I (1) 2. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo (+)

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 13 aprile 2015 (OR. en) 7852/15 OJ CRP1 14 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO Oggetto: 2537ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Data: 15 e 17 aprile 2015 Orario: 10.00, Luogo: Bruxelles MERCOLEDÌ 15 APRILE 2015 (ORE 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da deputati del Parlamento europeo (+) a) E / Csaba Molnár (S&D) Istituzione della procura europea 7628/15 PE-QE 158 b) E / Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) Rapporto statunitense sulle torture praticate dalla CIA 7074/15 PE-QE 115 c) E / João Ferreira (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) e Miguel Viegas (GUE/NGL) Legge che qualifica Israele come Stato ebraico 7474/15 PE-QE 148 d) E / Anna Elżbieta Fotyga (ECR) Sanzioni contro la Russia 7083/15 PE-QE /15 ms/rus/gl/s 1

2 e) E / Victor Negrescu (S&D) Accordi UE-Marocco 7169/15 PE-QE 121 f) E / Malin Björk (GUE/NGL) Operazione Mos Maiorum 7077/15 PE-QE 116 g) E / Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Strategia dell'ue per la salute e la sicurezza sul lavoro ( ) 7453/15 PE-QE 143 h) P / Lara Comi (PPE) Introduzione di una legislazione europea in materia di proibizione del pagamento del riscatto per la liberazione degli ostaggi 7167/15 PE-QE 120 i) P / Giulia Moi (EFDD) Disastro ambientale in Sardegna 7232/15 PE-QE 124 j) E / Maite Pagazaurtundúa Ruiz (ALDE) Adesione a pieno titolo a Schengen 7078/15 PE-QE 117 k) P / Miriam Dalli (S&D) Lotta al terrorismo nell'ue 7080/15 PE-QE 118 l) E / Pablo Echenique (GUE/NGL) Ratifica e recepimento del trattato di Marrakech 7456/15 PE-QE 144 m) E / Petr Mach (EFDD) Cravatta della presidenza lettone 7357/15 PE-QE 133 n) E / Norbert Erdős (PPE) Piani del Consiglio per attuare l'abolizione del divieto di piantare specie chiaramente non indigene 7230/15 PE-QE 123 o) E / José Blanco López (S&D) Contingente assegnato alla flotta peschereccia spagnola che pratica la pesca con reti di circuizione 7318/15 PE-QE 125 p) E / Sergio Gutiérrez Prieto (S&D) e Jonás Fernández (S&D) Roaming 7349/15 PE-QE 127 q) E / Ildikó Gáll-Pelcz (PPE) e András Gyürk (PPE) Abolizione delle tariffe di roaming 7350/15 PE-QE 128 r) E / Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) Ratifica da parte dei 28 Stati membri del protocollo di Montreal del 2014 con riferimento ai passeggeri indisciplinati a bordo di aeromobili 7450/15 PE-QE /15 ms/rus/gl/s 2

3 s) E / Raymond Finch (EFDD) Violazioni dei diritti umani nello Zimbabwe 7471/15 PE-QE 147 t) E / Sophia in 't Veld (ALDE) Presunta pirateria informatica ai danni di Gemalto (produttore di schede SIM criptate) da parte di NSA e GCHQ 7371/15 PE-QE 134 u) E / Marc Tarabella (S&D) Adesione di nuovi paesi all'ue 7426/15 PE-QE 139 v) E / Marc Tarabella (S&D) Rinvio dell'abolizione delle tariffe di roaming 7351/15 PE-QE 129 w) E / Marc Tarabella (S&D) Definizione di "servizio specializzato" 7352/15 PE-QE 130 x) E / Marc Tarabella (S&D) Definizione di neutralità della rete 7353/15 PE-QE 131 y) E / Steven Woolfe (EFDD) Votazione sulla direttiva relativa alle qualifiche in materia di asilo dell'ue 7433/15 PE-QE 140 z) P / Tania González Peñas (GUE/NGL) Applicazione della clausola sui diritti umani nell'accordo commerciale con la Colombia 7407/15 PE-QE REV 1 (es) aa) E / Alessia Maria Mosca (S&D) Presenza delle donne ai vertici delle aziende dell'ue 7469/15 PE-QE Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente per la Slovenia e la Svezia 7175/15 SOC 171 EMPL /15 SOC 172 EMPL Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita Nomina della sig.ra Cecilia GOSTIN, membro supplente romeno, in sostituzione della sig.ra Luminiţa VINTILĂ, membro dimissionario 7179/1/15 SOC 173 EMPL 93 REV 1 5. Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita Nomina del sig. Olivier TOCHE, membro titolare francese, in sostituzione della sig.ra Valérie DELAHAYE-GUILLOCHEAU, membro dimissionario 7182/1/15 SOC 175 EMPL 95 REV /15 ms/rus/gl/s 3

