Pure 312 Nx, Pure 13 Nx
|
|
- Beniamino Ruggero Papi
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Pure 312 Nx, Pure 13 Nx Istruzioni d'uso Hearing Systems
2 Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Tipo di apparecchio 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 6 Componenti e nomi 7 Comandi 10 Programmi di ascolto 11 Caratteristiche 12 Batterie 13 Formato della batteria e consigli per l'uso 13 Sostituzione delle batterie 14 Uso giornaliero 15 Accensione e spegnimento 15 Inserimento e rimozione degli apparecchi acustici 17 Regolazione del volume 21 Cambio del programma di ascolto 21 Ulteriori regolazioni (opzionale) 22 2
3 Situazioni di ascolto particolari 23 Al telefono 23 Streaming audio con iphone 24 Modalità aereo 24 Sistemi a loop induttivo per audiolesi (opzionale) 25 Manutenzione e cura 26 Apparecchi acustici 26 Auricolari 27 Manutenzione professionale 29 Ulteriori informazioni 30 Informazioni sulla sicurezza 30 Accessori 30 Simboli utilizzati in questo documento 30 Risoluzione dei problemi 31 Informazioni specifiche del Paese 33 Assistenza e garanzia 35 3
4 Benvenuti Grazie per aver scelto i nostri apparecchi acustici come compagni di tutti i giorni. Come con ogni nuovo strumento, occorrerà qualche tempo per familiarizzarsi. Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesista, questa guida aiuta a comprendere i vantaggi che gli apparecchi acustici possono offrire nel migliorare la qualità della vita. Per sfruttare al meglio questi vantaggi, si consiglia di indossare gli apparecchi acustici tutto il giorno, ogni giorno. Così facendo ci si abituerà rapidamente. ATTENZIONE È importante leggere attentamente queste istruzioni d'uso e il manuale per la sicurezza. Rispettare le istruzioni di sicurezza per evitare danni o lesioni. 4
5 Gli apparecchi acustici Queste Istruzioni d'uso descrivono le caratteristiche opzionali eventualmente presenti sugli apparecchi acustici. Chiedere all'audioprotesista di indicare le funzionalità che si applicano al proprio modello di apparecchio acustico. Tipo di apparecchio L'apparecchio acustico è un modello RIC (Receiver-in- Canal). Il ricevitore si trova dentro il canale uditivo ed è connesso all'apparecchio tramite un cavo ricevitore. Gli apparecchi non sono destinati a bambini di età minore di 3 anni o persone con un grado di sviluppo intellettuale inferiore a 3 anni. La funzionalità wireless supporta funzionalità audiologiche avanzate e permette di sincronizzare due apparecchi acustici tra loro. Gli apparecchi acustici supportano la tecnologia Bluetooth low energy,* che consente di scambiare facilmente i dati con uno smartphone e di gestire senza problemi uno streaming audio con un iphone**. * Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte del produttore legale avviene sotto licenza. Gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. ** iphone è un marchio di Apple Inc., registrato negli U.S.A. e in altri Paesi. 5
6 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici È importante acquisire una certa dimestichezza con gli apparecchi acustici che si utilizzano. Tenere in mano gli strumenti e provare a usare i comandi per apprenderne l'ubicazione sullo strumento. Ciò permette di riconoscere al tatto i comandi da premere quando si indossa l'apparecchio acustico. Se si incontrano difficoltà nel premere i comandi dell'apparecchio acustico mentre lo si porta, si può usare un telecomando per comandarlo. Con un'apposita app per smartphone si avranno ancora più opzioni di controllo. 6
7 Componenti e nomi Queste Istruzioni d'uso descrivono diversi tipi di apparecchi acustici. Servirsi delle figure seguenti per identificare il tipo di apparecchio acustico utilizzato. Pure 312 Nx ➌ ➊ Auricolare ➋ Ricevitore ➌ Cavo del ricevitore ➍ Fessure del microfono ➎ Interruttore a bilanciere (comando) ➏ Alloggiamento batteria (interruttore ON/OFF) ➐ Indicatore del lato (rosso = orecchio destro, blu = orecchio sinistro) e connessione del ricevitore 7
8 Pure 13 Nx ➊ ➌ ➊ Auricolare ➋ Ricevitore ➌ Cavo del ricevitore ➍ Fessure del microfono ➎ Interruttore a bilanciere (comando) ➏ Alloggiamento batteria (interruttore ON/OFF) ➐ Indicatore del lato (rosso = orecchio destro, blu = orecchio sinistro) ➑ Connessione del ricevitore 8
9 Si possono utilizzare i seguenti auricolari standard: Auricolari standard Click Sleeve (forato o chiuso) Click Dome singolo (aperto o chiuso) Dimensioni Click Dome semiaperto Click Dome doppio Gli auricolari standard si possono facilmente sostituire. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura". Auricolari personalizzati Adattatore personalizzato Click Mold 9
10 Comandi L'interruttore a bilanciere permette ad esempio di regolare il volume o cambiare i programmi di ascolto. È l'audioprotesista che provvede a programmare le funzioni desiderate dell'interruttore a bilanciere. Funzione dell'interruttore a bilanciere L R Premere brevemente: Programma su/giù Volume alto/basso Aumento/diminuzione del livello di segnale per acufene Streaming TV on/off Premere per circa 2 secondi: Programma su/giù Volume alto/basso Aumento/diminuzione del livello di segnale per acufene Streaming TV on/off Premere per più di 3 secondi: Standby/accensione Attiva/disattiva Modalità aereo L = sinistra, R = destra 10
