Passaggi di strumentazione per l equipe di sala operatoria

Transcript

1 Femore *smith&nephew TRIGEN INTERTN hiodo intertrocanterico anterogrado Passaggi di strumentazione per l equipe di sala operatoria Nota: per ulteriori informazioni su prodotto, tecnica, salute e sicurezza, fare riferimento alla brochure della tecnica chirurgica del sistema di chiodi intertrocanterici anterogradi TRIGEN INTERTN e all inserto della confezione che contiene importanti informazioni mediche. Passaggio 1 Inserimento del pin guida da 3,2 mm Tubo per portale di accesso Inserto a nido d ape Impugnatura per portale di accesso Pin guida filettato, punta senza testa 3,2 mm x 343 mm Miniraccordo Passaggio 2 pertura del canale con fresa di accesso da 12,5 mm inserita in una fresa da canale da 16 mm o 17 mm Fresa da canale 16 mm Fresa di accesso 12,5 mm oppure Fresa da canale 17 mm

2 Passaggio 3 Riduzione della frattura (chiodo lungo) (passare al passaggio 5 se si usa un chiodo corto) sta guida a punta sferica 3,0 mm x 1000 mm Pinza Riduttore Passaggio 4 Misurazione della lunghezza del chiodo e fresatura del canale (chiodo lungo) (passare al passaggio 5 se si usa un chiodo corto) Otturatore Righello Teste di alesaggio da a sta per fresa

3 Passaggio 5 dell impugnatura del centrapunte su chiodo e inserto hiave per bullone guida ullone guida Impattatore cannulato medio Impugnatura per centrapunte Martello a diapason

4 Passaggio 6 Verificare la profondità e l allineamento del chiodo Opzionale raccio di allineamento Opzionale Torre di allineamento Drop per centrapunte 125 e e 4003 finito

5 Passaggio 7 Inserimento del manicotto per pin guida da 3,2 mm e del pin guida da 3,2 mm. Misurazione della vite interframmentaria. Guidapunte per vite interframmentaria Manicotto per pin guida per vite interframmentaria 3,2 mm Pin guida filettato, punta senza testa 3,2 mm x 343 mm Miniraccordo D Manicotto per lunghezza della vite Passaggio 8 Praticare il foro per la vite interframmentaria sottotrocanterica singola (passare al passaggio 9 se si usa una vite di compressione/interframmentaria integrata altrimenti al passaggio 14) Punta per vite interframmentaria Vite a compressione interframmentaria sottotrocanterica acciavite per vite interframmentaria sottotrocanterica Manopola di compressione

6 Passaggio 9 Praticare il foro per la vite di compressione Punta iniziale per vite di compressione 7,0 mm Punta per vite di compressione 7,0 mm Passaggio 10 Inserimento della barra antirotazione arra antirotazione Passaggio 11 Praticare il foro per la vite interframmentaria Punta per vite interframmentaria Passaggio 12 Inserimento della vite interframmentaria acciavite per viti interframmentarie Vite interframmentaria Passaggio 13 Rimuovere la barra antirotazione e inserire la vite di compressione Vite di compressione acciavite esagonale per vite di compressione

7 Passaggio 14 hiodo corto: bloccaggio distale attraverso la guida (passare al passaggio 15 per i chiodi lunghi) Guidapunte 9,0 mm Guidapunte 4,0 mm Punta pilota lunga 4,0 mm Miniraccordo Misuratore di profondità della vite D acciavite esagonale medio

8 Passaggio 15 hiodo lungo: bloccaggio distale con tecnica a mano libera Punta pilota lunga 4,0 mm Miniraccordo Manicotto per lunghezza della vite Misuratore di profondità della vite D acciavite esagonale medio Produttore Smith & Nephew, Inc Goodlett Farms Parkway ordova, TN US ontatto Smith & Nephew S.r.l. Via De apitani, 2/a grate rianza M Italia Marchio commerciale di Smith & Nephew. Ufficio brevetti & uff. marchi di fabbrica US. Si riconoscono tutti i marchi ai legittimi proprietari. Riservato al personale medico I T V Smith & Nephew, Inc. Tutti i diritti riservati it v2 01/14