Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora. Cronometro MO1106-IA

Transcript

1 MO1106-IA Guida a uso 3283 Cenni su questo manuae (Luce) A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro. Tutte e visuaizzazioni di esempio in questo manuae sono mostrate usando caratteri scuri su sfondo chiaro. Le operazioni di tasto sono indicate mediante e ettere mostrate ne iustrazione. Ciascuna sezione di questo manuae fornisce e informazioni necessarie per poter eseguire e operazioni in ciascun modo di funzionamento. Uteriori dettagi e informazioni tecniche si trovano nea sezione Riferimento. Indice Guida generae... I-4 Indicazione de ora... I-6 Cronometro... I-8 Modo di richiamo... I-19 Timer per i conto aa rovescia... I-24 Suonerie... I-28 Doppia indicazione de ora... I-35 Iuminazione... I-36 Riferimento... I-40 Caratteristiche tecniche... I-49 I (Luce) I-1 Descrizione dei procedimenti La seguente è un utie ista di riferimento di tutti i procedimenti operativi descritti in questo manuae. Per impostare ora e a data... I-6 Per misurare i tempi con i cronometro... I-10 Per configurare i propri dati di base... I-16 Per attivare e disattivare i segnae di andatura... I-18 Per richiamare e registrazioni de cronometro... I-20 Per canceare un registro... I-23 Per azzerare a schermata de totae cumuativo... I-23 Per impostare a durata iniziae de conto aa rovescia... I-24 Per usare i timer per i conto aa rovescia... I-25 I-2 Per attivare e disattivare a ripetizione automatica... I-27 Per impostare ora per una suoneria... I-29 Per provare i suono dea suoneria... I-31 Per seezionare i tipo di funzionamento dea suoneria1... I-32 Per attivare e disattivare e suonerie da 2 a 5... I-33 Per attivare e disattivare i segnae orario di ora esatta... I-34 Per impostare a doppia indicazione de ora... I-35 Per attivare manuamente iuminazione... I-36 Per attivare e disattivare a funzione di iuminazione automatica... I-39 I-3 Guida generae Premere C per passare da un modo di funzionamento ad un atro. In un modo di funzionamento quasiasi, premere L per far iuminare i dispay. Modo di cronometro Modo di richiamo Modo di indicazione de ora Premere C. Modo di doppia indicazione de ora Modo di suoneria Modo di timer per i conto aa rovescia I-4 I-5 Indicazione de ora Indicatore di pomeridiane Anno Giorno dea settimana Mese Giorno de mese : Minuti Secondi I-6 Usare i modo di indicazione de ora per impostare e per vedere ora e a data attuai. Per impostare ora e a data 1. Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto A finché i secondi iniziano a ampeggiare, condizione che indica a schermata di impostazione. 2. Premere C per spostare i ampeggiamento ne ordine indicato di seguito per seezionare atre impostazioni. Secondi Giorno de mese Mese Minuti Formato di 12/24 ore Anno 3. Mentre impostazione che si desidera cambiare ampeggia, usare D o B per fara cambiare come descritto di seguito. Impostazione Secondi, Minuti Formato di 12/24 ore Anno, Mese, Giorno de mese Schermata Uso dei tasti Premere D per riportare i secondi a 00. impostazione. Premere D per passare da formato di 12 ore (12H) a queo di 24 ore (24H) e viceversa. impostazione. 4. Premere A per asciare a schermata di impostazione. I formato di indicazione de ora di 12 ore/24 ore seezionato ne modo di indicazione de ora viene appicato in tutti i modi di funzionamento. I giorno dea settimana viene visuaizzato automaticamente conformemente ae impostazioni dea data (anno, mese e giorno de mese). I-7 Cronometro Minuti Secondi Ora segnata ne modo di indicazione de ora I-8 Memoria rimanente Centesimi di secondo I cronometro a centesimi di secondo è in grado di misurare i tempo trascorso e i tempi di giro/tempi parziai. I cronometro utiizza i dati di base introdotti da utente e un segnae di andatura per cacoare a distanza percorsa facendo jogging o correndo. Anche i tempi di cronometraggio e a distanza vengono memorizzati nea memoria. L operazione di misurazione de cronometro continua anche se si esce da modo di cronometro. Se si esce da modo di cronometro mentre un tempo di giro/tempo parziae è fermo su dispay, i tempo di giro/ tempo parziae scompare e i dispay ritorna aa misurazione de tempo trascorso. Le misurazioni de cronometro vanno eseguite ne modo di cronometro, in cui è possibie entrare premendo C (pagina I-5). Come funziona i cronometro I cronometro può essere utiizzato in due modi: per misurare i tempo trascorso e i tempi di giro/tempi parziai come un cronometro normae (fare riferimento a Per misurare i tempi con i cronometro (pagina I-10)) e per tenere traccia dea distanza percorsa facendo jogging o correndo. Per poter usare i cronometro per tenere traccia dea distanza, è necessario innanzitutto eseguire i punti descritti di seguito. 