PIASTRE E PORTASTAMPI PER LAMIERA

Транскрипт

1

2 INDEX PIASTRE E PORTASTAMPI PER AMIERA PATES AND SHEET META MODS EEMENTI DI RIFERIMENTO, FISSAGGIO E MASCHERAGGIO REFERENCE EEMENTS FIXING AND THE TOOING EEMENTI DI GUIDA PER STAMPI AMIERA GUIDING EEMENTS FOR SHEET META MODS EEMENTI DI GUIDA ISO PER STAMPI AMIERA ISO GUIDING EEMENTS FOR SHEET META MODS PUNZONI DI TRANCIATURA BANKING PUNCHES MATRICI DI TRANCIATURA SHEARING MATRICES MOE IN GOMMA, MOE A FIO, CIINDRI A AZOTO POYURETHANE SPRINGS, WIRE SPRINGS, NITROGEN CYINDERS PIASTRE PER STAMPI PASTICA E PRESSOFUSIONE PATES FOR PASTIC INJECTION AND DIE CASTING EEMENTI DI GUIDA PER STAMPI PASTICA E PRESSOFUSIONE GUIDING EEMENTS FOR PASTIC INJECTION AND DIE CASTING ESPUSORI EJECTORS ACCESSORI ACCESSORIES AVORAZIONI SPECIAI A DISEGNO SPECIA MACHINING

3 PORTASTAMPI STANDARD E SPECIAI STANDARD AND SPECIA MOD BASES azienda Tassinari S.r.l., nata a San Giovanni di Ostellato (Ferrara) nel 2002, come piccola realtà artigiana per la produzione di portastampi per lamiera, è oggi affermata realtà nel settore che opera in tutto il territorio Italiano. Il nostro principale obiettivo è la soddisfazione totale del cliente, cercando di creare un rapporto di stretta collaborazione affinche possa riconoscere nella nostra azienda un partner affidabile. The company Tassinari S.r.l., founded in San Giovanni di Ostellato (Ferrara) in 2002 like a small reality for the production of blanking mold bases, is today a successful manufacturer in that field, that operates throughout the Italian territory. Our main aim is customers satisfaction, trying to create a lasting relationship, so they can find in our firm a reliable partner. PRODOTTI PRODUCTS Nell ottica di soddisfare le diverse e specifiche esigenze della clientela, l azienda ha investito in macchinari, nuove tecnologie e risorse umane ed è oggi in grado di realizzare: In order to satisfy the different and specific needs of the customers, we have invested in machinery, new technologies and human resources, so today we can realize: CON ATA QUAITA WITH HIGH QUAITY CON QUOTAZIONI COMPETITIVE WITH COMPETITIVE QUOTATIONS IN TEMPI RAPIDI DI RISPOSTA E CONSEGNA WITH FAST DEIVERY AND RAPID REPY 4 CARATTERISTICHE E TOERANZE CHARACTERISTICS AND TOERANCES TIPOOGIE DI AVORAZIONE THESE TYPES OF MACHINING 5 Materiale Material Norma DIN DIN Normative Composizione chimica % Chemical composition % Stato di fornitura Supply status C45 C45 C 0,45 - Si 0,3 - Mn 0,7 Ricotto Annealing CrMnMo7 C 0,4 - Mn 1,5 - Si 0,3 - Cr 1,95 - Mo 0,2 Bonificato Austempering Su richiesta disponibili altri materiali quali , , , ecc.. Tutte le basi portastampo sono realizzate in C45, contornite di fresa sui lati e rettificata di tangenziale sui piani. e tolleranze di serie sono: sulle dimensioni esterne mm; sugli spessori ± 2 mm; parallelismo piastra 0,012 su 100 mm; parallelismo dei piani a base montata 0,015 su 100 mm; ortogonalita colonne 0,012 su 100 mm. On request area available other materials as , , , ecc.. All mold bases are made in C45 material, upper and lower surfaces are ground and external surfaces are milled. Standard tolerances are: external dimensions: mm; thickness ± 2 mm; parallelism plate on mounted mold bases 0,015 and 100 mm; orthogonality pins 0,012 on 100 mm. Piastre squadrate e spianate in diversi tipi di materiale e gradi di finitura (1.2311, , , , ecc..) Squared and ground plates, in different types of material, and finish degrees (1.2311, , , , etc..) Basi portastampi per lamiera di serie e/o speciali a disegno secondo commessa del cliente Standard and special mold bases, on customer request Elementi normalizzati standard e/o speciali a disegno Standard and special elements by drawing and accessories avorazioni meccaniche di precisione tradizionali e/o a C.N.C. Traditional or C.N.C. precision machining POSSIAMO INOTRE FORNIRE WE CAN ASO SUPPY Cilindri all azoto Nitrogen gas springs Particolari torniti e/o fresati a disegno Turned or milled special items Si eseguono piastre con tolleranze e gradi di finitura diversi da quelli standard su specifica del cliente. We produce plates with different tolerances and finish degrees, on customer request. Piastre e bussole autolubrificanti in bronzo/grafite Self-lubricating plates and bushes bronze graphite

4 PSR - PSF PIASTRA IN ACCIAIO C45 SQUADRATA E RETTIFICATA C45 STEE PATE SQUARED AND GROUND PIASTRA IN ACCIAIO C45 SQUADRATA E FRESATA C45 STEE PATE SQUARED AND MIED Materiale: UNI C 45 Esterni contorniti di fresa +0-4 (PSR) Piani Rettificato di tangenziale ±2 (PSF) Piani Fresati ±2 Material: UNI C 45 External surfaces are milled +0-4 (PSR) Upper and lower surfaces are ground ±2 (PSF) Upper and lower surfaces are milled ±2 DIMENSIONI NOMINAI - NOMINA DIMENSIONS S M DIMENSIONI NOMINAI - NOMINA DIMENSIONS S M 6 PIASTRE E PORTASTAMPI PER AMIERA PATES AND SHEET META MODS SU RICHIESTA POSSONO ESSERE FORNITE PIASTRE DI QUASIASI DIMENSIONE E TIPOOGIA DI ACCIAIO ON REQUEST WE CAN SUPPY ANY DIMENSIONS AND QUAITY OF STEE PATES

5 2AFA - 2AFB - 3AFA - 3AFB 2AFA - 2AFB - 3AFA - 3AFB PORTASTAMPO 4 COONNE 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 4 PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) 200 x x x x 200 Colonna disassata Moved pin 250 x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: 180/225HB max Resistenza meccanica : 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Colonna disassata verso l esterno solo su asse X (vedi tabella) Steel: C45 Hardness: 180/225HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. The pin is moved outward only in X axis (see the table) Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Colonna Disassata solo in asse X Pin moved outward only in X axis Distanza Distance Disassamento colonna Pin Moving , x x x x x x x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

6 2AFA - 2AFB - 3AFA - 3AFB 2AFA - 2AFB - 3AFA - 3AFB PORTASTAMPO 4 COONNE 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 4 PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) 500 x x x x 350 Colonna disassata Moved pin 600 x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: 180/225HB max Resistenza meccanica : 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Colonna disassata verso l esterno solo su asse X (vedi tabella) Steel: C45 Hardness: 180/225HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. The pin is moved outward only in X axis (see the table) Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Colonna Disassata solo in asse X Pin moved outward only in X axis Distanza Distance Disassamento colonna Pin Moving , x x x x x x x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

7 2FA - 2FB - 3FA - 3FB 2FA - 2FB - 3FA - 3FB PORTASTAMPO 2 COONNE DIAGONAI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 DIAGONA PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 125 x x 80 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance 17/ / / / / x x x x x x x x x 400 DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

8 2FA - 2FB - 3FA - 3FB 2FA - 2FB - 3FA - 3FB PORTASTAMPO 2 COONNE DIAGONAI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 DIAGONA PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 450 x x 350 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 600 x x x x x x x Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis 800 x x 500 Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance 17/ / / / / x x x x x x x 800 DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

9 2MFA - 2MFB - 3MFA - 3MFB 2MFA - 2MFB - 3MFA - 3MFB PORTASTAMPO 2 COONNE CENTRAI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 CENTRA PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 125 x x 80 CODE M D E C F-G H I1 U1 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Asse X X axis Distanza Distance 17/ / x x x x / / / / / / / / / / / x x / / / / x / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

10 2MFA - 2MFB - 3MFA - 3MFB 2MFA - 2MFB - 3MFA - 3MFB PORTASTAMPO 2 COONNE CENTRAI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 CENTRA PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 450 x x 350 CODE M D E C F-G H I1 U1 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 600 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Asse X X axis Distanza Distance 17/ / x x x x / / / / / / / / / / / x x / / / / x / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

11 2RFA - 2RFB - 3RFA - 3RFB 2RFA - 2RFB - 3RFA - 3RFB PORTASTAMPO 2 COONNE POSTERIORI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 REAR PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 125 x x 80 CODE M D E C F-G H I1 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance x x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

12 2RFA - 2RFB - 3RFA - 3RFB 2RFA - 2RFB - 3RFA - 3RFB PORTASTAMPO 2 COONNE POSTERIORI 2-3 PIASTRE, COONNE TIPO FISSO C4 E BUSSOE TIPO FISSO ACCIAIO B4 O BRONZO B4B MOD BASE 2 REAR PINS 2 OR 3 PATES, FIXED PINS C4 AND FIXED BUSHES STEE B4 OR BRONZE B4B 450 x x 350 CODE M D E C F-G H I1 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 600 x x x x x x x Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance x x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