4 6. Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale Nomina della sig.ra Séverine SALGADO, membro titolare francese, in sostituzione della sig.ra Christiane LABALME, membro dimissionario 7181/15 SOC 174 EMPL Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori Nomina della sig.ra Siiri OTSMANN, membro titolare estone, in sostituzione della sig.ra Marit RAIST, membro dimissionario 7183/15 SOC 176 EMPL Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita Nomina della sig.ra Maria BJERRE, membro supplente della Danimarca, in sostituzione della sig.ra Heidi RØNNE MØLLER, membro dimissionario 7431/15 SOC 190 EMPL Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale Nomina della sig.ra Leili ZAGLMAYER, membro titolare estone, in sostituzione della sig.ra Evelyn HALLIKA, membro dimissionario 7490/15 SOC 195 EMPL Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale Nomina della sig.ra Katerin PEÄRNBERG, membro supplente estone, in sostituzione della sig.ra Inga PRONINA, membro dimissionario 7491/15 SOC 196 EMPL Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita Nomina della sig.ra Dorthe ANDERSEN, membro titolare danese, in sostituzione della sig.ra Karen ROIY, membro dimissionario 7519/15 SOC 199 EMPL Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di due membri supplenti per la Slovacchia 7601/15 SOC 205 EMPL /15 SOC 206 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro supplente per la Slovacchia 7650/15 SOC 213 EMPL /15 SOC 212 EMPL /15 ms/rus/gl/s 4

5 14. Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina della sig.ra Silvia SUROVÁ, membro titolare slovacco, in sostituzione del sig. Róbert MENER, membro dimissionario 7643/15 SOC 210 EMPL Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro Nomina della sig.ra Lena LEVY, membro titolare del Regno Unito, in sostituzione della sig.ra Lena TOCHTERMANN, membro dimissionario 7669/15 SOC 215 EMPL Consiglio di direzione dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Nomina della sig.ra Lena LEVY, membro titolare del Regno Unito, in sostituzione della sig.ra Lena TOCHTERMANN, membro dimissionario 7670/15 SOC 216 EMPL Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita Nomina della sig.ra Mansi KONAR, membro titolare del Regno Unito, in sostituzione del sig. Ciaran DEVLIN, membro dimissionario 7715/15 SOC 220 EMPL Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, e all'applicazione provvisoria dello scambio di lettere volto a ottenere l'adesione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) Richiesta di approvazione rivolta al Parlamento europeo 7233/15 PECHE /15 PECHE /15 PECHE Regolamento (UE) /... della Commissione del XXX che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucicloxuron, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina, tecnazene e vinclozolin in o su determinati prodotti 7579/15 AGRILEG /15 AGRILEG 47 + COR 1 (ro) + ADD /15 ms/rus/gl/s 5

6 20. Regolamento (UE) /... della Commissione del XXX che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, clorantraniliprolo, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazolo, fenpirossimato, fludioxonil, glufosinato-ammonio, imazapic, imazapir, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamide, penthiopyrad, propiconazolo, pirimetanil, spirotetrammato e trinexapac in o su determinati prodotti 7580/15 AGRILEG /15 AGRILEG 53 + ADD Regolamento (UE) /... della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 1321/2014 per snellire talune procedure di manutenzione degli aeromobili dell'aviazione generale 6127/15 AVIATION /15 AVIATION Regolamento (UE) /... della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 1321/2014 per quanto riguarda l'allineamento delle norme per il mantenimento dell'aeronavigabilità al regolamento (CE) n. 216/2008, gli interventi critici di manutenzione e il controllo del mantenimento dell'aeronavigabilità degli aeromobili 6239/15 AVIATION /15 AVIATION Regolamento (UE) n. /... della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 748/2012 per quanto riguarda le prove in volo 5888/15 AVIATION /15 AVIATION Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea, e all'applicazione provvisoria dello scambio di lettere volto a ottenere l'adesione alla commissione allargata della convenzione per la conservazione del tonno rosso del sud (CCSBT) 7233/15 PECHE /15 PECHE /15 PECHE /15 ms/rus/gl/s 6