1. Introdurre i propri dati di base. Fare riferimento a Dati di base a pagina I Attivare i segnae di andatura. Fare riferimento a Per attivare e disattivare i segnae di andatura a pagina I-18. Note Per poter ottenere cacoi accurati dea distanza, si devono impostare dati di base accurati e si deve mantenere a propria andatura di esercizio in conformità con i segnae di andatura emesso da oroogio. Per informazioni su tipo di dati che oroogio memorizza nea memoria quando si usa i cronometro, fare riferimento a pagina I-45. Usare i modo di richiamo (pagina I-19) per vedere i dati memorizzati nea memoria. È possibie vedere i dati dea distanza percorsa sotanto richiamando tai dati ne modo di richiamo. Tai dati non appaiono sua schermata de modo di cronometro. I-9

2 Guida a uso 3283 Per misurare i tempi con i cronometro trascorso B B B B D Avvio Interruzione Ripresa Interruzione Azzeramento Tempi di giro/tempi parziai B D D B D Avvio Interruzione Azzeramento di giro/ parziae di giro/ parziae successivo Note La pressione di D per eseguire un operazione di misurazione di tempi di giro/tempi parziai bocca i tempo di giro/tempo parziae visuaizzato su dispay a que punto per otto secondi circa. Dopodiché, i dispay ritorna a operazione di misurazione normae dei tempi de cronometro. Durante un operazione di misurazione dei tempi de cronometro, a parte superiore de dispay mostra i numero di giro/parziae attuae e a cifra dee ore, a parte centrae mostra i tempo parziae attuae, e a parte inferiore mostra i tempo di giro attuae. Quando i segnae di andatura è attivato, esso suona per i primi 30 secondi dopo che è stata avviata un operazione di misurazione dei tempi de cronometro. Dopodiché, i segnae di andatura suona per 30 secondi ogni vota che si preme A. Se i segnae di andatura non suona neppure quando o si è attivato, premere A per cambiare a posizione de tempo di giro e quea de tempo parziae su dispay. Questa operazione dovrebbe far suonare i segnae di andatura. Seezione de formato di schermata de cronometro Le iustrazioni riportate di seguito mostrano come è possibie controare a posizione de tempo di giro e de tempo parziae sua schermata de cronometro. I-10 I-11 L indicatore di tempo di giro/tempo parziae utiizza dee frecce per indicare a posizione de tempo di giro e de tempo parziae (tempo trascorso). I-12 Numero di giro/parziae parziae di giro Premere A. Indicatore di tempo di giro/ tempo parziae di giro parziae Minuti Più di 10 ore Secondi Quando si avvia per a prima vota un operazione di cronometraggio premendo B, sia a parte centrae che a parte inferiore de dispay mostrano i minuti, i secondi e i centesimi di secondo. Ogni vota che i tempo visuaizzato nea parte inferiore de dispay è maggiore di 60 minuti, i formato dea visuaizzazione cambia a indicare e ore, i minuti e i secondi. Ogni vota che i tempo visuaizzato nea parte centrae de dispay è maggiore di 10 ore, i formato dea visuaizzazione cambia a indicare e ore, i minuti e i secondi. Dati di base L espressione dati di base indica a predisposizione de segnae di andatura, e e informazioni sua unghezza de passo dea persona che usa oroogio. Importante! Non è possibie cambiare e impostazioni dei dati di base mentre è in corso un operazione di misurazione de tempo de modo di cronometro. È necessario interrompere operazione de cronometro e riportare a tutti zeri a schermata de cronometro prima di poter cambiare e impostazioni dei dati di base. Ogni vota che si desidera cambiare unità di unghezza de passo, si deve prima riportare a zero a schermata de totae cumuativo. Per informazioni su come fare ciò, fare riferimento a pagina I-23. I-13 Accertarsi di aggiornare i vaori dei dati di base quaora a persona che usa oroogio dovesse cambiare. Segnae di andatura I segnae di andatura di questo oroogio suona in conformità con un vaore (veocità) de andatura impostato da utente. È possibie usare i segnae di andatura per mantenere un andatura costante quando si fa jogging o si corre. È possibie inotre disattivare i segnae di andatura quando non si desidera usaro. I vaore de andatura