13 2AEA - 2AEB - 3AEA - 3AEB 2AEA - 2AEB - 3AEA - 3AEB PORTASTAMPO 4 COONNE 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 4 PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 200 x x 175 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x Colonna disassata Moved pin 300 x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: 180/225HB max Resistenza meccanica : 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Colonna disassata verso l esterno solo su asse X (vedi tabella) 350 x x x x x Steel: C45 Hardness: 180/225HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. The pin is moved outward only in X axis (see the table) 400 x x x Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Colonna Disassata solo in asse X Pin moved outward only in X axis Distanza Distance Disassamento colonna Pin Moving x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

14 2AEA - 2AEB - 3AEA - 3AEB 2AEA - 2AEB - 3AEA - 3AEB PORTASTAMPO 4 COONNE 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 4 PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 500 x x 500 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x Colonna disassata Moved pin 600 x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: 180/225HB max Resistenza meccanica : 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Colonna disassata verso l esterno solo su asse X (vedi tabella) 700 x x x x x Steel: C45 Hardness: 180/225HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. The pin is moved outward only in X axis (see the table) 800 x x x Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Colonna Disassata solo in asse X Pin moved outward only in X axis Distanza Distance Disassamento colonna Pin Moving x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

15 2EA - 2EB - 3EA - 3EB 2EA - 2EB - 3EA - 3EB PORTASTAMPO 2 COONNE DIAGONAI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 DIAGONA PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 150 x x 150 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance 18/ / / /42 42,5 50/ x x x x x x / / / / / / / / / / / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

16 2EA - 2EB - 3EA - 3EB 2EA - 2EB - 3EA - 3EB PORTASTAMPO 2 COONNE DIAGONAI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 DIAGONA PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 450 x x 450 CODE M D E C F-G H I1 I2 U1 U2 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 700 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance 18/ / / /42 42,5 50/ x x x x x x / / / / / / / / / / / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

17 2MEA - 2MEB - 3MEA - 3MEB 2MEA - 2MEB - 3MEA - 3MEB PORTASTAMPO 2 COONNE CENTRAI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 CENTRA PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 150 x x 150 CODE M D E C F-G H I1 U1 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Asse X X axis Distanza Distance 18/ / / / / x x x x x x / / / / / / / / / / / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

18 2MEA - 2MEB - 3MEA - 3MEB 2MEA - 2MEB - 3MEA - 3MEB PORTASTAMPO 2 COONNE CENTRAI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 CENTRA PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 450 x x 450 CODE M D E C F-G H I1 U1 KG(2) KG(3) / / / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / x / / CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 700 x x x x x x x / / / / / / / / / / / / / / Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Ø Colonna Pin Ø Asse X X axis Distanza Distance 18/ / / / / x x x x x x / / / / / / / / / / / / x / / x / / DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

19 2REA - 2REB - 3REA - 3REB 2REA - 2REB - 3REA - 3REB PORTASTAMPO 2 COONNE POSTERIORI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 REAR PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 150 x x 150 CODE M D E C F-G H I1 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 250 x x x x x x x Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance , x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

20 2REA - 2REB - 3REA - 3REB 2REA - 2REB - 3REA - 3REB PORTASTAMPO 2 COONNE POSTERIORI 2-3 PIASTRE, COONNE ESTRAIBII CE E BUSSOE ESTRAIBII ACCIAIO BEE O BRONZO BEEB MOD BASE 2 REAR PINS 2 OR 3 PATES, REMOVABE PINS CE AND REMOVABE BUSHES STEE BEE OR BRONZE BEEB 450 x x 450 CODE M D E C F-G H I1 U1 U2 KG(2) KG(3) x x x x x x x x CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS Acciaio: C45 Durezza: HB max Resistenza meccanica: 600/750 N/mm 2 max Esecuzione: Piani Rettificato di tangenziale +/- 2 mm. Esterni contorniti di fresa mm. Steel: C45 Hardness: HB max Mechanics resistance: 600/750 N/mm 2 max Execution: Upper and lower surfaces are ground +/- 2 mm. External surfaces are milled mm. 700 x x x x x x x Staffette/ Clamps M6 M6 M8 M8 M8 M8 Distanza interasse colonne da esterno in mm Wheelbase pins distance from external in mm Asse X ed Asse Y Pin moved outward in X axis and Y axis Ø Colonna Pin Ø Distanza Distance , x x x x x x x x DIVERSE CARATTERISTICHE A RICHIESTA DE CIENTE DIFFERENT CHARACTERISTICS ON CUSTOMER REQUEST

21 SC10 SPINA CIINDRICA DOWE PIN Materiale: Acciaio per utensili UNI 100 Cr6 Durezza: Hrc 60±2 Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Tolleranza: m6, a richiesta h6 DIN 6325 Material: Tool Steel UNI 100 Cr6 Hardness: Hrc 60±2 Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Tolerance: m6, on request h6 DIN EEMENTI DI RIFERIMENTO, FISSAGGIO E MASCHERAGGIO REFERENCE EEMENTS FIXING AND THE TOOING D

22 SCF11 SPINA CIINDRICA CON FORO FIETTATO DOWE PIN WITH TAPPED HOE B70 - B71 BUSSOA DI MASCHERAGGIO ISCIA DIN 179 DRI BUSH DIN 179 WITHOUT HEAD Materiale: Acciaio per utensili UNI 100 Cr6 Durezza: Hrc 60±2 Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Tolleranza: m6, a richiesta h6 DIN 7979 Material: Tool Steel UNI 100 Cr6 Hardness: Hrc 60±2 Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Tolerance: m6, on request h6 Materiale: Acciaio UNI 16 CrNi4 Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Diametri superiori a richiesta Material: Steel UNI 16 CrNi4 Hardness: Hrc Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Bigger diameters on request DIN D x3ma x4ma x5ma x6ma x6ma x8ma x8ma x10ma x10ma x16ma x20ma x20ma D1 D2 B70 B71 PROGRESSIONE F7 n6 1 CORTA 1 UNGA /25 36/ /30 45/ /72 43

23 B72 - B73 BUSSOA DI MASCHERAGGIO CON COARE DIN 172 DRI BUSH DIN 172 WITH HEAD KRT96 VITE A COETTO CON DISTANZIAE RETTIFICATO SHOUDER SCREW WITH GROUND SPACER Materiale: Acciaio UNI 16 CrNi4 Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Diametri superiori a richiesta Materiale: Acciaio per viteria Rondella: acciaio temprato e brunito, resistenza 100Kg/mm 2 Distanziale: acciaio temprato e rettificato, resistenza Kg/mm 2 Tolleranza di rettifica: D = h 7 Material: Steel UNI 16 CrNi4 Hardness: Hrc Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Bigger diameters on request Material: Steel for bolts and screws Washer: steel heat/treated and burnished, strenght 100Kg/mm 2 Spacer Data: steel heat-threated and grinded, strenght Kg/mm 2 Tollerance of grinding: D = h 7 d1 F7 PROGRESSIONE GRADATION d2 n6 d3 B72 CORTE B73 UNGHE filetto M 6 MA 8 MA 10 MA 12 MA 16 MA k d D / / / / /72 6 = ±0,05 mm

24 VGR97 VITE A TESTA CIINDRICA CON GAMBO RETTIFICATO ESAGONO INCASSATO CYINDRICA HEAD SCREW WITH RECTIFIED PIPE AND INSERTED HEXAGON BR98 VITE A TESTA CIINDRICA ESAGONO INCASSATO CYINDRICA HEAD SCREW WITH HEXAGON SOCKET Materiale: Acciaio per viteria Resistenza alla rottura per trazione: 120Kg/mm 2 imite di elasticità: 90/Kg/mm 2 min Allungamento: 9% min Grado di tolleranza del gambo rettificato: h8 Materiale: Acciaio per viteria Resistenza a trazione: 130 Kg/mm 2 Resistenza a rinvenimento: imite di elasticità: 110 Kg/mm 2 Allungamento a rottura: 9% min Material: Steel for bolts and screws Tensile strenght: 120Kg/mm 2 imit of elasticity: 90/Kg/mm 2 min Stretch: 9% min Tolerance rate of the ground shaft: h8 Material: Steel for bolts and screws Tensile strenght: 130 Kg/mm 2 imit of elasticity: 110 Kg/mm 2 Stretch: 9% min 46 d2h d1 4 x 5 x x 1 8 x x x x 2 20 x 2.5 d K S=esagono Kg. / mm MA passo M3x0.5 M4x0.7 M5x0.8 M6x1 M8x1.25 M10x1.5 M12x1.75 M14x2 M16x2 M18x2.5 M20x2.5 M24x3 S D K c.s. Kg/mm N.B. Sopra la riga gambo interamente filettato

25 PRM95 PRESSORE A SFERA CON MOA THRUST WITH SPRING BA Materiale: Acciaio Trattamento superficiale Brunito Sfera completamente temperata lucida Acciaio INOX, lucido Material: Steel Surface treatment Burnished Sphere completely hardened and lapped Bright stainless steel Pressore a molla come riferimento innestabile a spinta Pressore a molla come arresto supplementare su divisore Pressore a molla come riferimento innestabile a mezzo leva Pressore a molla come posizionamento su albero scanalato A B C D Initial Force N Final force N M M M M M M M EEMENTI DI GUIDA PER STAMPI AMIERA ET99 GUIDING EEMENTS FOR SHEET META MODS TRASCINATORE PARTING OCK 49 D D1 M B H

