OsiSense. Soluzioni per il Rilevamento. Guida essenziale

Transcript

1 OsiSense Soluzioni per il Rilevamento Guida essenziale 0

2

3 Rilevamento Attenzione Questo documento presenta una selezione dei prodotti più richiesti. Finecorsa...da a 11 Rilevamento mediante contatto di oggetti non deformabili Velocità di passaggio dell oggetto 1, m/s, OsiSense XC Sensori per controllo pressione... da 1 a 1 Rilevamento mediante contatto con il fluido Pressostati e vacuostati elettronici o elettromeccanici, rilevatori di pressione bar, OsiSense XM Sensori di prossimità induttivi... da 1 a Rilevamento senza contatto di oggetti metallici Distanza sensore/oggetto 0 mm, OsiSense XS Sensori di prossimità capacitivi... Rilevamento senza contatto di materiali isolanti o conduttori Distanza sensore/oggetto 0 mm, OsiSense XT Sensori fotoelettrici... da 0 a 1 Rilevamento senza contatto di oggetti di qualsiasi forma e di qualsiasi natura Rilevamento da alcuni millimetri a diverse decine di metri, OsiSense XU Sensori a ultrasuoni... e Rilevamento senza contatto di oggetti di qualsiasi forma e di qualsiasi natura Rilevamento da alcuni millimetri fino a metri, OsiSense XX Encoder rotativi... e Rilevamento optoelettronico Encoder incrementali o assoluti monogiro e multigiro, OsiSense XCC Identificazione in radiofrequenza... e Sistema di rilevamento RFID 1, MHz Una gamma completa di etichette ISO e stazioni compatte, OsiSense XG Interruttori di sicurezza... Preventa XCS 1

4 OsiSense XC Finecorsa Compatti e miniatura, prodotti completi (composizione variabile vedere pagine -) XCMD XCKT BK BU GN-YE Contatto bipolare Azione rapida NC+NO Contatto bipolare Azione rapida NC+NO BK WH BK BK WH BU BN BN GN-YE Contatto bipolare Azione lenta NC+NO Miniatura XCMD in metallo con cavo, fissaggio tramite corpo o tramite testa Dispositivo di comando XCKP/XCKD Contatto bipolare Azione rapida NC+NO a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con a leva con rotella in plastica rotella in acciaio a leva di lungh. variabile con rotella in plastica M1 a pulsante in metallo Durata meccanica (milioni di cicli di manovre) Velocità di azionamento (in m/s) 0, 0, 1, 1, 1, 0, Apparecchi conformi alla norma IEC --1 capitolo (Positività) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC Grado di protezione secondo IEC 0 IP e IP Caratteristiche nominali d impiego AC 1 ; B 00 (Ue = 0 V, Ie = 1, A) / DC 1 ; R 00 (Ue = 0 V, Ie = 0,1 A) Interasse di fissaggio (mm) 0 M1 x 1 Dimensioni d ingombro del corpo L x P x H (mm) 0 x 1 x 0 Collegamento cavo cavo orientabile lunghezza = 1 m (altre lunghezze disponibili su richiesta) Contatto NO+NC bipolare ad azione rapida XCMD1L1 XCMDL1 XCMD11L1 XCMD11L1 XCMD1L1 XCMD1F0L1 NO+NC bipolare scalato ad azione lenta XCMDL1 XCMD0L1 XCMD1L1 XCMD1L1 XCMDL1 XCMDF0L1 Connettore M1 Contatto NO+NC ad azione rapida (M1 contatti) XCMD1C1 XCMDC1 XCMD11C1 XCMD11C1 XCMD1C1 XCMD1F0C1 1NC/NO ad azione rapida (M1 contatti) (1) XCMD1M1 XCMDM1 XCMD11M1 XCMD11M1 XCMD1M1 XCMD1F0M1 (1) Nonostante siano di progettazione identica a quella dei prodotti a uscita cavo, i prodotti con connettore M1 contatti non possono essere marcati perché sono unipolari NC/NO. Ingresso ISO (secondo EN 0) Contatto bipolare Azione lenta NC+NO Compatti XCKD in metallo e XCKP in plastica conforme alla norma EN 00 Dispositivo di comando a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in plastica, azionamento laterale unidirezion. A pulsante in metallo M1 A pulsante con rotella in acciaio M1 Durata meccanica (milioni di cicli di manovre) 1 1 Velocità di azionamento (in m/s) 0, 0, 1 0, 0, Apparecchi conformi alla norma IEC --1 capitolo (Positività) Certificazione prodotto CE - CSA - CCC - GOST Grado di protezione secondo IEC 0 IP e IP Caratteristiche nominali d impiego AC 1 ; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A) / DC 1 ; Q 00 (Ue = 0 V, le = 0, A) Ingresso cavo 1 ingresso filettato per pressacavo ISO M1 x 1, () o connettore M1 Interasse di fissaggio (mm) M1 x 1 M1 x 1 Dimensioni d ingombro del corpo L x P x H (mm) 1 x 0 x Prodotto in metallo Contatto NO+NC bipolare ad azione rapida XCKD1P1 XCKDP1 XCKD11P1 XCKD1H0P1 XCKD1HP1 NO+NC bipolare scalato ad azione lenta XCKDP1 XCKD0P1 XCKD1P1 XCKDH0P1 XCKDHP1 NO+NC bipolare ad azione rapida (M1 contatti) XCKD1M1 XCKDM1 XCKD11M1 XCKD1H0M1 XCKD1HM1 Prodotto in plastica a doppio isolamento Contatto NO+NC bipolare ad azione rapida XCKP1P1 XCKPP1 XCKP11P1 XCKP1H0P1 XCKP1HP1 NO+NC bipolare scalato ad azione lenta XCKPP1 XCKP0P1 XCKP1P1 XCKPH0P1 XCKPHP1 NO+NC bipolare ad azione rapida (M1 contatti) XCKP1M1 XCKPM1 XCKP11M1 XCKP1H0M1 XCKP1HM1 () Ingressi cavo per pressacavo Pg 11, sostituire P1 con G11. Esempio: XCKD1P1 diventa XCKD1G11. Altri ingressi cavo, vedere composizione personalizzata pagine e.

5 Ingresso ISO (secondo EN 0) Compact XCKT in plastica a ingressi cavo a leva con rotella in acciaio M1 a pulsante con rotella in acciaio ad asta flessibile a molla a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in plastica a leva di lungh. variabile con rotella in plastica a leva con rotella in plastica azionamento laterale ad asta flessibile a molla 1 1 0, 0,1 1 0, 0, 1, CE - CSA - CCC - GOST IP e IP AC 1 ; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A) / DC 1 ; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A) 0 M1 x o 0 x 0 x 1 ingressi filettati per pressacavo ISO M1 x 1, () XCMD1L1 XCMD1FL1 XCMDL1 XCKT1P1 XCKTP1 XCKT11P1 XCKT1P1 XCKT11P1 XCKTP1 XCMDL1 XCMDFL1 XCMD0L1 XCMD1C1 XCMD1FC1 XCMDC1 XCMD1M1 XCMD1FM1 XCMDM1 () Ingressi cavo per pressacavo Pg 11, sostituire P1 con G11. Esempio: XCKT1P1 diventa XCKT1G11. Ingresso ISO (secondo EN 0) a leva con rotella in plastica a leva di lungh. variabile con rotella in plastica a leva con rotella in plastica Ø 0 mm ad asta flessibile a molla Applicazioni a riarmo manuale XCPR e XCDR a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in plastica azionamento laterale a leva con rotella in plastica azionamento verticale CE - CSA - CCC - GOST IP e IP AC 1; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A) / DC 1; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A) 1 ingresso filettato per pressacavo ISO M0 x 1, () x 0 x a leva con rotella in plastica XCKD11P1 XCKD1P1 XCKD1P1 XCKDP1 XCDR1P0 XCDRP0 XCDR11P0 XCDR1P0 XCDR11P0 XCKD1P1 XCKDP1 XCKDP1 XCKD0P1 XCDRP0 XCDR0P0 XCDR1P0 XCDRP0 XCDR1P0 XCKD11M1 XCKD1M1 XCKD1M1 XCKDM1 XCKP11P1 XCKP1P1 XCKP1P1 XCKPP1 XCPR1P0 XCPRP0 XCPR11P0 XCPR1P0 XCPR11P0 XCKP1P1 XCKPP1 XCKPP1 XCKP0P1 XCPRP0 XCPR0P0 XCPR1P0 XCPRP0 XCPR1P0 XCKP11M1 XCKP1M1 XCKP1M1 XCKPM1 () Ingressi cavo per pressacavo Pg 1,, sostituire P0 con G1. Esempio: XCDR1P0 diventa XCDR1G1. Altri ingressi cavo, vedere composizione personalizzata pagine e.