11 Per cambiare i programmi di ascolto e regolare il volume degli apparecchi acustici si può anche usare un telecomando. Con la app per smartphone si hanno ancora più opzioni di controllo. Programmi di ascolto Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Cambio del programma di ascolto". 11
12 Caratteristiche Ritardo di accensione permette di inserire gli apparecchi acustici senza produrre fischi di interferenza. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Accensione e spegnimento". La funzione terapeutica acufene produce un rumore per rendere meno fastidioso il fenomeno dell'acufene. Nell'alloggiamento della batteria è inserita una bobina telefonica (telecoil) che consente all'apparecchio acustico di connettersi a sistemi audio a induzione magnetica. Per maggiori informazioni vedere la sezione "Sistemi a loop induttivo per audiolesi". 12
13 Batterie Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua o risuona un segnale di allarme. L'autonomia residua prima di dover sostituire la batteria dipende dal tipo di batteria. Formato della batteria e consigli per l'uso Contattare l'audioprotesista per chiedere il tipo di batterie consigliato. Formato batteria: Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per gli apparecchi acustici. Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare l'apparecchio acustico per diversi giorni. Portare sempre con sé delle batterie di ricambio. Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle disposizioni locali in materia di smaltimento. 13
14 Sostituzione delle batterie Rimozione della batteria: X Aprire l'alloggiamento della batteria. X Utilizzare il bastoncino magnetico per estrarre la batteria. Il bastoncino magnetico è un accessorio ordinabile separatamente. Inserimento della batteria: X Se la batteria presenta una pellicola protettiva, rimuoverla solo al momento di utilizzarla. X Inserire la batteria con il simbolo "+" rivolto verso l'alto (fare riferimento alla figura). X Chiudere con attenzione l'alloggiamento della batteria. Se si avverte resistenza, significa che la batteria non è stata inserita correttamente. Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in quanto potrebbe danneggiarsi. 14
15 Uso giornaliero Accensione e spegnimento Per accendere o spegnere l'apparecchio acustico vi sono le opzioni seguenti. Tramite alloggiamento batteria: X Accensione: Chiudere l'alloggiamento della batteria. Vengono impostati il volume e il programma acustico predefiniti. X Spegnimento: Aprire l'alloggiamento batteria fino al primo arresto. Tramite interruttore a bilanciere X Spegnimento o accensione: Tenere premuto per qualche secondo l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per le impostazioni dell'interruttore a bilanciere. Dopo l'accensione restano impostati il volume e il programma di ascolto utilizzati in precedenza. 15
16 Quando si porta un apparecchio acustico, un segnale di avviso può indicare se un apparecchio viene acceso o spento. Quando è attivato il ritardo di accensione, l'apparecchio acustico si accende dopo diversi secondi. Durante questo intervallo di tempo è possibile inserire nell'orecchio l'apparecchio acustico senza avvertire dei fischi fastidiosi. Il "ritardo di accensione" può essere attivato dall'audioprotesista. 16
17 Inserimento e rimozione degli apparecchi acustici Gli apparecchi acustici sono stati finemente regolati per l'orecchio sinistro e l'orecchio destro. I segni colorati indicano il lato: rosso = orecchio destro blu = orecchio sinistro Inserimento di un apparecchio acustico: X Per Click Sleeves, fare in modo che la piega del Click Sleeve sia allineata con la piega del cavo del ricevitore. Giusto: Sbagliato: 17
18 X Tenere il cavo del ricevitore nel punto più vicino all'auricolare. X Introdurre delicatamente l'auricolare nel canale uditivo ➊. X Muovere leggermente l'auricolare su e giù finché non si posiziona correttamente. Aprire e chiudere la bocca per evitare l'accumulo di aria nel canale uditivo. X Sollevare l'apparecchio acustico e passarlo sopra la parte superiore dell'orecchio ➋. ATTENZIONE Rischio di lesione! X Inserire l'auricolare con cura e non troppo in profondità. Può essere utile inserire l'apparecchio acustico di destra con la mano destra e l'apparecchio di sinistra con la mano sinistra. Se sorgono difficoltà nell'inserimento dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio. Questo movimento permette di aprire meglio il canale uditivo facilitando l'inserimento dell'auricolare. 18
19 Il gancio opzionale per la conca dell'orecchio permette di mantenere stabilmente in posizione l'auricolare. Per posizionare il gancio per la conca dell'orecchio: X Piegare il gancio e posizionarlo con attenzione sul fondo del padiglione auricolare (fare riferimento alla figura). 19
20 Rimozione di un apparecchio acustico X Sollevare l'apparecchio acustico e passarlo sopra la parte superiore dell'orecchio ➊. X Se l'apparecchio acustico è equipaggiato con un adattatore personalizzato o un Click Mold, toglierlo tirando indietro la cordicina di rimozione. X Per tutti gli altri auricolari: Afferrare il ricevitore nel canale uditivo con due dita ed estrarlo con attenzione ➋. Non tirare il cavo del ricevitore. ATTENZIONE Rischio di lesione! X In casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi dall'orecchio quando si toglie l'apparecchio acustico. Se si verifica questo, l'auricolare deve essere rimosso da un medico o da un audioprotesista. Pulire e asciugare l'apparecchio acustico dopo l'uso. Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura". 20
