Per circuiti ausiliari, tipo XML Fluidi da controllare Tipi di pressostati o vacuostati XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XMLpMV pmt pm3r pm3s pm5a pm5b pm5c pm5p pmv pmt pl5r pl5s pl35r pl35s pl35p pr ps pp Fosfato di ammonio (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Fosfato tricloroetile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ftalato di dibutile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ftalato di dimetile Ftalato di dioctile Gesso umido N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Potassa ( %) Potassa (3 %) Potassa (5 %) Propana N.D. N.D. N.D. Propilene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Piridina Saponi in soluzione acquosa Sali d argento o di mercurio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Silicato di sodio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Skydrol Soda ( %) Soda (5 %) Zolfo fuso N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Zolfo secco Stirolo N.D. N.D. Solfato di calcio (, %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfato di ferro ( %) N.D. N.D. N.D. Solfato di magnesio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfato di zinco ( %) Solfato di rame ( %) Solfato di ammonio ( %) Solfato di potassio (5 %) Solfato di sodio (5 %) Solfato di alluminio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfito di io (, %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfuro di io (5 %) Solfuro di sodio (5 %) Solfuro di carbonio Tetracloruro di carbonio Tetraetile di piombo N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Tetraidrofurano Tiosolfato di sodio ( %) Toluene Tetralina Tricloroetano Tricloroetilene N.D. Tricloruro di fosforo Trietanolamina Trietilamina Trifluoruro di bromo Urea ( %) Vapore acqueo N.D. N.D. Vapori nitrosi (umidi) Vapori solforosi (umidi) N.D. N.D. N.D. N.D. Vino N.D. N.D. N.D. Aceto N.D. N.D. N.D. Whisky N.D. N.D. N.D. White-spirit (alcoolici) Xilene puro Xilidina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D. Dati non disponibili () Tabella fornita a titolo indicativo per facilitare la scelta del pressostato o vacuostato. /3

135 Tipi di pressostati, vacuostati o sensori XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML- XML-E, pa pb pc p7d p7e/n XML-F pa BB AB pc pp p6d p6e/n qualsiasi C/DB p3d p3e/n calibro pa pb pc pp p5d p5e/n Fluidi da controllare pa pb pc pp p35a p35b p35c p35p Fosfato di ammonio (5 %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Fosfato tricloroetile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ftalato di dibutile N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Ftalato di dimetile Ftalato di dioctile Gesso umido N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Potassa ( %) Potassa (3 %) Potassa (5 %) Propana N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Propilene N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Piridina Saponi in soluzione acquosa Sali d argento o di mercurio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Silicato di sodio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Skydrol Soda ( %) Soda (5 %) Zolfo fuso N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Zolfo secco Stirolo N.D. Solfato di calcio (, %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfato di ferro ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfato di magnesio ( %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfato di zinco ( %) Solfato di rame ( %) Solfato di ammonio ( %) Solfato di potassio (5 %) Solfato di sodio (5 %) Solfato di alluminio N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfito di io (. %) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Solfuro di io (5 %) Solfuro di sodio (5 %) Solfuro di carbonio Tetracloruro di carbonio Tetraetile di piombo N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Tetraidrofurano Tiosolfato di sodio ( %) Toluene Tetralina N.D. N.D. N.D. Tricloroetano Tricloroetilene N.D. N.D. N.D. N.D. Tricloruro di fosforo Trietanolamina Trietilamina Trifluoruro di bromo Urea ( %) Vapore acqueo N.D. N.D. N.D. Vapori nitrosi (umidi) Vapori solforosi (umidi) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Vino N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Aceto N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Whisky N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. White-spirit (alcoolici) Xilene puro Xilidina N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. Applicazione consigliata Applicazione possibile ma durata limitata Applicazione sconsigliata N.D Dati non disponibili /35

136 Presentazione Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMX e XMA Funzioni I pressostati XMX e XMA sono pressostati per circuiti ausiliari, a differenziale regolabile. Sono utilizzati per il controllo della pressione di acqua e aria, fino a 5. Particolarità dei differenti modelli Posizionamento delle viti di regolazione I pressostati XMX sono dotati di viti di regolazione interne, accessibili solo dopo aver smontato il coperchio. I pressostati XMA sono dotati di viti di regolazione esterne, accessibili senza dover smontare il coperchio. Involucro I pressostati XMX sono tutti dotati di un involucro nero opaco. I pressostati XMA sono tutti dotati di un involucro trasparente oppure di un involucro nero opaco. Regolazioni La regolazione dei pressostati XMX e XMA si effettua impostando prima il punto superiore e successivamente il punto inferiore. Punto superiore Il punto superiore (pressione ascendente) si regola agendo sul dado di regolazione. Punto inferiore Il punto inferiore (pressione discendente) si regola agendo sul dado di regolazione. : pagine /38 e /39 pagina / /36

137 Caratteristiche Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMX e XMA Caratteristiche generali Conformità alle norme e, IEC/EN Omologazione dei prodotti Trattamento di protezione UL, CSA (in corso) TC Temperatura ambiente C Per funzionamento: Per immagazzinaggio: Fluidi controllati Materiali Posizioni di funzionamento Aria, acqua dolce, acqua di mare ( + 7 C) Involucro: policarbonato caricato di fibra di vetro Lexan 5R (coperchio nero opaco) o policarbonato caricato di fibra di vetro Lexan 3 (coperchio trasparente) Elementi a contatto con il fluido: lega di zinco cromato (fondo), nitrile telato (membrana) Qualsiasi Protezione contro gli choc elettrici Classe I secondo IEC 536 Grado di protezione IP 5 secondo IEC/EN 659 Frequenza di funzionamento Cicli 6 man/h Ripetibilità < 3,5 % Collegamento idraulico G / o x G / (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 Collegamento elettrico Su morsettiera: ingressi cavo filettati per pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) Caratteristiche dell elemento di contatto Caratteristiche nominali d impiego a AC-5, B3 (Ue = V, Ie =,5 A ; Ue = V, Ie = 3 A) c DC-3, R3 (Ue = 5 V, Ie =, A) Tensione nominale d isolamento V Ui = 5, secondo IEC/EN 697- Tensione nominale di tenuta agli choc kv U imp = 6 secondo IEC/EN 697- Tipo di pin contatto unipolare NC/NO a scatto rapido Identificazione dei morsetti Secondo CENELEC EN 53 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile A gg (gi) Collegamento Su morsetti a vite-serrafilo. Capacità di serraggio minima: x mm, massima: x,5 mm Durata elettrica Corrente alternata, 5/6 Hz, Ith = A Circuito induttivo, categoria d impiego AC-5, 3 A/ V: milione di cicli di manovre : pagine /38 e /39 pagina / /37

