Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio funzione TV solo vetture con optional SA 609 BMW Serie 3 (E 9) fino a 09/09 Istruzioni di montaggio valide solo per vetture senza optional SA 654 (sintonizzatore DAB) Kit di postmontaggio n.: Kit di postmontaggio sistema TV Tempo di montaggio Il tempo di montaggio è di circa 4,5 ore. Questo può differire a seconda delle condizioni e dell'equipaggiamento della vettura. Il tempo di montaggio non comprende il tempo necessario per la programmazione/codifica, che dipende da età ed equipaggiamento della vettura. Il conteggio dei costi complessivi per la programmazione deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio (nessuna compensazione tramite garanzia). Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all'uso dell'organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il destinatario delle presenti Istruzioni di montaggio è in ogni caso il personale specializzato su vetture BMW, in possesso delle competenze specifiche corrispondenti. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l'ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. In caso di problemi di montaggio o di funzionamento limitare la ricerca guasti a circa 0,5 ore per gli interventi meccanici e a circa,0 ora per gli interventi elettrici. Per evitare spese inutili e risparmiare i costi, inviare direttamente una richiesta al Supporto tecnico dei componenti mediante l'aftersales Assistance Portal (ASAP). In tal caso indicare quanto segue: - numero di telaio, - numero categorico del kit di postmontaggio, - descrizione dettagliata del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP. Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che segnalano particolarità. Indica la fine del testo dell'avvertenza o dell'indicazione di pericolo. BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S)

2 Avvertenze di montaggio Durante la posa dei conduttori a fibre ottiche il raggio minimo di piegatura deve essere di 5 mm. Durante la posa di cavi occorre fare attenzione che non vengono piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG. Se si posano cavi supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi. Se delle camere pin dovessero essere occupate, eseguire bypass, doppie crimpature o collegamenti paralleli. Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra; in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Attrezzi speciali e attrezzi supplementari necessari , cuneo di montaggio BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S)

3 Indice Capitolo Pagina. Tabella dei componenti Operazioni preliminari Tabella dei collegamenti Schema di posa e montaggio Montaggio Montaggio antenna TV Operazioni conclusive e codifica Schema elettrico BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 3

4 . Tabella dei componenti A B C D E F G H I J K L M N O 09 0 Z Legenda A B C D E F G H I J K L M N O Fascio di cavi Conduttore a fibre ottiche (solo per vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche) Cavo antenna ( pezzi) Antenna TV ( pezzi) Supporto sintonizzatore DAB Supporto modulo video Modulo video Vite a testa esagonale M5 X 4 mm (6 pezzi) Dado autobloccante M5 (3 pezzi) Vite autofilettante 6,3 X 6 ( pezzi) Boccola distanziale ( pezzi) Fusibile 0 A Serracavo (5 pz) Interfaccia di diagnosi MOST Pellicola protettiva BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 4

5 . Operazioni preliminari Eseguire un test breve --- N. ISTA Scollegare il polo negativo della batteria Smontare dapprima i seguenti componenti Rivestimento per fondo del bagagliaio Copertura della batteria 6... Rivestimento vano bagagliaio sinistro Rivestimento del bagagliaio lato destro Mascherina bordo del piano di carico --- Rivestimento montante C Rivestimento laterale vano piedi montante A Rivestimento per montante porta inferiore Sedile posteriore Elemento laterale dello schienale Abbassare il padiglione posteriore --- Modanatura plancia portastrumenti lato destro Mascherina plancia, parte centrale Rivestimento pedaliera CCC/CIC Alloggiamento nel bagagliaio lato sinistro Rivestimento del paraurti posteriore 5 56 Entrambe le guide per il rivestimento del paraurti posteriore 5 8 BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 5

6 3. Tabella dei collegamenti A A A3 A A8 A4 A5 B A7 A6 B B B Z Posizione/ Derivazione Denominazione Segnale Colore cavo/ sezione Punto di collegamento/posizione di montaggio nella vettura A Fascio di cavi A Spina a poli, BL Sul modulo video X8803 A Occhiello Kl. 3 BR 0,75 mm² A3 Contatto femmina VIDEO_IN WS 0,35 mm² A4 Contatto femmina VIDEO_IN GE 0,35 mm² A5 Contatto femmina SHIELD Schermatura 0,35 mm² A6 Contatto femmina Kl. 30 RT/BL 0,75 mm² A7 Conduttore a fibre ottiche MOST GN,0 mm² A8 Conduttore a fibre ottiche MOST GN,0 mm² Sul punto di collegamento a massa, montante C sinistro Solo vetture con CCC Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio multiplo Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio singolo Sul connettore radio a 40 poli, SW Solo vetture con CCC Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio multiplo Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio singolo Sul connettore radio a 40 poli, SW Solo vetture con CCC Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio multiplo Sul connettore radio a poli, neutro Solo vetture con CIC e connettore radio singolo Sul connettore radio a 40 poli, SW Sulla scatola portafusibili Sulla stazione di distribuzione Sulla stazione di distribuzione Designaz./ sede X306 X384 PIN X384 PIN X38 PIN 8 X384 PIN 4 X384 PIN X38 PIN 8 X384 PIN X384 PIN X38 PIN 7 X00 PIN 8 X455 X455 BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 6

