LE RADICI DI T A T A ORIGINS

Transcript

1

2 2

3 LE RADICI DI T A T A ORIGINS Se è vero che le passioni si trasmettono attraverso i geni, i fratelli Alemagna hanno ereditato la più sublime, la passione per l arte pasticcera e le magiche proprietà del cioccolato. Tancredi e Alberto sono la quarta generazione di una famiglia che ha fatto la storia del dolce italiano e oggi con la stessa forza e determinazione di chi si impegna in prima persona e con un passato familiare a sigillo di garanzia tornano a proporre l arte di famiglia. Un'arte rivisitata in chiave contemporanea e resa vivace da una visione imprenditoriale e da una passione che esplora i trend e li trasforma in prodotti raffinati e accattivanti. T a come Tancredi e Alberto, come T amo, come il sentimento che dà vita alla gamma di prodotti T'a. If it is true that passions are transmitted by genes, the Alemagna brothers have inherited the most sublime, passion for the art of pastry and the magical properties of chocolate. Tancredi and Alberto are the fourth generation of a family that has made the history of Italian pastry and today, with the same strength and determination of those who are engaged in first person and with a family background, they are back to propose the family art. An art revisited in a contemporary key and made lively by an entrepreneurial vision and by a passion that explores trends and turns them into refined and appealing products. T'A STANDS FOR TANCREDI E ALBERTO, BUT ALSO FOR "T'AMO" (I LOVE YOU), THE FEELING BEHIND T'A PRODUCT LINE. ALBERTO E TANCREDI AL T'A MILANO RESTAURANT & BISTROT VIA CLERICI 1, MILANO ALBERTO AND TANCREDI IN T'A MILANO RESTAURANT & BISTROT VIA CLERICI 1, MILANO

4 PRODUZIONE E INNOVAZIONE PRODUCTION AND INNOVATION La produzione artigianale realizzata nei laboratori di Cerro Maggiore, alle porte di Milano, unisce qualità, creatività e design. I nostri tratti distintivi: QUALITÀ Freschezza e genuinità delle migliori materie prime vengono miscelate tra loro seguendo le antiche e sapienti regole della lavorazione artigianale. ITALIANITÀ I dolci T a sono realizzati sempre con la massima cura pensando ai palati più esigenti ma mantenendo una semplicità che li fa apprezzare da tutto il pubblico. Per questo gli ingredienti sono selezionati solo tra prodotti di primissima scelta e privilegiando quelli del nostro territorio. DESIGN Gli innovativi packaging T a sono studiati nei minimi dettagli da esperti designer con la supervisione di Tancredi e Alberto Alemagna. T a ha scelto un packaging funzionale, elegante senza essere serioso, e soprattutto eco-friendly. Le confezioni sono realizzate con materiali eco compatibili, biodegradabili e compostabili. Questa estrema attenzione alla qualità anche nel confezionamento è stata premiata nell aprile del 2008 con il Premio Best Quality Packaging Design, esattamente 50 anni dopo l Oscar dell Imballaggio consegnato al nonno Alberto per la celebre cappelliera del panettone. The artisan production made in the laboratories of Cerro Maggiore, near Milan, combines quality, creativity and design. Our distinctive features: QUALITY Freshness and genuineness of the best raw materials are mixed together according to the ancient and wise rules of craftsmanship ITALIAN SPIRIT T a desserts are always made with the utmost care, thinking about the most discerning palates but maintaining a simplicity that makes them appreciated by the entire audience. This is the reason why the ingredients are chosen only from first choice products privileging those of our land. DESIGN The innovative T a packs are studied in details by expert designers, working under the supervision of Tancredi and Alberto Alemagna. T a chose a functional packaging, elegant without being staid, and especially eco-friendly. The boxes are made with environmentally friendly biodegradable and compostable materials. This extreme attention to quality also in packaging has been awarded in April 2008 with the award "Best Quality Packaging Design", exactly 50 years after the Oscar for Packaging delivered to their grandfather Alberto for the famous panettone cake cappelliera. 4