21 Regolazione del volume Gli apparecchi acustici regolano automaticamente il volume in base alle condizioni di ascolto. X Se si preferisce regolare il volume manualmente, premere l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dell'interruttore a bilanciere. Un segnale acustico opzionale può indicare il cambiamento di volume. Una volta raggiunto il valore massimo o minimo, può essere emesso un segnale acustico opzionale. Cambio del programma di ascolto Gli apparecchi acustici regolano automaticamente il suono in base alle condizioni di ascolto. Essi possono inoltre disporre di svariati programmi di ascolto che permettono di modificare il suono, se lo si desidera. Un segnale opzionale può indicare il cambiamento di programma. X Per cambiare il programma acustico, premere l'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dell'interruttore a bilanciere. Fare riferimento alla sezione "Programmi di ascolto" per un elenco dei programmi di ascolto utilizzati. Viene applicato il volume preimpostato. 21
22 Ulteriori regolazioni (opzionale) È anche possibile usare i comandi dell'apparecchio acustico per regolare altre funzioni, come ad esempio il livello di segnale per acufene. Fare riferimento alla sezione "Comandi" per l'impostazione dei comandi. 22
23 Situazioni di ascolto particolari Al telefono Quando si telefona, mantenere il ricevitore leggermente sopra l'orecchio. L'apparecchio acustico e il ricevitore del telefono devono essere allineati. Girare leggermente il ricevitore in modo che l'orecchio non sia completamente coperto. Programma telefonico Quando si usa il telefono può essere preferibile impostare un volume ben preciso. Richiedere all'audioprotesista di configurare un programma per l'uso del telefono. X Passare al programma telefonico specifico quando si usa il telefono. Nella sezione "Programmi di ascolto" è indicato se per gli apparecchi acustici è configurato un programma telefonico. 23
24 Streaming audio con iphone Gli apparecchi acustici sono dispositivi Made for iphone. Questo significa che si ha la possibilità di ricevere chiamate telefoniche e ascoltare musica dal proprio iphone direttamente nell'apparecchio acustico. Per maggiori informazioni sui dispositivi compatibili con ios, l'accoppiamento, lo streaming audio e altre funzioni utili, contattare l'audioprotesista. Modalità aereo Nelle zone in cui l'uso della tecnologia Bluetooth non è consentito (ad es. su alcuni aerei), si può attivare la modalità aereo. In questo modo si disattiva temporaneamente Bluetooth negli apparecchi acustici. Gli apparecchi acustici continuano a funzionare senza Bluetooth, ma lo streaming audio diretto non è possibile e altre funzioni non sono disponibili. X Per attivare o disattivare la modalità aereo, usare la app per smartphone oppure i comandi degli apparecchi acustici. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Comandi". Un segnale di avviso indica quando la modalità aereo è attivata o disattivata. 24
25 Sistemi a loop induttivo per audiolesi (opzionale) Alcuni telefoni e luoghi pubblici, come i teatri, propongono il segnale audio (musica e voce) tramite un sistema a loop induttivo. Con questo sistema, l'apparecchio acustico può ricevere direttamente il segnale desiderato senza i disturbi e il rumore di fondo ambientale. È possibile riconoscere i sistemi a loop induttivo perché sono segnalati con appositi pannelli. Se si desidera impiegare questo sistema, occorre un alloggiamento speciale della batteria, disponibile come accessorio solo per alcuni tipi di apparecchi. Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Quando ci si trova in un ambiente che dispone di un sistema audio a induzione magnetica: X Attivare il programma telecoil. Nella sezione "Programmi di ascolto" è indicato se per gli apparecchi acustici è configurato un programma telecoil. Programma telecoil e telecomando NOTA Per gli strumenti con connettività wireless: quando il programma telecoil è attivo, il telecomando può causare un rumore pulsante. X Utilizzare il telecomando ad una distanza superiore a 10 cm (4 inches). 25
26 Manutenzione e cura Per evitare i danni, è importante avere cura degli apparecchi acustici e seguire alcune regole di base, che entreranno rapidamente a far parte della routine quotidiana. Apparecchi acustici Asciugatura e conservazione X Asciugare l'apparecchio durante la notte. X Durante periodi prolungati di non utilizzo, conservare gli apparecchi acustici in un luogo asciutto con il compartimento batteria aperto e le batterie rimosse. X Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Pulizia Gli apparecchi acustici presentano un rivestimento protettivo. Tuttavia, se non vengono puliti regolarmente, possono danneggiarsi o anche provocare lesioni. X Pulire quotidianamente gli apparecchi acustici con un tessuto morbido e asciutto. X Non usare mai acqua ed evitare di immergerli. X Non esercitare mai pressione durante la pulizia. X Rivolgersi all'audioprotesista per i prodotti di pulizia consigliati, kit di manutenzione particolari e ulteriori informazioni su come mantenere gli apparecchi acustici in eccellenti condizioni operative. 26
27 Auricolari Pulizia Negli auricolari può accumularsi il cerume. L'effetto sarà un peggioramento della qualità sonora. Pulire ogni giorno gli auricolari. Per tutti i tipi di auricolari: X Pulire subito l'auricolare con un panno morbido e asciutto dopo averlo tolto dall'orecchio. Ciò impedisce che il cerume secchi e si indurisca. Per Click Domes o Click Sleeves: X Schiacciare la punta dell'auricolare.w 27