26 SCHEMI DI INCOONNAMENTO GUIDING EEMENTS PANS C3 COONNA CON TESTA HEAD PIOT PIN Materiale: Acciaio D2 s6 D1 h4 Material: Steel ,5 +0-0,5 D1 D COONNA TIPO FISSO C4 FIXED PIN C4 COONNA TIPO ESTRAIBIE CE REMOVABE PIN CE C4 COONNA SENZA TESTA SMOOTH PIOT PIN 51 BUSSOA TIPO FISSO B4/B4B FIXED BUSH B4/B4B BUSSOA TIPO ESTRAIBIE BEE/BEEB REMOVABE BUSH BEE/BEEB BUSSOA A SFERE BAS CAGE BUSH Materiale: Acciaio Material: Steel D1 s ,5 D1 h4 D

27 B4 B5 BUSSOA ISCIA ACCIAIO STEE PIOT BUSH Materiale: Acciaio Material: Steel D2 s6 D1 +1,5 D1 XXX D2 h5 BUSSOA A COARE CON FORI DI FISSAGGIO ACCIAIO STEE FANGED GUIDE BUSH Materiale: Acciaio ,5 Material: Steel XXX D1 D2 normale corta / XXX D1 D2 D3 D4 1 VITI M M M M M B4B B5B BUSSOA ISCIA ACCIAIO/BRONZO STEE/BRONZE PIOT BUSH Materiale: Acciaio Bronzo Material: Steel Bronze D2 s6 D1 +1,5 D1 XXX D2 h5 BUSSOA A COARE CON FORI DI FISSAGGIO ACCIAIO/BRONZO STEE/BRONZE FANGED GUIDE BUSH Materiale: Acciaio Bronzo XXX D1 D2 normale corta 0-0,5 Material: Steel Bronze / XXX D1 D2 D3 D4 1 VITI M M M M M8

28 CE COONNA ESTRAIBIE REMOVABE GUIDE PIN 5 5 RTE RONDEA PER COONNA CE WASHER FOR CE PIN D1 Materiale: Acciaio Material: Steel D3-0,2 0 D1 h4 M 1 2 D1 h4 DS Materiale: Acciaio Material: Steel K D2 D CODICE D1 D K D2 D1 D3 M DS STAF M M M M M M * M * M8 59 RTE RTE RTE RTE RTE RTE RTE * a richiesta * on request STAFF STAFFETTA DI RITEGNO RETAINING CAMP 55 CIS COONNA ISCIA CON INVITO STRAIGHT GUIDE PIN Ø 6,5 11,6 STAFF 6 2 7,8 STAFF 8 Ø 8,3 12,2 2,3 7 STAFF A ,2 2,3 7 Materiale: Acciaio D1-0,03-0,05 D1 h ,5 Material: Steel , Staffette / Clamps M6 dal/from Ø18 al/to Ø ,5 Staffette / Clamps M8 dal/from Ø30 al/to Ø80 7,5 D VITI VITE PER STAFFETTA SCREW FOR CAMP M6 15 M8 20

29 BEE BUSSOA ESTRAIBIE ACCIAIO STEE REMOVABE BUSH BEEB BUSSOA ESTRAIBIE ACCIAIO/BRONZO REMOVABE STEE/BRONZE GUIDE BUSH Materiale: Acciaio Materiale: Acciaio Bronzo 5 1 Material: Steel D4 D3 D1 H5 D2 h4 R Material: Steel Bronze D4 D3 D1 H5 D2 h4 R N F N F TIPO CORTO C TIPO EXTRA MEDIO XM TIPO CORTO C TIPO EXTRA MEDIO XM D1 D2 D3 D4 1 R N F D1 D2 D3 D4 1 R N F D1 D2 D3 D4 1 R N F D1 D2 D3 D4 1 R N F Materiale: Acciaio R Materiale: Acciaio Bronzo R Material: Steel D4 D3 D1 H5 D2 h4 Material: Steel Bronze D4 D3 D1 H5 D2 h4 M M TIPO MEDIO M TIPO UNGO TIPO EXTRA UNGO X TIPO MEDIO M TIPO UNGO TIPO EXTRA UNGO X D1 D2 D3 D4 1 R M D1 D2 D3 D4 1 R M D1 D2 D3 D4 1 R M D1 D2 D3 D4 1 R M D1 D2 D3 D4 1 R M D1 D2 D3 D4 1 R M x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x1

30 BBE BUSSOA ESTRAIBIE BRONZO INTEGRAE REMOVABE SHOUDER BRONZE GUIDE BUSH Materiale: Bronzo 5 1 Material: Bronze D4 D3 D1 H5 D2 h4 R N F TIPO CORTO C D1 D2 D3 D4 1 R N F TIPO EXTRA MEDIO XM D1 D2 D3 D4 1 R N F Materiale: Bronzo Material: Bronze D4 D3 M D1 H5 D2 h4 R EEMENTI DI GUIDA ISO PER STAMPI AMIERA ISO GUIDING EEMENTS FOR SHEET META MODS 59 TIPO MEDIO M D1 D2 D3 D4 1 R M x x x x x x x1 TIPO UNGO D1 D2 D3 D4 1 R M x x x x x x x1 TIPO EXTRA UNGO X D1 D2 D3 D4 1 R M x x x x x x x1

31 CIAF COONNA ISCIA FIETTATA STRAIGHT GUIDE PIN WITH THREAD Materiale: Acciaio Material: Steel CEA COONNA ESTRAIBIE REMOVABE GUIDE PIN Materiale: Acciaio Material: Steel D D1 D3 M R STAF M M M M M M M CEAQ COONNA ESTRAIBIE REMOVABE GUIDE PIN 61 Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D3 M R STAF M M M M M M M8 60

32 C5A STAFF COONNA CONICA CONICA PIN M 8 3 M1 S STAFFETTA DI RITEGNO RETAINING CAMP Materiale: Acciaio Material: Steel D1 h3 1 2 D5 STAFF ISO 8 Staffetta ISO Retaining Clamps ISO 9 STAFF P ISO 8 Staffetta Pesante ISO Stronger Retaining Clamps ISO 2,5 9,42 5, , R 28 D1 M 3 S D M 8x M 8x M 8x M 10x M 12x , ,5 2,55,7 8,2 8,2 18,7 20, BEAC RTI BUSSOA CONICA CONICA BUSH 4 6 RONDEA PER COONNA CEA/CEAQ WASHER FOR CEA/CEAQ PIN D1 Materiale: Acciaio Material: Steel D4 D2 D1 js 4 H5 D5 D3 R D1 D K D K D2 D D1 D2 D3 D4 D5 R

33 GSA GABBIA A SFERE BAS CAGE Materiale: Bronzo Material: Bronze D D K N G D1 NK G D2 BEAG BUSSOA ESTRAIBIE PER GABBIA A SFERE REMOVABE BUSH FOR BAS CAGE Materiale: Acciaio Material: Steel TIPO 7 D1 D2 D3 D4 D5 R 2 3 G BAG BUSSOA ISCIA PER GABBIA A SFERE GUIDE BUSH FOR BAS CAGE Materiale: Acciaio Material: Steel Materiale: Acciaio Material: Steel D D D G da ordinare separatamente: GABBIA A SFERE GSA To be ordered separately: BA CAGES GSA TIPO 4 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R 2 3 G TIPO 6 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R 2 3 G TIPO 5 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R 2 3 G TIPO 9 D1 D2 D3 D4 D5 D8 R 2 3 G

34 B5AG BUSSOA A COARE PER GABBIA A SFERE FANGED GUIDE BUSH FOR BAS CAGE BEA BUSSOA ESTRAIBIE ACCIAIO STEE REMOVABE BUSH Materiale: Acciaio T D6 Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 js4 D3 H5 K D4 D5 Material: Steel G da ordinare separatamente: GABBIA A SFERE GSA To be ordered separately: BA CAGES GSA TIPO 5 D1 D3 D4 D5 R M TIPO 4 TIPO 5 D1 D2 D3 D4 D5 K G D1 D2 D3 D4 D5 K G Materiale: Acciaio Material: Steel TIPO 6 TIPO 4 TIPO 1 D1 D6 T D1 D2 D3 D4 D5 K G D1 D3 D4 D5 D8 R 2 3 D1 D3 D4 D5 D8 R , , ,

35 BEBA BUSSOA ESTRAIBIE ACCIAIO/BRONZO STEE/BRONZE REMOVABE BUSH Materiale: Acciaio Material: Steel TIPO 5 D1 D3 D4 D5 R Materiale: Acciaio Material: Steel PUNZONI DI TRANCIATURA BANKING PUNCHES 69 TIPO 4 D1 D3 D4 D5 D8 R TIPO 1 D1 D3 D4 D5 D8 R

36 WS20 PUNZONE CON TESTA SVASATA PUNCH WITH CONICA HEAD HWS21 - HSS22 PUNZONE CON TESTA SVASATA PUNCH WITH CONICA HEAD Materiale: Acciaio al Cromo-Vanadio-Volframio unghezze standard: mm Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN DIN 9861 Forma D - WS Material: Special Alloy Steel Standard lengths: mm Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN DIN 9861 Form D - WS HWS21 Materiale: Acciaio HWS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 HSS22 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 unghezze standard: mm Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN DIN 9861 Forma D - HWS - HSS HWS21 Material: Steel HWS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 70 d1 h6 d d3 max K d / / d / / / d / / d / / / d / / d1 h6 d2 5.0/ d3 max K / d / / / d / / / d / / / / d / / / / d / / / d HSS22 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Standard lengths: mm Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN DIN 9861 Form D - HWS - HSS d1 h6 d K / / / / / / / / / / / / d1 h6 d2 5.0/ K / / / / / / / / / / / / / / / / / /