138 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMX Calibri da 6 a 5 (da 87 a 36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto unipolare NC/NO Pressostati tipo XMX (viti di regolazione interne) Campo di regol. del punto sup. () ( ascendente) 6,3 3,5 5 6,3 3,5 5 (,5 87 psi) (8,85 7 psi) (5,75 36,5 psi) (,5 87 psi) (8,85 7 psi) (5,75 36,5 psi) Collegamento idraulico G / (gas femmina) x G / (gas femmina) Apparecchi con coperchio nero opaco Tipo di fluido controllato: aria, acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () XMX-A6L35 XMX-AL35 XMX-A5L35 XMX-A6L35 XMX-AL35 XMX-A5L35 Peso (kg),3,3,65,3,3,65 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /37) Differenziale Min. al minimo del campo,8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi),8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi) realizzabile da sottrarre Min. al massimo del campo, (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi), (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi) a per ottenere Max. al massimo del campo, (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi), (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi) Ad ogni ciclo 7,5 (8,7 psi) 5 (7,5 psi) 3,5 (53, psi) 7,5 (8,7 psi) 5 ( 7,5 psi) 3,5 (53, psi) massima ammissibile Accidentalmente 3,5 (95,7 psi) 7 (39,5 psi) 56,5 (85,6 psi) 3,5 (95,7 psi) 7 (39,5 psi) 56,5 (85,6 psi) minima di rottura 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) Durata meccanica x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento XMX-A6ppppp XMX-Appppp XMX-A5ppppp ascendente 3,,8 3,8 6 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi ascendente 6,3,3 3,6 6 8,3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi ascendente 5 3,5, 5 5,5 5 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi Collegamenti 3 () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /37. Altri prodotti pagina / Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina / /38

139 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMA Calibri da 6 a 5 (da 87 a 36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto unipolare NC/NO Pressostati tipo XMA (viti di regolazione esterne) Campo di regol. del punto sup. () ( ascendente) 6,3 3,5 5 6,3 3,5 5 (,5 87 psi) (8,85 7 psi) (5,75 36,5 psi) (,5 87 psi) (8,85 7 psi) (5,75 36,5 psi) Collegamento idraulico G / (gas femmina) x G / (gas femmina) Apparecchi con coperchio nero opaco Tipo di fluido controllato: aria, acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () XMA-H6L35 XMA-HL35 XMA-H5L35 XMA-H6L35 XMA-HL35 XMA-H5L35 Apparecchi con coperchio trasparente Tipo di fluido controllato: aria, acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () XMA-V6L35 XMA-VL35 XMA-V5L35 XMA-V6L35 XMA-VL35 XMA-V5L35 Peso (kg),3,3,65,3,3,65 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /37) Differenziale Min. al minimo del campo,8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi),8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi) realizzabile da sottrarre Min. al massimo del campo, (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi), (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi) a per ottenere Max. al massimo del campo, (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi), (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi) Ad ogni ciclo 7,5 (8,7 psi) 5 (7,5 psi) 3,5 (53, psi) 7,5 (8,7 psi) 5 ( 7,5 psi) 3,5 (53, psi) massima ammissibile Accidentalmente 3,5 (95,7 psi) 7 (39,5 psi) 56,5 (85,6 psi) 3,5 (95,7 psi) 7 (39,5 psi) 56,5 (85,6 psi) minima di rottura 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) Durata meccanica x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento XMA-p6ppppp XMA-pppppp XMA-p5ppppp ascendente ascendente ascendente,,8 3,8 6 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi,3 () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /37.,3 3,6 6 8,3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi 3,5, 5 5,5 5 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi Collegamenti 3 Altri prodotti pagina / Pressostati con altra filettatura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. pagina / /39

140 Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMX e XMA Accessori ed elementi di ricambio Descrizione Riferimento Peso kg Staffa di fissaggio XMA-ZL,35 XMA-ZL Rotella di regolazione Ø 36 mm XML-ZL3, adattabile sulle viti di regolazione, per facilitare la regolazione manuale XML-ZL3 Pressacavo Pg 3,5 Con ancoraggio (per cavo Ø 6 9 mm) DE9-PM,5 DE9-PM Senza ancoraggio (per cavo Ø 6 9 mm) DE9-PM,5 Con ancoraggio (per cavo Ø 9,5 mm) DE9-PM3,5 DE9-PM Senza ancoraggio (per cavo Ø 9,5 mm) DE9-PM,5 Descrizione Per pressostato Riferimento Masse kg Membrane Calibro 6 XMP-Z3,5 XMP-Z3p Calibro XMP-Z3,5 Calibro 5 XMP-Z33,5 pagina / /