28 Sostituzione Sostituire gli auricolari standard ogni tre mesi circa. Sostituirli prima di questa scadenza se si notano delle crepe o altre alterazioni. La procedura di sostituzione per i modelli standard dipende dal tipo di auricolare da sostituire. Nella sezione "Componenti e nomi", l'audioprotesista avrà provveduto ad annotare il tipo di auricolare utilizzato. Sostituzione di Click Domes X Per rimuovere la vecchia Click Dome, servirsi dell'apposito estrattore o seguire le istruzioni riportate sulla confezione del Click Domes. Non tirare il cavo del ricevitore. L'estrattore è un accessorio ordinabile separatamente. X Accertarsi soprattutto che la nuova Click Dome scatti chiaramente in posizione. X Verificare che la Click Dome sia ben fissata. 28
29 Sostituzione delle cupoline Click Sleeves X Rivoltare la cupolina Click Sleeve. X Afferrare la cupolina Click Sleeve e il ricevitore (non il cavo del ricevitore) e staccare la cupolina Click Sleeve. X Accertarsi che la nuova cupolina Click Sleeve scatti chiaramente in posizione. Manutenzione professionale L'audioprotesista può effettuare un ciclo di pulizia e manutenzione professionale. Gli auricolari personalizzati e i filtri paracerume devono essere sostituiti dall'audioprotesista. Chiedere all'audioprotesista un consiglio personalizzato riguardo alla frequenza della manutenzione. 29
30 Ulteriori informazioni Informazioni sulla sicurezza Per maggiori informazioni fare riferimento alle istruzioni di sicurezza fornite con il dispositivo. Accessori È possibile usare la mycontrol App per comandare facilmente a distanza gli apparecchi acustici. La app consente anche di disattivare i segnali acustici, creare profili audio individuali e molto altro ancora. Si può usare anche un telecomando. Consultare l'audioprotesista per ulteriori informazioni. Simboli utilizzati in questo documento Indica una situazione che potrebbe causare lesioni lievi, moderate o gravi. Indica possibili danni materiali. Avvisi e suggerimenti su come gestire al meglio il dispositivo. La dicitura "Made for iphone" indica che un accessorio elettronico è stato progettato per connettersi a un iphone ed è certificato conforme agli standard prestazionali Apple dallo sviluppatore. Apple non è 30
31 responsabile del funzionamento di questo dispositivo, né della sua conformità con gli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l'utilizzo di questo accessorio con iphone può influire sulle prestazioni wireless. Risoluzione dei problemi Problema e soluzioni possibili Suono debole. Aumentare il volume. Sostituire la batteria esaurita. Pulire o sostituire l'auricolare. L'apparecchio acustico emette fischi. Reinserire l'auricolare fino a posizionarlo correttamente. Diminuire il volume. Pulire o sostituire l'auricolare. Suono distorto. Diminuire il volume. Sostituire la batteria esaurita. Pulire o sostituire l'auricolare. L'apparecchio acustico emette toni di segnalazione. Sostituire la batteria esaurita. 31
32 Problema e soluzioni possibili L'apparecchio acustico non funziona. Accendere l'apparecchio acustico. Chiudere completamente e con delicatezza l'alloggiamento della batteria. Sostituire la batteria esaurita. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente. Il ritardo di accensione è attivo. Attendere alcuni secondi e riprovare. Consultare l'audioprotesista in caso di ulteriori problemi. 32
33 Informazioni specifiche del Paese USA e Canada Informazioni di certificazione per apparecchi acustici con funzionalità wireless: Pure 312 Nx FCC ID: SGI-RIC002 IC: 267AB-RIC002 Pure 13 Nx (senza opzione telecoil) FCC ID: SGI-RIC001 IC: 267AB-RIC001 Pure 13 Nx [T] (con opzione telecoil) Contiene FCC ID: SGI-RFM001, SGI-MIM001 IC: 267AB-WP4N1 33
34 34
35 Assistenza e garanzia Numeri di serie Strumento Unità ricevitore Sinistra: Destra: Date interventi 1: 4: 2: 5: 3: 6: Garanzia Data di acquisto: Periodo di garanzia in mesi: Audioprotesista 35
36 Produttore legale Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Germania Telefono Document No T IT Order/Item No Master Rev03, , Signia GmbH. All rights reserved
Trust Predator Manuale dell'utente
Trust Predator Manuale dell'utente IT-1 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia,
DettagliHelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
DettagliApp GN Hearing - manuale d uso
App GN Hearing - manuale d uso INTRODUZIONE Congratulazioni per aver scaricato la vostra app L app vi aiuterà a migliorare la vostra esperienza acustica e ad ottenere di più dai vostri apparecchi acustici.
DettagliNokia Bluetooth Headset BH-303 9200766/1
Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200766/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto HS-79W è conforme ai requisiti essenziali ed
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliIstruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico
Istruzioni per l uso Convertitore Audio da Digitale a Analogico Nr. Prodotto: KN39401 Grazie per aver scelto il convertitore Kanaan. Produciamo e distribuiamo i nostri prodotti con le seguanti marcke:
DettagliCollega il tuo forno al futuro.
9001 150 466 Collega il tuo forno al futuro. Home Connect. Un app per fare tutto. Home Connect è la prima app che lava, risciacqua, cuoce al forno, fa il caffè e guarda nel frigorifero al posto vostro.