37 HSS22 PUNZONE CON TESTA SVASATA PUNCH WITH CONICA HEAD ASP23 PUNZONE CON TESTA SVASATA PUNCH WITH CONICA HEAD Materiale: Acciaio Super rapido unghezze standard: mm Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN DIN 9861 Forma D - HSS Material: High speed steel Standard lengths: mm HSS Shaft Hardness: Hrc HSS Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN DIN 9861 Form D - HSS Materiale: Acciaio ASP 2023 unghezze standard: mm Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN DIN 9861 Forma D - ASP23 Material: Steel ASP 2023 Standard lengths: mm Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN DIN 9861 Form D - ASP23 72 d1 h6 d2 K / / / / / / / / / / / / / d1 h6 d2 K / / / / / / / / / / / d1 K d2 h / / / / / / / / / / / / d1 K d2 h / / / / / / / / / / / / /

38 WS25 PUNZONE CON TESTA SVASATA FORMA C PUNCH WITH CONICA HEAD FORM C HWS28 PUNZONE CON TESTA CIINDRICA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio WS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta DIN 9861 Forma C - WS Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground-apped / The head is hot forged Other dimensions, materials and executions on request Materiale: Acciaio HWS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN ISO 8020 Material: Steel HWS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN ISO DIN 9861 Form C - WS d1 h6 d d d HWS26 - HSS27 PUNZONE CON TESTA SVASATA FORMA C PUNCH WITH CONICA HEAD FORM C HWS26 Materiale: Acciaio HWS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 HSS27 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta DIN 9861 Forma C - HWS - HSS d3 h6 d4 max d1 m5 d2 +0/ HSS32 K +0.1/ PUNZONE CON TESTA CIINDRICA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN ISO HWS26 Material: Steel HWS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 HSS27 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged Other dimensions, materials and executions on request DIN 9861 Form C - HWS - HSS d1 h6 d2 d3 h Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN ISO 8020 d1 m5 d2 +0/-0.15 K +0.1/

39 HWS29 PUNZONE CON TESTA CIINDRICA FORMA C PUNCH WITH CYINDRICA HEAD FORM C HSS34 PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH EJECTOR Materiale: Acciaio HWS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN ISO 8020 ISO 8020 Material: Steel HWS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN ISO 8020 ISO 8020 d2 m5 d3 +0/-0.15 K +0.1/ d , d1 m5 d2 +0/-0.15 K +0/ E HSS33 PUNZONE CON TESTA CIINDRICA FORMA C PUNCH WITH CYINDRICA HEAD FORM C Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN ISO 8020 HSS35 PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE FORMA C PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH EJECTOR FORM C Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 52±3 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN 77 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN ISO 8020 ISO 8020 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 52±3 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN ISO 8020 d2 m5 d3 +0/-0.15 K +0.1/ d , d2 m5 d3 +0/-0.15 d1 +0/+0.01 K +0.1/+0.2 E B Standard Max

40 TM PUNZONE SAGOMATO A RICHIESTA PUNCH AS DRAWING ON REQUEST TM-1 TM-2 TM-3 TM-4 TSQ PUNZONE CON TESTA CIINDRICA SEMIAVORATO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc 47/57 Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 TM-5 TM-6 TM-7 TM-8 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 47/57 Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 TM-9 TM-10 TM-11 TM-12 Ø D Ø H TM-13 TM-14 TM-15 TM-16 TSC PUNZONE CON TESTA CIINDRICA TRANCIANTE TONDO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH ROUND SHAPE 79 TM-17 TM-18 TM-19 TM-20 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN TM-21 TM-22 TM-23 TM-24 Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Ø D Ø H P BR

41 TSF PUNZONE CON TESTA CIINDRICA TRANCIANTE SEMIASOA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH FATTENED SHAPE TSO PUNZONE CON TESTA CIINDRICA TRANCIANTE ASOA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH OVA SHAPE Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 80 Ø D Ø H P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning Ø D Ø H P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 81

42 TSR PUNZONE CON TESTA CIINDRICA TRANCIANTE RETTANGOARE PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH RECTANGUAR SHAPE TSS PUNZONE CON TESTA CIINDRICA TRANCIANTE QUADRATO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH SQUARED SHAPE Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 82 Ø D Ø H P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning Ø D Ø H P BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 83

43 TRQ PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE SEMIAVORATO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH EJECTOR TRC PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE TRANCIANTE TONDO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH ROUND SHAPE AND EJECTOR Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO Ø D Ø H Ø E Ø D Ø H Ø E P BR

44 TRF PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE TRANCIANTE SEMIASOA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH FATTENED SHAPE AND EJECTOR Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 TRO PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE TRANCIANTE ASOA PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH OVA SHAPE AND EJECTOR Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 86 Ø D Ø H Ø E P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning Ø D Ø H Ø E P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 87

45 TRR PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE TRANCIANTE RETTANGOARE PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH RECTANGUAR SHAPE AND EJECTOR Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 TRS PUNZONE CON TESTA CIINDRICA CON EIETTORE TRANCIANTE QUADRATO PUNCH WITH CYINDRICA HEAD WITH SQUARED SHAPE AND EJECTOR Materiale: Acciaio HSS Durezza gambo: Hrc Durezza testa: Hrc Esecuzione: Rettificato-appato / Testa ricalcata a caldo A richiesta: rivestimento TIN Altre misure, materiali ed esecuzioni a richiesta ISO 8020 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HSS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc Finish: Ground-apped / The head is hot forged On request: TIN Other dimensions, materials and executions on request ISO 8020 Key standard positioning with extra price T=0 88 Ø D Ø H Ø E P W BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning Ø D Ø H Ø E P BR Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 89

46 M76 - M77 MATRICE TIPO A ISCIA MATRIX TYPE A WITHOUT HEAD Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Diametri superiori a richiesta Materiale: Acciaio HSS a richiesta DIN 9845 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Bigger diameters on request Material: Steel HSS on request DIN9845 d1 H8 PROGRESSIONE d2 n d d d d d d d d4 M76 M d1 H8 PROGRESSIONE d2 n d d d d d d d d4 M76 M MATRICI DI TRANCIATURA SHEARING MATRICES M78 - M79 MATRICE TIPO B CON TESTA MATRIX TYPE B WITH HEAD Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rinvenuta, rettificata, lucidata Diametri superiori a richiesta Materiale: Acciaio HSS a richiesta DIN 9845 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened annealed, precision ground and lapped Bigger diameters on request Material: Steel HSS on request DIN d1 H8 PROGRESSIONE d2 n d d d d d d d d3 d4 M78 M d1 H8 PROGRESSIONE d2 n d d d d d d d d3 d4 M78 M

47 TNCZ MATRICE ISCIA SEMIAVORATA MATRIX WITHOUT HEAD Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 TNCF MATRICE ISCIA TRANCIANTE SEMIASOA MATRIX WITHOUT HEAD WITH FATTENED SHAPE Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 ØD ØB H Ø foro ØD ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 92 TNC MATRICE ISCIA TRANCIANTE TONDO MATRIX WITHOUT HEAD WITH ROUND SHAPE TNCO MATRICE ISCIA TRANCIANTE ASOA MATRIX WITHOUT HEAD WITH OVA SHAPE 93 Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 ØD ØB H ØP ØD ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning

48 TNCR MATRICE ISCIA TRANCIANTE RETTANGOARE MATRIX WITHOUT HEAD WITH RECTANGUAR SHAPE Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 THNCZ MATRICE CON TESTA SEMIAVORATA MATRIX WITH HEAD Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 ØD ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning ØD ØC ØB H Ø foro TNCS MATRICE ISCIA TRANCIANTE QUADRATO MATRIX WITHOUT HEAD WITH SQUARED SHAPE THNC MATRICE CON TESTA TRANCIANTE TONDO MATRIX WITH HEAD WITH ROUND SHAPE 95 Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 ØD ØB H ØA P Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning ØD ØC ØB H ØP , , , , , ,0

49 THNCF MATRICE CON TESTA TRANCIANTE SEMIASOA MATRIX WITH HEAD WITH FATTENED SHAPE Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 THNCR MATRICE CON TESTA TRANCIANTE RETTANGOARE MATRIX WITH HEAD WITH RECTANGUAR SHAPE Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 ØD ØC ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning ØD ØC ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning 96 THNCO MATRICE CON TESTA TRANCIANTE ASOA MATRIX WITH HEAD WITH OVA SHAPE THNCS MATRICE CON TESTA TRANCIANTE QUADRATO MATRIX WITH HEAD WITH SQUARED SHAPE 97 Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Materiale: Acciaio HWS Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata, rettificata Materiale: Acciaio HSS a richiesta ISO 8977 Chiavetta di posizionamento sagoma standard T=0 con supplemento di prezzo Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 Material: Steel HWS Hardness: Hrc Finish: Hardened, ground Material: Steel HSS on request ISO 8977 Key standard positioning with extra price T=0 ØD ØC ØB H ØA P W Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning ØD ØC ØB H ØA P Chiavetta di posizionamento standard Key standard positioning

50 BP86 BARRA IN POIURETANO 80SH FORATA 80SH POYURETHANE HOOW BARS Materiale: Elastomero Poliuretanico Durezza: ShA 80 Deformazione massima: 35% Colore: giallo A richiesta: piena Material: Polyurethane Elastomer Hardness: ShA 80 Max deformation: 35% Color: yellow On request: solid D D MOE IN GOMMA, MOE A FIO, CIINDRI A AZOTO POYURETHANE SPRINGS, WIRE SPRINGS, NITROGEN CYINDERS BP88 BARRA IN POIURETANO 95SH FORATA 95SH POYURETHANE HOOW BARS Materiale: Elastomero Poliuretanico Durezza: ShA 95 Deformazione massima: 25% Colore: grigio A richiesta: piena Material: Polyurethane Elastomer Hardness: ShA 95 Max deformation: 25% Color: grey On request: solid 99 D D