impostato specifica i numero di segnai acustici a minuto. L attivazione de segnae di andatura fa suonare oroogio aa frequenza specificata da vaore de andatura. È possibie impostare i vaore de andatura nea gamma compresa tra 100 e 200 segnai acustici a minuto, in unità di 5. È possibie disabiitare a funzione di andatura impostando un vaore de andatura di xxx. Mentre i vaore de andatura è impostato su xxx, oroogio non cacoa a distanza percorsa. I-14 Lunghezza de passo È possibie specificare centimetri (XM) o poici (Yn) come unità di unghezza de passo. L unità specificata per unità di unghezza de passo determina anche unità di misura utiizzata per i vaore dea distanza ne modo di cronometro e ne modo di richiamo, come indicato di seguito. Unità di unghezza de passo Centimetri (XM) Poici (Yn) Gamma di impostazione Da 40 a 190 cm Da 16 a 76 in Incremento de impostazione 5 cm 2 in I seguenti esempi iustrano come è possibie cacoare i vaori per questa impostazione. Sono necessari 239 passi per percorrere di corsa una pista di 300 metri. 300 (metri) 239 (passi) = 1,255 (approssimativamente 125 cm) Sono necessari 239 passi per percorrere di corsa una pista di 330 iarde. 330 (iarde) 239 (passi) 36 = 49,70 (approssimativamente 50 poici) Unità di distanza Chiometri (km) Migia (mi) I-15 Per configurare i propri dati di base 1. Mentre a schermata de modo di cronometro mostra tutti zeri ( 0 H 00'00''00), tenere premuto A finché i vaore de andatura appare ampeggiando su dispay. Questa condizione indica a schermata di impostazione. 2. Premere C per spostare i ampeggiamento ne ordine indicato di seguito per seezionare e atre impostazioni. I-16 Vaore de andatura Unità di unghezza de passo Segnae di andatura Lunghezza de passo 3. Mentre impostazione che si desidera cambiare ampeggia, usare D o B per fara cambiare come descritto di seguito. Impostazione Vaore de andatura Segnae di andatura Lunghezza de passo Unità di unghezza de passo Schermata Uso dei tasti impostazione. La seezione di xxx disabiita i segnae di andatura. Premere D per attivare (ON) o disattivare (OFF) i segnae di andatura. impostazione. Premere D per passare da centimetri (XM) a poici (Yn) e viceversa. Quando i segnae di andatura è attivato, i segnae di andatura suona in conformità con i vaore de andatura mentre impostazione de segnae di andatura o quea de vaore de andatura è visuaizzata su dispay. I Premere A per asciare a schermata di impostazione. Se si scopre che unità di unghezza de passo non cambia, riportare i totae cumuativo a tutti zeri (pagina I-23). Per attivare e disattivare i segnae di andatura 1. Mentre a schermata de modo di cronometro mostra tutti zeri ( 0 H 00'00''00), tenere premuto A finché i vaore de andatura appare ampeggiando su dispay. Questa condizione indica a schermata di impostazione. 2. Premere C una vota per visuaizzare a schermata di impostazione segnae di andatura. 3. Premere D per attivare (ON) o disattivare (OFF) i segnae di andatura. L indicatore di segnae di andatura attivato ( ) appare quando questa impostazione è attivata. 4. Premere A per asciare a schermata di impostazione. I-18 Modo di richiamo Numero di registro Distanza percorsa Data di creazione (Mese Giorno de mese) Schermata de titoo de registro Usare i modo di richiamo per richiamare e canceare e registrazioni memorizzate con i modo di cronometro. Le registrazioni de cronometro vengono memorizzate in registri che vengono creati automaticamente da oroogio. Per uteriori informazioni, fare riferimento a Gestione dea memoria (pagina I-42). La schermata de titoo de registro più recente appare per prima ogni vota che si entra ne modo di richiamo. I numeri di registro vengono assegnati automaticamente ne ordine, a partire da 01. Tutte e operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite ne modo di richiamo, in cui è possibie entrare premendo C (pagina I-5). I-19