141 Dimensioni d ingombro Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo XMX e XMA XMX-A6L35, XMX-AL35 XMA-p6L35, XMA-pL35 XMA : 7 XMX-A6L35, XMX-AL35 XMA-p6L35, XMA-pL XMA : 7 3,5 = = 57 () 3, ,5 3,5 = = 57 r = 63 () r = 63 () D A C A B ØA = G / (gas femmina) ØA = ØB = ØC = ØD = G / (gas femmina) () fori filettati per pressacavo Pg 3,5 () fori filettati per pressacavo Pg 3,5 () Ingombro minimo per avvitamento del pressostato in A () Ingombro minimo per avvitamento del pressostato in A XMX-A5L35, XMX-A5L35 Staffa di fissaggio XMA-p5L35, XMA-p5L35 XMA-ZL 6 XMA : 7 () 3, ,5 3,5 = = 57 r = 63 () D C A B XMp-p5L35: ØA soltanto = G / (gas femmina) XMp-p5L35: ØA = ØB = ØC = ØD = G / (gas femmina) () fori filettati per pressacavo Pg 3,5 () Ingombro minimo per avvitamento del pressostato in A Caratteristiche: pagine /37, /38 e /39 : pagine /38 e /39 /

142 Presentazione Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ACW e ADW Funzioni I pressostati tipo ACW e ADW sono dei pressostati per circuiti ausiliari, a differenziale regolabile. I pressostati tipo ACW sono utilizzati per il controllo della pressione di aria, olii e altri fluidi non corrosivi fino a 3. I pressostati tipo ADW sono utilizzati per il controllo di pressione di acqua, olii e olii sintetici fino a 3. Regolazioni, principio di funzionamento Pressostati tipo ACW 89 La pressione d intervento regolata con la vite è quella del punto inferiore. + La regolazione del punto superiore viene effettuata con la vite. La vite di regolazione del differenziale consente di regolare lo scarto tra il punto inferiore impostato e il punto superiore desiderato. Le regolazioni sono indipendenti l una dall altra. 89 Funzionamento dell elemento di contatto 3 Quando la pressione crescente raggiunge il valore del punto superiore (pressione d intervento aumentata dallo scarto del differenziale), il contatto - si apre e il contatto 3- si chiude. I contatti torneranno nella loro posizione iniziale quando la pressione tornerà al valore d impostazione (punto inferiore). 89 Pressostati tipo ADW La pressione d intervento regolata con la vite è quella del punto superiore. + La regolazione del punto inferiore viene effettuata con la vite. La vite di regolazione del differenziale consente di regolare lo scarto tra il punto superiore impostato e il punto inferiore desiderato. Le regolazioni sono indipendenti l una dall altra. 89 Funzionamento dell elemento di contatto 3 Quando la pressione crescente raggiunge il valore del punto superiore (pressione d intervento), il contatto - si apre e il contatto 3- si chiude. I contatti torneranno nella loro posizione iniziale quando la pressione tornerà al valore d impostazione diminuito dello scarto del differenziale (punto inferiore). : pagine da / a /7 pagine /8 e /9 /

143 Caratteristiche Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ACW e ADW Caratteristiche generali Tipo di pressostati ACW (a soffietto) ADW (a pistone) Conformità alle norme e, IEC/EN Omologazione dei prodotti CSA, UL (Recognized) Trattamento di protezione TC Materiali Involucro in lega di zinco Involucro in lega di zinco Soffietto in bronzo fosforoso Pressostati con foro di drenaggio: diaframma in Buna N, pistone in acciaio, cilindro in ghisa Pressostati con guarnizione Quad-Ring: diaframma in Buna N, guarnizione in Teflon e Viton, pistone e cilindro in acciaio inossidabile Temperatura ambiente C (per funzionamento) Fluidi controllati Aria, olii e altri fluidi non corrosivi Acqua, olii e altri fluidi da - 5 a + C da - 73 a + 5 C (per ADW-5, 6, 7S, 5, 6, 7S) Solo olii e olii sintetici, da - 3 a + 5 C (per ADW-3,, 7, 3,, 7) Grado di protezione IP 65 secondo IEC/EN 659 Collegamento idraulico G / (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 G 3/8 (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 Collegamento elettrico Su morsettiera. ingresso cavo filettato per pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) Caratteristiche dell elemento di contatto Corrente nominale d impiego Pressostati Pressostati unipolari bipolari Categoria AC-5 Ue Ie Ie V 5 A 3 A V 5 A 3 A V 3 A,5 A 5 V, A,7 A Categoria DC-3 Ue Ie Ie V 5 A,5 A V,5 A,5 A V,5 A 5 V, A 6 V,6 A Protezione contro i cortocircuiti Fusibile A gg Collegamento Su morsetti a vite Capacità di chiusura minima: x mm Capacità di chiusura massima: x,5 mm : pagine da / a /7 pagine /8 e /9 /3

144 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ACW Calibri da,7 a 3 (da,5 a 9 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie. Collegamento idraulico /" gas Pressostati tipo ACW A soffietto MINI MINI MAXI MAXI Campo di regolaz. punto inf. (),7,7,7,,7 5,,7 7,6 ( discendente) (,,5 psi) (,,3 psi) (, 75, psi) (,, psi) Apparecchi a contatto unipolare NC NO Tipo di fluido controllato: acqua, aria, olii e altri fluidi non ACW-3M ACW-M ACW-5M ACW-M corrosivi, da - 73 C a + 5 C () Peso (kg),75,75,55,55 Apparecchi a pin unipolari NC NO Tipo di fluido controllato: acqua, aria, olii e altri fluidi non ACW-3M ACW-M ACW-5M ACW-M corrosivi, da - 73 C a + 5 C () Peso (kg),75,75,55,55 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale Apparecchi Min, (,58 psi), (,5 psi),3 (,35 psi),5 (7,5 psi) realizzabile da aggiungere a NC NO per ottenere Max,3 (,93 psi), (5,8 psi) (,5 psi) (9 psi) Apparecchi Min,5 (,73 psi), (,3 psi), (5,95 psi),9 (3,5 psi) NC NO Max,8 (6,96 psi),7 (,5 psi), (,3 psi),8 (,6 psi) massima ammissibile (9 psi) (9 psi) 7 (,5 psi) 7 (6,5 psi) Durata meccanica Collegamento su morsettiera Curva di funzionamento 896 x 6 cicli di manovre (valore medio che dipende dal tipo di applicazione) ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento di un elemento di contatto 3 () Vedere materiali a contatto con il fluido, pagina /3. pagina /8 /

