Indice. La nuova situazione: l 11 settembre e le sue conseguenze... 5

Transcript

1 Indice La nuova situazione: l 11 settembre e le sue conseguenze Nathan, confutato o sempre valido? 6 2. Perché Nathan è tutt oggi senza alternative Immagini odierne dell Islam: al di sotto del livello di Lessing La religione colpevole di tutto? Nathan nel mondo dell Islam: Asia e Africa Conseguenze pratiche: creare Istituti Nathan 36 I. Il difficile cammino verso il Nathan Contro l oppressione delle persone di altra fede 41 Tolleranza, non approvazione di altre religioni 42 Caricature dell Islam In cammino verso un immagine moderna dell Islam 46 L avvento dell orientalistica europea 48 L Islam come religione della ragione Un viaggio in Italia e le sue conseguenze

2 Censura e un dramma dietro cui mimetizzarsi 59 Udienza da un nemico degli ebrei: Pio VI 62 A Livorno è tutto diverso 72 Chiesa, sinagoga e moschea in una città Testi gerosolimitani su cristiani e musulmani 78 Una storia cristiana di un sacrificio: Torquato Tasso 79 Una tragedia cristiana fatta di martiri: J.F. von Cronegk 85 Un infelice dramma amoroso: Voltaire 94 II. Contro le tragedie nel campo religioso Il contrappunto di Lessing 102 Ancora una volta si tratta di guerra e di amore 104 Quale verità viene alla luce Nessuna idealizzazione dell ebraismo 108 Realismo spietato 109 Nathan come caso eccezionale 114 essere ebrei per essere uomini Cristianesimo a più facce 120 Un patriarca furfante 121 Un frate assetato di Dio 122 Una balia fanatica 123 Un templare in crisi 125 essere cristiani per essere uomini 128 III. Un lavoro teatrale pro-musulmano Al-Hafi: tolleranza nello spirito del sufismo 133 Un ruolo complicato 135 Un derviscio o: che cos è il sufismo? 137 Nostalgia del Gange Indice

3 2. Sittah come partner e come musulmana 143 La dimensione della fraternità 144 Una donna politicamente intelligente 145 Critica del cristianesimo alla luce dell Islam Saladino come sultano e come musulmano 154 Un musulmano che funge da specchio critico per i cristiani 155 Nessuna idealizzazione 159 Sobrietà accompagnata dalla devozione a Dio 161 Presa di distanza dall Islam degli imām 164 essere musulmani per essere uomini Rivalutazione strategica dell Islam 168 Nessuna ingenua idealizzazione 168 Contro la canea dei fanatici cristiani 169 Tolleranza nel segno dell Islam 172 I musulmani come i veri vincitori 173 IV. Il modello di una convivenza tra ebrei, cristiani e musulmani: i racconti dell anello Ebrei, cristiani e musulmani accomunati da un unico destino 181 Tutti sono collegati fra di loro 182 Fanno tutti parte di un unica famiglia 187 Sangue vecchio e spirito nuovo Il racconto dell anello sulle labbra di cristiani 192 Un solo anello una sola vera religione. Testi dalla Francia 194 Solo il cristianesimo sana: le Gesta romanorum 197 Racconti contro ebrei e musulmani Il racconto dell anello sulle labbra di ebrei 199 Intolleranza ebraica e la piccola differenza

4 La redazione ebraica più antica della parabola dell anello 203 Racconti dettati dall angoscia esistenziale Parallelismi nel mondo dell Islam? 209 Un dialogo religioso dall esito inaspettato: la parabola delle perle 212 Tutte le religioni sono ugualmente cattive: la parabola del caravanserraglio 215 Aperto a tutte le religioni: l amore mistico di Ibn Arabī Nuovi rapporti in Italia 222 L universalismo sapienziale de Il Novellino 223 La fonte cristiana più antica della parabola dell anello 226 L arte del narrare come arte della sopravvivenza: Boccaccio 227 Un mondo in cambiamento 230 Un ebreo e un musulmano fanno bella figura 232 L oscura tonalità dello scetticismo Dalla contesa alla emulazione delle religioni: la parabola di Lessing 236 Dio vuole la pari dignità delle religioni per amore 237 In fatto di rivelazione tutti gli uomini sono uguali 239 Salvezza dagli abissi dell inganno: l amore 243 La grande svolta nella teologia delle religioni 247 V. La base di una convivenza tra ebrei, cristiani e musulmani L emulazione nel compiere il bene 251 Il Corano e la coesistenza delle religioni Indice

5 Il Corano e la convivenza delle religioni 256 Saladino, Lessing e un musulmano oggi Devozione a Dio 260 La dimensione profonda dell esistenza umana 260 Radici ebraiche e cristiane 263 Islam significa devozione a Dio 265 «Nell Islam tutti viviamo e moriamo»: Goethe 268 Goethe, Lessing e l Islam La quotidianità del miracolo 274 Che cosa il Nathan pretende da noi 274 Dall illusione alla realtà 276 Nathan come profilassi contro il cinismo 278 «L ebreo, il cristiano e il musulmano» si incontrano? 283 Modo di citare le fonti 289 Bibliografia scelta 290 Una postfazione personale