5 LA SELEZIONE DI T A T A SELECTION LA SELEZIONE DI CACAO T A: Tanzania 80%, Venezuela nelle versioni 40% 66% 72% 75%, Messico 66%, Blend Equatore 55% (Brasile, Colombia, Ecuador), Ghana 40% Java 36% Costa d Avorio LA SELEZIONE DI MATERIE PRIME T A: Nocciola Igp Piemontese Gentile delle Langhe, Pistacchio Siciliano, Mandorla Siciliana, Liquirizia Italiana, Limone Italiano, Arancia Siciliana, Pepe Szechuan, Caffè Qualità Arabica, Burro nazionale di montagna, Farine selezionate, Vaniglia del Madagascar, Noci di Sorrento, etc. T A COCOA SELECTION: 80% Tanzania, Venezuela in the variation 40% 66% 72% 75%, 66% Mexico, 55% Blend Equator (Brasil, Colombia, Ecuador), 40% Ghana 36% Java Ivory Coast T A RAW MATERIALS SELECTION: Gentile delle Langhe Igp Piedmont hazelnut Sicilian pistachio, Sicilian almond, Italian liquorice, Italian lemon, Sicilian orange, Szechuan pepper, Arabic quality coffee, Mountain national butter, Selected flours, Madagascar vanilla, Sorrento walnuts, etc. 5

6 I RICONOSCIMENTI AWARDS 2018 International Chocolate Awards - Argento - Tavoletta fondente al limone italiano International Chocolate Awards - Silver - Dark chocolate bar flavoured with Italian lemon 2018 International Chocolate Awards - Bronzo - Tavoletta cioccolato bianco e zafferano International Chocolate Awards - Bronze - White chocolate bar with saffron 2018 International Chocolate Awards - Argento - Dragées caramello e sale rivestito di cioccolato biondo International Chocolate Awards - Silver - Dragées with caramel and salt dipped in blond chocolate 2017 International Chocolate Awards - Oro - Tavoletta bianco caramello al sale delle Hawaii International Chocolate Awards - Gold - White chocolate bar flavoured with caramel and Hawaiian salt 2017 International Chocolate Awards - Bronzo - Tavoletta fondente al limone italiano International Chocolate Awards - Bronze - Dark chocolate bar flavoured with Italian lemon 2017 International Chocolate Awards - Bronzo - Tavoletta cioccolato bianco e zafferano International Chocolate Awards - Bronze - White chocolate bar with saffron 2016 Premio tavoletta d'oro - Cioccolati ripieni, menzione speciale / Gold chocolate bar Award - Chocolate filling, special mention 2016 Migliore innovazione di prodotto, ISM Colonia - Confezione degustazione di praline artigianali Best product innovation, ISM Cologne - Handmade praline tasting box 2015 Premio tavoletta d'oro - Tavoletta bianco caramello al sale delle Hawaii Gold chocolate bar Award - White chocolate bar flavoured with caramel and Hawaiian salt 2014 Premio tavoletta d'oro - Tavoletta bianco caramello - Menzione speciale Gold chocolate bar Award - White chocolate bar with caramel pieces - Special mention 2013 Premio tavoletta d'oro - Tavoletta fondente al limone italiano / Gold chocolate bar Award - Dark chocolate bar with Italian lemon 2012 Sua Eccellenza Italia Il Gambero Rosso 2012 Premio Internazionale Le Fonti - Eccellenza nella tradizione alimentare / Le Fonti International Award - Excellence in food tradition 2012 Premio Tavoletta d Oro - Crema da spalmare alla mandorla - Menzione speciale Gold chocolate bar Award - Chocolate Almond Cream Spread - Special mention 2011 Premio Tavoletta d Oro - Miglior cioccolatino italiano ripieno / Gold chocolate bar Award - Best Italian chocolate praline 2011 Premio Agrifood Club Golosario - Migliore azienda dolciaria - Vinitaly 2011 Agrifood Club Golosario Award - Best confectionery company - Vinitaly Premio Speciale Compagnia del Cioccolato - Emergenti / Compagnia del Cioccolato Special Award - Emerging Producer 2008 Oscar dell imballaggio - Best Quality Packaging Design / Packaging Award - Best Quality Packaging Design 6