3 Guida a uso 3283 Per richiamare e registrazioni de cronometro Ne modo di richiamo, usare A per scorrere e schermate dei titoi dei registri, iniziando daa più recente, come mostrato di seguito. Quando viene visuaizzata a schermata de titoo de registro desiderato, usare D o B per scorrere e registrazioni contenute ne registro. Schermata de totae cumuativo Schermata de Numero di giro/parziae titoo de registro Premere A. Premere B. Schermata dea registrazione de cronometro Schermata de migior tempo di giro Indicatore di migior tempo di giro (BEST) Premere D. parziae di giro I-20 La schermata de totae cumuativo mostra a distanza totae cacoata da utima vota che a distanza totae cumuativa è stata azzerata (pagina I-23). I-21 Le posizioni de tempo di giro e de tempo parziae (parte centrae o inferiore de dispay) nea schermata dea registrazione de cronometro sono determinate da formato di visuaizzazione seezionato per utimo ne modo di cronometro (pagina I-11). L indicatore BEST identifica a registrazione che contiene i migior tempo di giro ne registro. Se una registrazione di migior tempo di giro viene canceata automaticamente quando i registro si riempie, indicatore BEST non sarà trasferito nea registrazione con i migior tempo di giro successivo. Fare riferimento a Gestione dea memoria (pagina I-42) per uteriori informazioni sua canceazione automatica dee registrazioni. L unità di misura utiizzata per i cacoo dea distanza dipende da unità seezionata per a unghezza de passo come indicato nea tabea sottostante. Per uteriori informazioni, fare riferimento a Per configurare i propri dati di base (pagina I-16). Unità di unghezza de passo seezionata Unità di distanza XM (centimetri) km (chiometri) Yn (poici) mi (migia) I-22 Per canceare un registro 1. Ne modo di richiamo, visuaizzare a schermata de titoo de registro che si desidera canceare. Fare riferimento a Per azzerare a schermata de totae cumuativo di seguito per informazioni su ciò che accade quando si seeziona a schermata de totae cumuativo a questo punto. 2. Tenere premuti B e D finché oroogio emette un segnae acustico e CLR cessa di ampeggiare su dispay. Questa operazione cancea i registro e tutte e registrazioni contenute a suo interno. La canceazione di un registro non fa cambiare i vaore dea distanza totae cumuativa. Per azzerare a schermata de totae cumuativo 1. Ne modo di richiamo, visuaizzare a schermata de totae cumuativo. 2. Tenere premuti B e D finché oroogio emette un segnae acustico e CLR cessa di ampeggiare su dispay. Questa operazione riporta a distanza totae cumuativa a zero, senza canceare acun registro o acuna registrazione. Un nuovo totae cumuativo inizierà con a successiva operazione di cronometraggio eseguita. I-23 Timer per i conto aa rovescia È possibie impostare i timer per i conto aa rovescia Minuti nea gamma compresa fra 1 minuto e 100 ore. Quando i Secondi conto aa rovescia giunge a zero, una suoneria suona. È anche possibie seezionare a ripetizione automatica, che fa ripartire automaticamente i conto aa rovescia da vaore originae fissato ogni vota che viene raggiunto o zero. Le funzioni di timer per i conto aa rovescia sono disponibii ne modo di timer per i conto aa rovescia, in cui è possibie entrare premendo C (pagina I-5). Ora segnata ne modo di indicazione de ora I-24 Per impostare a durata iniziae de conto aa rovescia 1. Mentre a durata iniziae de conto aa rovescia è visuaizzata su dispay ne modo di timer per i conto aa rovescia, tenere premuto A finché impostazione dee ore dea durata iniziae de conto aa rovescia inizia a ampeggiare, condizione che indica a schermata di impostazione. Se a durata iniziae de conto aa rovescia non è visuaizzata, usare i procedimento descritto in Per usare i timer per i conto aa rovescia per visuaizzara. 2. Premere C per spostare i ampeggiamento tra impostazione dee ore e quea dei minuti. 3. eemento ampeggiante. Per impostare i vaore iniziae dea durata de conto aa rovescia su 100 ore, impostare su 0: Premere A per asciare a schermata di impostazione. Per usare i timer per i conto aa rovescia Premere B mentre oroogio è ne modo di timer per i conto aa rovescia per avviare i timer per i conto aa rovescia. Quando i conto aa rovescia giunge aa fine e a ripetizione automatica è disattivata, a suoneria suona per 10 secondi o finché non a si sienzia premendo un tasto quasiasi. La durata de conto aa rovescia viene riportata automaticamente a suo vaore iniziae dopo che a suoneria ha smesso di suonare. I-25 Premere B mentre un operazione di conto aa rovescia è in corso per interrompera temporaneamente (per fare una pausa). Premere di nuovo B per far ripartire i conto aa rovescia. Per interrompere definitivamente un operazione di conto aa rovescia, interrompera prima temporaneamente (premendo B), e quindi premere D. Questa operazione riporta a durata de conto aa rovescia a suo vaore iniziae. Per attivare e disattivare a ripetizione automatica Quando a durata iniziae de conto aa