Sbavature con finitura perfetta.

Transcript

1 INNOVAZIONE Prezzi, IVA escl., validi fino al Sbavature con finitura perfetta. Spazzole a piattello GARANT per centri di lavorazione e celle robotizzate.

2 Spazzole a piattello GARANT Ottimizzare costi di processo e cicli operativi. Le spazzole a piattello GARANT con dotazione completa offrono nuove possibilità nella finitura automatizzata. Arrotondamento degli spigoli preciso, che non altera la forma originale dell oggetto. Le spazzole a piattello GARANT sono strumenti ad alta tecnologia usati nelle macchine CNC e nelle celle robotizzate. Il loro uso è previsto quando i pezzi devono essere rilavorati, dopo il processo di asportazione truciolo, in modo automatizzato, rapido, riproducibile e sicuro. Le applicazioni principali sono la sbavatura di precisione, l arrotondamento di spigoli e la finitura superficiale di componenti di precisione, senza modificare la geometria dell utensile. Finitura di componenti complessi. La lavorazione convenzionale delle piastre delle valvole con labirinto interno è molto dispendiosa. Usando invece una spazzola a piattello, sul pezzo lavorano contemporaneamente centinaia di setole flessibili. In questo modo anche componenti complessi possono essere sbavati rapidamente, senza modificarne la forma. Evita la formazione di sbavature secondarie. Pulitura e finitura di grandi superfici. Piastra forcella di una moto con superficie rettificata dopo la spazzolatura. Prima: superficie (alluminio) con tracce di fresatura e formazione di bave sugli spigoli. Dopo: superficie spazzolata omogenea con spigoli arrotondati. 2

3 INNOVAZIONE Componenti Componenti fresati. Componenti sinterizzati e pressofusi. Componenti tranciati e stampati. Teste cilindriche e blocchi motore. Componenti idraulici e pneumatici. Applicazione Sbavatura dopo l asportazione truciolo. Arrotondamento di spigoli. Rimozione di tracce lievi di fresatura e di sbavature. Pulizia, rimozione di strato di ossido. Lavorazione di superfici di tenuta e di contatto. Finitura. Le spazzole a piattello sono particolarmente adatte per la lavorazione dell'alluminio. VIDEO Spazzole a piattello GARANT Compatte. Versatili. Precise. 3

4 Spazzole a piattello GARANT Raccomandazioni d'uso per spazzole a piattello con dotazione completa. ➊ accostamento: 0,8 1,5 mm ➋ numero di giri: min -1 ➐ Limite di usura: 8 10 mm ➍ Sovrapposizione: laterale ca. 35 mm. ➌ Avanzamento: mm/min 4

5 INNOVAZIONE 0,8-1,5 ➊ Accostamento L accostamento ideale di una spazzola a piattello con dotazione completa è compreso tra 0,8 mm e 1,5 mm. Valori maggiori non aumentano necessariamente l asportazione, determinando un usura più rapida della spazzola. Accostamento Pezzo con molti profili Azione ideale setole e massima durata Pezzo piatto con pochi profili basso Numero di giri alto min -1 ➋ Numero di giri Le spazzole con guarnizione in nylon lavorano al meglio se il numero di giri scelto consente il tuffo del maggior numero possibile di setole nel pezzo. Numeri di giri più elevati non comportano necessariamente risultati migliori. Il numero di giri consigliato, a seconda del diametro della spazzola, è compreso tra min -1 e min -1, vale a dire ben al di sotto del numero di giri massimo. ➌ Avanzamento L avanzamento determina il tempo di esecuzione e deve essere ottimizzato caso per caso. All inizio bisogna scegliere un avanzamento basso. Se la rimozione di bava è riuscita correttamente è possibile aumentare lentamente l avanzamento durante l operazione. 35 mm ➍ Sovrapposizione La sporgenza ideale sul pezzo è di ca. 35 mm su ciascun lato. ➎ Corsa La corsa della spazzola deve essere impostata in maniera tale che all ingresso e all uscita la spazzola sporga completamente dal pezzo. Solo così è possibile lavorare tutti gli spigoli. ➏ Senso di rotazione Il senso di rotazione da scegliere per la spazzola è quello opposto a quello dell utensile per asportazione truciolo. In questo modo l azione delle singole setole è maggiore e le bave formatesi vengono rimosse nel migliore dei modi mm ➐ Limite di usura Il limite d usura di una spazzola a piattello è raggiunto quando la guarnizione residua è così ridotta che la flessibilità delle setole non è più garantita. Le setole, in questo caso, non si piegano più attorno allo spigolo. Diametro piattello 76 mm 106 mm 125 mm 150 mm Numero di giri consigliato (con rettifica a umido) Numero di giri max. Velocità di avanzamento Accostamento Limite di usura (min -1 ) (min -1 ) (mm/min) (mm) (mm) ,8 (fine) 1,5 (grosso)