7 INDICE/INDEX Cioccolateria confezionata/packaged chocolate Cioccolatini Monodose/Chocolate Flowpack Squares 9 Gianduiotti 10 Boule 11 Mini Coni/Mini Cones 12 Confezione Mini Coni/Mini Cone Box 13 Mini Tavolette/Mini Chocolate Bars 14 Tavolette/Chocolate Bars Confezione Selezione Tavolette/Chocolate Bar Selection Box 17 Frutta & Cioccolato/Fruit & Chocolate 18 Provette/Phials 19 Dragées Maxi Dragées 22 Confezione Degustazione Dragées/ Dragées Tasting Box 23 Tartufini 24 Tascabili/Pockets 25 Gelatine di Frutta/Fruit Jelly Candy 26 Vasetti/Jars 27 Torte Pasticce/Pasticcia Cakes 28 Classici/Classic 29 Cuori/Hearts 30 Confezione Selezione Cuori/Heart Selection Box 31 Confezione Selezione 24 Napolitain/ 24 Napolitain Selection Box 32 Confezione Selezione Boule/Boule Selection Box 33 Scrigni di Praline/Chocolate Praline Boxes 34 Confezione Selezione 72 praline/72 Praline Selection Box 35 Confezione Selezione 162 praline/162 Praline Selection Box 36 Confezione Eccellenze di Cioccolato/Chocolate Excellences Box 37 Cofanetti/Box set Biscotteria confezionata/packaged biscuits Biscotti Handmade Monodose/ Handmade Biscuits Flowpack 42 Biscotti Handmade/Handmade Biscuits Biscotti Salati Handmade/Handmade Savory Biscuits 45 Natale/Christmas Calendario dell Avvento/Advent Calendar 47 Forme e Lecca Lecca di Cioccolato/Chocolate Shapes and Lollypops 48 Panettoni/Panettone Cakes 49 Maxi Panettoni/Maxi Panettone Cakes 50 Panettoni in Cappelliera/Panettone Cakes with Luxury Box 51 Cioccolateria sfusa/loose chocolate Dragées sfusi/loose Dragées 53 Gocce di Cioccolato e Cacao in Polvere/Chocolate Drops and Cocoa Powder 54 Tavolettoni di Cioccolato Sfusi/Chocolate Slabs 55 Praline Classiche Sfuse/Loose Classic Pralines 56 Praline Design Sfuse/Loose Design Pralines 57 Boule, Tartufini, Filetti/Boule, Tartufini, Sticks 58 Biscotteria sfusa/loose biscuit Biscotti Handmade Sfusi/Loose Handmade Biscuits 60 Biscotti Salati Handmade Sfusi/Loose Handmade Savory Biscuits 61 Materiale espositivo/promotional material Espositori/Displays 63 Materiale di Vendita/Sales Material 64 Contatti/Contacts 65 7

8 CIOCCOLATERIA CONFEZIONATA PACKAGED CHOCOLATE Il cioccolato T'a è un prodotto 100% Made in Italy, che nasce dall eccellenza del cacao Grand Cru unita alle migliori materie prime selezionate dai fratelli Alemagna. Le fave di cacao, provenienti per la maggior parte da America Latina ed Africa, vengono abilmente lavorate dai maître chocolatier T a in purezza o unite ai prodotti tipicamente italiani come i limoni, la Nocciola Piemonte IGP, dando vita ad accostamenti unici e speciali. T'a Chocolate is a 100% Made in Italy product. Takes life form the combination of the Grand Cru cocoa combined with the best raw materials selected by Alemagna brothers. The cocoa beans, coming for the most part from Latin America and Africa, are cleverly worked by the T a maître chocolatier alone or combined with typical Italian products as lemons, the IGP Piedmont Hazelnut, creating unique combinations.

9 CIOCCOLATINI MONODOSE CHOCOLATE FLOWPACK SQUARES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box** Shelf life* M002L Cioccolatino Monodose Latte 40% Venezuela 40% 60pz/pcs 12 mesi/months Flowpack Chocolate Square - 40% Milk Chocolate (8 g) M003F Cioccolatino Monodose Fondente 66% Venezuela 66% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - 66% Dark Chocolate (8 g) M004F Cioccolatino Monodose Fondente 75% Venezuela 75% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - 75% Dark Chocolate (8 g) M005A Cioccolatino Monodose Arancia Fondente Venezuela 66% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Dark Chocolate with Orange Peel (8 g) M006L Cioccolatino Monodose Limone Fondente Venezuela 66% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Dark Chocolate with Lemon Zest (8 g) M007G Cioccolatino Monodose Ginseng Fondente Venezuela 66% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Dark Chocolate with Ginseng (8 g) M008L Cioccolatino Monodose Liquirizia Fondente Venezuela 66% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Dark Chocolate with Liquorice (8 g) M009Z Cioccolatino Monodose Zenzero Lime Fondente Blend 55% 60pz/pcs 14 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Dark Chocolate with Ginger and Lime (8 g) MO10C Cioccolatino Monodose Cocco Latte Java 36% 60pz/pcs 12 mesi/months Flowpack Chocolate Square - Milk Chocolate with Coconut (8 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **Prodotto consegnato in espositore da 60 pz (vedi pag. 63)/**Product delivered in a display of 60 pcs (see p. 63). 9