6 OsiSense XC Finecorsa Composizione variabile dei sensori compatti e miniatura Teste comuni per corpi miniatura e compatti In metallo a movimento rettilineo o multi-direzione Descrizione a pulsante in metallo a pulsante in metallo con soffietto in elastomero a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in acciaio azionamento unidirezionale a leva con rotella in plastica, azionamento laterale Riferimento ZCE ZCE11 ZCE0 ZCE () ZCE1 In metallo a movimento angolare e leve Descrizione Testa rotativa senza leva con ritorno per azionamento a destra e a sinistra Leva con rotella in plastica, pista: /1 mm (ZCMD) / mm (ZCD/P/T) Leva con rotella in acciaio, pista: /1 mm (ZCMD) / mm (ZCD/P/T) Leva con rotella in plastica, pista: 1/ mm (ZCMD) 1/ mm (ZCD/P/T) Leva con rotella in acciaio, pista: 1/ mm (ZCMD) 1/ mm (ZCD/P/T) Corpi Riferimento ZCE01 ZCY1 () ZCY1 () ZCY () ZCY () (1) Consigliato con corpo: ZCD.../ZCP.../ZCT... () Consigliato con corpo: ZCMD... Miniatura Tipo di contatto BK BU BK WH BN GN-YE NO+NC bipolare Azione rapida BK RD BU BK WH RD WH BN Riferimento corpi in metallo ZCMD1 ZCMD ZCMD ZCMD ZCMD1C1 ZCMD1M1 Cavo L = 1 m ZCMD1L1 () ZCMD1L1 L = m ZCMD1L () ZCMD1L L = m ZCMD1L () ZCMD1L () Contatto NO+NC bipolare azione lenta, sostituire 1 con. Esempio ZCMD1L1 diventa ZCMDL1. Collegamento dei corpi miniatura componenti di connessione con cavo Opzione: prolunga M1, L = m pin pin GN-YE NC+NC+NO tripolare Azione rapida BK BU BK WH BN GN-YE NC+NO bipolare Azione lenta BK RD BU BK WH RD WH BN GN-YE NC+NC+NO tripolare Azione lenta BK BU BK WH BN GN-YE NO+NC bipolare Azione rapida NC+NO bipolare Azione rapida Connettore pin 1NC/NO unipolare Azione rapida Connettore pin BK-WH BK RD-WH RD BN BU VT-WH VT GN-YE NC+NC+NO+NO tetrapolare Azione rapida per ZCMD1 per ZCMD per ZCMD per ZCMD L = 1 m ZCMC1L1 ZCMCL1 ZCMCL1 ZCMCL1 L = m ZCMC1L ZCMCL ZCMCL ZCMCL L = m ZCMC1L ZCMCL ZCMCL ZCMCL XZCp11l XZCp111l Positività.

7 a leva con rotella in plastica, azionamento verticale M 1 a pulsante in metallo M 1 a pulsante in metallo M1 a pulsante con rotella in acciaio M1 a pulsante con rotella in acciaio ad asta a molla ad asta a molla con terminale in plastica ad asta flessibile a molla ZCE ZCEF0 () ZCEH0 (1) ZCEF () ZCEH (1) ZCE0 ZCE0 ZCE0 Leva con rotella in plastica, pista: 0/ mm (ZCMD) /0 mm (ZCD/P/T) Leva con rotella in acciaio, pista: 0/ mm (ZCMD) /0 mm (ZCD/P/T) Leva con rullo in ceramica Leva di lunghezza variabile con rotella in plastica Leva ad asta cilindrica in fibra di vetro Ø mm L = 1 mm Leva a molla ad asta in metallo Leva con rotella in plastica Ø 0 mm Leva regolabile con rotella in plastica Ø 0 mm ZCY1 (1) ZCY1 (1) ZCY ZCY ZCY ZCY1 ZCY ZCY Compatti Tipo di contatto NC+NO bipolare Azione rapida NC+NC+NO tripolare Azione rapida NC+NO bipolare Azione lenta NC+NC bipolare Azione lenta 1 1 NO+NO bipolare Azione lenta Rif. corpi in metallo ZCD1 ZCD ZCD ZCD ZCD ZCD ZCD ZCD1M1 Rif. corpi in plastica ZCP1 ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP ZCP1M1 ZCT1P1 (1) ZCTP1 (1) (1) Collegamento dei corpi compatti Versioni ZCT Pg11: sostituire P1 in fondo Uscite Opzione: prolunga M1, L = m al riferimento con G11. intercambiabili pin pin Esempio: per pressacavo zct1p1 diventa zct1g NC+NC bipolare Azione rapida 1 1 NC+NC+NO tripolare Azione lenta NC+NO bipolare - Azione rapida Connettore pin Connettore pin NC+NO bipolare Azione rapida NC+NO bipolare Azione lenta Descrizione Uscita per PE Uscita per PE Uscita per PE Uscita per PE Uscita per PE Uscita per PE ISO M 1 ISO M 0 Pg 11 Pg 1, 1/" NPT PF 1/ (G1/) Metallo ZCDEP1 ZCDEP0 ZCDEG11 ZCDEG1 ZCDEN1 ZCDEF1 Plastica ZCPEP1 ZCPEP0 ZCPEG11 ZCPEG1 ZCPEN1 ZCPEF1 XZCp11l XZCP111L Versioni ZCT 1/" npt: sostituire P1 in fondo al riferimento con n1 (adattatore). Esempio: zct1p1 diventa zct1n1 1 Ingresso cavo 1/" NPT 1 Ingresso cavo Pg11

8 OsiSense XC XCKM Interruttori di posizione Finecorsa completi XCKM, XCKL Ingresso ISO (secondo EN 0) Contatto bipolare Azione rapida NC+NO Contatto bipolare Azione lenta NC+NO Contatto tripolare Azione rapida NC+NC+NO Tipo XCKM in metallo a ingressi cavo, XCKL in metallo a 1 ingresso cavo Dispositivo di comando a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella azionamento laterale a leva con rotella in plastica Durata meccanica (milioni di cicli di manovre) Velocità di azionamento (in m/s) 0, 0, 1, 1, 0, Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV Grado di protezione secondo IEC 0 IP Caratteristiche nominali d impiego AC 1 ; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A)/DC 1 ; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A) Ingresso cavo (1) XCKM ingressi filettati per pressacavo ISO M0 x 1, ( ingressi dotati di tappi otturatori) XCKL 1 ingresso cavo con pressacavo integrato Interasse di fissaggio (mm) 1 Dimensioni d ingombro del corpo L x P x H (mm) XCKM/XCKL x 0 x / x 0 x ad asta flessibile a molla App. completo XCKM NC+NO bipolare ad azione rapida XCKM1H XCKMH XCKM11H XCKM11H XCKMH NC+NO bipolare scalato ad azione lenta XCKMH XCKM0H XCKM1H XCKM1H App. completo XCKL NC+NO bipolare ad azione rapida XCKL1 XCKL XCKL11 XCKL11 XCKL (1) Per tre ingressi cavo Pg1,, eliminare H in fondo al riferimento. Esempio: XCKM1H diventa XCKM1. Positività. Composizione variabile dei finecorsa XCKM, XCKL Corpi a contatti Tipo XCKM in metallo a ingressi cavo Tipo di contatto NC+NO Bipolare ad azione rapida NC+NO Bipolare scalato ad azione lenta NC+NC+NO Tripolare ad azione rapida NC+NC+NO Tripolare ad azione lenta Riferimento corpo con contatto ZCKM1H ZCKMH ZCKMDH ZCKMDH Riferimento corpo XCKL con contatto () ZCKL1 ZCKL Riferimento solo contatto XESP11 XENP11 XESP11 XENP11 () per un ingresso cavo 1/" NPT, aggiungere H in fondo al riferimento. Esempio: XCKL1 diventa XCKL1H.