145 MINI MINI MINI MAXI MAXI MAXI,,7 8,7 5, (,3 7 psi) (,5 6 psi) (,5 3,5 psi) (75, 93 psi) (5 psi) (38 9 psi) Apparecchi a contatto unipolare NC NO ACW-8M ACW-9M ACW-M ACW-6M ACW-7M ACW-M,55,55,,,, Apparecchi a pin unipolari NC NO ACW-8M ACW-9M ACW-M ACW-6M ACW-7M ACW-M,55,55,,,,,7 (,5 psi) (,5 psi),7 (,7 psi) 3, (9,3 psi) 5,9 (85,6 psi) (59,5 psi) (9 psi),7 (,7 psi) 8,6 (,7 psi) 8,3 (, psi) (5 psi) (3,5 psi) (,5 psi),6 (3, psi), (3,8 psi) 5,9 (85,6 psi) 9,3 (3,9 psi) 7 (6,5 psi),8 (,6 psi), (3,8 psi) (5 psi) (59,5 psi) (3 psi) (38 psi) 7 (6,5 psi) (9 psi) (59,5 psi) (3 psi) (3 psi) 75 (538 psi) x 6 cicli di manovre (valore medio che dipende dal tipo di applicazione) ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Altri prodotti Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, /5

146 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ADW Calibri da 69 a 3 (da a 93 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie. Collegamento idraulico 3/8" gas Pressostati tipo ADW A pistone con foro di drenaggio () 83 MINI MAXI Campo di regolaz. punto sup. () 9, ( ascendente) (35 psi) (6 35 psi) (55 93 psi) Apparecchi a contatto unipolare NC NO Tipo di fluido controllato: olii e olii sintetici ADW-3M ADW-M ADW-7M da - 3 C a + 5 C () Peso (kg),88,88,88 Apparecchi a pin unipolari NC NO Tipo di fluido controllato: olii e olii sintetici ADW-3M ADW-M ADW-7M da - 3 C a + 5 C () Peso (kg),88,88,88 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale Apparecchi Min, (3,8 psi) 6,9 ( psi) 8,6 (,7 psi) realizzabile NC NO da sottrarre a Max 9,3 (35 psi) 8 (6 psi) 38 (55 psi) per ottenere Apparecchi Min 3, (5 psi) 8,6 (,7 psi) (3 psi) NC NO Max (3 psi) 3 (93 psi) (59,5 psi) massima ammissibile 69 ( psi) 69 ( psi) 69 ( psi) Durata meccanica Collegamento su morsettiera Curva di funzionamento 83 x 6 cicli di manovre (valore medio che dipende dal tipo di applicazione) ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento di un elemento di contatto 3 Valore regolabile () Questi pressostati, azionati mediante pistone, presentano una leggera perdita d olio dovuta all infiltrazione tra il pistone ed il cilindro. Un foro di drenaggio permette la sua fuoriuscita. Questo foro non deve essere mai otturato per evitare qualsiasi contro-pressione. Se per motivi particolari questa perdita d olio è pregiudizievole, utilizzare pressostati dotati di una guarnizione Quad-Ring. () Vedere materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Altri prodotti pagina /9 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /6

147 Pressostati tipo ADW A pistone con guarnizione Quad-Ring 83 MINI MAXI Campo di regolaz. punto sup. () 9, ( ascendente) (35 psi) (6 35 psi) (55 93 psi) Apparecchi a contatto unipolare NC NO Tipo di fluido controllato: acqua, olii e altri fluidi ADW-5M ADW-6M ADW-7SM da - 5 C a + C () Peso (kg),88,88,88 Apparecchi a pin unipolari NC NO Tipo di fluido controllato: acqua, olii e altri fluidi ADW-5M ADW-6M ADW-7SM da - 5 C a + C () Peso (kg),88,88,88 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /3) Differenziale Apparecchi Min/max al,8/6,9 (69,6/ psi) / (3/3,5 psi) 9/5 (75,5/36,5 psi) realizzabile NC NO min del campo da sottrarre a per Min/max al 8,6/ (,7/5 psi) 8/3 (6/93 psi) 38/5 (55/65,5 psi) ottenere max del campo Apparecchi Min/max al 6,/7,9 (89,9/,6 psi) 7/ (6,5/38 psi) /8 (39/6 psi) NC NO min del campo Min/max al / (5/7 psi) 3/39 (93/565,5 psi) /5 (638/75 psi) max del campo massima ammissibile 69 ( psi) 69 ( psi) 69 ( psi) Durata meccanica Collegamento su morsettiera Curva di funzionamento 836 x 6 cicli di manovre (valore medio che dipende dal tipo di applicazione) ingresso filettato per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Collegamento di un elemento di contatto 3 Valore regolabile () Vedere materiali a contatto con il fluido, pagina /3. Altri prodotti pagina /9 Pressostati con diversa filettattura dell ingresso cavo: ISO, NPT, Consultare la nostra organizzazione regionale. /7

148 Dimensioni d ingombro Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ACW ACW-3,, 3, ACW-, 5, 8, 9,, 5, 8, ,5 69 9, ,5 69 9, ,5 69 9,5 8 () ,5 69 9,5 () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Ø: G / (gas femmina) Ø: G / (gas femmina) 8 () ACW-, ACW-6, 7,, 6, 7, ,5 69 9, ,5 69 9, ,5 69 9,5 8 () ,5 69 9,5 () () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Ø:G / (gas femmina) Ø: G / (gas femmina) Caratteristiche: pagine /3, / e /5 : pagine / e /5 /8