7 3. Tabella dei collegamenti A A A3 A A8 A4 A5 B A7 A6 B B B Z Posizione/ Derivazione B B Denominazione Segnale Colore cavo/ sezione Conduttore a fibre ottiche Conduttore a fibre ottiche spina a poli, SW B Boccola conduttore a fibre ottiche MOST GN,0 mm² B3 Connettore conduttore a fibre ottiche MOST GN,0 mm² Punto di collegamento/posizione di montaggio nella vettura Solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Sulla spina A Sul connettore dell'autoradio Spina a poli SW Sul conduttore a fibre ottiche scollegato del CCC/CIC Designaz./ sede --- X385 X385 Conduttore a fibre ottiche Solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Non occorre più scollegare dalla spina A --- BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 7

8 4. Schema di posa e montaggio 4 3 G C D B A Z Legenda A B C D G Fascio di cavi Conduttore a fibre ottiche (solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche) Cavo antenna Antenna TV Modulo video Stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Connettore radio X38/X384/X385 3 Scatola portafusibili 4 Antenna ricevente destra 5 Antenna ricevente sinistra BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 8

9 5. Montaggio H G Avvitare il modulo video G con le viti a testa esagonale H sul supporto del modulo video F. F H Z 3 I O Svitare il sostegno (), è necessario a fissare il supporto del sintonizzatore DAB E. Incollare la pellicola protettiva O nel fondo del bagagliaio. Spingere i dadi autobloccanti I sulle linguette (). Agganciare il supporto del sintonizzatore DAB E nelle linguette di ritegno (3) e fissarlo con il sostegno (). E Z F Avvitare il supporto del modulo video F con le viti a testa esagonale H sul supporto del sintonizzatore DAB E. E H Z A Solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Non occorre più scollegare il conduttore a fibre ottiche () dal fascio cavi A. Collegare la derivazione B con il fascio cavi A. B Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 9

10 5. Montaggio G A Tutte le vetture Collegare il fascio cavi A ed entrambi i cavo antenna C con il modulo video G. C Z Avvitare la derivazione A sul punto di collegamento a massa X306. A X Z Posare il cavo antenna D dal modulo video H alle posizioni di montaggio dell'antenna TV (). D H Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 0

11 5. Montaggio X480 Solo vetture con stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Staccare event. la stazione di distribuzione della predisposizione del CD-Changer X480 dalla stazione della vettura X455. Rimuovere il cappuccio di copertura dalla stazione di distribuzione della vettura X455. X Z Scollegare i conduttori inferiori desiderati () dalla stazione della vettura X455 e collegarli nel primo slot inferiore disponibile X Z 4 Collegare il conduttore all'uscita del modulo video () di fronte a quello non collegato () con la stazione della vettura X X455 Collegare il conduttore all'entrata del modulo video (3) di fronte a quello non collegato (4) con la stazione della vettura X Applicare il cappuccio di copertura sulla stazione e fissare quest'ultima sulla vettura V B-B3 A3-A5 Solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Posare il conduttore B-B3 lungo il cablaggio della vettura verso il CCC/CIC (). Tutte le vetture Posare la derivazione A6 lungo il cablaggio della vettura verso la scatola portafusibili (). Posare le derivazioni A3-A5 verso il CCC/CIC (). A Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S)

12 5. Montaggio Collegare la derivazione A4-A6 nel connettore X384 nel seguente modo: X384 Solo vetture con CCC - Derivazione A4, colore cavo WS nel PIN - Derivazione A5, colore cavo GE nel PIN 4 - Derivazione A6, schermatura nel PIN A3-A Z Solo vetture con CIC e connettore radio multiplo - Derivazione A4, colore cavo WS nel PIN - Derivazione A5, colore cavo GE nel PIN - Derivazione A6, schermatura nel PIN Solo vetture con CIC e connettore radio singolo - Derivazione A4, colore cavo WS nel PIN 8 - Derivazione A5, colore cavo GE nel PIN 8 - Derivazione A6, schermatura nel PIN 7 - X385 B3 X38 Solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche Disinserire l'involucro esterno del conduttore X385 (a poli SW) dal connettore radio X38 (a 6 poli SW) del CCC/CIC. Scollegare il conduttore in arrivo () dal PIN e collegare la derivazione B3, colore cavo GN. Innestare l'involucro esterno del conduttore X385 nel connettore radio X Z B Sbloccare il connettore del conduttore della derivazione B, colore cavo GN e collegare il conduttore scollegato (). Bloccare il connettore del conduttore. Innestare il connettore radio X38 (a 6 poli SW) nel CCC/CIC. X Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S)