9 Teste di azionamento complete o da comporre Apparecchio completo = Corpi a contatto + Testa + Leva Teste a movimento angolare o multi-direzione a leva con rotella in plastica () a leva con rotella in acciaio () a leva di lunghezza variabile con rotella in plastica () ad asta cilindrica Ø mm in plastica L = 00 mm () a leva con rotella in plastica () per azionamento a destra E a sinistra o a destra O a sinistra ad asta flessibile a molla ad asta a molla Riferimento ZCKD1 ZCKD1 ZCKD1 ZCKD ZCKD1 ZCKD0 ZCKD0 Teste a movimento rettilineo a pulsante in metallo a pulsante in metallo con soffietto a tenuta stagna a pulsante con rotella in acciaio a pulsante con rotella in acciaio con soffietto a tenuta stagna a leva con rotella in plastica 1 senso di azionamento a leva con rotella in acciaio 1 senso di azionamento Riferimento ZCKD ZCKD ZCKD0 ZCKD0 ZCKD1 ZCKD Teste a movimento angolare e leve separate con ritorno per azionamento a destra E a sinistra o a destra O a sinistra leva con rotella in plastica () leva con rotella in acciaio () leva di lunghezza variabile con rotella in plastica () leva di lunghezza variabile con rotella in acciaio () asta cilindrica Ø mm in plastica L = 00 mm () Riferimento ZCKD0 ZCKY1 ZCKY ZCKY1 ZCKY ZCKY () regolazione a 0 di in o a 0 mediante ribaltamento della rotella dentata. () regolazione a 0 di in o a mediante ribaltamento della staffa.

10 OsiSense XC XCKJ Finecorsa Finecorsa industriali completi XCKJ Ingresso ISO (secondo EN 0) Contatto bipolare Azione rapida NC+NO Contatto bipolare Azione lenta NC+NO Contatto tripolare Azione rapida NC+NC+NO Tipo XCKJ in metallo a corpo fisso, conforme alla norma EN 001 Dispositivo di comando a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in plastica a leva con rotella in acciaio a leva di lunghezza variabile Ø mm ad asta cilindrica con rotella poliammide in plastica L= 00 mm Durata meccanica (milioni di cicli di manovre) Velocità di azionamento (in m/s) 0, 1 1, 1, 1, 1, Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV Grado di protezione secondo IEC 0 IP Caratteristiche nominali d impiego AC 1; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A)/DC 1; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A). Ingresso cavo 1 ingresso filettato per pressacavo ISO M0 x 1, o 1/" NPT (1) o M1 pin Interasse di fissaggio (mm) 0 x 0 Dimensioni d ingombro del corpo L x P x H (mm) 0 x x App. completo M0 NC+NO bipolare ad azione rapida XCKJ11H XCKJ1H XCKJ11H XCKJ1H XCKJ1H XCKJH NC+NO bipolare scalato ad azione lenta XCKJ1H XCKJH XCKJ011H XCKJ01H XCKJ01H XCKJ0H 1/ NPT NC+NO bipolare ad azione rapida XCKJ11H XCKJ1H XCKJ11H XCKJ1H XCKJ1H XCKJH M1 P NC+NO bipolare ad azione rapida XCKJ11D XCKJ1D XCKJ11D XCKJ1D XCKJ1D XCKJD (1) per un ingresso cavo Pg1,, eliminare H in fondo al riferimento. Esempio: XCKJ11H diventa XCKJ11. Positività. Composizione variabile dei finecorsa XCKJ Corpi a contatti Tipo XCKJ in metallo a 1 ingresso cavo Tipo di contatto NC+NO bipolare ad azione rapida NC+NO bipolare scalato ad azione lenta NC/NO simultanei ad azione rapida NC+NC+NO tripolare ad azione rapida NC+NC+NO tripolare ad azione lenta Ingresso cavo (1) 1 ingresso filettato per pressacavo ISO M0 x 1, Riferimento corpo con contatto M0 ZCKJ1H ZCKJH ZCKJH ZCKJDH ZCKJDH Pg1 ZCKJ1 ZCKJ ZCKJ 1/" NPT ZCKJ1H ZCKJH ZCKJH M1 ( pin) ZCKJ1D ZCKJD Riferimento solo contatto XESP11 XENP11 XESP11 XENP11

11 Teste di azionamento complete o da comporre Apparecchio completo = Corpi a contatto + Testa + Leva Teste a movimento rettilineo o multi-direzione a pulsante con rotella rinforzata in acciaio a pulsante in metallo a leva con rotella in plastica 1 senzo di azionamento a leva con rotella in acciaio 1 senzo di azionamento a pulsante con rotella in acciaio a pulsante a sfera in acciaio a pulsante con rotella in acciaio con soffietto a tenuta stagna Riferimento ZCKE ZCKE1 ZCKE1 ZCKE ZCKE ZCKE ZCKE a pulsante laterale in metallo a pulsante laterale con rotella orizzontale in acciaio a pulsante laterale ad asta a molla con rotella verticale in acciaio ad asta flessibile a molla Riferimento ZCKE ZCKE ZCKE ZCKE0 ZCKE0 Teste a movimento angolare e leve separate con ritorno per azionamento a destra E a sinistra o a destra O a sinistra leva con rotella in plastica () leva con rotella in acciaio () leva di lunghezza variabile ghezza variabile leva di lun- con rotella in con rotella plastica in acciaio () () ad asta cilindrica in plastica Ø mm L = 00 mm () ad asta quadrata in acciaio U mm L = 1 mm () ad asta cilindrica a leva a molla in acciaio Ø mm con asta L = 1 mm in plastica () () a leva a molla con asta in metallo () Riferimento ZCKE0 ZCKY11 ZCKY1 ZCKY1 ZCKY ZCKY ZCKY1 ZCKY ZCKY1 ZCKY1 a posizioni mantenute per azionamento a destra E a sinistra a lira con rotelle in plastica 1 pista () a lira con rotelle in plastica piste () Riferimento ZCKE0 ZCKY1 ZCKY1 () regolazione a 0 di in o a mediante ribaltamento della leva. () regolazione a 0 di in o a 0 mediante ribaltamento della rotella dentata.

12 OsiSense XC XCKS Contatto bipolare Azione rapida NC+NO Contatto bipolare Azione lenta NC+NO XCKMR 11 1 XCR contatti bipolari Azione lenta NC+NC scalati Finecorsa Finecorsa completi XCKS Ingresso ISO (secondo EN 0) Contatto tripolare Azione rapida NC+NC+NO contatti bipolari Azione rapida Tipo XCKS in plastica a doppio isolamento, conforme alla norma EN 001 Dispositivo di comando a pulsante in metallo a pulsante con rotella in acciaio a leva con rotella in plastica a leva di lungh. variabile con rotella in plastica a leva con rotella in gomma Ø 0 mm Durata meccanica (milioni di cicli di manovre) Velocità di azionamento (in m/s) 0, 0, 1, 1, 1 1 Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK Grado di protezione secondo IEC 0 IP Caratteristiche nominali d impiego AC 1 ; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A) / DC 1 ; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A) Ingresso cavo (1) 1 ingresso filettato per pressacavo ISO M0 x 1, Interasse di fissaggio (mm) 0 x 0 Dimensioni d ingombro del corpo L x P x H (mm) 0 x x, ad asta cilindrica Ø mm poliammide L = 00 mm Apparecchio contatto NC+NO bipolare ad azione rapida XCKS1H XCKSH XCKS11H XCKS11H XCKS1H XCKS1H completo contatto NC+NO bipolare scalato ad azione lenta XCKS01H XCKS0H XCKS1H XCKS1H XCKSH XCKSH Corpi contatto NC+NO bipolare ad azione rapida ZCKS1H ZCKS1H ZCKS1H ZCKS1H ZCKS1H ZCKS1H contatto NC+NO bipolare scalato ad azione lenta ZCKSH ZCKSH ZCKSH ZCKSH ZCKSH ZCKSH contatto NC+NC+NO tripolare ad azione rapida ZCKSDH ZCKSDH ZCKSDH ZCKSDH ZCKSDH ZCKSDH Testa associata completa ZCKD01 ZCKD0 ZCKD1 ZCKD1 ZCKD ZCKD Dispositivo di comando per testa a movimento angolare ZCKY1 ZCKY1 ZCKY ZCKY Apparecchio completo contatti bipolari NC+NO ad azione rapida azione su contatti in ogni senso di azionamento Apparecchio completo Positività. azione su 1 contatto in ogni senso di azionamento contatti NC/NO unipolari ad azione rapida contatti bipolari NC+NC scalati ad azione lenta (1) Per ingresso cavo Pg1, eliminare H in fondo al riferimento. Esempio: XCKJ11H diventa XCKJ11. Composizione variabile dei finecorsa XCJ Corpi a contatti Tipo XCJ in metallo a corpo fisso, a 1 ingresso cavo con pressacavo Tipo di contatto Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida Contatto bipolare NC/NO simultanei ad azione rapida Riferimento corpo con contatto ZCJC1 ZCJC Riferimento solo contatto XCKZ01 XESP1