DettagliRilevatore di caduta per anziani. Guida per l utente
FATE Rilevatore di caduta per anziani Guida per l utente 1 Indice 1. Il sistema FATE COME SI USA IL SISTEMA FATE p.3 TIPI DI ALLARME INVIATI DAL SISTEMA FATE p.5 MESSAGGI DI AVVISO DEL TELEFONO CELLULARE
DettagliManuale per l Utente
Qz Manuale per l Utente INDICE 1. INTRODUZIONE...33 2. RICARICA DELLO SCALA RIDER...33 3. PIATTAFORMA CARDO COMMUNITY.... 34 4. COME INIZIARE...34 4.1 INDICAZIONE LED...34 4.2 FUNZIONI GENERALI...35 4.3
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliHQ-AT20. (p. 2) BREATH ALCOHOL TESTER (S. 8) ATEMALKOHOLTESTER. (p. 20) (p. 14) ALCOOTEST PORTE-CLES AVEC ECRAN LCD ALCOHOL ADEMTESTER
HQ-AT20 (p. 2) BREATH ALCOHOL TESTER (S. 8) ATEMALKOHOLTESTER (p. 14) ALCOOTEST PORTE-CLES AVEC ECRAN LCD ALCOHOL ADEMTESTER (p. 20) (p. 26) ETILOMETRO (p. 32) PROBADOR DE ALCOHOL EN ALIENTO ALKOHOLSZONDA
DettagliLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guida di riferimento rapido M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guida di riferimento rapido M276 Ottimizzazione della qualità di copia Sono disponibili le impostazioni di qualità di copia seguenti: Selezione auto: utilizzare questa impostazione
DettagliJabra SPEAK 450 Cisco
Jabra SPEAK 450 Cisco MANUALE DELL'UTENTE INDICE benvenuto...2 PANORAMICA DI JABRA Speak 450 Cisco...3 CONNESSIONE...5 come utilizzare Jabra Speak 450 Cisco...7 SUPPORTO...8 Specifiche tecniche...9 1 benvenuto
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
DettagliMANUALE DELL UTENTE versione 1.O. Italiano AYCT-102 TELECOMANDO
MANUALE DELL UTENTE versione 1.O Italiano AYCT-102 TELECOMANDO A * B C D * Immagine di un qualsiasi modello di ricevitore COCO (immagine non sempre rappresentativa del modello fornito; verificare le specifiche
DettagliDell Latitude 2110. Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di
Dell Latitude 2110 Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali
DettagliNUOVE E FORTI PROSPETTIVE
NUOVE E FORTI PROSPETTIVE SUPREMIA Diamo vita a nuove prospettive I suoni sono importanti per tutti, ma per i bambini sono indispensabili, in quanto consentono e sostengono lo sviluppo uditivo e cognitivo.
DettagliTelefono 2. Guida per
Adattatore Telefono 2 Guida per l installazione ISTRUZIONI PER L USO 2 Indice Avvertenze importanti e linee guida per la sicurezza 5 Introduzione 8 Adattatore Telefono 2 Schema Generale 9 Installazione
DettagliManuale D uso MultiBox
Manuale D uso MultiBox COMANDI DELLA MACCHINA 1) INTERRUTORE GENRALE: ruotando l interruttore generale dalla posizione 0 alla posizione 1 il quadro elettrico viene alimentato. 2) PANNELLO TOUCHSCREEN:
DettagliUsing Voiis Stereo. Utilizzo di Voiis Stereo
Using Voiis Stereo Utilizzo di Voiis Stereo Collegare Voiis Stereo alle apparecchiature stereo domestiche per poter operare con cuffie o telefoni Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere "Collegamento
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
DettagliTFT121 / TFT150 / TFT190
Manuale d uso per Monitor LCD-TFT 12.1 codice 559591018 15 codice 559591019 19 codice 559591020 TFT121 / TFT150 / TFT190 22/7/2009 I prodotti le cui immagini sono riportate potrebbero subire leggere modifiche
DettagliPure micon. Istruzioni d'uso. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Pure micon Istruzioni d'uso www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indice Benvenuti 4 Gli apparecchi acustici 5 Imparare a conoscere gli apparecchi acustici 5 Componenti e nomi 6 Comandi 7
DettagliFUSION MS-NRX300 ITALIANO FUSIONENTERTAINMENT.COM MANUALE UTENTE
FUSION MS-NRX300 TELECOMANDO CABLATO PER LA NAUTICA MANUALE UTENTE ITALIANO FUSIONENTERTAINMENT.COM Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente
DettagliRouter Wifi Smart R6300v2 Guida all'installazione
Marchi commerciali NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliGuida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual
Guida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com IT Scheda SIM della centrale Settings SIM PIN Request a PIN code to unlock the phone. Off Disabilitare la protezione della scheda SIM della
DettagliCi congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB. Tester, uno strumento dedicato a coloro che devono
Soluzioni MANUALE IT UTENTE Contenuto : 1 x USB Tester 1 x USB Printer Cable 1 x USB MiniUSB Cable 1 x Secure Digital Ci congratuliamo per il vostro acquisto del nuovo USB Tester, uno strumento dedicato
DettagliBIO STAMP Sigillatrice
BIO STAMP Sigillatrice Manuale d istruzioni Bio Stamp Sigillatrice manuale d uso V. 1.0 settembre 2014 1 1. INTRODUZIONE La sigillatrice Bio Stamp è prodotta con tecnologia PTC (coefficiente positivo di
DettagliIstruzioni per montaggio modulo WIFI e configurazione dell applicazione da smartphone
Istruzioni per montaggio modulo WIFI e configurazione dell applicazione da smartphone Capitolo 1 - Pag.2 Istruzioni per Installazione modulo WIFI su modello AQUA - Pag.3 Istruzioni per Installazione modulo
DettagliInformazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