51 BP87 BARRA IN POIURETANO 90SH FORATA 90SH POYURETHANE HOOW BARS MP87 MOA IN POIURETANO 90SH 90SH POYURETHANE SPRINGS 100 Materiale: Elastomero Poliuretanico Durezza: ShA 90 Deformazione massima: 30% Colore: rosso A richiesta: piena Material: Polyurethane Elastomer Hardness: ShA 90 Max deformation: 30% Color: red On request: solid D D1 Carico max Kg MP87 MOA IN POIURETANO 90SH 90SH POYURETHANE SPRINGS D D Carico max Kg Deformazione max Carico per mm di compressione Kg Materiale: Elastomero Poliuretanico Durezza: ShA 90 Colore: rosso Material: Polyurethane Elastomer Hardness: ShA 90 Color: red D D Carico max Kg Deformazione max Carico per mm di compressione Kg SM89 SEDE METAICA PER MOA IN POIURETANO META SEAT FOR POYURETHANE HOOW BARS Materiale: Acciaio stampato Material: Pressed Steel D D1 D2 S

52 CX90 MOA CARICO EXTRA EGGERO EXTRA IGHT OAD SPRING 102 ISO EGENDA DEE TABEE D H diametro del foro di alloggiamento D d diametro della spina di guida b x h, d sezione del profilo 0 lunghezza libera della molla R carico (N) necessario per deflettere la molla di 1 millimetro A deflessione totale consigliata per una lunga durata della molla B deflessione totale consigliata per una media durata della molla C deflessione totale massima consentita D deflessione approssimativa per molla blocco Consigli, raccomandazioni e limiti: consultare pagina 112 EXPANATION OF THE SPRING TABE D H hole diameter D d rod diameter b x h, d cross wire section 0 spring free length R spring rate (load required for 1 mm deflection) A advised working deflection for long spring life B advised working deflection for medium spring life C maximum operating deflection D solid deflection (approximate value) Advice, prescriptions and limitations: see page 112 Serie Series CX Colore Color Verde chiaro ight green Carico oad Extra-leggero Extra-light D H D d b x h 0 Rigidità Rate Max deflessione Max deflection unghezza libera Free length 50% 0 ± 1% 0 ±0.75 min A 30% B 40% Rigidità Rate ± 10% C 50% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x Note: 1 N = Kg (force) D H D d b x h 0 Rigidità Rate A 30% B 40% C 50% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x x Note: 1 N = Kg (force) 103

53 104 CV91 MOA CARICO EGGERO IGHT OAD SPRING ISO EGENDA DEE TABEE D H diametro del foro di alloggiamento D d diametro della spina di guida b x h, d sezione del profilo 0 lunghezza libera della molla R carico (N) necessario per deflettere la molla di 1 millimetro A deflessione totale consigliata per una lunga durata della molla B deflessione totale consigliata per una media durata della molla C deflessione totale massima consentita D deflessione approssimativa per molla blocco Consigli, raccomandazioni e limiti: consultare pagina 112 EXPANATION OF THE SPRING TABE D H hole diameter D d rod diameter b x h, d cross wire section 0 spring free length R spring rate (load required for 1 mm deflection) A advised working deflection for long spring life B advised working deflection for medium spring life C maximum operating deflection D solid deflection (approximate value) Advice, prescriptions and limitations: see page 112 Serie Series CV Colore Color Verde Green Carico oad eggero ight D H D d b x h 0 Rigidità Rate Max deflessione Max deflection unghezza libera Free length 40% 0 ± 1% 0 ±0.75 min A 25% B 30% Rigidità Rate ± 10% C 40% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x Note: 1 N = Kg (force) D H D d b x h 0 Rigidità Rate A 25% B 30% C 40% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x x x x Note: 1 N = Kg (force) 105

54 106 CMB92 MOA CARICO MEDIO MEDIUM OAD SPRING ISO EGENDA DEE TABEE D H diametro del foro di alloggiamento D d diametro della spina di guida b x h, d sezione del profilo 0 lunghezza libera della molla R carico (N) necessario per deflettere la molla di 1 millimetro A deflessione totale consigliata per una lunga durata della molla B deflessione totale consigliata per una media durata della molla C deflessione totale massima consentita D deflessione approssimativa per molla blocco Consigli, raccomandazioni e limiti: consultare pagina 112 EXPANATION OF THE SPRING TABE D H hole diameter D d rod diameter b x h, d cross wire section 0 spring free length R spring rate (load required for 1 mm deflection) A advised working deflection for long spring life B advised working deflection for medium spring life C maximum operating deflection D solid deflection (approximate value) Advice, prescriptions and limitations: see page 112 Serie Series CMB Colore Color Blu Blue Carico oad Medio Medium D H D d b x h 0 Rigidità Rate Max deflessione Max deflection unghezza libera Free length 37.5% 0 ± 1% 0 ±0.75 min A 25% B 30% Rigidità Rate ± 10% C 37.5% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x Note: 1 N = Kg (force) D H D d b x h 0 Rigidità Rate A 25% B 30% C 37.5% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x x x x , Note: 1 N = Kg (force) 107

55 108 CFR93 MOA CARICO FORTE HEAVY OAD SPRING ISO EGENDA DEE TABEE D H diametro del foro di alloggiamento D d diametro della spina di guida b x h, d sezione del profilo 0 lunghezza libera della molla R carico (N) necessario per deflettere la molla di 1 millimetro A deflessione totale consigliata per una lunga durata della molla B deflessione totale consigliata per una media durata della molla C deflessione totale massima consentita D deflessione approssimativa per molla blocco Consigli, raccomandazioni e limiti: consultare pagina 112 EXPANATION OF THE SPRING TABE D H hole diameter D d rod diameter b x h, d cross wire section 0 spring free length R spring rate (load required for 1 mm deflection) A advised working deflection for long spring life B advised working deflection for medium spring life C maximum operating deflection D solid deflection (approximate value) Advice, prescriptions and limitations: see page 112 Serie Series CFR Colore Color Rosso Red Carico oad Forte Heavy D H D d b x h 0 Rigidità Rate Max deflessione Max deflection unghezza libera Free length 30% 0 ± 1% 0 ±0.75 min A 20% B 25% Rigidità Rate ± 10% C 30% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x Note: 1 N = Kg (force) D H D d b x h 0 Rigidità Rate A 20% B 25% C 30% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x x x x Note: 1 N = Kg (force) 109

56 110 CXF94 MOA CARICO EXTRA FORTE EXTRA HEAVY OAD SPRING ISO EGENDA DEE TABEE D H diametro del foro di alloggiamento D d diametro della spina di guida b x h, d sezione del profilo 0 lunghezza libera della molla R carico (N) necessario per deflettere la molla di 1 millimetro A deflessione totale consigliata per una lunga durata della molla B deflessione totale consigliata per una media durata della molla C deflessione totale massima consentita D deflessione approssimativa per molla blocco Consigli, raccomandazioni e limiti: consultare pagina 112 EXPANATION OF THE SPRING TABE D H hole diameter D d rod diameter b x h, d cross wire section 0 spring free length R spring rate (load required for 1 mm deflection) A advised working deflection for long spring life B advised working deflection for medium spring life C maximum operating deflection D solid deflection (approximate value) Advice, prescriptions and limitations: see page 112 Serie Series CXF Colore Color Giallo Yellow Carico oad Extra-forte Extra-heavy D H D d b x h 0 Rigidità Rate Max deflessione Max deflection unghezza libera Free length 25% 0 ± 1% 0 ±0.75 min A 17% B 20% Rigidità Rate ± 10% C 25% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x Note: 1 N = Kg (force) D H D d b x h 0 Rigidità Rate A 17% B 20% C 25% max deflessione D approx mm mm mm mm N/mm mm N mm N mm N mm N x x x x x * * * * x Note: 1 N = Kg (force) 111