rovescia è visuaizzata sua schermata de modo di timer per i conto aa rovescia, tenere premuto D per due secondi circa per attivare ( visuaizzato) o disattivare ( non visuaizzato) a ripetizione automatica. Quando a ripetizione automatica è attivata, a suoneria suona e i conto aa rovescia ricomincia automaticamente ogni vota che esso giunge a zero. È Indicatore di ripetizione automatica attivata possibie fermare i conto aa rovescia premendo B e riportaro manuamente aa durata iniziae premendo D. I conteggio con ripetizione automatica si ripete fino a sette vote. I-26 I-27 Suonerie Numero di suoneria Ora per a suoneria ( : Minuti) Ora segnata ne modo di indicazione de ora I-28 È possibie impostare cinque suonerie quotidiane indipendenti. Quando una suoneria è attivata, i segnae acustico dea suoneria suona quando viene raggiunta ora fissata per a suoneria. Una dee suonerie può essere configurata come suoneria a ripetizione o suoneria per 1 vota, mentre e atre quattro sono suonerie per 1 vota. È possibie attivare anche i segnae orario di ora esatta che fa suonare oroogio due vote ogni ora ao scoccare de ora. Sono disponibii cinque schermate di suoneria, da numero1 a numero 5. La schermata de segnae orario di ora esatta è indicata da :00. Tutte e operazioni descritte in questa sezione vanno eseguite ne modo di suoneria, in cui è possibie entrare premendo C (pagina I-5). Per impostare ora per una suoneria 1. Ne modo di suoneria, usare D per scorrere e schermate di suoneria finché viene visuaizzata quea dea suoneria che si desidera impostare. x1 x2 :00 x5 È possibie configurare a suoneria1 come suoneria a ripetizione o come suoneria per 1 vota. Le suonerie da 2 a 5 possono essere usate sotanto come suonerie per 1 vota. La suoneria a ripetizione suona ripetutamente ogni cinque minuti. 2. Dopo aver seezionato una suoneria, tenere premuto A finché impostazione dee ore de ora per a suoneria inizia a ampeggiare. Questa condizione indica a schermata di impostazione. x3 x4 I-29

4 Guida a uso Premere C per spostare i ampeggiamento tra impostazione dee ore e quea dei minuti. 4. Mentre un impostazione ampeggia, usare D (+) o B ( ) per fara cambiare. Quando si imposta ora per a suoneria usando i formato di 12 ore, fare attenzione a impostare correttamente ora per a mattina (nessun indicatore) o per i pomeriggio (indicatore P). 5. Premere A per asciare a schermata di impostazione. Funzionamento dea suoneria La suoneria suona a ora preseezionata per 10 secondi circa. Ne caso dea suoneria a ripetizione, operazione di suoneria viene eseguita un totae di sette vote, ogni cinque minuti, finché non si disattiva a suoneria o non a si cambia in una suoneria per 1 vota (pagina I-32). Note La pressione di un tasto quasiasi mette termine a funzionamento de segnae acustico dea suoneria. L esecuzione di una quasiasi dee seguenti operazioni durante un intervao di 5 minuti tra una suoneria a ripetizione e atra disattiva operazione attuae di suoneria a ripetizione. Visuaizzazione dea schermata di impostazione de modo di indicazione de ora (pagina I-6) Visuaizzazione dea schermata di impostazione suoneria1 (pagina I-29) Per provare i suono dea suoneria Ne modo di suoneria, tenere premuto D per far suonare a suoneria. I-30 I-31 Per seezionare i tipo di funzionamento dea suoneria1 1. Ne modo di suoneria, usare D per seezionare a suoneria1. 2. Premere B per scorrere e impostazioni disponibii ne ordine indicato di seguito. Indicatore di suoneria a ripetizione attivata e indicatore di suoneria attivata Suoneria per 1 vota attivata Suoneria a ripetizione attivata Suoneria disattivata I reativo indicatore di suoneria attivata viene visuaizzato su dispay in tutti i modi di funzionamento quando una suoneria è attivata. L indicatore SNZ ampeggia durante gi intervai di 5 minuti tra una suoneria e atra. Se si visuaizza a schermata di impostazione suoneria1 (pagina I-29) mentre a suoneria a ripetizione è attivata, a suoneria a ripetizione si disattiva automaticamente (rendendo a suoneria1 una suoneria per 1 vota). Per attivare e disattivare e suonerie da 2 a 5 Indicatore di suoneria attivata 1. Ne modo di suoneria, usare D per seezionare una suoneria per 1 vota (suonerie da numero 2 a numero 5). 