13 Finecorsa completi XCKMR e XCR per applicazioni di sollevamento e movimentazione Ingresso ISO (secondo EN 0) Tipi XCKMR e XCR per dispositivi di sollevamento, movimentazione, trasporto ad aste quadrate ad aste quadrate ad asta con rotella ad aste quadrate Controllore partenza nastro mm a croce mm Ø 0 mm mm a croce o a T Leva acciaio zincato Leva inox 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, CE - UL - CSA - GOST CE - CSA - CCC - GOST IP IP AC 1 ; A 00 (Ue = 0 V, Ie = A) / DC 1 ; Q 00 (Ue = 0 V, Ie = 0, A) ingressi ISO M0 x 1, 1 ingresso filettato per pressacavo 1 (adattatore ISO M0 x 1, riferimento DERA da ordinare a parte) 1, x x 0 11 x x x x x x 1 XCRA11() XCRA1 XCRE1() XCRB11() XCRF1() XCRT11 XCRT1 () XCKMRD1H () () Aste in acciaio L = 00 mm () Aste a T in acciaio L = 00 mm, l = 00 mm. () Involucro poliestere. Teste a movimento rettilineo a pulsante in metallo Teste di azionamento complete o da comporre a pulsante con rotella in acciaio Riferimento ZCJE1 ZCJE Teste a movimento angolare e leve separate con ritorno per azionamento a destra E a sinistra con ritorno per azionamento a destra O a sinistra leva di lunghezza varia con rotella in plastica (1) ad asta rigida mm in acciaio L = 1 mm (1) a leva con rotella in plastica (1) a leva con rotella in acciaio (1) a leva a molla (1) a leva ad asta in metallo a molla Riferimento ZCJE01 ZCJE0 ZCJY1 ZCJY1 ZCJY11 ZCJY1 ZCJY1 ZCJY1 (1) Regolabile a 0. 11

14 OsiSense XM Sensori per controllo pressione Trasduttori di pressione elettronici XMLG Collegamento elettrico con connettore M1 Campo di pressione (bar) (1) Tipo di fluidi controllati oli idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C. Temperatura ambiente C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP e IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA - GOST Limiti di tensione 1 VDC, VDC per 0 ma, 11, V DC per 0 V Dimensioni (mm) D (diametro) x L (lunghezza) Ø, x 0 (senza connettore) Collegamento idraulico () 1/ GAS (maschio) Collegamento elettrico () con connettore M1 Tipo di uscita () 0 ma tecnologia fili, 0 V tecnologia fili Uscita analogica 0 ma XMLGM01D1 XMLG001D1 XMLG00D1 XMLG0D1 XMLG01D1 XMLG0D1 XMLG0D1 XMLG0D1 XMLG00D1 0 V XMLGM01D1 XMLG001D1 XMLG00D1 XMLG0D1 XMLG01D1 XMLG0D1 XMLG0D1 XMLG0D1 XMLG00D1 Disponibile in confezione multipla per acquisto quantità specifiche, consultare la nostra organizzazione commerciale. La gamma XMLG è disponibile anche in versione pressostati elettronici, consultare la nostra organizzazione commerciale. Trasduttori di pressione elettronici XMLE Collegamento elettrico con connettore DIN 0 Campo di regolazione (bar) (1) Tipo di fluidi controllati oli idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C. Temperatura ambiente C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA - GOST Limiti di tensione VDC, 11 VDC Dimensioni (mm) D (diametro) x L (lunghezza) Ø0 x 0 (senza connettore) Collegamento idraulico () 1/ GAS (maschio) Collegamento elettrico () con connettore DIN 0 Tipo di uscita () Trasduttore 0 ma tecnologia fili Pressostato PNP o NPN ad apertura (NC) Uscita analogica 0 ma XMLEM01U1C1 XMLE001U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE00U1C1 Uscita NPN XMLEM01U1C1 XMLE001U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE00U1C1 Uscita PNP XMLEM01U1C1 XMLE001U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE0U1C1 XMLE00U1C1 (1) Altri calibri, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Altri tipi di collegamento, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Altri collegamenti idraulici, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Altri tipi di uscita, 0 V, 0 V, ecc, consultare la nostra organizzazione commerciale. Prolunghe e connettori femmina ad innesto adattabili Prolunghe con cavo L = m (senza LED) Connettori a 0 diritto a morsetti DIN 0A M1 XZCP11L XZCP111L XZCC1FCM0B XZCCFCP0B 1

15 Trasduttori di pressione elettronici XMLF Campo di regolazione punto inferiore (PB) : vacuostati (bar) punto superiore (PH) : pressostati -0,0-1 0, ,, 0,,...0 Tipo di fluidi controllati oli idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C Temperatura ambiente C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA - VIT-SEPRO - GOST Limiti di tensione (V) VDC (1 VDC) Dimensioni (mm) L x P x H x x 11 Collegamento idraulico 1/ GAS (femmina) (1) Collegamento elettrico con connettore M1 () Configurabile con visualizzazione digitale, collegamento con connettore M1 () Sensori universali...0 ma XMLFM01D0 XMLF001D0 XMLF00D0 XMLF0D0 XMLF00D0 Uscita statica 00 ma () 0... V XMLFM01D1 XMLF001D1 XMLF00D1 XMLF0D1 XMLF00D1 Pressostati stadi uscita statica 00 ma XMLFM01D0 XMLF001D0 XMLF00D0 XMLF0D0 XMLF00D0 Trasduttori analogici...0 ma XMLFM01D01 XMLF001D01 XMLF00D01 XMLF0D01 XMLF00D V XMLFM01D11 XMLF001D11 XMLF00D11 XMLF0D11 XMLF00D11 Differenziali realizzabili (bar) Min. al min. del campo 0,0 0,0 0,0 0, 1, (pressostati) Min. al max del campo 0,0 0,0 0,0 0, 1, Max al max del campo 0, 0,,, Campo di regolazione punto superiore (PH): pressostati (bar) 0 1, Tipo di fluidi controllati oli idraulici, aria, acqua dolce, acqua di mare, fluidi corrosivi da C Temperatura ambiente C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP Certificazione prodotto CE - UL - CSA - VIT-SEPRO - GOST Limiti di tensione VDC (1 VDC) Dimensioni (mm) L x P x H x x 11 Collegamento idraulico 1/ GAS (femmina) (1) Collegamento elettrico con connettore M1 () Configurabile con visualizzazione digitale, collegamento con connettore M1 () Sensori universali...0 ma XMLF0D0 XMLFD0 XMLF0D0 XMLF00D0 XMLF00D0 uscita statica 00 ma () 0... V XMLF0D1 XMLFD1 XMLF0D1 XMLF00D1 XMLF00D1 Pressostati stadi uscita statica 00 ma XMLF0D0 XMLFD0 XMLF0D0 XMLF00D0 XMLF00D0 Trasduttori analogici...0 ma XMLF0D01 XMLFD01 XMLF0D01 XMLF00D01 XMLF00D V XMLF0D11 XMLFD11 XMLF0D11 XMLF00D11 XMLF00D11 Differenziali realizzabili (bar) Min. al min. del campo,, 1 1 (pressostati) Min. al max del campo,, 1 1 Max al max del campo 1, 0 0 (1) Disponibile con altri collegamenti idraulici 1/" NPT femmina e SAE /1-0 UNF. () Per gli accessori di collegamento M1, vedere pagina precedente. () Disponibile anche in versione AC V con uscita relè, A e connettore SAE /-1 UN. () Programmabile NPN o PNP e NO o NC. 1