Dell Vostro 5470 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali
DettagliInnovative Hearing Solutions ... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso 106 BTE DM
Innovative Hearing Solutions..................................... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso......................................... 106 BTE DM.............. Sommario Manuale
Dettagliednet.living Guida all'installazione rapida 84290 Kit di avvio di ednet.living (1 Unità Centrale WiFi + 1 Smart Plug per interni)
ednet.living Guida all'installazione rapida 84290 84291 84292 84290 Kit di avvio di ednet.living (1 Unità Centrale WiFi + 1 Smart Plug per interni) Unità Centrale WiFi Smart Plug per interni 84291 Smart
DettagliIl tuo manuale d'uso. PHILIPS KEY003 http://it.yourpdfguides.com/dref/3413658
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di PHILIPS KEY003. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliWonderfil Wrap Automatic Inflatable Packaging. Il Manuale Utente Traduzione delle istruzioni originali
Automatic Inflatable Packaging Il Manuale Utente Traduzione delle istruzioni originali Wonderfil Wrap is covered by U.S. Patent 8272510. Other patents pending. Wonderfil Wrap is covered by U.S. Patent
DettagliJabra CHAT - FOR PC. Manuale utente. www.jabra.com
Jabra CHAT - FOR PC Manuale utente www.jabra.com Indice BENVENUTI...3 Presentazione del prodotto...3 Installazione...4 connessione...4 CONFIGURAZIONE...4 funzioni di chiamata...4 Per ottenere assistenza...5
DettagliJabra BIZ 2400. Manuale utente. www.jabra.com
Jabra BIZ 2400 Manuale utente www.jabra.com 2009 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale utente è pubblicato da GN Netcom A/S. Le informazioni riportate nel presente manuale utente
DettagliGuida rapida per l uso di JKALVEDO
Guida rapida per l uso di JKALVEDO 1. Avvertenze Se all apertura della confezione il prodotto si presentasse rotto, deformato, o con altre anomalie, si prega di evitare l utilizzo e contattare immediatamente
DettagliMTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
DettagliMODULO WI-FI. V. documentazione 9.5 GUIDA PASSO - PASSO CONFIGURAZIONE APP HAIERSMART2 1
V. documentazione 9.5 GUIDA PASSO - PASSO CONFIGURAZIONE APP HAIERSMART2 SMARTAIR2 1 2 Scaricare dal Play store di Google o Apple l applicazione Haier SmartAir2 (ver. 2.2 o superiore) 3 haiercondizionatori.it
DettagliApparecchi acustici UltraPower, SuperPower e CRT. Manuale d uso. Naída S
Apparecchi acustici UltraPower, SuperPower e CRT Manuale d uso Naída S Indice 1. Benvenuto 5 2. Informazioni importanti sulla sicurezza: Si prega di leggere attentamente prima di utilizzare l apparecchio
DettagliMANUALE UTENTE. www.interphone.com Export Dept. international.interphone@cellularline.com. www.interphone.com
MANUALE UTENTE www.interphone.com Export Dept. international.interphone@cellularline.com www.interphone.com Cap. 1 Introduzione 1.1 Presentazione Indice: Grazie per aver scelto questo prodotto. InterphoneF4MC
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliVia Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4
Via Boscalto 40-0 Resana (TV) - Italy - +9 04 774 www.antrax.it SERIE T 0 Volt 50 Hz - Potenza 00 Watt - 000 Watt IPX4 SERIE T Elettrico Serie T è un radiatore elettrico per il riscaldamento domestico
DettagliCollegate il vostro frigorifero con il futuro.
ollegate il vostro frigorifero con il futuro. Sfruttate tutto il meglio del vostro frigorifero con Home onnect. on Home onnect potete guardare subito dentro il vostro frigorifero con lo smartphone, proprio
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliQuick Guide IT. Quick Guide
IT Note al presente manuale La Guida Rapida offre all installatore informazioni sulla registrazione sul portale Suntrol, l importazione e la configurazione di un nuovo sistema e il passaggio al proprio
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliGuida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
DettagliQ71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac
Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliFERRO ARRICCIACAPELLI
Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type 87403 t. 11225 GUIDA ILLUSTRATIVA XST31720 [Z] 8 DATI TECNICI TYPE 87403 100-240 V 50/60 Hz 13-17 W V ITALIANO IT MANUALE
DettagliOpzione Estesa 1 INTRODUZIONE... 2
Opzione Estesa Manuale d uso INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 2 L OPZIONE ESTESA PER I CLIENTI FASTWEB... 3 2.1 DA TVCAM... 3 2.1.1 Effettuare una videochiamata... 3 2.1.2 Ricevere una videochiamata... 3 2.2
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliManuale utente. Versione 6.9
Manuale utente Versione 6.9 Copyright Netop Business Solutions A/S 1981-2009. Tutti i diritti riservati. Parti utilizzate da terzi su licenza. Inviare eventuali commenti a: Netop Business Solutions A/S
DettagliMASSIME PRESTAZIONI, MINIMO INGOMBRO.
MASSIME PRESTAZIONI, MINIMO INGOMBRO. PROTEZIONE ED EFFICACIA CONCENTRATI IN POCHI CENTIMETRI GT Casa Alarm ha realizzato un sistema di sicurezza radiocomandato dalle dimensioni ridottissime (13x9cm).