10 GIANDUIOTTI SENZA GLUTINE GLUTEN FREE Codice Descrizione prodotto** Composizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description** Product composition Quantity per box Shelf life* GDT001 Gianduiotto Classico Java 40% - nocciola Igp Piemonte 2kg 12 mesi/months Classic Gianduiotto Piedmont hazelnut (9-10 g) GDT002 Gianduiotto Fondente Blend 55% - nocciola Igp Piemonte 2kg 12 mesi/months Dark Gianduiotto Piedmont hazelnut (9-10 g) GDT003 Gianduiotto senza zucchero Java 40% - nocciola Igp Piemonte 2kg 12 mesi/months Sugar free Gianduiotto Piedmont hazelnut (9-10 g) GDT004 Cioccolatino al Pistacchio Cioccolato bianco - pistacchio di Sicilia 2kg 12 mesi/months Chocolate with Pistachio White chocolate - Sicilian pistachio (9-10 g) GDT005 Confezione da 16 Gianduiotti Assortimento misto 5pz in Italia 12 mesi/months Gianduiotti box 16 pcs Mixed assortment 10pcs extra-italy (150 g) GDT006 Confezione Selezione di Gianduiotti Assortimento misto 3pz/pcs 12 mesi/months Gianduiotti Selection Box Mixed assortment (380 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **Prodotti senza glutine / *Gluten free products 10

11 BOULE Codice Descrizione prodotto Composizione prodotto Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Product composition Quantity per box** Shelf life* FP001 Boule al cocco - 3 pz Cioccolato bianco con ripieno al cocco 24pz/pcs 8 mesi/months Coconut boule - 3 pcs White chocolate filled with coconut cream (35 g) FP002 Boule alla crema di cacao - 3 pz Cioccolato fondente con ripieno di crema al cacao 24pz/pcs 8 mesi/months Cocoa cream boule - 3 pcs Dark chocolate filled with cocoa cream (35 g) FP003 Boule allo yogurt - 3 pz Cioccolato bianco con ripieno allo yogurt 24pz/pcs 8 mesi/months Yogurt boule - 3 pcs White chocolate filled with yogurt cream (35 g) FP004 Boule al frutto della passione - 3 pz Cioccolato al latte con ripieno di cioccolato al latte e frutto della passione 24pz/pcs 8 mesi/months Passion fruit boule - 3 pcs Milk chocolate filled with milk chocolate and passion fruit (35 g) FP005 Boule al cioccolato al latte - 3 pz Cioccolato al latte con ripieno di crema al cioccolato al latte e nocciola 24pz/pcs 8 mesi/months Milk chocolate boule - 3 pcs Milk chocolate filled with milk chocolate and hazelnut cream (35 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi. / In a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. **Prodotto consegnato in espositore da 24 pz (vedi pag. 63) / **Product delivered in a display of 24 pcs (see p. 63). 11

12 MINI CONI MINI CONES Codice Descrizione prodotto Composizione prodotto Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Product composition Quantity per box** Shelf life* MC001 Mini cono al pistacchio Sfera di pistacchio ricoperta di cioccolato bianco su cono ripieno di nocciola 18pz/pcs 8 mesi/months Pistachio mini cone Pistachio sphere covered with white chocolate, on cone filled with hazelnut (28 g) MC002 Mini cono al gianduia Sfera al gianduia ricoperta di cioccolato fondente su cono ripieno di cacao 18pz/pcs 8 mesi/months Gianduja mini cone Gianduja sphere covered with dark chocolate, on cone filled with cocoa (28 g) MC003 Mini cono alla crema di cacao Sfera di crema al cacao ricoperta di cioccolato fondente su cono ripieno di cioccolato al latte 18pz/pcs 8 mesi/months Cocoa cream mini cone Cocoa cream sphere covered with dark chocolate, on cone filled with milk chocolate (28 g) MC004 Mini cono al cioccolato al latte Sfera di cioccolato al latte ricoperta di cioccolato al latte su cono ripieno di nocciola 18pz/pcs 8 mesi/months Milk chocolate mini cone Milk chocolate sphere covered with milk chocolate, on cone filled with hazelnut (28 g) MC005 Mini cono al cocco Sfera al cocco ricoperta di cioccolato al latte su cono ripieno di nocciola 18pz/pcs 8 mesi/months Coconut mini cone Coconut sphere covered with milk chocolate, on cone filled with hazelnut (28 g) MC006 Mini cono al frutto della passione Sfera al frutto della passione ricoperta di cioccolato biondo su cono ripieno di nocciola 18pz/pcs 8 mesi/months Passion fruit mini cone Passion fruit sphere covered with blond chocolate, on cone filled with hazelnut (28 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi. / In a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. **Prodotto consegnato in espositore da 18 pz (vedi pag. 63) / **Product delivered in a display of 18 pcs (see p. 63). 12