16 OsiSense XM Ingresso ISO (secondo EN 0) Sensori per controllo pressione Pressostati elettromeccanici e vacuostati XMLA e B Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida Calibro (bar) Caratteristiche ambientali Caratteristiche nominali d impiego Certificazione prodotto Collegamento idraulico Collegamento elettrico Temperatura ambiente ( C): - +0 Grado di protezione (secondo IEC 0): IP AC-1 ; B00 (Ue = 0V, Ie = 1,A - Ue = V, Ie = A)/DC-1; R00 (Ue = 0V, Ie = 0,1A) CE - UL - CSA - CCC - BV - LROS - RINA - GL - DNV - VIT-SEPRO - GOST 1/ GAS femmina (possibili altri tipi di collegamenti, consultare la nostra organizzazione commerciale) Su morsettiera (1), per ingresso cavo filettato ISO M0 x 1,, per ingresso cavo filettato per Tipo di fluido controllato Oli idraulici, acqua dolce, Oli idraulici, Oli idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria fino a 0 C aria fino a C acqua di mare, aria fino a 0 C Tipo XMLA a differenziale fisso, controllo di una soglia Campo di regolazione (bar) punto superiore (PH): pressostati 0, - 1 () 0,0 1 0,1, Dimensioni (mm) H (altezza) x I (larghezza) x L (lunghezza) 11 x x 11 x x 1 x 1 x 1 1 x x, Con visualizzazione Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida XMLAM01VS1 XMLA001RS1 XMLA00AS1 Differenziale naturale (bar) da sottrarre al minimo del campo 0, () 0,0 0,1 a PH per ottenere PB al massimo del campo 0, () 0,0 0,1 Tipo XMLB a differenziale regolabile, regolazione tra soglie Campo di regolazione (bar) punto superiore (PH): pressostati 0, () 0,... 0, ,..., Con visualizzazione Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida XMLBM0VS1 XMLBM0AS1 XMLB001RS1 XMLB00AS1 Differenziale realizzabile (bar) da sottrarre Min. al min. del campo 0,1 () 0, 0,0 0,1 a PH per ottenere PB Min. al max del campo 0,1 () 0, 0,0 0,1 Max al max del campo 0, () 0, 1, XMLC XMLD contatti unipolari NC/NO simultanei ad azione rapida contatti unipolari NC/NO scalati ad azione rapida Ingresso ISO (secondo EN 0) XMLC e D Tipo di fluido controllato Oli idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria fino a 0 C Oli idraulici, aria fino a C Tipo XMLC a differenziale regolabile, regolazione tra soglie Campo di regolazione (bar) punto superiore (PH): pressostati 0, () 0,... 0, ,..., Oli idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria fino a C Dimensioni (mm) H (altezza) x I (larghezza) x L (lunghezza) 11 x x 11 x x 1 x 1 x 1 1 x x 0 Con visualizzazione contatti unipolari NC/NO simult. ad azione rapida XMLCM0VS1 XMLCM0AS1 XMLC001RS1 XMLC00BS1 Differenziale realizzabile (bar) da sottrarre Min. al min. del campo 0,1 () 0, 0,0 0,1 a PH per ottenere PB Min. al max del campo 0,1 () 0, 0,0 0,1 Max al max del campo 0, () 0, Tipo XMLD a differenziale fisso, a stadi, controllo di soglie Campo di regolazione punto inf. stadio (PB) 0, () 0, ,..., (bar) punto inf. 1 stadio (PB1) 0,... 0, 0,0...0, 0,..., (PB PB1) 0,0... 0, 0,0...0, 0,1...1, Senza visualizzazione contatti unipolari NC/NO scal. ad azione rapida XMLDM0V1S1 XMLD001R1S1 XMLD00B1S1 Differenziale naturale (bar) da sottrarre al minimo del campo 0,1 () 0,0 0,1 a PH 1/ per ottenere PB 1/ al massimo del campo 0,1 () 0,0 0,1 1

17 secondo IEC --1 Allegato A, En pressacavo 1 (DIN Pg 1,), sostituire l ultima cifra con un 1 (esempio: XMLA0AS1 diventa XMLA0AS11) Oli idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria fino a 0 C Oli idraulici, fino a C 0, 0, 1 0 1, x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x XMLA00AS1 XMLA0AS1 XMLA00AS1 XMLA0AS1 XMLA00DS1 XMLADS1 XMLA00DS1 XMLA00DS1 0, 0, 0, 1,, 1, 0 0, 0, 1 1,, 1 0,... 0,... 1,...0, XMLB00AS1 XMLB0AS1 XMLB00AS1 XMLB0AS1 XMLB00DS1 XMLBDS1 XMLB00DS1 XMLB00DS1 0,0 0, 1 1,,, 1, 0, 0, 1,,, 0,,,, (1) Collegamento elettrico con connettore DIN 0A (IP), sostituire nel riferimento il suffisso S1 con C11. Esempio XMLB0AS1 diventa XMLB0AC11. () Per vacuostato: differenziale naturale da aggiungere a PB per ottenere PH. () Per vacuostato: differenziale realizzabile da aggiungere a PB per ottenere PH. () Campo di regolazione (bar) punto inferiore (PB): vacuostato. Oli idraulici, acqua dolce, acqua di mare, aria fino a C Oli idraulici, aria fino a C 0,... 0,... 1,...0, x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x 11 x x XMLC00BS1 XMLC0BS1 XMLC00BS1 XMLC0BS1 XMLC00DS1 XMLCDS1 XMLC00DS1 XMLC00DS1 0,1 0, 0, 1, 1 1 0,1 0, 1 1,, 1, ,0... 1,...,1...0,...,...0 1, ,1..., 0,..., 0,...1, 1,...,,...,, ,1...,1 0,..., 1,...,,...0,, XMLD00B1S1 XMLD0B1S1 XMLD00B1S1 XMLD0B1S1 XMLD00D1S1 XMLDD1S1 XMLD00D1S1 XMLD00D1S1 0,1 0, 0, 1,, 1 1 0,1 0, 1,,, 0 1

18 OsiSense XM Sensori per controllo pressione Pressostati elettromeccanici XMX, XMA Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida Campo di regolazione punto superiore (PH) (bar) 1 1, 1, Tipo di fluidi controllati Aria, acqua (acqua dolce, acqua di mare) da 0 +0 C Temperatura ambiente - +0 C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP Caratteristiche nominali d impiego AC-1 ; B00 (Ue = 0 V, Ie = 1, A - Ue = V, Ie = A)/DC-1 ; R00 (Ue = 0 V, Ie = 0,1 A) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC Dimensioni (mm) H (altezza) x I (larghezza) x L (lunghezza) x x 1 x x Collegamento idraulico 1/" GAS femmina Collegamento elettrico Su morsettiera, ingressi cavo filettati per pressacavo 1 (DIN Pg 1,) Tipo XMX-A con vite di regolazione interna Senza visualizzazione, collegamento con morsettiera Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida XMXA0L1 XMXA1L1 XMXAL1 Differenziale realizzabile (bar) da sottrarre Min. al min. del campo 0, 1, a PH per ottenere PB Min. al max del campo 1, 1,, Max al max del campo,, Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida Campo di regolazione punto superiore (PH) (bar) 1 1, 1, Tipo di fluidi controllati Aria, acqua (acqua dolce, acqua di mare) da 0 +0 C Temperatura ambiente - +0 C Grado di protezione (secondo IEC 0) IP Caratteristiche nominali d impiego AC-1 ; B00 (Ue = 0 V, Ie = 1, A - Ue = V, Ie = A)/DC-1 ; R00 (Ue = 0 V, Ie = 0,1 A) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC Dimensioni (mm) H (altezza) x I (larghezza) x L (lunghezza) 11 x x 1 x x Collegamento idraulico 1/" GAS femmina Collegamento elettrico Su morsettiera, ingresso cavo filettato per pressacavo 1 (DIN Pg 1,) Tipo XMA con vite di regolazione esterna (involucro trasparente) Senza visualizzazione, coll. con morsettiera Contatto unipolare NC/NO ad azione rapida XMAV0L1 XMAV1L1 XMAVL1 Differenziale realizzabile (bar) da sottrarre Min. al min. del campo 0, 1, a PH per ottenere PB Min. al max del campo 1, 1,, Max al max del campo,, 0 1