DettagliControllo di un climatizzatore da Smartphone
Controllo di un climatizzatore da Smartphone Esistono diverse soluzioni per comandare un termostato programmabile per l accensione di una caldaia via internet con uno smartphone Ma se l apparecchio da
DettagliFunzionamento generale
ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED Funzionamento generale Il modulo funziona a tensione di rete da 230V e, quando è collegato, carica il pacco batterie interna in dotazione
DettagliGuida all'app Sistema videocitofono
Guida all'app Sistema videocitofono Il presente documento descrive le modalità di utilizzo dell'app Sistema videocitofono. Leggere il presente documento unitamente alle Istruzioni d'uso fornite con il
DettagliGuida per l'utente. Linksys PLWK400. Kit Extender di rete wireless Powerline AV
Guida per l'utente Linksys PLWK400 Kit Extender di rete wireless Powerline AV Indice Indice Informazioni generali 3 Caratteristiche 3 PLE400 3 PLW400 4 Funzionamento della rete Powerline 5 Esempio di installazione
DettagliWIN. Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO
WIN Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO Sommario Manuale d istruzione per apparecchi acustici retroauricolari Caratteristiche 3 Inserimento chiocciola 4 Posizionamento dell apparecchio
DettagliSwitch Sensor da esterno direzionale tecnologia PIR
witch ensor da esterno direzionale tecnologia IR BMA2102 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di 2 differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione
DettagliMANUALE UTENTE RIO-42
MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliDESCALING KIT. Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1)
DESCALING KIT Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1) Il decalcificante può danneggiare il corpo della macchina e le superfici. Pulire immediatamente eventuali gocce di soluzione
DettagliWINDOWS95. 1. Avviare Windows95. Avviare Windows95 non è un problema: parte. automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni
WINDOWS95 1. Avviare Windows95 Avviare Windows95 non è un problema: parte automaticamente all accensione del computer. 2. Barra delle applicazioni 1 La barra delle applicazioni permette di richiamare le
DettagliGuida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
DettagliALLFLEX STICK READER RS 320
ALLFLEX STICK READER RS 320 ISTRUZIONI RAPIDE PER L USO ( FARE RIFERIMENTO AL MANUALE CONTENUTO NELLA CONFEZIONE ) 1) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - STICK READER ALLFLEX RS 320 - ISTRUZIONI D USO - UNA BATTERIA
DettagliMai più soli. MAI PIU SOLI è un applicazione per smartphone dedicata alla prevenzione ed alla sicurezza delle persone.
«Mai più soli» Mai più soli MAI PIU SOLI è un applicazione per smartphone dedicata alla prevenzione ed alla sicurezza delle persone. MAI PIU SOLI di Gecom SpA, senza la necessità di ricorrere ad installazione
DettagliVISO HP20 ITALIANO. Manuale delle Istruzioni
VISO HP20 Manuale delle Istruzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA LINEE GUIDE OSHA SUI LIMITI DI ESPOSIZIONE AL RUMORE La Occupational Safety Health Administration (OSHA - l ente statunitense preposto
DettagliSensore da soffitto con infrarosso passivo
Sensore da soffitto con infrarosso passivo Descrizione Dispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire
DettagliA B D E G F H M CHG DC IN 6V OFF ON AUDIO IN 1.2.3 CHANNEL
1 A B C D E G F CHG OFF ON AUDIO IN DC IN 6V 1..3 CHANNEL J L H M IT HP300 professional Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi! Il sistema di cuffie stereo RF senza fili HP300 Meliconi utilizza
DettagliHELMET CAMCORDER Per dispositivi gen 5
HELMET CAMCORDER Per dispositivi gen 5 Italiano guida dell utente Entertainment way ARCHOS 605 : in vendita separamente MANUAL Indice? Contenuto della confezione...3 Connections...3 Descrizione della Helmet
DettagliContenuto della confezione... 3. Introduzione...4. Installazione... 5. Telecomando... 6. Specifiche... 7. Informazioni... 7
2 Indice Pagina Contenuto della confezione... 3 Introduzione...4 Installazione... 5 Telecomando... 6 Specifiche... 7 Informazioni... 7 Contenuto della confezione Switch Audio/Video HDMI a 2 porte Extender
DettagliVideo Quad Processor
Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE KIT VIVAVOCE BLUETOOTH
Manuale installazione Impianto vivavoce Bluetooth per OPEL Sistema installabile su vetture dotate di comandi controllo telefono sulla razza del volante, prive di sistema di amplificazione separato dall
DettagliRifiuti LA GESTIONE DEI RIFIUTI. Rifiuti LA GESTIONE DEI RIFIUTI
Per accedere alla funzione di Gestione dei, dal Menu premere Gestione della prevenzione Quindi nell elenco delle funzioni, premere Gestione dei 1 Oppure dal Menu Ecogestione premere il bottone. In primo
DettagliMANUALE D USO E MANUTENZIONE
MANUALE D USO E MANUTENZIONE GENERATORE DI ULTRASUONI UGP 1 UCM Srl Via Lombardia, 11 20060 Vignate (MI) Tel: +39 02 9567194 Fax: +39 02 700532896 info@ucmultrasuoni.it http://www.ucmmacchine.it 2 1 DICHIARAZIONE
DettagliSERIE 1C Cronotermostato digitale. Cronotermostato settimanale
SERIE SERIE Cronotermostato touch da parete Display a sfioramento con programmazione guidata La tecnologia NFC (Near Field Communications) permette la programmazione del cronotermostato tramite smartphone
DettagliManuale d'uso Campanello WiFi TRILLY