13 CONFEZIONE MINI CONI MINI CONE BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* MC007 Confezione Mini Coni - 6 pz Assortimento misto 2pz in Italia 8 mesi/months Mini cone box - 6 pcs Mixed assortment 8pcs extra-italy (170 g) Gusti presenti: Pistacchio Gianduia Crema al cacao Cioccolato al latte Cocco Frutto della passione Contained flavors: Pistachio Gianduja Cocoa cream Milk chocolate Coconut Passion fruit * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 13

14 MINI TAVOLETTE MINI CHOCOLATE BARS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box** Shelf life* MT001 Mini Tavoletta Latte alla Nocciola Igp Piemonte Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Piedmont Hazelnut Filling (30 g) MT002 Mini Tavoletta Fondente al Pistacchio Blend 55% 16pz/pcs 11 mesi/months Dark Chocolate Bar Pistachio Filling (30 g) MT003 Mini Tavoletta Latte al Gianduia Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Gianduja Filling (30 g) MT004 Mini Tavoletta Fondente al Caffè Blend 55% 16pz/pcs 11 mesi/months Dark Chocolate Bar Coffee Filling (30 g) MT005 Mini Tavoletta Fondente al Peperoncino Blend 55% 16pz/pcs 11 mesi/months Dark Chocolate Bar Flavoured with Chili (30 g) MT006 Mini Tavoletta Latte alla Fragola Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Strawberry Filling (30 g) MT007 Mini Tavoletta Latte al Mandarino Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Tangerine Filling (30 g) MT008 Mini Tavoletta Fondente ai Frutti di Bosco Blend 55% 16pz/pcs 11 mesi/months Dark Chocolate Bar Mixed Berries Filling (30 g) MT009 Mini Tavoletta Latte al Marron Glacé Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Marron Glacé Filling (30 g) MT010 Mini Tavoletta Latte all Amaretto Java 36% 16pz/pcs 11 mesi/months Milk Chocolate Bar Amaretto Filling (30 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **Prodotto consegnato in espositore da 16 pz (vedi pag. 63) / **Product delivered in a display of 16 pcs (see p. 63). 14

15 TAVOLETTE CHOCOLATE BARS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box** Shelf life* T001 Tavoletta cioccolato fondente 80% Tanzania 80% 10pz/pcs 14 mesi/months 80% Dark Chocolate Bar (50 g) T002 Tavoletta cioccolato fondente 72% Venezuela 72% 10pz/pcs 14 mesi/months 72% Dark Chocolate Bar (50 g) T003 Tavoletta cioccolato fondente 66% Messico 66% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar (50 g) T004 Tavoletta cioccolato fondente 54% Senza Zucchero Ecuador 54% 10pz/pcs 14 mesi/months 54% Sugar Free Dark Chocolate Bar (50 g) T005 Tavoletta cioccolato al latte 40% Ghana 40% 10pz/pcs 12 mesi/months 40% Milk Chocolate Bar (50 g) T006 Tavoletta cioccolato bianco Ecuador - Cioccolato bianco 10pz/pcs 12 mesi/months White Chocolate Bar White chocolate (50 g) T011 Tavoletta cioccolato bianco al Caramello con Grani Croccanti Bianco con pezzi di caramello 10pz/pcs 12 mesi/months White Chocolate Bar flavoured with Caramel Pieces White with caramel pieces (50 g) T014 Tavoletta cioccolato al latte 36% e Cereali Ambre Java 36% 10pz/pcs 12 mesi/months 36% Milk chocolate Bar flavoured with Cereals (50 g) T015 Tavoletta cioccolato al latte 40% Senza Zucchero Africa Occidentale 10pz/pcs 12 mesi/months 40% Sugar Free Milk Chocolate Bar West Africa (50 g) T016 Tavoletta cioccolato bianco al Caramello e Sale delle Hawaii Bianco con pezzi di caramello e sale 10pz/pcs 12 mesi/months White Chocolate Bar flavoured with Caramel and Hawaiian Salt White with caramel pieces and salt (50 g) T017 Tavoletta cioccolato al latte e Caramello Cioccolato al latte 10pz/pcs 12 mesi/months Milk Chocolate Bar flavoured with Caramel Milk chocolate (50 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. **Prodotto consegnato in espositore da 10 pz (vedi pag. 63) / **Product delivered in a display of 10 pcs (see p. 63). 15