19 Pressostati elettromeccanici per circuiti di potenza a differenziale regolabile per la regolazione tra soglie 1 Bipolare NC ad azione rapida Grado di protezione IP 0 IP Calibro (bar),,,, Campo di regolazione punto superiore (PH) (bar) 1,,,,, 1,,,,, Tipo di fluidi controllati Acqua (Acqua dolce, acqua di mare) da 0 + C Collegamento elettrico su morsettiera, ingressi cavo con passafilo su morsettiera, ingressi filettati per pressacavo 1 (DIN Pg 1,) Certificazione prodotto CE Temperatura ambiente Di funzionamento: 0 +0 C. Di immagazzinaggio: C Caratteristiche nominali d impiego Ie = A, Ue = 0 V AC Potenza dei motori 1 V AC poli, 1 fase 0, kw (1 HP) 0, kw (1 HP) comandati AC poli, fasi 1,1 kw (1, HP) 1,1 kw (1, HP) 0/00 V AC poli, 1 fase 1, kw ( HP) 1, kw ( HP) AC poli, fasi, kw ( HP), kw ( HP) Dimensioni H x l x L (mm) / x x x x 11 x x 11 x x Collegamento G 1/ (gas femmina) FSG FYG FYG FSGNE FYGNE FYGNE idraulico R 1/ (gas maschio) FSG FYG FYG G / (gas femmina) dado girevole FSGNEG Differenz. realizz. (bar) Al minimo del campo 1 min. -,1 max 1, min. -, max 1, min. - max 1 min. -,1 max 1, min. -, max 1, min. - max da sottrarre a PH A metà del campo 1,1 min. -, max 1, min. -, max,1 min. -, max 1,1 min. -, max 1, min. -, max,1 min. -, max per ottenere PB Al massimo del campo 1, min. -, max 1, min. -, max, min. -, max 1, min. -, max 1, min. -, max, min. -, max 1 1 Bipolare NC ad azione rapida Tripolare NC ad azione rapida Calibro (bar) 1 Campo di regolazione punto superiore (PH) (bar) 1 1, 1, Tipo di fluidi controllati Aria, acqua (Acqua dolce, acqua di mare) da 0 +0 C Temperatura ambiente Di funzionamento: - +0 C. Di immagazzinaggio: C Decompressore/Pulsante marcia/arresto senza con senza con senza Collegamento idraulico G 1/ (gas femmina) xg 1/ (gas femm.) G 1/ (gas femmina) xg 1/ (gas femm.) G 1/ (gas femmina) Collegamento elettrico su morsettiera, ingressi filettati per pressacavo 1 (DIN Pg 1,) Grado di protezione IP IP IP Certificazione prodotto CE - CCC Tensione nominale d isolamento Ui = 00 V Durata Potenza 1, kw 00 V AC trifase: cicli di manovre elettrica 0 VAC trifase: cicli di manovre, kw 00 V AC trifase: cicli di manovre kw 00 V AC trifase: cicli di manovre Dimensioni H x l x L (mm) x x, 1 x x, x x, 1 x x, 1 x x, Tipo Bipolare NO ad azione rapida XMPA0B11 XMPE0B1 XMPA1B11 XMPE1B1 XMPAB11 di contatti Tripolare NC ad azione rapida XMPA0C11 XMPE0C1 XMPA1C11 XMPE1C1 XMPAC11 Differenziale realizzabile (bar) Min. al min. del campo 0, 0, 1 1, da sottrarre a PH Min. al max del campo 1, 1, 1, 1,, per ottenere PB Max al max del campo,,,, 0 1

20 OsiSense XS Sensori di prossimità induttivi Cilindrici in metallo Sporgente A immersione Portate standard e maggiorata a immersione M M1 Portata nominale Sn 1, mm, mm mm mm Campo di funzionamento (mm) a immersione/sporgente 0 1, 0 0 1, 0, Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC (in corso) - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) IP cavo: IP K secondo DIN 000, IP Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Funzione di uscita NO A A A A NC B B B B Dimensioni (mm) Ø x L Cavo/Connettore M x /M x M1 x /M1 x 0 fili PNP Cavo ( m) XS0B1P A L XSBP A L XS1B1P A L XS11BP A L Connettore M/M1 XS0B1P A M XSBP A M XS1B1P A M1 XS11BP A M1 NPN Cavo (m) XS0B1N A L XSBN A L XS1B1N A L XS11BN A L Connettore M/M1 XS0B1N A M XSBN A M XS1B1N A M1 XS11BN A M1 fili non Cavo ( m) XS0BSC A L XS0BC A L XS1BSD A L XS1BD A L polarizzato (1) Connettore M1 XS0BSC A L01M1 XS0BC A L01M1 XS1BSD A M1 XS1BD A M1 Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) fili/ fili 00/0 00/0 00/0 00/0 Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi ( )/LED stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ Corrente residua stato non passante (ma) 0, 0, 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale fili/ fili / / / / Frequenza di commutazione (Hz) fili/ fili 000/000 00/ /000 00/000 Dimensioni (mm) Ø x L Cavo/Connettore M x 1/M x M1 x /M1 x fili PNP Cavo ( m) XS0BLP A L XS0B1P A L XS1BLP A L XS1B1P A L Connettore M1 XS0BLP A M1 XS0B1P A M1 XS1BLP A M1 XS1B1P A M1 NPN Cavo ( m) XS0BLN A L XS0B1N A L XS1BLN A L XS1B1N A L Connettore M1 XS0BLN A M1 XS0B1N A M1 XS1BLN A M1 XS1B1N A M1 fili non Cavo ( m) XS0B1D A L XS0B1D A L XS1B1D A L XS1B1D A L polarizzato Connettore M1 XS0B1D A M1 XS0B1D A M1 XS1B1D A M1 XS1B1D A M1 Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) fili/ fili 00/0 00/0 00/0 00/0 Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi ( )/LED stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ Corrente residua stato non passante (ma) fili 0, 0, 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale fili/ fili / / / / Frequenza di commutazione (Hz) fili/ fili 000/000 00/ /000 00/000 Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Dimensioni (mm) Ø x L Cavo/Connettore M1 x /M1 x fili Cavo ( m) XS1B1M AL XS1B1M AL Connettore 1/"-0 UNF XS1B1M AU0 XS1B1M AU0 Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max (ma) LED stato uscita ( ) Corrente residua stato non passante (ma) 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale,, Frequenza di commutazione (Hz) AC/00 DC AC/00 DC (1) polarizzati per M corti Accessori Fissaggio per sensori cilindrici Bride di fissaggio con pin indicizzato per sensori cilindrici Connettori femmina ad innesto adattabili M Diritto A 0 M XSZB Anello in metallo XZCCFDM0S XZCCFCM0S M1 XSZB11 M1 ( pin) M1 XSZB11 Anello in metallo XZCC1FDM0B XZCC1FCM0B M0 XSZB Anello in plastica XZCC1FDP0B XZCC1FCP0B 1