149 Dimensioni d ingombro Pressostati elettromeccanici Per circuiti ausiliari, tipo ADW ADW-3,, 7, 3,, ,5 69 9,5 3 9,5 69 9,5 8 () () 3 3 () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 () Foro di drenaggio, filettato G /8 (gas femmina) Ø: G 3/8 (gas femmina) ADW-5, 6, 7S, 5, 6, 7S ,5 69 9,5 3 9,5 69 9,5 8 () () Foro filettato per pressacavo Pg 3,5 Ø: G 3/8 (gas femmina) Caratteristiche: pagine /3, /6 e /7 : pagine /6 e /7 /9

150 Presentazione Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FTG, FSG e FYG Funzioni I pressostati FTG, FSG e FYG sono pressostati per circuiti di potenza. Sono utilizzati per il controllo della pressione dell acqua fino a,5. I pressostati FTG sono pressostati a differenziale fisso, per il controllo di una soglia. I pressostati FSG e FYG sono pressostati a differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie. Regolazioni Regolazione dei pressostati a differenziale fisso (tipo FTG) Si può regolare soltanto il punto superiore. Punto superiore Il punto superiore (pressione ascendente) si regola agendo sul dado di regolazione. Punto inferiore Il punto inferiore (pressione discendente) non è regolabile. La differenza tra i punti di sgancio e di riaggancio del contatto è il differenziale naturale del pressostato. Questo differenziale è la conseguenza della corsa differenziale del contatto e degli attriti. Regolazione dei pressostati a differenziale regolabile (tipi FSG e FYG) Il pressostato si regola impostando prima il punto superiore e successivamente il punto inferiore. Punto superiore Il punto superiore (pressione ascendente) si regola agendo sul dado di regolazione. Punto inferiore Il punto inferiore (pressione discendente) si regola agendo sul dado di regolazione. : pagine da /5 a /55 pagine /56 e /57 /5

151 Caratteristiche Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FTG, FSG e FYG Tipo di pressostati FTG-p FSG-p e FYG-p FSG-NE Caratteristiche generali Conformità alle norme e, IEC/EN 673 Trattamento di protezione In esecuzione normale: TC Temperatura ambiente C Per funzionamento: + 5. Per immagazzinaggio: Fluidi controllati Materiali Posizioni di funzionamento Acqua dolce, acqua di mare ( + 7 C) Involucro: Polistirene resistente agli urti Elementi a contatto con il fluido: nylon 6/6, acciaio zincato, nitrile Qualsiasi Protezione contro gli choc elettrici Classe I secondo IEC 536 Grado di protezione IP secondo IEC/EN 659 IP 65 secondo IEC/EN 659 Frequenza di funzionamento Cicli 6 man/h Ripetibilità < % Collegamento idraulico FpG-, FYG-p: G / (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 FpG-9: R / (gas maschio) secondo NF E 3-, ISO 7 Collegamento elettrico Su morsettiera. ingressi cavo con passafilo Su morsettiera. ingressi cavo con pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) Caratteristiche dell elemento di contatto Caratteristiche nominali d impiego Ie = A, Ue = a 5 V secondo EN 673- Potenza a poli a poli a poli a poli a poli a poli dei motori Tensione fase 3 fasi fase 3 fasi fase 3 fasi comandati V,75 kw ( HP), kw (,5 HP),75 kw ( HP), kw (,5 HP),75 kw ( HP), kw (,5 HP) 3 V, kw (,5 HP),5 kw ( HP),5 kw ( HP), kw (3 HP),5 kw ( HP), kw (3 HP) V,5 kw ( HP),5 kw ( HP),5 kw ( HP), kw (3 HP),5 kw ( HP), kw (3 HP) Tensione nominale d isolamento V Ui = 5, secondo IEC/EN 697- Tensione nominale di tenuta agli choc kv U imp = 6 secondo IEC/EN 697- Tipo di contatti Protezione contro i cortocircuiti contatto bipolare NC ( morsetti) a scatto rapido Fusibile A gg Collegamento Su morsetti a vite-serrafilo. Capacità di serraggio minima: x mm, massima: x mm Durata elettrica Cicli di man ad una frequenza di 6 cicli di manovre/ora ad una frequenza di 6 cicli di manovre/ora : pagine da /5 a /55 pagine /56 e /57 /5

152 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FTG. Calibro,6 (66,7 psi). A differenziale fisso, per il controllo di una soglia. Apparecchi ad un contatto bipolare NC. Grado di protezione IP Collegamento idraulico G / (gas femmina) R / (gas maschio) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),,6 (,3 66,7 psi) Tipo di fluido controllato: acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () FTG- FTG-9 Peso (kg),3,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /5) Differenz. naturale Al minimo del campo, (5,95 psi) da sottrarre a per ottenere A metà del campo,3 (8,85 psi) Al massimo del campo,5 (,75 psi) Ad ogni ciclo 5,75 (83,38 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera (9 psi) x 5 cicli di manovre ingressi cavo con passafilo Tipo di pressostato Curve di funzionamento 5,6 ascendente 3 A membrana Collegamenti 3,,3 3, 5 discendente Valore non regolabile () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /5. pagina /56 /5

153 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FSG. Calibro,6 (66,7 psi) A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC Grado di protezione IP Collegamento idraulico G / (gas femmina) R / (gas maschio) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),,6 (,3 66,7 psi) Tipo di fluido controllato: acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () FSG- FSG-9 Peso (kg),3,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /5) Differenziale Max. al minimo del campo, (3,5 psi) realizzabile da sottrarre a per Max. a metà del campo, (3,9 psi) ottenere Max. al massimo del campo,3 (33,35 psi) Min. al minimo del campo Min. a metà del campo Min. al massimo del campo (,5 psi), (5,95 psi), (7, psi) Ad ogni ciclo 5,75 83,38 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera Tipo di pressostato Curve di funzionamento (9 psi) x 6 cicli di manovre ingressi cavo con passafilo A membrana Collegamenti 5,6 ascendente 3 3,,3,3 3 3, 5 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /5. pagina /56 /53