2. Premere B per attivare o disattivare a suoneria visuaizzata. L attivazione di una suoneria per 1 vota (suonerie da 2 a 5) visuaizza indicatore di suoneria attivata sua reativa schermata. L indicatore di suoneria attivata viene visuaizzato su dispay in tutti i modi di funzionamento. Se una quasiasi dee suonerie è attivata, indicatore di suoneria attivata viene visuaizzato su dispay in tutti i modi di funzionamento. I-32 I-33 Per attivare e disattivare i segnae orario di ora esatta Indicatore di segnae orario di ora esatta attivato I Ne modo di suoneria, usare D per seezionare i segnae orario di ora esatta. 2. Premere B per attivare o disattivare a funzione visuaizzata. L attivazione de segnae orario di ora esatta visuaizza indicatore di segnae orario di ora esatta attivato sua reativa schermata. L indicatore di segnae orario di ora esatta attivato viene visuaizzato su dispay in tutti i modi di funzionamento. Doppia indicazione de ora Doppia indicazione de ora ( : Minuti Secondi) Ora segnata ne modo di indicazione de ora I modo di doppia indicazione de ora consente di tenere traccia de ora in un atro fuso orario. I conteggio dei secondi dea doppia indicazione de ora è sincronizzato con i conteggio dei secondi de modo di indicazione de ora. Per impostare a doppia indicazione de ora 1. Premere C per entrare ne modo di doppia indicazione de ora (pagina I-5). 2. Usare A, B e D per impostare ora de modo di doppia indicazione de ora. Ogni pressione di D (+) o di B ( ) fa cambiare impostazione de ora in incrementi/decrementi di 30 minuti. La pressione di A imposta i modo di doppia indicazione de ora sua stessa ora de modo di indicazione de ora. I-35 Iuminazione Indicatore di iuminazione I dispay de oroogio è iuminato da un LED (diodo a automatica attivata emissione uminosa) e da un panneo a fibra ottica per una facie visione dee indicazioni a buio. La funzione di iuminazione automatica de oroogio fa attivare automaticamente iuminazione quando si orienta oroogio verso i proprio viso. Per poter funzionare, iuminazione automatica deve essere attivata (condizione indicata da indicatore di iuminazione automatica attivata). Fare riferimento a Avvertenze su iuminazione a pagina I-46 per atre informazioni importanti su uso de iuminazione. Per attivare manuamente iuminazione In un modo di funzionamento quasiasi, premere L per far iuminare i dispay per un secondo circa. L operazione sopra descritta attiva iuminazione indipendentemente da impostazione attuae dea funzione di iuminazione automatica. I-36 Funzione di iuminazione automatica L attivazione dea funzione di iuminazione automatica fa accendere a iuminazione ogni vota che si posiziona i poso come descritto di seguito in un quasiasi modo di funzionamento. Lo spostamento de oroogio in una posizione paraea a suoo e quindi incinazione de oroogio verso di sé per più di 40 gradi fa accendere a iuminazione. Portare oroogio sua parte esterna de poso. Paraeo a suoo Più di 40 I-37 Attenzione! Accertarsi sempre di trovarsi in un uogo sicuro quando si egge a visuaizzazione su dispay de oroogio usando a funzione di iuminazione automatica. Fare particoare attenzione mentre si corre o mentre si è impegnati in quasiasi atra attività che comporta i pericoo di incidenti o esioni fisiche. Inotre, fare attenzione affinché improvvisa iuminazione dovuta a attivazione dea funzione di iuminazione automatica non sorprenda e non distragga gi atri attorno a sé. Quando si porta oroogio, accertarsi che a sua funzione di iuminazione automatica sia disattivata prima di montare in sea ad una bicicetta o di mettersi aa guida di una motocicetta o di un atro veicoo a motore. L attivazione improvvisa e invoontaria de iuminazione automatica può provocare distrazione, che può essere causa di incidenti stradai e di gravi esioni fisiche. Per attivare e disattivare a funzione di iuminazione automatica Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto D per due secondi circa per attivare (indicatore di iuminazione automatica attivata visuaizzato) o disattivare (indicatore di iuminazione automatica attivata non visuaizzato) a funzione di iuminazione automatica. Per protezione contro o scaricamento dea pia, a funzione di iuminazione automatica si disattiverà automaticamente circa sei ore dopo essere stata attivata. Ripetere i procedimento sopra descritto per riattivare a funzione di iuminazione automatica se o si desidera. L indicatore di iuminazione automatica attivata viene visuaizzato su dispay in tutti i modi di funzionamento quando a funzione di iuminazione automatica è attivata. I-38 I-39