21 Portate maggiorate sporgente M1 M0 M1 M1 M0 mm mm mm 1 mm mm 1 mm mm 0 0, CE - UL - CSA - CCC (in corso) - C-TICK CE - UL - CSA - CCC (in corso) - C-TICK (con connettore: IP ) cavo: IP K secondo DIN 000, IP (con connettore: IP ) A A A A A A A B B B B B B B M1 x /M1 x 0 M0 x /M0 x XS1B1P AL XS11BP AL XS0B1P AL XSBP AL XS1B1P AM1 XS11BP AM1 XS0B1P AM1 XSBP AM1 XS1B1N AL XS11BN AL XS0B1N AL XSBN AL XS1B1N AM1 XS11BN AM1 XS0B1N AM1 XSBN AM1 XS1BSD AL XS1BD AL XS0BSD AL XS0BD AL XS1BSD AM1 XS1BD AM1 XS0BSD AM1 XS0BD AM1 00/0 00/0 00/0 00/0 g/ g/ g/ g/ 0, 0, 0, 0, / / / / 000/000 00/00 00/000 00/00 M1 x /M1 x M0 x M1 x /M1 x M1 x /M1 x M0 x /M0 x XS1BLP AL XS1B1P AL XS0BLP AL XS0B1P AL XS1BP AL XS1BP AL XS0BP AL XS1BLP AM1 XS1B1P AM1 XS0BLP AM1 XS0B1P AM1 XS1BP AM1 XS1BP AM1 XS0BP AM1 XS1BLN AL XS1B1N AL XS0BLN AL XS0B1N AL XS1BN AL XS1BN AL XS0BN AL XS1BLN AM1 XS1B1N AM1 XS0BLN AM1 XS0B1N AM1 XS1BN AM1 XS1BN AM1 XS0BN AM1 XS1B1D AL XS1B1D AL XS0B1D AL XS0B1D AL XS1B1D AM1 XS1B1D AM1 XS0B1D AM1 XS0B1D AM1 00/0 00/0 00/0 00/0 00/ 00/ 00/ g/ g/ g/ g/ g/ g/ g/ 0, 0, 0, 0, / / / / / / / 000/000 00/00 00/000 00/00 00/ 00/ 00/ M1 x /M1 x M0 x /M0 x M1 x 0/M1 x M0 x /M0 x XS1B1M AL XS1B1M AL XS0B1M AL XS0B1M AL XS1BM AL XS0BM AL XS1B1M AU0 XS1B1M AU0 XS0B1M AU0 XS0B1M AU0 XS1BM AU0 XS0BM AU AC/00 DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC 0, 0, 0, 0, 0. 0.,,,,.. AC/00 DC AC/00 DC AC/00 DC AC/00 DC AC/00 DC AC/00 DC Prolunghe M ( pin) 1/" M1 ( pin) Diritto A 0 Diritto A 0 Diritto A 0 A 0 a LED PNP Diritto A 0 m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL 1

22 OsiSense XS Sensori di prossimità induttivi Rettangolari in plastica Sporgente A immersione U x x U 1 x x U x x 1 U 0 x 0 x 1 U 0 x 0 x Portata nominale Sn. mm mm mm 1 mm 0 mm Campo di funzionamento (mm) Campo di regolazione fine (mm) a immersione/sporgente Montaggio (nel metallo) a immersione a immersione a immersione a immersione a immersione Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto CE CE - UL - CSA - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) cavo: IP (con connettore: IP) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamenti con cavo PvR ( m) fili (non polarizzato) NO o NC programmabile fili non funzione NO XSJ1A1DAL XSF1A1DAL XSE1A1DAL XSC1A1DAL XSD1A1DAL polarizzato funzione NC XSJ1A1DBL XSF1A1DBL XSE1A1DBL XSC1A1DBL XSD1A1DBL fili PNP NO + NC uscite complementari NPN NO + NC uscite complementari fili PNP funzione NO XSJ1A1PAL XSF1A1PAL XSE1A1PAL XSC1A1PAL XSD1A1PAL funzione NC XSJ1A1PBL XSF1A1PBL XSE1A1PBL XSC1A1PBL XSD1A1PBL NPN funzione NO XSJ1A1NAL XSF1A1NAL XSE1A1NAL XSC1A1NAL XSD1A1NAL funzione NC XSJ1A1NBL XSF1A1NBL XSE1A1NBL XSC1A1NBL XSD1A1NBL Collegamenti con connettore M M1 fili non funzione NO XSJ1A1DAL01M (1) XSF1A1DAL01M (1) XSE1A1DAM XSC1A1DAM XSD1A1DAM1 polarizzato funzione NC XSJ1A1DBL01M (1) XSF1A1DBL01M (1) XSE1A1DBM XSC1A1DBM XSD1A1DBM1 fili PNP funzione NO XSJ1A1PAL01M (1) XSF1A1PAL01M (1) XSE1A1PAM XSC1A1PAM XSD1A1PAM1 funzione NC XSJ1A1PBL01M (1) XSF1A1PBL01M (1) XSE1A1PBM XSC1A1PBM XSD1A1PBM1 NPN funzione NO XSJ1A1NAL01M (1) XSF1A1NAL01M (1) XSE1A1NAM XSC1A1NAM XSD1A1NAM1 funzione NC XSJ1A1NBL01M (1) XSF1A1NBL01M (1) XSE1A1NBM XSC1A1NBM XSD1A1NBM1 Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi ( )/LED stato uscita ( ) g/ / g/ / g/ / g/ / g/ / Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Cavo/Connettore / / Frequenza di commutazione (Hz) Cavo/Connettore 000/ / Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamenti fili AC/DC funzione NO funzione NC AC NO o NC programmabile AC/DC NO o NC programmabile Collegamenti con connettore fili AC/DC funzione NO funzione NC Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi ( )/LED stato uscita ( ) Corrente residua stato non passante (ma) Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) (1) Connettore M su cavo L = 0,1m. Accessori Fissaggio per sensori piatti Connettori femmine ad innesto adattabile Piatto a 0 Piatto 0 M Diritto A 0 xx XSZBJ00 XSZBJ0 Anello in metallo XZCCFDM0S XZCCFCM0S 1xx XSZBF00 XSZBF0 M1 ( pin) xx1 XSZBE00 XSZBE0 Anello in metallo XZCC1FDM0B XZCC1FCM0B 0x0x1 XSZBC00 XSZBC0 Anello in plastica XZCC1FDP0B XZCC1FCP0B 0

23 U 0 x 0 x 11 U x x 1 U 0 x 0 x 1 U 0 x 0 x 1 mm 0 mm portata maggiorata 0 mm 0 mm portata maggiorata 1 mm mm 0 mm / / / / / /0...0 a immersione sporgente a immersione o sporgente mediante autoapprendimento CE - UL - CSA - CCC - C-TICK IP Su morsettiera a vite () CE - UL - CSA - CCC - C-TICK cavo: IP (con connettore: IP) con cavo (m) XSC0DP XSC0DP XSC0DA XSC0DA XSC0PC0 XSC0PC XSC0PC0 XSC0PC XSC0NC0 XSC0NC XSC0NC0 XSC0NC XSE1A1PAL XSC1A1PAL XSD1A1PAL XSE1A1PBL XSC1A1PBL XSD1A1PBL XSE1A1NAL XSC1A1NAL XSD1A1NAL XSE1A1NBL XSC1A1NBL XSD1A1NBL Connettore M con connettore M M1 XSE1A1PAM XSC1A1PAM XSD1A1PAM1 XSE1A1PBM XSC1A1PBM XSD1A1PBM1 XSE1A1NAM XSC1A1NAM XSD1A1NAM1 XSE1A1NBM XSC1A1NBM XSD1A1NBM1 1 versione fili = 00 versione fili = versione fili = g/ / versione fili = g/ / g/ / g/ / g/ / versione fili = versione fili = fili = 0/ fili = 00 fili = 00/ fili = 00 (0mm) 00 (0mm) Su morsettiera a vite () con cavo (m) XSE1A1MAL XSC1A1MAL XSD1A1MAL XSE1A1MBL XSC1A1MBL XSD1A1MBL XSC0FP0 XSC0FP0 XSC0MP0 XSC0MP0 con connettore 1/ - 0 UNF XSE1A1MAL01U0 XSC1A1MAL01U0 XSD1A1MAU0 XSE1A1MBL01U0 XSC1A1MBL01U0 XSD1A1MBU versione AC = 00 versione AC/DC = 00/00 00 AC o DC 00 AC/00 DC 00 AC/00 DC / / / / / / / / versione AC = 1. versione AC/DC = 0./ AC/0 DC () Apparecchi forniti senza pressacavo. Pressacavo: 1P adattabile. Disponibile anche in uscita M0, 1/" NPT e connettori M1, /". Prolunghe M ( pin) 1/" M1 ( pin) Diritto A 0 Diritto A 0 Diritto A 0 A 0 a LED PNP Diritto A 0 m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL 1