6 Spazzole a piattello GARANT Compatte. Versatili. Precise. Le spazzole a piattello GARANT offrono nuove possibilità nella lavorazione finale automatizzata. Setole ad alta tecnologia Setole in nylon con grana abrasiva incorporata. Resistenti al calore fino a 160 C. La resistenza alle sostanze chimiche ne permette l uso (consigliato) con liquidi di raffreddamento. Alta percentuale di grana abrasiva. Prestazioni costanti in fase di smerigliatura. * Anni di esperienze hanno dimostrato che se si usano unità di filtraggio KSS (50 µm o meno), si evita l intasamento della macchina per effetto della grana abrasiva. Massimo spessore delle setole Spazzolatura aggressiva. Durata estremamente prolungata. Indeformabile. Superficie piana. Resistenza controllata all usura. 6

7 INNOVAZIONE Attacco normalizzato Possibilità di combinazione con portafrese con trascinatore frontale e mandrino combinato. Non sono necessari altri accessori. Trasmissione momento torcente ad accoppiamento geometrico. Dinamica forma a piattello Elevata precisione di oscillazione radiale. Alta resistenza al ribaltamento. Incavi per un peso ridotto. Setole ad alta stabilità Le setole non si staccano dalla spazzola. Numero di giri elevato. Possibilità di realizzazione speciale con spessore e forma delle setole personalizzati. 7

8 Spazzole a piattello GARANT Spazzole a piattello Spazzole a piattello con setole abrasive molto spesse (dotazione completa) colate nel platorello in plastica. Elevata stabilità dimensionale grazie a setole che si supportano a vicenda. Durata molto elevata. Con scanalatura longitudinale e trasversale per il serraggio su portafrese con trascinatore frontale (DIN 6357) e attacchi universali per mandrini portafresa (DIN 6358). Vantaggi: Ripassatura subito dopo il processo di asportazione truciolo. Risultati riproducibili grazie a una grana abrasiva continua. Sicurezza dei processi grazie all'elevata stabilità e precisione dimensionale. Montaggio rapido e sicuro senza accessori. Elevata precisione di concentricità radiale. Impiego: Su centri di lavorazione CNC e nella robotica, preferibilmente nella rettifica con lubrorefrigerante. Lavorazione di pezzi piatti: sbavatura, arrotondamento degli spigoli, lavori di precisione dopo la fresatura, finitura superficiale ad es. di superfici di contatto e di tenuta. Nota: Esecuzioni speciali disponibili su richiesta. Spazzola a piattello in carburo di silicio SiC Setole in nylon con percentuale di grana carburo di silicio molto elevata per impiego universale Adatto per/ v c [m/s] Superficie Foro Altezza utile Grana di lavoro mm mm mm 76 mm 77,25 77,25 77, con cava 35 Al Mg Spazzola a piattello in carburo di silicio (SiC) 106 mm 125 mm 79,31 86,01 79,31 86,01 79,31 86, con cava 27 con cava mm 127,72 127,72 127, con cava 43 Grado di finezza grosso medio fine Spessore setole mm 1,2 1,1 1 Plast. Legno Pietra Vernice Portautensili nel programma del Catalogo 3 Spazzole a piattello combinabili con attacchi universali per mandrini portafrese o portafrese con trascinatore frontale, come ad es.: i n. art Dim. 22; 27; 32 Mandrino portafrese combinato SK 40 n. art Dim. 22; 27; 32 Portafrese con trascinatore frontale HSK-A 63 8

9 Prezzi, IVA escl., validi fino al INNOVAZIONE Lubrorefrigerante Le setole abrasive sono resistenti al calore fino ad una temperatura di 160 C e possono essere usate a secco. La resistenza alle sostanze chimiche ne permette anche l uso con lubrorefrigerante. L uso a umido è da preferire, in particolare, nel caso di pezzi sottili, materiali a bassa conduzione termica e numeri di giri elevati. Spazzole a piattello con grana ceramica CER Spazzole in nylon con percentuale di grana ceramica. Azione abrasiva aggressiva Adatto per/ v c [m/s] Superficie Foro Altezza utile Grana di lavoro mm mm mm 76 mm 88,58 88, con cava 35 Al Mg Spazzola a piattello grana ceramica (CER) 106 mm 125 mm 91,67 98,88 91,67 98, con cava 27 con cava mm 142,14 142, con cava 43 Grado di finezza grosso medio Spessore setole mm 1,2 1,1 Plast. Legno Pietra Vernice Accessori per portautensile Vite di serraggio forata, per adduzione del lubrorefrigerante. Nota: Compatibile con Portautensili HSK, PSC. Portautensili SK e BT solo con forma di attacco ADB. K L Per foro spazzola Vite di serraggio per fresa forata DIN , 10, 17, Filettatura M M10 M12 M16 Lunghezza del filetto L mm Testa mm Spessore della testa K mm N M 9