5 Guida a uso 3283 Riferimento Questa sezione contiene informazioni più dettagiate e informazioni tecniche su funzionamento de oroogio. Essa contiene inotre avvertenze e note importanti sue varie caratteristiche e funzioni di questo oroogio. Funzione di ritorno automatico Se non si esegue acuna operazione per due o tre minuti mentre è visuaizzata una schermata di impostazione (una schermata con cifre ampeggianti), oroogio uscirà automaticamente daa schermata di impostazione. Schermate iniziai Quando si entra ne modo di suoneria, a schermata che era visuaizzata utima vota che si è usciti da que modo appare per prima. Scorrimento dei dati e dee impostazioni I tasti B e D servono in vari modi di funzionamento e in varie schermate di impostazione per scorrere i dati visuaizzati su dispay. Nea maggior parte dei casi, tenere premuti questi tasti durante un operazione di scorrimento per scorrere i dati rapidamente. I-40 Indicazione de ora Se si riportano i secondi a 00 mentre i conteggio attuae è tra 30 e 59, i minuti vengono aumentati di 1 unità. Mentre i conteggio attuae è tra 00 e 29, i secondi vengono riportati a 00 ma i minuti rimangono invariati. Con i formato di indicazione de ora di 12 ore, indicatore P (pomeridiane) appare su dispay per e ore comprese fra mezzogiorno e e 11:59 pm, mentre nessun indicatore appare per e ore comprese fra mezzanotte e e 11:59 am. Con i formato di indicazione de ora di 24 ore, e ore vengono indicate nea gamma compresa fra 0:00 e 23:59, senza indicatore. L anno può essere impostato per i periodo compreso fra i 2000 e i I caendario competamente automatico incorporato ne oroogio tiene conto automaticamente dea differente durata dei mesi e degi anni bisestii. Una vota impostata a data, non c è bisogno di cambiara, tranne dopo a sostituzione dea pia de oroogio. I-41 Cronometro È possibie usare a misurazione dei tempi di giro per cacoare i tempo impiegato per competare un tratto specifico (come un singoo giro) di una corsa. È possibie usare a misurazione dei tempi parziai per cacoare i tempo impiegato per arrivare da punto di partenza ad un punto specifico in una corsa. Gestione dea memoria Ogni vota che si preme B per avviare una nuova operazione di misurazione de tempo trascorso o dei tempi di giro/tempi parziai ne modo di cronometro (pagina I-10), oroogio crea automaticamente un nuovo registro nea sua memoria. I registro rimane aperto per a memorizzazione dei dati finché o si chiude permanentemente premendo D per riportare i cronometro a tutti zeri. L oroogio ha memoria sufficiente per poter contenere fino a 61 registrazioni. Poiché ciascuna schermata de titoo de registro (pagina I-21) utiizza uno spazio dea memoria pari ad una registrazione, i numero massimo di registrazioni di tempi di giro/tempi parziai che è possibie memorizzare dipende da numero di registri che sono presenti attuamente nea memoria, come indicato di seguito. I-42 Capacità dea memoria Numero di registri attuamente presenti nea memoria Capacità di registrazione tempi di giro/tempi parziai 61 registrazioni 1 schermata de 1 titoo de registro = registrazioni 2 schermate de 61 registrazioni 2 titoo de registro = registrazioni 5 schermate de 5 titoo de registro = 56 L oroogio cacoa anche a distanza totae cumuativa per tutte e operazioni di cronometraggio effettuate da utima vota che a distanza totae cumuativa è stata azzerata (pagina I-23). I totae cumuativo non infuisce sua capacità dea memoria. Se a memoria de oroogio è già piena quando si esegue un operazione di tasto per i cronometro che crea un nuovo registro, i registro più vecchio presente nea memoria e tutte e sue registrazioni vengono canceati automaticamente per fare spazio a nuovo registro. I-43 Se a memoria de oroogio si riempie mentre si stanno aggiungendo registrazioni a unico registro presente nea memoria, aggiunta di un atra registrazione causa a canceazione automatica dea registrazione più vecchia presente ne registro per fare spazio aa nuova registrazione. Se a memoria de oroogio si riempie mentre si stanno aggiungendo registrazioni ad un registro quando nea memoria sono presenti più registri, aggiunta di un atra registrazione causa a canceazione automatica de registro più vecchio presente nea memoria e di tutte e sue registrazioni per fare spazio a nuove registrazioni. I-44 Come vengono memorizzati i dati de cronometro La tabea riportata di seguito mostra in che maniera vengono memorizzati i dati quando si eseguono e