24 OsiSense XS Sensori di prossimità induttivi Cilindrici in plastica Sporgente A immersione M M1 M1 M0 Portata nominale Sn, mm mm mm 1 mm Campo di funzionamento (mm) 0 0, 0, 0 1 Montaggio (nel metallo) sporgente Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Grado di protezione (secondo IEC 0) IP cavo: IP (con connettore: IP) Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC Collegamenti con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P M x M1 x M1 x, M0 x 0, fili (non polarizzato) NO o NC programmabile fili PNP NO + NC uscite complementari NPN NO + NC uscite complementari fili PNP funzione NO XSP0PA0 XSP1PA0 XSP1PA0 XSP0PA0 funzione NC XSP0PB0 XSP1PB0 XSP1PB0 XSP0PB0 NPN funzione NO XSP0NA0 XSP1NA0 XSP1NA0 XSP0NA0 funzione NC XSP0NB0 XSP1NB0 XSP1NB0 XSP0NB0 Collegamenti con connettore M M1 Dimensioni (mm) L x H x P M x M1 x M1 x M0 x 0 fili PNP funzione NO XSP0PA0S XSP1PA0D XSP1PA0D XSP0PA0D funzione NC XSP0PB0S XSP1PB0D XSP1PB0D XSP0PB0D NPN funzione NO XSP0NA0S XSP1NA0D XSP1NA0D XSP0NA0D funzione NC XSP0NB0S XSP1NB0D XSP1NB0D XSP0NB0D Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) Protezione contro c.c. ( )/LED stato uscita ( ) g/ g/ g/ g/ Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamenti con cavo PvR ( m) Dimensioni (mm) L x H x P M x 0 M1 x 0 M1 x 0 M0 x 0 fili AC/DC funzione NO XSP0MA0 XSP1MA0 XSP1MA0 XSP0MA0 non protetti contro CC (1) funzione NC XSP0MB0 XSP1MB0 XSP1MB0 XSP0MB0 AC NO o NC programmabile AC/DC NO o NC programmabile Collegamenti con connettore 1/" Dimensioni (mm) L x H x P M x 1 M1 x 1 M1 x 0 M0 x 0 fili AC/DC funzione NO XSP0MA0K XSP1MA0K XSP1MA0K XSP0MA0K non protetti contro CC (1) funzione NC XSP0MB0K XSP1MB0K XSP1MB0K XSP0MB0K Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) AC/00 DC 00 AC/00 DC LED stato uscita ( ) Corrente residua stato non passante (ma) 0, 0, 0, 0, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale,,,, Frequenza di commutazione (Hz) AC/000 DC AC/000 DC AC/000 DC AC/00 DC (1) CC: Apparecchio non protetto contro i cortocircuiti. È obbligatorio collegare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0, A. Accessori Fissaggio per sensori cilindrici Bride di fissaggio con pin indicizzato per sensori cilindrici Connettori femmina ad innesto adattabili M Diritto A 0 M XSZB M1 XSZB11 Anello in metallo XZCCFDM0S XZCCFCM0S M XSZB M1 XSZB11 M1 ( pin) M. XSZB1 M0 XSZB Anello in metallo XZCC1FDM0B XZCC1FCM0B M XSZB Anello in plastica XZCC1FDP0B XZCC1FCP0B

25 Cilindrici miniatura in metallo (assemblaggio) Ø M Ø, Portata nominale Sn 1 mm 1 mm 1, mm, mm Campo di funzionamento (mm) 0 0, 0 0, 0 1, 0 Montaggio (nel metallo) a immersione Temperatura di funzionamento ( C) Certificazione prodotto Grado di protezione (secondo IEC 0) IP CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Sensori per applicazioni su circuiti a corrente continua DC Dimensioni (mm) Ø x L Ø x M x Ø, x Collegamenti con cavo PvR ( m) fili PNP funzione NO XS1L0PA XS1N0PA XS0B1PAL XSBPAL funzione NC XS0B1PBL XSBPBL NPN funzione NO XS1L0NA XS1N0NA XS0B1NAL XSBNAL funzione NC XS0B1NBL XSBNBL fili (polarizzato) funzione NO XS0BSCAL XS0BCAL funzione NC XS0BSCBL XS0BCBL Dimensioni (mm) Ø x L Ø x 1 M x 1 Ø, x Collegamenti M fili PNP funzione NO XS1L0PAS XS1N0PA11S (1) XS0B1PAM XSBPAM Collegamenti funzione NC XS0B1PBM XSBPBM NPN funzione NO XS1L0NAS XS1N0NA11S (1) XS0B1NAM XSBNAM funzione NC XS0B1NBM XSBNBM M1 fili (polarizzato) funzione NO XS0BSCAL01M1 XS0BCAL01M1 Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa 0 0 Corrente commutata max (ma) fili/ fili 0/ 0/ 00/0 Protezione contro c.c. ( )/LED stato uscita ( ) g/ g/ g/ Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale fili/ fili / / / Frequenza di commutazione (Hz) fili/ fili 000/ 000/ 000/000 00/000 (1) Sensori inox Sn = 0, mm Prolunghe M ( pin) 1/" M1 ( pin) Diritto A 0 Diritto A 0 Diritto A 0 A 0 a LED PNP Diritto A 0 m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL m XZCP0L XZCP0L m XZCP1L XZCP1L m XZCP111L XZCP11L XZCPL

26 OsiSense XS Sensori di prossimità induttivi Multitensione protetti contro i cortocircuiti Sporgente A immersione M 1 M 1 M 0 Portata nominale Sn a immersione mm mm mm sporgente mm mm 1 mm Campo di funzionamento (mm) a immersione 0 1, 0 0 Montaggio (nel metallo) Involucro M (metallo) P (plastica) Temperatura di funzionamento ( C) Grado di protezione (secondo IEC 0) Certificazione prodotto sporgente 0, 0, 0 1 A immersione o sporgente in base al modello M IP (con connettore: IP) CE - UL - CSA - CCC - C-TICK Dimensioni (mm) D (dia) x L (lunghezza) Cavo (Connettore) M1 x (M1 x ) M1 x 0 (M1 x ) M0 x 0 (M0 x ) Sensori per applicazioni su circuito a corrente continua DC Collegamento fili PNP NO + NC A immersione Sporgente NPN NO + NC A immersione Sporgente PNP+NPN NO/NC A immersione (in metallo) programmabile Sporgente (in metallo) Sporgente (in plastica) Collegamento con connettore fili PNP NO + NC A immersione Sporgente NPN NO + NC A immersione Sporgente PNP+NPN NO/NC A immersione (in metallo) programmabile Sporgente (in metallo) Sporgente (in plastica) Limiti di tensione min./max (V) ondulazione compresa Corrente commutata max (ma) Protezione contro i cortocircuiti ( )/LED stato uscita ( ) Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale Frequenza di commutazione (Hz) Sensori multicorrente/multitensione per applicazioni AC o DC Collegamento con cavo PvR ( m) fili AC/DC funzione NO A immersione XS1M1MA0 XS1M1MA0 XS1M0MA0 Sporgente XSM1MA0 XSM1MA0 XSM0MA0 funzione NC A immersione XS1M1MB0 XS1M1MB0 XS1M0MB0 Sporgente XSM1MB0 XSM1MB0 XSM0MB0 Collegamento con connettore 1/ -0UNF fili AC/DC funzione NO A immersione XS1M1MA0K XS1M1MA0K XS1M0MA0K Sporgente XSM1MA0K XSM1MA0K XSM0MA0K funzione NC A immersione XS1M1MB0K XS1M1MB0K XS1M0MB0K Sporgente XSM1MB0K XSM1MB0K XSM0MB0K Limite di tensione d alimentazione min./max (V) 0-0 Hz 0 Corrente commutata max (ma) AC, 00 DC Segnalazione stato uscita tramite LED ( ) / Corrente residua stato non passante (ma) 1, Caduta di tensione stato passante (V) a I nominale, Frequenza di commutazione (Hz) AC, 000 DC AC, 000 DC AC, 000 DC (1) (1) AC, 00 DC per Ø 0 mm sporgente