154 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FSG-NE. Calibro,6 (66,7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC Grado di protezione IP 65 Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),,6 (,3 66,7 psi) Tipo di fluido controllato: acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () FSG-NE Peso (kg),36 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /5) Differenziale Max. al minimo del campo, (3,5 psi) realizzabile da sottrarre a per Max. a metà del campo, (3,9 psi) ottenere Max. al massimo del campo,3 (33,35 psi) Min. al minimo del campo Min. a metà del campo Min. al massimo del campo (,5 psi), (5,95 psi), (7, psi) Ad ogni ciclo 5,75 83,38 psi) massima ammissibile Accidentalmente 8 (6 psi) minima di rottura Durata meccanica Collegamento su morsettiera (9 psi) x 6 cicli di manovre ingressi con pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5). Capacità di serraggio da 9 a 3 mm. Tipo di pressostato Curve di funzionamento 5,6 A membrana Collegamenti 3 ascendente 3,,3,3 3 3, 5 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /5. pagina /57 /5

155 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FYG. Calibri 7 e,5 (,5 e 5,3 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie. Apparecchi ad un contatto bipolare NC. Grado di protezione IP Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore (),8 7 (,6,5 psi) 5,6,5 (8, 5,3 psi) ( ascendente) Tipo di fluido controllato: acqua dolce, acqua di mare, da C a + 7 C () FYG- FYG-3 Peso (kg),3,3 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /5) Differenziale Max. al minimo del campo,3 (33,35 psi) 3 (3,5 psi) realizzabile da sottrarre a per Max. a metà del campo,5 (36,5 psi) 3, (6, psi) ottenere Max. al massimo del campo,7 (39,5 psi) 3, (9,3 psi) Min. al minimo del campo, (7, psi),9 (7,55 psi) Min. a metà del campo, (,3 psi), (3,5 psi) Min. al massimo del campo,6 (3, psi),3 (33,35 psi) Ad ogni ciclo 8,75 (6,9 psi) 3 (88,5 psi) massima ammissibile Accidentalmente 5 (7,5psi) 5 (7,5 psi) minima di rottura (9 psi) (9 psi) Durata meccanica Collegamento su morsettiera x 6 cicli di manovre ingressi cavo con passafilo Tipo di pressostato Curve di funzionamento FYG- 8 ascendente A membrana FYG-3 ascendente ,6 5 Collegamenti 3,8,5 3,3 5, 6 7 8, , 8, 9 discendente discendente Differenziali massimi Differenziali massimi Differenziali minimi Differenziali minimi () Vedere i materiali a contatto con il fluido, pagina /5. 3 pagina /57 /55

156 Dimensioni d ingombro Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo FTG, FSG e FYG FTG- FTG Ø Ø G / R / FSG- FSG Ø Ø G / R / Caratteristiche: pagine /5, /5 e /53 : pagine /5 e /53 /56

157 FSG-NE G / FYG-, FYG-3 7 Ø G / Te Caratteristiche: pagine /5, /5e /55 : pagine /5 e /55 /57

158 Presentazione Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP Funzione I pressostati XMP sono pressostati per circuiti di potenza, a differenziale regolabile. Sono utilizzati per il controllo della pressione di acqua e aria, fino a 5. Particolarità dei differenti modelli Involucro I pressostati XMP presentano, in base ai modelli, 3 tipi d involucro: - involucro semplice, - involucro con pulsante Marcia/Arresto (nero): utilizzato come interruttore per l avviamento e l arresto del circuito, - involucro con pulsante di riarmo (giallo): necessario quando il pressostato è utilizzato in sicurezza e quando si sgancia in seguito ad un aumento anormale di pressione. Non si riaggancia quando la pressione diminuisce. È necessario intervenire manualmente ruotando il pulsante Riarmo, e gradi di protezione: - IP 5, - IP 65. Decompressore I pressostati XMP, in base ai modelli, sono dotati di tipi di decompressore: - decompressore diritto a raccordo rapido (collegamento su tubo in plastica Ø 6 mm), - decompressore diritto a raccordo a oliva (collegamento su tubo in plastica o tubo metallico Ø 6 mm). Regolazione La regolazione dei pressostati XMP si effettua impostando prima il punto superiore e successivamente il punto inferiore. Punto superiore Il punto superiore (pressione ascendente) si regola agendo sul dado o sulla rotella. Avvitare il dado o la rotella per aumentare il valore del punto superiore. Punto inferiore Il punto inferiore (pressione discendente) si regola agendo sul dado. Avvitare il dado per diminuire il valore del punto inferiore (aumento del differenziale). : pagine da /6 a /67 pagina /69 /58

159 Caratteristiche Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP Caratteristiche generali Conformità alle norme e, IEC/EN 697--, UL 58, CSA C - n Omologazione dei prodotti Trattamento di protezione In esecuzione speciale: CSA, UL In esecuzione normale: TC. In esecuzione speciale: TH Temperatura ambiente C Per funzionamento: Per immagazzinaggio: Fluidi controllati Materiali Posizioni di funzionamento Aria, acqua dolce, acqua di mare ( + 7 C) Involucro: poliammide caricata di fibra di vetro Elementi a contatto con il fluido: lega di zinco cromato (fondo), nitrile telato (membrana) Qualsiasi Tenuta alle vibrazioni 3 gn ( 5 Hz) secondo IEC Tenuta agli urti 5 gn secondo IEC Protezioni contro gli choc elettrici Classe I secondo IEC 536 Grado di protezione Frequenza di funzionamento Cicli 6 man/h IP 5, secondo IEC/EN 659 o IP 65 per il modello universale Ripetibilità < 3,5 % Collegamento idraulico G /, x G / o G 3/8 (gas femmina) secondo NF E 3-5, ISO 8 Collegamento elettrico ingressi cavo filettati per pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) Caratteristiche dell elemento di contatto Tensione nominale d isolamento V Ui = 5 secondo IEC/EN 697- Tensione nominale di tenuta agli choc V U imp = 6 kv secondo IEC/EN Tipo di pin contatto bipolare NC o tripolare 3 NC a scatto rapido Resistenza tra morsetti mω 5 secondo NF C 93-5 metodo A o IEC 55-7 categoria 3 Identificazione dei morsetti Secondo CENELEC EN 53 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile Am Collegamento Su morsetti a vite-serrafilo. Capacità di serraggio minima: x mm Durata elettrica Potenza Numero di cicli di manovre Frequenza: 6 cicli di manovre/ora kw a V trifase a 3 V trifase Fattore di marcia:,,5 6, : pagine da /6 a /67 pagina /69 /59