varie operazioni di tasto descritte a pagina I-10. Operazione di tasto per i cronometro B Avvio (da tutti zeri) B Interruzione B Ripresa D di giro/ parziae D Azzeramento Operazione di memorizzazione dati Viene creato un nuovo registro: data e distanza attuai (aggiornamento eseguito man mano che a misurazione prosegue). La misurazione de tempo si interrompe, senza memorizzazione dei dati nea memoria. La misurazione de tempo riprende, senza memorizzazione dei dati nea memoria. Viene creata una nuova registrazione: tempi di giro/tempi parziai visuaizzati. Viene creata una nuova registrazione: tempi di giro/tempi parziai visuaizzati. (L indicazione de cronometro viene riportata a tutti zeri.) I-45 Avvertenze su iuminazione L iuminazione può essere difficie da vedere sotto a uce soare diretta. L iuminazione si spegne automaticamente ogni vota che suona una suoneria. Un uso frequente de iuminazione abbrevia a durata dea pia. Avvertenze su iuminazione automatica Se si porta oroogio sua parte interna de poso o se si muove o si fa vibrare i braccio, iuminazione automatica potrebbe attivarsi frequentemente facendo iuminare i dispay. Per evitare di scaricare a pia, disattivare a funzione di iuminazione automatica ogni vota che si è impegnati in attività che potrebbero causare una frequente iuminazione de dispay. I-46 Troppo ato per più di 15 gradi L iuminazione può non accendersi se i quadrante de oroogio è fuori paraea per più di 15 gradi in ato o in basso. Accertarsi che i dorso dea mano sia paraeo a suoo. L iuminazione si spegne dopo un secondo circa, anche se si tiene oroogio orientato verso i proprio viso. L eettricità statica o intensità de campo magnetico possono interferire con i corretto funzionamento dea funzione di iuminazione automatica. Se iuminazione non si accende, provare a spostare oroogio nea posizione iniziae (paraea a suoo) e quindi incinaro nuovamente verso di sé. Se ciò non ha acun effetto, abbassare competamente i braccio in modo che penda di fianco, e quindi riportaro su nuovamente. In determinate condizioni, iuminazione può non accendersi fino a un secondo circa dopo che si è rivoto i quadrante de oroogio verso di sé. Questo non è necessariamente indice di probemi di funzionamento dea funzione di iuminazione automatica. I-47 Potrebbe essere udibie un eggerissimo ticchettio proveniente da oroogio quando si scuote oroogio avanti e indietro. Questo rumore è causato da operazione meccanica de iuminazione automatica, e non è indice di probemi a oroogio. Caratteristiche tecniche Accuratezza a temperatura normae: ±30 secondi a mese Indicazione de ora:, minuti, secondi, pomeridiane (P), anno, mese, giorno de mese, giorno dea settimana Formato di indicazione de ora: 12 ore e 24 ore Sistema di caendario: Caendario competamente automatico preprogrammato da 2000 a 2039 Cronometro: Misurazioni dei tempi e dea distanza Unità di misurazione: Un centesimo di secondo (parte inferiore de dispay per i primi 60 minuti, parte centrae de dispay per e prime 10 ore) o 1 secondo (parte inferiore de dispay dopo 60 minuti, parte centrae de dispay dopo 10 ore); 0,1 migia o km Capacità di misurazione: 99:59'59"; 99,9 migia o km; 999,9 migia o km (distanza percorsa totae) Modi di misurazione: trascorso, tempi di giro/tempi parziai I-48 I-49

6 Guida a uso 3283 Capacità di memorizzazione: 61 registrazioni (memoria utiizzata dae registrazioni dei tempi di giro/tempi parziai e dae schermate dei titoi dei registri); distanza percorsa totae Introduzione dei dati di base: Lunghezza de passo Atre funzioni: Segnae di andatura; numero di giro/parziae (da 01 a 99); schermata de migior tempo di giro Timer per i conto aa rovescia: Unità di misurazione: 1 secondo Gamma di introduzione: Da 1 minuto a 100 ore (incrementi di 1 minuto e incrementi di 1 ora) Atre funzioni: Conteggio con ripetizione automatica Suonerie: 5 suonerie quotidiane (quattro suonerie per 1 vota; una suoneria a ripetizione/per 1 vota); segnae orario di ora esatta Doppia indicazione de ora:, minuti, secondi, pomeridiane (P) Iuminazione: LED (diodo a emissione uminosa); funzione di iuminazione automatica Pia: Una pia a itio (Tipo: CR2025) Durata di circa 10 anni per i tipo CR2025 (supponendo un uso dea suoneria per 10 secondi a giorno, un uso dea retroiuminazione per 1,5 secondi a giorno, e una operazione de cronometro con segnae di andatura (vaore de andatura: 120) di 30 secondi aa settimana) I-50 I-51