13 5. Montaggio A6 Se il PIN 8 è occupato, scollegare il contatto boccola dalla derivazione A6 e collegarlo con il morsetto (). Collegare la derivazione A6 nel connettore X00 (a 5 poli SW o neutro) PIN 8 della scatola portafusibili (). X Z F8/F3 Solo vetture fino a 09/07 Innestare il fusibile L nello slot F3 della scatola portafusibili (). L Solo vetture da 09/07 Innestare il fusibile L nello slot F8 della scatola portafusibili () Z N X3836 Tutte le vetture Sostituire il corpo dell'adattatore Flash presente sul corpo del conduttore X3836 con l'interfaccia di diagnosi MOST N Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 3

14 6. Montaggio antenna TV J K D C Z In fase di alesatura perforare solo la lamiera interna! della carrozzeria, event. utilizzare la battuta di profondità. Tenere ferma l'antenna TV D sotto la luce di posizione posteriore destra sulla carrozzeria. Tracciare un punto di alesatura e perforare con il trapano a punta elicoidale Ø 3,5 mm. Posare la boccola distanziale K sotto l'antenna TV D ed avvitarla a fondo con la vite autofilettante J. Innestare il cavo antenna C nell'antenna TV D. Perforare la bussola in gomma () con il trapano a punta elicoidale Ø 5 mm, inserire l'antenna ricevente (). Estrarre l'antenna ricevente () per quanto possibile. Sigillare la bussola in gomma () per evitare infiltrazioni d'acqua Z Avvitare la guida del paraurti () come da ISTA-REP: 5 8. Perforare dei punti di alesatura () con il trapano a punta elicoidale Ø 7 mm. Perforare dei punti di alesatura (3) con il trapano a punta elicoidale Ø 5 mm Z 3 3 Tirare l'antenna ricevente () attraverso il foro (). Tirare l'antenna ricevente () in senso orario attraverso i fori (3) Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 4

15 6. Montaggio antenna TV Tirare ancora l'antenna ricevente () in senso antiorario attraverso i fori () Z M Prestare attenzione a posare l'antenna ricevente su una superficie pulita. Fissare l'antenna ricevente con fascette fermacavi M. D C Z K J Z In fase di alesatura perforare solo la lamiera interna! della carrozzeria, event. utilizzare la battuta di profondità. Tenere ferma l'antenna TV D sotto la luce di posizione posteriore sinistra sulla carrozzeria. Tracciare un punto di alesatura e perforare con il trapano a punta elicoidale Ø 3,5 mm. Posare la boccola distanziale K sotto l'antenna TV D ed avvitarla a fondo con la vite autofilettante J. Innestare il cavo antenna C nell'antenna TV D. Estrarre l'antenna ricevente () per quanto possibile. Sigillare la bussola in gomma () per evitare infiltrazioni d'acqua Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 5

16 6. Montaggio antenna TV La posa ed il fissaggio del cavo antenna () si effettuano analogamente al lato destro Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 6

17 7. Operazioni conclusive e codifica Il sistema di postmontaggio è rilevante ai fini della codifica. - Collegare la batteria della vettura - Codificare/programmare il postmontaggio con l'isss seguendo il percorso Modifica di equipaggiamento/funzione TV TV analogica o TV ibrida - Eseguire un test breve - Effettuare un test di funzionamento - Completare l'assemblaggio della vettura BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 7

18 8. Schema elettrico Solo vetture con CCC A400 0 A F8/F3 N* 8 X00 R TB L 0,75 X8803 A X8803 BR 0,75 WS 0,35 GE 0,35 Schirm 0,35 GN,0 GN,0 X306 N38 4 X384 X Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 8

19 8. Schema elettrico Solo vetture con CIC e connettore radio multiplo A400 0 A F8 N* 8 X00 R TB L 0,75 X8803 A X8803 BR 0,75 WS 0,35 GE 0,35 Schirm 0,35 GN,0 GN,0 X306 N38 X384 X Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 9

20 8. Schema elettrico Solo vetture con CIC e connettore radio singolo A400 0 A F8 N* 8 X00 R TB L 0,75 X8803 A X8803 BR 0,75 WS 0,35 GE 0,35 Schirm 0,35 GN,0 GN,0 X306 N X38 X Z BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S) 0

21 8. Schema elettrico Legenda A* Spina SW a poli A* Occhiello A3*-A6* Contatto femmina A7*-A8* Conduttore a fibre ottiche (solo vetture con stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche) A97 Modulo video A400 Scatola portafusibili B* Connettore a poli SW del conduttore a fibre ottiche (solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore) B*-B3* Conduttore a fibre ottiche (solo vetture senza stazione di distribuzione del conduttore a fibre ottiche) G* Modulo video L* Fusibile a 0 ampere (vetture fino a 09/07 slot F3, a partire da 09/07 slot F8) N38 ACM/CCC X306 X00 X38 X384 X385 X455 X8803 Punto di massa Connettore a 0+5 poli neutro Connettore radio a 40 poli SW Connettore a poli SW Connettore a poli SW Stazione di distribuzione Connettore a poli BL * Conduttore a fibre ottiche scollegato dal connettore X385 Tutte le voci contrassegnate con * valgono solo per le presenti Istruzioni di montaggio o per questo schema elettrico. Colori cavi BR GE GN RT BL WS Marrone Giallo Verde Rosso Blu Bianco BMW AG, Monaco di Baviera /00 (Z/S)