57 CONSIGI, RACCOMANDAZIONI E IMITI ADVICE, PRESCRIPTIONS AND IMITATIONS e innovazioni tecnologiche introdotte ed utilizzate permettono per la prima volta di fornire un indicazione di durata minima delle molle alle deflessioni di lavoro minima e media. Per un ottimale utilizzo delle molle e per il rispetto dei valori indicativi di durata minima si raccomanda sempre: selezionare accuratamente le molle sempre in fase di progettazione; guida interna con spina o esterna con foro di alloggiamento assolutamente necessari per rapporti tra lunghezza libera e diametro superiori a 3.5; massima perpendicolarità delle molle rispetto ai piani di appoggio e compressione; precarico minimo del 5% della lunghezza libera; utilizzo di molle con lunghezza maggiore e carico inferiore. Sarà conseguentemente aumentata la freccia di precarico; non utilizzare le molle (precarico e corsa lavoro) oltre la deflessione massima prevista a catalogo, colonna C ; verificare sempre le altezza di alloggiamento e le corse di lavoro degli elementi elastici dopo la riaffilatura degli utensili nello stampo. Normalmente tale operazione aumenta la freccia complessiva di compressione; proteggere le molle da elementi corrosivi; non superare temperature di utilizzo di 250 C. Fino alla temperatura di 120 C non si hanno perdite di carico significative, oltre a considerare una perdita di carico del 1% circa ogni 40 C; non sostituire solo una molla, ma procedere con una manutenzione programmata di tutte le molle utilizzate; TCW 170 V1 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V Kg non alterare le condizioni fisiche delle molle (tagli, molature interne e/o esterne). I valori indicativi di durata minima decadono sempre qualora non soddisfatti i punti di cui sopra. Per contro l utilizzo corretto delle molle è sempre garanzia di massime prestazioni ben superiori alle indicazioni di durata minima fornite come confermano con soddisfazione tutti gli utilizzatori. 112 For the first time technological innovations introduces and used make it possible to indicate the minimum lifetime of springs under minimum and average working deflections. For optimum use of the springs, and to obtain the minimum lifetime values indicated, observe the following guide lines: select springs carefully at the design stage; use a guide pin, a locating bore as a guide - this is essential for springs having a free length/diameter ratio exceeding 3.5; assure perpendicularity of the springs to the supporting and compression surfaces; apply a minimum pre-load of 5% of the free length; use a longer springs at lower loadings where possible (pre-loading must be suitably increased); never compress springs beyond the maximum deflection (pre-load and working stroke) specified in column C of the catalogue; always check spring holder heights and working strokes of moving elements after die tools have been re-ground. Normally this operation causes an increase in the overall compression of the springs; protect springs from corrosive agents; do not exceed a working temperature of 250 C. Up to 120 C no significant load reduction occurs, beyond this temperature an average loss of 1% for every 40 C must be calculated; do not replace one spring at a time; instead, adopt a programmed maintenance procedure in which all the springs are changed at the same time; do not alter the physical characteristics of springs (cutting, internal and/or external grinding). Guideline minimum lifetime indications are invalidated immediately if the above conditions are not complied with. When used correctly, the springs ensure performance levels well above the minimum lifetime values indicated, as confirmed by feedback from all the end users. TCW 320 V1 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V TCW V Kg 113

58 TCW 350 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING TCW 750 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg 114 TCW 500 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING TCWC 750 V1 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING 115 ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V Kg

59 TCW 1000 V1 TCW 1500 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) Kg TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCW V TCW TCWC 1000 V1 TCWC 1500 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) Kg TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC TCWC V TCWC

60 TCW 2400 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING TCW 4200 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg 118 TCWC 2400 V1 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING TCW 6600 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING 119 ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V TCWC V Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg

61 TCW 9500 CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING TCW CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg 120 TCW CIINDRO A AZOTO NITROGEN GAS SPRING 121 ORDER S (mm) 1 ±0.25 (mm) (mm) TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW TCW Kg

62 P PIASTRA IN ACCIAIO SQUADRATA E RETTIFICATA STEE PATE SQUARED AND GROUND Materiale: Acciaio Material: Steel Tolleranze (mm) / Tollerances (mm) X Y Z P /100 Y DIMENSIONI STANDARD - STANDARD DIMENSIONS X PIASTRE PER STAMPI PASTICA E PRESSOFUSIONE PATES FOR PASTIC INJECTION AND DIE CASTING Y x X x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x596 Z 123 SU RICHIESTA POSSONO ESSERE FORNITE PIASTRE DI QUASIASI DIMENSIONE E TIPOOGIA DI ACCIAIO ON REQUEST WE CAN SUPPY ANY DIMENSIONS AND STEE QUAITY

63 C1 COONNA GUIDA A DUE DIAMETRI GUIDE PIAR Materiale: Acciaio Material: Steel EEMENTI DI GUIDA PER STAMPI PASTICA E PRESSOFUSIONE GUIDING EEMENTS FOR PASTIC INJECTION AND DIE CASTING D1 D2 D3 K

64 C1 COONNA GUIDA A DUE DIAMETRI GUIDE PIAR C03M COONNA GUIDA A DUE DIAMETRI GUIDE PIAR Materiale: Acciaio Material: Steel Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 D3 K D1 D2 D3 K D1 D2 D3 K

65 C03H COONNA GUIDA A DUE DIAMETRI GUIDE PIAR C1S COONNA GUIDA SPAATA GUIDE PIAR WITH CENTRING COAR Materiale: Acciaio Materiale: Acciaio Material: Steel Material: Steel D1 D2 D3 K D1 X D2 D3 K

66 C00M COONNA GUIDA SPAATA GUIDE PIAR WITH CENTRA COAR C00M COONNA GUIDA SPAATA GUIDE PIAR WITH CENTRA COAR Materiale: Acciaio Materiale: Acciaio Material: Steel Material: Steel D1 D2 D3 K X D1 D2 D3 K X

67 C2 COONNA GUIDA A UN DIAMETRO GUIDE PIAR C2 COONNA GUIDA A UN DIAMETRO GUIDE PIAR Materiale: Acciaio Materiale: Acciaio Material: Steel Material: Steel D1 D2 K D1 D2 K

68 C20M COONNA GUIDA A UN DIAMETRO GUIDE PIAR C30M COONNA GUIDA A UN DIAMETRO ISCIA GUIDE PIAR Materiale: Acciaio Materiale: Acciaio Material: Steel Material: Steel D1 D2 K D1 D2 K B11H Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 D3 K BUSSOA GUIDA CON COARE GUIDE BUSH, HEADED

69 B11M BUSSOA GUIDA CON COARE GUIDE BUSH, HEADED Materiale: Acciaio Material: Steel B11M BUSSOA GUIDA CON COARE GUIDE BUSH, HEADED D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 K R SEEGER DIN 471 CIRCIP GROVE DIN 471 D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 K D2 D4 D5 D6 5 6 S

70 B1 BUSSOA GUIDA CON COARE GUIDE BUSH, HEADED B1B BUSSOA GUIDA BRONZO INTEGRAE BRONZE GUIDE BUSH Materiale: Acciaio Materiale: Bronzo Material: Bronze Material: Steel D1 D2 D3 K D1 D2 D3 K B2 BUSSOA GUIDA ISCIA SMOOTH BUSH B1S BUSSOA GUIDA SPAATA OCATING GUIDE BUSH, HEADED Materiale: Acciaio Material: Steel Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D D1 D2 D3 K X

71 B3 BUSSOA GUIDA SPAATA EJECTOR GUIDE BUSH B10M BUSSOA SPAATA OCATING GUIDE BUSH, HEADED Materiale: Acciaio Material: Steel Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 D3 K X D1 D2 D3 K X B3B BUSSOA GUIDA SPAATA BRONZO INTEGRAE EJECTOR BRONZE GUIDE BUSH BC BUSSOA GUIDA DI CENTRAGGIO CENTRING SEEVE Materiale: Bronzo Material: Bronze Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 D3 K X D1 D2 D3 K X D1 D

72 B60MH BUSSOA GUIDA DI CENTRAGGIO CENTRING SEEVE C50MH DISTANZIAE FIETTATO THREADED ROD Materiale: Acciaio Material: Steel Materiale: Acciaio Material: Steel D1 D2 1 2 F M M M M M D M SW M M M M M M BARRAT BARRA PER SCORRIMENTO INEARE SHAFT FOR INEAR MOTION Materiale: CF 53 - W. Nr Trattamento a caldo: Temprato per induzione Material: CF 53 - W. Nr Heat Treatment: Hardened for induction Durezza: Hrc Hardness: Hrc D D Durezza: Hrc Hardness: Hrc 40 42

73 ETS30 ESTRATTORE CON TESTA SVASATA CONICA HEAD EJECTOR Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato-Rettificato Testa ricalcata a caldo DIN 1530 Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened - Ground The head is hot forged DIN ESPUSORI EJECTORS d1 g6 d2-0,2 K 0/+0, R 0/+0, d d d d

74 ETC31 ESTRATTORE CON TESTA CIINDRICA TEMPRATO HARDENED EJECTOR PIN CYINDRICA HEAD ETC32 ESTRATTORE CON TESTA CIINDRICA TEMPRATO HARDENED EJECTOR PIN CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato - Rettificato Testa ricalcata a caldo Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato - Rettificato Testa ricalcata a caldo DIN ISO 6751 AH TIPO FIAT Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened - Ground The head is hot forged Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened - Ground The head is hot forged DIN ISO 6751 AH FIAT TYPE 146 d1 d2 k R d3 g6 0/-0,2 0/-0,05 +0,2/ d d d d1 g6 d2-0, K -0,05 R +0,2/0 d d d d

75 ETC60 ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO NITRIDED EJECTOR PIN CYINDRICA HEAD ETC60N ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO NERO BACK NITRIDED EJECTOR PIN CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc 65+2 Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Nitrurato - Rettificato Testa ricalcata a caldo DIN ISO 6751 A Material: Steel Shaft Hardness: Hrc 65+2 Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Nitrided - Ground The head is hot forged DIN ISO 6751 A Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc 65+2 Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Nitrurato - Rettificato Testa ricalcata a caldo DIN ISO 6751 A Material: Steel Shaft Hardness: Hrc 65+2 Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Nitrided - Ground The head is hot forged DIN ISO 6751 A 148 d1 g6 1.0 d2-0,2 K -0,05 R d d d d d d1 g6 1.0 d2-0,2 K -0,05 R d d d d d

76 ETC61 ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO NITRIDED EJECTOR PIN CYINDRICA HEAD Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc 65+2 Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Nitrurato - Rettificato Testa ricalcata a caldo TIPO FIAT Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc 65+2 Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Nitrided - Ground The head is hot forged FIAT TYPE ETC60F ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO FORABIE PIERCABE NITRIDED CYINDRICA HEAD EJECTOR Materiale: Acciaio Durezza gambo: Vickers Durezza testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato - appato Resistenza alla trazione: 1000/1100 N/mm 2 DIN 1530 Material: Steel Shaft hardness: Vickers Head hardness: Hrc 45±5 Execution: Grinded - apped Resistance to tensile stress: 1000/1100 N/mm 2 DIN d1 g6 d2-0,2 K -0,05 R d d d d D1 D2 K