160 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP, grado di protezione IP 5 Calibro 6 (87 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC o tripolare 3 NC Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente) 6 (,5 87 psi) Tipo di contatto Bipolare NC Tripolare 3 NC () Apparecchi senza decompressore Involucro semplice XMP-A6B3 XMP-A6C3 Involucro con pulsante di riarmo XMP-B6B3 Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-C6B3 XMP-C6C3 Peso (kg),3,3 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo rapido Involucro semplice XMP-D6B3 XMP-D6C3 Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-E6B3 XMP-E6C3 Peso (kg),5,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /59) Differenziale Min. al minimo del campo,8 (,6 psi) realizzabile da sottrarre a Min. al massimo del campo, (7, psi) per ottenere Max. al massimo del campo, (6,9 psi) minima di rottura Durata meccanica 3 (35 psi) x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente A membrana,,8 3,8 6 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi pagina /68 pagina /69 /6

161 x G / (gas femmina) G 3/8 (gas femmina) 6 (,5 87 psi) Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC Apparecchi senza decompressore XMP-A6B XMP-A6C XMP-B6B XMP-C6B XMP-C6C,3,3 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo rapido XMP-D6B XMP-D6C XMP-E6B3 XMP-E6C3 XMP-E6B XMP-E6C,5,5,5,5,8 (,6 psi), (7, psi), (6,9 psi) 3 (35 psi) x 6 cicli di manovre ingressi con pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Capacità di serraggio da 9 a 3 mm A membrana Collegamento su morsettiera XMP-pppBpppp XMP-pppCpppp A membrana () corrispondenti ad una confezione singola. Per una confezione da pezzi, aggiungere la lettera C al riferimento scelto sopra. Esempio: il riferimento di un lotto di pressostati XMP-A6B3 raggruppati in una confezione comune diventa XMP-A6B3C. Altri prodotti Pressostati non indicati sopra con gli accessori proposti con la tabella di scelta di un riferimento. Consultare la nostra organizzazione regionale. /6

162 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP, grado di protezione IP 5 Calibro (7 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC o tripolare 3 NC Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente),3 (8,85 7 psi) Tipo di contatto Bipolare NC Tripolare 3 NC () Apparecchi senza decompressore Involucro semplice XMP-AB3 XMP-AC3 Involucro con pulsante di riarmo XMP-BB3 Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-CB3 XMP-CC3 Peso (kg),3,3 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo rapido Involucro semplice XMP-DB3 XMP-DC3 Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-EB3 XMP-EC3 Peso (kg),5,5 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-RB3 XMP-RC3 Peso (kg),5,5 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /59) Differenziale Min. al minimo del campo (,5 psi) realizzabile da sottrarre a Min. al massimo del campo,7 (,6 psi) per ottenere Max. al massimo del campo 8, (,8 psi) minima di rottura Durata meccanica 3 (35 psi) x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tipo di pressostato Curve di funzionamento ascendente 8 6 A membrana,3 Differenziali massimi Differenziali minimi,3 3,6 6 8,3 discendente pagina /68 pagina /69 /6

163 x G / (gas femmina) G 3/8 (gas femmina),3 (8,85 7 psi) Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC Apparecchi senza decompressore XMP-AB XMP-AC XMP-BB XMP-CB XMP-CC,3,3 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo rapido XMP-DB XMPDC XMP-EB3 XMP-EC3 XMP-CB XMP-CC,5,5,5,5 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva (,5 psi),7 (,6 psi) 8, (,8 psi) 3 (35 psi) x 6 cicli di manovre ingressi con pressacavo Pg 3,5 (DIN Pg 3,5) ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Capacità di serraggio da 9 a 3 mm A membrana Collegamento su morsettiera XMP-pppBpppp XMP-pppCpppp A membrana () corrispondenti ad una confezione singola. Per una confezione da pezzi, aggiungere la lettera C al riferimento scelto sopra. Esempio: il riferimento di un lotto di pressostati XMP-AB3 raggruppati in una confezione comune diventa XMP-AB3C. Altri prodotti Pressostati non indicati sopra con gli accessori proposti con la tabella di scelta di un riferimento. Consultare la nostra organizzazione regionale. /63

164 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP, grado di protezione IP 5 Calibro 5 (36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC o tripolare 3 NC Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente) 3,5 5 (5,75 36,5 psi) Tipo di contatto Bipolare NC () Apparecchi senza decompressore Involucro semplice Involucro con pulsante di riarmo Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-A5B3 XMP-B5B3 XMP-C5B3 Peso (kg),65 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-R5B3 Peso (kg),67 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /59) Differenziale Min. al minimo del campo 3, (9,3 psi) realizzabile da sottrarre a Min. al massimo del campo,5 (65, psi) per ottenere Max. al massimo del campo (9 psi) minima di rottura Durata meccanica (5 psi) x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tipo di pressostato Curve di funzionamento A membrana ascendente ,5 Differenziali massimi Differenziali minimi, 5 5,5 5 3 discendente pagina /68 pagina /69 /6