7 25. Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica l'accordo euromediterraneo sui trasporti aerei tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 7164/15 AVIATION 45 RHJ 6 RELEX /15 AVIATION 41 RHJ 3 RELEX /15 AVIATION 42 RHJ 4 RELEX Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'unione europea 7162/15 AVIATION 44 NIS 13 RELEX 219 COEST /15 AVIATION 38 NIS 10 RELEX 206 COEST /15 AVIATION 39 NIS 11 RELEX 207 COEST Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'unione europea alla settima riunione della Conferenza delle parti della Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti in merito alla proposta di modifica degli allegati A, B e C 7725/15 ENV 203 ENT 57 ONU 43 CHIMIE /15 ENV 202 ENT 56 ONU 42 CHIMIE Proposta di decisione del Consiglio relativa alla presentazione, a nome dell'unione europea, di una proposta d'inclusione di sostanze chimiche aggiuntive nell'allegato A della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti 7728/15 ENV 204 ENT 58 ONU 44 CHIMIE /15 ENV 191 ENT 52 ONU 39 CHIMIE Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle caseine e ai caseinati destinati all'alimentazione umana e che abroga la direttiva 83/417/CEE del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) Approvazione del mandato per il trilogo informale 7438/15 DENLEG 42 AGRI 153 CODEC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE, del 25 luglio 1996, che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale (seconda lettura) (deliberazione legislativa + dichiarazione) Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo PE-CONS 2/15 TRANS 16 CODEC /15 TRANS 109 CODEC /15 ms/rus/gl/s 7

8 II 31. Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 20 aprile Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) Orientamento generale 7259/3/15 PECHE 96 CODEC 361 REV /15 PECHE 122 CODEC Progetto di conclusioni del Consiglio sulla posizione che l'ue e gli Stati membri devono adottare in occasione dell'undicesima sessione del Forum delle Nazioni Unite sulle foreste (New York, 4-15 maggio 2015) (attività non legislativa) 7529/15 FORETS 8 ENV 187 RELEX 258 PROBA 10 DEVGEN 38 CONUN Revisione del sistema del marchio europeo (prima lettura) (deliberazione legislativa) a) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio sul marchio comunitario b) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (rifusione) Preparazione del trilogo informale 7502/15 PI 18 CODEC Revisione dell'appendice B della Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) Coordinamento di una posizione comune dell'unione europea 7805/15 TRANS 125 Varie Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 92/85/CEE del Consiglio concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento (prima lettura) (deliberazione legislativa) Informazioni fornite dalla presidenza sullo stato dei lavori 7570/15 SOC 201 SAN 85 EGC 11 CODEC COR 1 + COR /15 ms/rus/gl/s 8

9 VENERDÌ 17 APRILE 2015 (ORE 10:00) II 34. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici assistiti, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2011/83/UE e che abroga la direttiva 90/314/CEE del Consiglio (prima lettura) (deliberazione legislativa) Preparazione del trilogo informale 7535/15 CONSOM 56 MI 191 TOUR 4 JUSTCIV 65 TRANS 110 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure riguardanti il mercato unico europeo delle comunicazioni elettroniche e per realizzare un continente connesso, recante modifica delle direttive 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/22/CE e dei regolamenti (CE) n. 1211/2009 e (UE) n. 531/2012 (prima lettura) (deliberazione legislativa) Preparazione del trilogo informale 7741/1/15 TELECOM 84 COMPET 142 MI 210 CONSOM 59 CODEC 458 REV 1 Varie (1) Questi punti saranno esaminati dal Gruppo Mertens il 14 aprile (+) Punto che può essere adottato mediante procedura di approvazione tacita, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento interno del Consiglio. 7852/15 ms/rus/gl/s 9