10 Spazzole a piattello GARANT Consigli d uso. Spazzola troppo aggressiva: Selezionare una grana inferiore. Ridurre l accostamento. Ridurre il numero di giri. Aumentare la velocità di avanzamento. Aumentare la lunghezza utile. Ridurre lo spessore delle setole. Usare un piattello di diametro inferiore. Spazzola non abbastanza aggressiva: Selezionare una grana più grossa. Aumentare l accostamento. Aumentare il numero di giri. Ridurre la velocità di avanzamento. Ridurre la lunghezza utile. Aumentare lo spessore delle setole. Usare un piattello di diametro maggiore. Risultato di rettifica troppo grossolano: Selezionare una grana inferiore. Aumentare il numero di giri. Usare un piattello di diametro maggiore. Usare un lubrorefrigerante. Risultato di rettifica troppo fine: Selezionare una grana più grossa. Ridurre il numero di giri. Aumentare lo spessore delle setole. Usare un piattello di diametro inferiore. La spazzola non è ottimale per il pezzo: Ridurre il numero di giri. Ridurre la velocità di avanzamento. Aumentare la lunghezza utile. Ridurre lo spessore delle setole. Usare un piattello di diametro inferiore. Le setole abrasive si imbrattano/si diradano: Ridurre il numero di giri. Usare un lubrorefrigerante. Usare un piattello di diametro inferiore. Aumentare la potenza abrasiva dove necessario: Insistere più a lungo con la spazzola sui punti problematici. Usare la spazzola sui punti problematici con movimento oscillatorio. Durata troppo bassa: Aumentare lo spessore delle setole. Ridurre l accostamento. 10

11 Prezzi, IVA escl., validi fino al INNOVAZIONE Spazzole a piattello GARANT personalizzate. Partendo dal nostro corpo base innovativo GARANT, possiamo configurare per voi la spazzola ideale con la guarnizione specifica per la vostra applicazione. Forma del piattello e diametri. La forma del nostro piattello GARANT è disponibile in quattro diametri. Ognuno dei piattelli è dotato di un foro, una scanalatura trasversale e una longitudinale per l attacco diretto su mandrini combinati e portafrese con trascinatore frontale. Lunghezza utile. All aumentare della lunghezza della guarnizione, aumentano la durata e la flessibilità della spazzola. 76 mm 106 mm 125 mm 150 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm Forma dimensione utile. Le diverse forme della guarnizione permettono di impostare l aggressività e la flessibilità della spazzola a piattello. Aggressiva Flessibile Setole. Carburo di silicio Grana ceramica Ossido di alluminio Diamant. Filo in acciaio Filo di acciaio legato Acciaio, acciaio legato, ghisa, metalli non ferrosi, alluminio Acciaio, acciaio legato, ghisa Acciaio, metalli non ferrosi Metallo duro, ceramica Acciaio, ghisa Acciaio legato, metalli non ferrosi, alluminio Dimensioni della grana abrasiva Sbavatura Finitura 11

12 Il vento e l acqua creano superfici perfette. NON RICHIEDETE DI MENO AI NOSTRI ABRASIVI. Modello: GARANT Disco abrasivo con lamelle di tela Anche nel mondo degli utensili vale la regola: che vinca il migliore. La competenza nella produzione di Hoffmann Group si traduce nei prodotti Premium a marchio GARANT. Con questo marchio vi offriamo oltre utensili ad alte prestazioni per tutte le applicazioni. Sempre con la massima garanzia in termini di sicurezza, innovazione, qualità e miglior rapporto costi-benefici. Verificate voi stessi: Il presente opuscolo pubblicitario, la relativa composizione grafica e il sistema utilizzato per i codici articolo sono protetti dal diritto d autore. La ristampa e qualsiasi forma di riproduzione - anche parziale - sono consentite solo previa autorizzazione scritta dell azienda Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, Monaco. Tutti i prezzi sono IVA esclusa, validi fino al ; prezzi in senza garanzia. Con riserva di errori e modifiche de KW1771 IT