77 ETC31 ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NON NITRURATO AVORABIE NOT NITRIDED EJECTOR PIN WORKABE Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Rettificato Testa ricalcata a caldo DIN ISO 6751 A Material: Steel Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Ground The head is hot forged DIN ISO 6751 A ETC31R ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA TEMPRATO FORMA C HARDENED EJECTOR PIN FORM C Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta, Nitrurato a richiesta DIN ISO 8694 CH Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened-Ground The head is hot forged Other dimensions on request, nitrided on request DIN ISO 8694 CH 152 d1 g6 d2-0,2 K -0,05 R d d / /6.5/ /8.5/ / d d2 k R d1 d d4 0 +0,2 g6 g6-0,2-0, da 0.8 a da 1.5 a d da 2.5 a

78 ETC60R ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO FORMA C NITRIDED EJECTOR PIN FORM C ETC60RN ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO NERO FORMA C BACK NITRIDED EJECTOR PIN FORM C Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Nitrurato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato-Nitrurato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta DIN ISO 8694 C DIN ISO 8694 C Material: Steel Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Nitrided-Ground The head is hot forged Other dimensions on request Material: Steel Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened-Nitrided The head is hot forged Other dimensions on request DIN ISO 8694 C DIN ISO 8694 C 154 d1 g6 d2 0-0,2 d3 g6 da 0.8 a d4 k 0-0,05 R +0, da 1.5 a d da 2.5 a d2 k R d1 d d4 0 +0,2 g6 g6-0,2-0, da 0.8 a da 1.5 a d da 2.5 a

79 ETC63T ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA TEMPRATO A AMEA HARDENED BADE EJECTOR Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta, Nitrurato a richiesta DIN ISO 8693 Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened-Ground The head is hot forged Other dimensions on request, nitrided on request DIN ISO 8693 ETC63N ESPUSORE CON TESTA CIINDRICA NITRURATO A AMEA BADE EJECTOR NITRIDED Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Nitrurato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta, Nitrurato a richiesta DIN ISO 8693 F Material: Steel Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Nitrided-Ground The head is hot forged Other dimensions on request, nitrided on request DIN ISO 8693 F 156 a b d d d4 k 0-0,05 r 1 +0, d d r 2 min I I 2-1 / I I 1 +2 a b d3 d2 k r 1 r d4 0 +0,2 2 min ,05 0 I 2-1 / d z d I

80 ECT68 ESPUSORE A CANNOCCHIAE TEMPERATO HARDENED EJECTOR SEEVE ECN69 ESPUSORE A CANNOCCHIAE NITRURATO NITRIDED EJECTOR SEEVE Materiale: Acciaio WS Durezza Gambo: Hrc Durezza Testa: Hrc 45±5 Esecuzione: Temprato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta, Nitrurato a richiesta Materiale: Acciaio Durezza Gambo: Hrc 65+2 Durezza Testa: Hrc 50±5 Esecuzione: Nitrurato-Rettificato Testa ricalcata a caldo Altre misure a richiesta DIN ISO 8405 DIN ISO 8405 Material: Steel WS Shaft Hardness: Hrc Head Hardness: Hrc 45±5 Finish: Hardened-Ground The head is hot forged Other dimensions on request, nitrided on request Material: Steel Shaft Hardness: Hrc 65+2 Head Hardness: Hrc 50±5 Finish: Nitrided-Ground The head is hot forged Other dimensions on request DIN ISO 8405 DIN ISO d1 H5 d2 g6 d4 d k R d1 H5 d2 g6 d4 d k R

81 BI66 - BIT67 BUSSOA DI INIEZIONE SPRUE BUSHING Materiale: Acciaio 38 NCD4 Durezza: Hrc Esecuzione BI66: non temprata - rettificata Esecuzione BIT67: temprata - rettificata Foro conico 1 50 Altre misure a richiesta Material: Steel 38 NCD4 Hardness: Hrc BI66 Finish: not hardened - ground BIT67 Finish: hardened - ground Conical hole: 1 50 Other dimensions on request 160 ACCESSORI ACCESSORIES D PA731 BI66 non Temprata not hardened BIT67 Temprata hardened PIEDINO APPOGGIO TAVOINO STOP PIN 161 Materiale: Acciaio 16 NCR4 Durezza: Hrc Esecuzione: Temprato - Rettificato Material: Steel 16 NCR4 Hardness: Hrc Finish: Hardened - Ground d1 d2 K

82 PAV730 PIEDINO APPOGGIO TAVOINO STOP PIN AC64 ANEO DI CENTRAGGIO OCATING RING Materiale: Acciaio 16 NCR4 Durezza: Hrc Esecuzione: Temprato - Rettificato Material: Steel 16 NCR4 Hardness: Hrc Finish: Hardened - Ground Materiale: Acciaio C40 Esecuzione: Tornito Material: Steel C40 Finish: Turned D D1 D D CC59 CENTRAGGIO CONICO OCATING EEMENT CC59S UNITA DI CENTRAGGIO CENTERING EEMENT 163 Materiale: Acciaio 16 Cr Ni4 Esecuzione: Cementato - temprato - rettificato Normalizzazione Europea Material: Steel 16 Cr Ni4 Finish: Case hardened - hardened throughout - ground Euro Norm Materiale: Acciaio Durezza: Hrc Material: Steel Hardness: Hrc d d1 d S1 M M M M M M M M M M M M M M D g6 d H7 V 1 2 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 f M M M M M16

83 C01 CENTRAGGIO ATERAE SIDE OCK C03 CENTRAGGIO ATERAE SIDE OCK Durezza: Hrc Hardness: Hrc Durezza: Hrc Hardness: Hrc FEMAE Hrc ARMOR CAD 70-72RC MAE Hrc BACK OXIDE FINISH Model W T A B C D D H R1 POCKET RADIUS S S C / C / C / Model A B C D d E F H M T K N C C C C C / C / C / C / C / C02 CENTRAGGIO ATERAE SIDE OCK BC101 BOCCO DI CENTRAGGIO TAPER BOCK 165 Durezza: Hrc Hardness: Hrc MAE HARDENED 54-56RC BACK OXIDE FINISH Acciaio: 16 Cr Ni 4 Durezza: Hrc Steel: 16 Cr Ni 4 Hardness: Hrc FEMAE HARDENED 60-62RC ARMOR CAD 70-72RC Vite di fissaggio Fixation screw Vite di estrazione Extraction screw Model W T F OVERA HEIGHT C TOTA B B D R RADIUS E C C C C W A B G S X M SHCS M5 M M6 M M8 M8

84 DVP735 DVB735 DATARIO A VITE DATE STAMP DATARIO BASSO DATE STAMP Datario per stampi ad iniezione e pressofusione, costruito in acciaio rettificato e temperato 48/50 HRC Datario per stampi ad iniezione e pressofusione, costruito in acciaio rettificato e temperato 48/50 HRC Date stamp for injection and die-casting moulds, it is completely made in ground and hardened steel with 48/50 HRC Date stamp for injection and die-casting moulds, it is completely made in ground and hardened steel with 48/50 HRC DATARIO DATE STAMP ØA B ØC ØE DATARIO DATE STAMP ØA B C ØD 166 Ø6 DMA06 DMF06 DAF06 Ø8 DMA08 DMF08 DAF Ø8 FDBMA08 FDBMF08 FDBAF08 Ø10 FDBMA10 FDBMF10 FDBAF10 FDBG Ø10 DMA10 DMF10 DAF10 DG Ø16 FDBMA16 FDBMF16 FDBAF16 FDBG Ø12 DMA12 DMF12 DAF12 DG Ø25 FDBMA25 FDBMF25 FDBAF25 FDBG Ø16 DMA16 DMF16 DAF16 DG Ø20 DMA20 DMF20 DAF20 DG CORPO BODY INSERTO INSERT CORPO BODY INSERTO INSERT Ø6 CM06 CA06 Ø6 IA06 IF06 Ø8 RCBM08 RCBA08 Ø8 RIBA08 RIBF08 Ø8 CM08 CA08 Ø8 IA08 IF08 Ø10 RCBM10 RCBA10 RCBG10 Ø10 RIBA10 RIBF10 Ø10 CM10 CA10 CG10 Ø10 IA10 IF10 Ø16 RCBM16 RCBA16 RCBG16 Ø16 RIBA16 RIBF16 Ø12 CM12 CA12 CG12 Ø12 IA12 IF12 Ø25 RCBM25 RCBA25 RCBG25 Ø25 RIBA25 RIBF25 Ø16 CM16 CA16 CG16 Ø16 IA16 IF16 Ø20 CM20 CA20 CG20 Ø20 IA20 IF20