Manuale d'uso Campanello WiFi TRILLY Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Scheda tecnica...3 Descrizione...4 Capitolo 2 Installazione Applicazioni... 5 Capitolo
DettagliBilancia Smart Garmin Index
Bilancia Smart Garmin Index Manuale Utente Ottobre 2015 Stampato in Cina 190-01959-31_0A Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente
DettagliIniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni:
Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare la periferica. Installare il software Palm Desktop e altro software per la sincronizzazione,
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
DettagliAudio. products. Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano Tel. 0471 543 777 Fax 0471 543 740 info@mediasat.com www.mediasat.com
Audio products Via Enrico Fermi 34 39100 Bolzano Tel. 0471 543 777 Fax 0471 543 740 info@mediasat.com www.mediasat.com PS 4011 R Mini Speaker attivo Amplificatore digitale per un suono preciso Caricabile
DettagliManuale d uso TouchFit
Manuale d uso TouchFit 1 Sommario Introduzione... 3 Informazioni relative alla sicurezza... 3 Funzionalità e caratteristiche... 4 Accessori inclusi... 4 Caricare la batteria... 4 Connessione del braccialetto
DettagliWorkFit-PD. Guida per l utente ITALIANO. 20" (508mm) 32" (824mm) 14mm
Guida per l utente WorkFit-PD 20" (508mm) 32" (824mm) 14mm Per la versione più recente della Guida all installazione per l utente, visitare il sito web: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del
DettagliGuida all utilizzo dell apparecchio acustico retroauricolare digitale 360
Guida all utilizzo dell apparecchio acustico retroauricolare digitale 360 Indice Il vostro apparecchio acustico digitale 360...1 Soluzioni pratiche per i problemi quotidiani...2 Come trarre il meglio dal
DettagliManuale d uso DropSheep 4 imaio Gestione Pixmania-PRO Ver 1.1
Manuale d uso DropSheep 4 imaio Gestione Pixmania-PRO Ver 1.1 Release NOTE 1.1 Prima Versione del Manuale INDICE 1-INTRODUZIONE... 4 2- GESTIONE DEL CATALOGO PIXMANIA-PRO SU IMAIO... 5 3-Configurazione
DettagliADDOLCITORE ACQUA SD-H
ADDOLCITORE ACQUA SD-H Manuale operativo Dal Nr. di matricola.: 67678 REV. 21.02.2012 IT INFORMAZIONI IMPORTANTI Prima di collegare e mettere in funzione il dispositivo si prega di leggere le istruzioni
Dettagliibiscontrino semplifica la gestione del tuo punto vendita App Ios/Android + Stampante fiscale Epson FP81II
ibiscontrino semplifica la gestione del tuo punto vendita + App Ios/Android + Stampante fiscale Epson FP81II 1 MANUALE D UTILIZZO Versione 1.0.3 2 1 ACCESSO ALL APPLICAZIONE ibiscontrino si apre richiedendo
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Spia luminosa a LED, Lampada di orientamento a LED
Spia luminosa a LED N. ordine : 1171 00 Lampada di orientamento a LED N. ordine : 1169 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere
DettagliDatalogger temperatura USB. Modello THD5 MANUALE DI ISTRUZIONI. Introduzione
MANUALE DI ISTRUZIONI Datalogger temperatura USB Modello THD5 Introduzione Grazie per aver scelto il Datalogger temperatura USB a "uso singolo" modello THD5 della Extech. Questo datalogger è specificamente
DettagliIstruzioni per l uso supplementari
coffee wakes up the world Istruzioni per l uso supplementari Distributori automatici Italiano prestolino! / 1300 01.02.001 presto! / 1400 03.09.001 bistro! 04.04.001 2000 S 01.02.001 cafemat! 01.01.001
DettagliMANUALE DELL UTENTE DELLA WEBCAM HP ELITE CON AUTOFOCUS
MANUALE DELL UTENTE DELLA WEBCAM HP ELITE CON AUTOFOCUS v4.2.it Part number: 5992-2507 Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche
DettagliMANUALE SCORE BOARD COMBATTIMENTO PER DISPOSITIVI ANDROID
STRUTTURA Il sistema si compone di: PC windows (XP o 7) su cui installare il pacchetto SMCAndroid.msi Monitor Esterno per visualizzazione al pubblico 1,2,3,4 Dispositivi android (2.3 e superiore) su cui
DettagliCliens Redigo Versione 2015.1. Aggiornamento al manuale.
Versione 2015.1 Versione 2015.1.47 Notifiche a mezzo PEC La finestra di notifica è stata completamente riorganizzata come percorso guidato. E ora possibile indicare un numero arbitrario di destinatari,
DettagliJABRA EVOLVE 80. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve80
Manuale dell'utente jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento
DettagliMTKOMMV. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. pfaf`lj=mp. fåëí~ää~òáçåé=é=ã~åì~äé=ééê=ädìíéåíé. fí~äá~åç
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MTKOMMV pfaf`lj=mp fåëí~ää~òáçåé=é=ã~åì~äé=ééê=ädìíéåíé fí~äá~åç Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti 1 Informazioni generali... 3 2 Installazione e
DettagliWATER KETTLE WK5040. Product code 1805305
WATER KETTLE WK5040 IT Product code 1805305 A B C D E F G H I J K L 3 SICUREZZA E PREPARAZIONE Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente questo manuale delle istruzioni! Seguire tutte le
DettagliCOLLEGIO DEI GEOMETRI E DEI GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI NUORO MANUALE UTILIZZO GPS
COLLEGIO DEI GEOMETRI E DEI GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI NUORO MANUALE UTILIZZO GPS ACCENSIONE DEL PALMARE X7 Tenere premuto il tasto I/0, in basso a destra sulla tastiera, ed attendere la comparsa
DettagliTESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO
TESTER PER CAVI Modello: KT-200 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. ATTENZIONE
Dettagli