165 G / (gas femmina) 3,5 5 (5,75 36,5 psi) Tripolare 3 NC Apparecchi senza decompressore XMP-A5C3 XMP-C5C3,65 Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva XMP-R5C3,67 3, (9,3 psi),5 (65, psi) (9 psi) (5 psi) x 6 cicli di manovre ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) A membrana Collegamento su morsettiera XMP-pppBpppp XMP-pppCpppp () corrispondenti ad una confezione singola. Per una confezione da pezzi, aggiungere la lettera C al riferimento scelto sopra. Esempio: il riferimento di un lotto di pressostati XMP-A5B3 raggruppati in una confezione comune diventa XMP-A5B3C. Altri prodotti Pressostati non indicati sopra con gli accessori proposti con la tabella di scelta di un riferimento. Consultare la nostra organizzazione regionale. /65

166 , Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP, grado di protezione IP 65 Calibri da 6 a 5 (da 87 a 36,5 psi). A differenziale regolabile, per la regolazione tra soglie Apparecchi ad un contatto bipolare NC o tripolare 3 NC Collegamento idraulico G / (gas femmina) Campo di regolazione del punto superiore () ( ascendente) 6 (,5 87 psi),3 (8,85 7 psi) 3,5 5 (5,75 36,5 psi) Tipo di contatto Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC () Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva Involucro con pulsante Marcia/Arresto XMP-R6B33 XMP-R6C33 XMP-RB33 XMP-RC33 XMP-R5B33 XMP-R5C33 Peso (kg),5,5,5,5,67,67 Caratteristiche complementari alle generali (pagina /59) Differenziale Min. al minimo del campo,8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi) realizzabile da sottrarre a Min. al massimo del campo, (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi) per ottenere Max. al massimo del campo, (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi) minima di rottura 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) Durata meccanica x 6 cicli di manovre Collegamento su morsettiera ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Regolazione del punto superiore Tramite dado Tipo di pressostato A membrana Curve di funzionamento XMP-R6ppppp XMP-Rppppp XMP-R5ppppp ascendente ascendente 8 6 ascendente 3 5 5,,8 3,8 6 discendente,3,3 3,6 6 8,3 discendente 3,5, 5 5,5 5 3 discendente Differenziali massimi Differenziali minimi Differenziali massimi Differenziali minimi Differenziali massimi Differenziali minimi pagina /68 pagina /69 /66

167 x G / (gas femmina) 6 (,5 87 psi),3 (8,85 7 psi) 3,5 5 (5,75 36,5 psi) Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC Bipolare NC Tripolare 3 NC Apparecchi con decompressore diritto, a raccordo a oliva XMP-R6B33 XMP-R6C33 XMP-RB33 XMP-RC33 XMP-R5B33 XMP-R5C33,5,5,5,5,67,67,8 (,6 psi) (,5 psi) 3, (9,3 psi), (7, psi),7 (,6 psi),5 (65, psi), (6,9 psi) 8, (,8 psi) (9 psi) 3 (35 psi) 3 (35 psi) (5 psi) x 6 cicli di manovre ingressi filettati per pressacavo Pg 3,5 secondo NF C 68-3 (DIN Pg 3,5) Tramite dado A membrana Collegamento su morsettiera XMP-pppBpppp XMP-pppCpppp () corrispondenti ad una confezione singola. Per una confezione da pezzi, aggiungere la lettera C al riferimento scelto sopra. Esempio: il riferimento di un lotto di pressostati XMP-R6B33 raggruppati in una confezione comune diventa XMP-R6B33C. Altri prodotti Pressostati non indicati sopra con gli accessori proposti con la tabella di scelta di un riferimento. Consultare la nostra organizzazione regionale. /67

168 Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP Accessori ed elementi di ricambio 896 Descrizione Riferimento Peso kg Staffa di fissaggio XMA-ZL,35 XMA-ZL 89 Rotella di regolazione Ø 36 mm XMP-MDR, adattabile sulle viti di regolazione per facilitare la regolazione manuale XMP-MDR 898 Pressacavo Pg 3,5 Con ancoraggio (per cavo Ø 6 9 mm) DE9-PM,5 DE9-PM Senza ancoraggio (per cavo Ø 6 9 mm) DE9-PM,5 Con ancoraggio (per cavo Ø 9,5 mm) DE9-PM3,5 Senza ancoraggio (per cavo Ø 9,5 mm) DE9-PM,5 DE9-PM Descrizione Per pressostato Riferimento Peso kg Membrane Calibro 6 XMP-Z3, Calibro XMP-Z3,5 XMP-Z3p Calibro 5 XMP-Z33,5 pagina /69 /68

169 Dimensioni d ingombro Pressostati elettromeccanici Per circuiti di potenza, tipo XMP XMP-p6ppppp e XMP-pppppp XMP-p6ppppp e XMP-pppppp XMP-p6ppppp e XMP-pppppp Collegamento idraulico G / o G 3/8 (gas femmina) Collegamenti idraulici x G / (gas femmina) Con decompressore diritto a Senza decompressore Senza decompressore raccordo rapido () 3, ,5 3,5 = = 57 r = 63 () () 3, ,5 3,5 = = 57 r = 63 (),5 Con decompressore diritto a raccordo a oliva D 896 A C A 9 B ØA = G / o G 3/8 (gas femmina) ØA = ØB = ØC = ØD = G / (gas femmina) () fori filettati per pressacavo Pg 3,5 () fori filettati per pressacavo Pg 3,5,5 () Ingombro minimo per avvitamento del () Ingombro minimo per avvitamento del pressostato in A pressostato in A XMP-p5ppppp XMP-p5ppppp Staffa di fissaggio Collegamento idraulico G / o x G / (gas femmina) Con decompressore diritto a raccordo a oliva XMA-ZL Senza decompressore ,6 6 36,75 9 5,5 38 8,5 5 () 3, ,5 D 3,5 = = 57 r = 63 (),5 C A B XMP-p5ppp: ØA soltanto = G / (gas femmina) XMP-p5ppp: ØA = ØB = ØC = ØD = G / (gas femmina) () fori filettati per pressacavo Pg 3,5 ()Ingombro minimo per avvitamento del pressostato in A Caratteristiche: pagine da /59 a /67 : pagine da /6 a /67 /69