85 DSP735 VPA732 DATARIO A SFERA DATE STAMP VAVOA PER ARIA ATA AIR VAVE Datario per stampi ad iniezione e pressofusione, costruito in acciaio rettificato e temperato 48/50 HRC Date stamp for injection and die-casting moulds, it is completely made in ground and hardened steel with 48/50 HRC Viene impiegata per compensare il vuoto durante la fase di estrazione in cavità profonde o per immettere aria. E interamente in acciaio , rettificata e temperata, con dado autobloccante This is used to balance the vaccum during the extraction phase in deep holes or to let air in. Completely made in steel, it is ground and hardened and includes a self-locking nut Code ØAH7 B ±0.01 ØC ØD VPA VPA VPA VPA VPA VPA DATARIO DATE STAMP ØA B ØC ØE Ø6 FDMA06 FDMF06 FDAF Ø8 FDMA08 FDMF08 FDAF Ø10 FDMA10 FDMF10 FDAF10 FDG10 Ø12 FDMA12 FDMF12 FDAF12 FDG12 Ø16 FDMA16 FDMF16 FDAF16 FDG16 Ø20 FDMA20 FDMF20 FDAF20 FDG20 Ø32 FDMA32 FDMF32 FDAF32 FDG VPB732 VAVOA PER ARIA RIBASSATA AIR VAVE 169 Materiale: Acciaio Durezza: Hrc Esecuzione: Temprata - Rettificata CORPO BODY Ø6 RCM06 RCA06 INSERTO INSERT Ø6 RIA06 RIF06 Material: Steel Hardness: Hrc Finish: Hardened - Ground Ø8 RCM08 RCA08 Ø8 RIA08 RIF08 Ø10 RCM10 RCA10 RCG10 Ø10 RIA10 RIF10 Ø12 RCM12 RCA12 RCG12 Ø12 RIA12 RIF12 Ø16 RCM16 RCA16 RCG16 Ø16 RIA16 RIF16 Ø20 RCM20 RCA20 RCG20 Ø20 RIA20 RIF20 Code ØAH7 B ±0.01 ØC ØD E Ø32 RCM32 RCA32 RCG32 Ø32 RIA32 RIF32 VPB VPB VPB VPB VPB VPB

86 MR734 MARCHIO DI RICICAGGIO RECYCING INSERT Il marchio di riciclaggio ha la scopo di contrassegnare i manufatti per facilitare il riconoscimento dei materiali da inviare alla rottamazione. E costruito in acciaio temperato 48/50 HRC, rettificato e corrisponde alla normativa di identificazione DIN ISO I marchi neutri non sono temperati, su ordinazione fornibili versioni speciali TGT GUIDA A T T SHAPED GUIDE Questo piano viene utilizzato nelle più svariate soluzioni tecniche di scorrimento. Grazie alla foratura a passo, possono essere tagliati con una normale troncatrice per utilizzarne anche il più piccolo spezzone Durezza: 60 HRC This flat surface is used in the most various technical solutions shifting. Thanks to their perfectly pitched perforation, they can be cut with normal shears in order to use even the smallest crop end Hardness: 60 HRC The purpose of recycling label is to mark products to ease tracing the materials to be scrapped. They are completely made in ground and hardened steel with 48/50 HRC Neutral marks are not hardened. Special versions supplied on request. Code ØA B M Code A ± B ± C D Ød P E F G H K ± TGT M TGT M TGT M TGT M MN10 / MN16 / MN20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Solo frecce Only arrows MS0110 / MS0116 / MS0120 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Polietilene tereftalato Polyethylene tereftalate PET 170 MS0210 / MS0216 / MS0220 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 MS0310 / MS0316 / MS0320 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 MS0410 / MS0416 / MS0420 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Polietilene alta densità High-density polyethylene Poli cloruro di vinile Polyvinyl chloride Polietilene bassa densità ow-density polyethylene PE-HD PVC PE-D TGC CUNEO WEDGE 171 MS0510 / MS0516 / MS0520 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Polipropilene Polypropylene PP Questo cuneo viene utilizzato nelle più svariate soluzioni tecniche di scorrimento. Grazie alla foratura a passo, possono essere tagliati con una normale troncatrice per utilizzarne anche il più piccolo spezzone Durezza: 60 HRC MS0610 / MS0616 / MS0620 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Polistirolo Polystyrene PS This wedge is used in the most various technical solutions shifting. Thanks to their perfectly pitched perforation, they can be cut with normal shears in order to use even the smallest crop end MABS10 / MABS16 / MABS20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Termopolimero acrilon butad. stirolo Acrylonitride butadiene styrene ABS Hardness: 60 HRC MA10 / MA16 / MA20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Alimenti Foodstuff MPA10 / MPA16 / MPA20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Nylon Polyamid PA MPOM10 / MPOM16 / MPOM20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Poliacetato Polyacetate POM MPC10 / MPC16 / MPC20 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Policarbonato Polycarbonate PC MPP010 / MPP016 / MPP020 Ø10 / Ø16 / Ø20 12 / 14 / 16 M4 / M6 / M8 Polifenil-ossido Polypheniloxide PPO Code A B C D E F G ± H ± K TGC M TGC M TGC M TGC M

87 TGP GUIDA PIANA PANE GUIDE GUI GUIDA INCINATA BOT GUIDE Questo piano viene utilizzato nelle più svariate soluzioni tecniche di scorrimento. Grazie alla foratura a passo, possono essere tagliati con una normale troncatrice per utilizzarne anche il più piccolo spezzone Durezza: 60 HRC This flat surface is used in the most various technical solutions shifting. Thanks to their perfectly pitched perforation, they can be cut with normal shears in order to use even the smallest crop end Hardness: 60 HRC b h b1 b2 b3 1 h1 h2 h3 Ød Ød1 Ød2 Ød3 F Code A ± B ± C D Ød P E F TGP M TGP M TGP M TGP M TG GUIDA A SHAPED GUIDE Questo cuneo viene utilizzato nelle più svariate soluzioni tecniche di scorrimento. Grazie alla foratura a passo, possono essere tagliati con una normale troncatrice per utilizzarne anche il più piccolo spezzone Durezza: 60 HRC This wedge is used in the most various technical solutions shifting. Thanks to their perfectly pitched perforation, they can be cut with normal shears in order to use even the smallest crop end RR737 INNESTO E RACCORDO RAPIDO WATER CONNECTOR Hardness: 60 HRC Materiale: Ottone Fornibili con e senza valvola Material: Brass Supplied with or without valve ATTACCO RAPIDO d4 d2 d1 d3 1 Code A ± B ± C D Ød P E F G H ± VAVOA R R TG M TG M TG M TG M VAVOA R R

88 IR736 INNESTO E RACCORDO RAPIDO WATER CONNECTOR ZH90 EVA ATCH OCK Materiale: Ottone con o senza valvola Material: Brass with or without valve RACCORDI d d2 d4 1 CH INNESTO I R 6 1/8 GAS INNESTO I R 6 1/4 GAS INNESTO I R 6 M INNESTO I R 9 1/4 GAS Tipo EUROPEO d d2 d4 1 CH ER 1/4 GAS ER 1/8 GAS ER 1/4 GAS ER 1/8 GAS TIPO SERIE 1 1 ZH 90/ ZH DISPOSITIVO DI AGGANCIO E SGANCIO ATCH OCK 175 Molle a balestra Springs Saltarello Fermo piastra TIPO SERIE 1 Blocchetto Wearing bar Testa del dispositivo atch heads 2 ZH 90/ ZH 90/ ZH 90/ BIS ZH 90/1 BIS

89 ZH90/0.. BARRA DI APPOGGIO CAM ZH91 DISPOSITIVO EXTRA COMPETO ENGISH TIPO SERIE MAX 01 ZH 90/ ZH 90/ ZH 90/ CODE CODE BOX 140 R N 2 ZH 90/1 N 2 ZH 90/01 BOX 200 FIX N 2 ZH 90/2 N 2 ZH 90/03 BOX 200 R N 2 ZH 90/2 N 2 ZH 90/02 BOX 250 FIX N 2 ZH 90/3 N 2 ZH 90/04 TIPO SERIE MAX BOX 250 R N 2 ZH 90/3 N 2 ZH 90/06 BOX 300 FIX N 2 ZH 90/4 N 2 ZH 90/05 03 ZH 90/ ZH 90/ BOX 140 BIS N 2 ZH 90/1 BIS N 2 ZH 90/01 BOX 400 FIX N 2 ZH 91/A N 2 ZH 91/B 05 ZH 90/

90 AG-S DISPOSITIVO AUTOMATICO DI ESTRAZIONE QUICK KNOCKOUT COUPER TC624 TAPPO CONICO CON ESAGONO INCASSATO TAPER THREADED PUG Materiale: Acciaio o Ottone INOX a richiesta Material: Steel or Brass INOX on request DGas S 1/8 GAS /16 1/4 GAS /4 3/8 GAS /16 1/2 GAS /8 CODE MASCHIO MAE A C D E 301 MICRO M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X MIGNON M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X NORMAE M16 X 2 M18 X 2.5 M20 X 2.5 M24 X 3 M27 X 3 M30 X EXTRA CODE FEMMINA FEMAE M24 X 3 M27 X 3 M30 X 3.5 M36 X B F G H I J K M TCR625 TAPPO PER CIRCUITI DI RAFFREDDAMENTO PUG WITH O-RING SEA 302 MICRO M16 X MIGNON M16 X Materiale: Ottone Material: Brass 412 NORMAE 422 EXTRA M16 X 1.5 M18 X 1.5 M20 X 1.5 M24 X 1.5 M27 X 1.5 M30 X 1.5 M24 X 1.5 M27 X 1.5 M30 X 1.5 M36 X D

91 NOTE

92 182 AVORAZIONI SPECIAI A DISEGNO SPECIA MACHINING Tassinari S.r.l. realizza oggi, con qualità, precisione e quotazioni competitive, piastre e portastampi di dimensioni fuori standard e lavorazioni su specifica del cliente. Tassinari S.r.l. produces today any kind of special plates and mold bases, with high quality, precision and competitive prices, on customer request.

93 Tassinari S.r.l. Via Tiepolo snc Zona Industriale S.I.PRO San Giovanni d Ostellato (FE) Italy Phone Fax [email protected] Web-site