16 TAVOLETTE CHOCOLATE BARS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box** Shelf life* T007 Tavoletta Limone e fondente 66% Venezuela 66% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar flavoured with Lemon (50 g) T008 Tavoletta Menta e fondente 66% Venezuela 66% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar flavoured with Mint (50 g) T010 Tavoletta Pepe di Szechuan e fondente 66% Venezuela 66% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar flavoured with Szechuan Pepper (50 g) T012 Tavoletta Ginseng e fondente 66% Venezuela 66% 10pz/pcs 14 mesi/months Dark Chocolate Bar flavoured with Ginseng (50 g) T013 Tavolette Lampone e fondente 66% Venezuela 66% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar flavoured with Raspberry Pieces (50 g) T019 Tavoletta Cocco e cioccolato al latte 36% Java 36% 10pz/pcs 12 mesi/months Milk Chocolate Bar flavoured with Coconut (50 g) T020 Tavoletta Zenzero, Lime e fondente 66% Blend 55% 10pz/pcs 14 mesi/months 66% Dark Chocolate Bar flavoured with Ginger &Lime (50 g) T021 Tavoletta Zafferano e cioccolato bianco Ecuador - Cioccolato bianco 10pz/pcs 12 mesi/months White Chocolate Bar flavoured with Saffron White chocolate (50 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **Prodotto consegnato in espositore da 10 pz (vedi pag. 63) / Product delivered in a display of 10 pcs (see p. 63). 16

17 CONFEZIONE SELEZIONE TAVOLETTE CHOCOLATE BAR SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* T018 Confezione Selezione Tavolette - 10 pz Assortimento misto 2pz in Italia 12 mesi/months Chocolate bar selection box - 10 pcs Mixed assortment 6pcs extra-italy (500 g) Gusti presenti: 80% fondente 72% fondente 66% fondente 66% fondente limone 66% fondente lampone 54% fondente senza zucchero 40% latte 36% latte con cereali Cioccolato bianco Bianco caramello e sale delle Hawaii Contained flavors: 80% dark 72% dark 66% dark 66% dark flavoured with lemon 66% dark flavoured with raspberry pieces 54% sugar free dark 40% milk 36% milk flavoured with cereals White chocolate White with caramel and Hawaiian salt * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 17

18 FRUTTA & CIOCCOLATO FRUIT & CHOCOLATE Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* D011 Fragola rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Strawberry dipped in 66% dark chocolate (60 g) D012 Lampone rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Raspberry dipped in 66% dark chocolate (60 g) D015 Mirtillo e melograno rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Blueberry and pomegranate dipped in 66% dark chocolate (60 g) D016 Arancia rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Orange dipped in 66% dark chocolate (60 g) D017 Mango e frutto della passione rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Mango and Passion Fruit dipped in 66% dark chocolate (60 g) D030 Banana rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 12pz/pcs 12 mesi/months Banana dipped in 36% milk chocolate (60 g) D031 Fragola rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 12pz/pcs 12 mesi/months Strawberry dipped in 36% milk chocolate (60 g) D032 Pesca rivestita di cioccolato bianco Cioccolato bianco 12pz/pcs 12 mesi/months Peach dipped in white chocolate White chocolate (60 g) D025 Confezione regalo da cinque Frutta &Cioccolato Venezuela 66% 2pz in Italia 12 mesi/months Fruit &Chocolate Gift box - 5 pcs 6pcs extra-italy (300 g) Gusti presenti: (rivestiti di cioccolato fondente 66%) Fragola Lampone Melograno & mirtillo Arancia Mango & frutto della passione Contained flavors: (dipped in 66% dark chocolate) Strawberry Raspberry Pomegranate & blueberry Orange Mango & passion fruit * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 18

19 PROVETTE PHIALS Codice Descrizione prodotto Ass. cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* PV01 Fragola rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Strawberry dipped in 66% dark chocolate (25 g) PV02 Lampone rivestito di cioccolato fondente 66% Raspberry dipped in 66% dark chocolate (25 g) Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months PV03 Mirtillo e melograno rivestiti di cioccolato fondente 66% Blueberry and pomegranate dipped in 66% dark chocolate (25 g) Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months PV04 Mango e frutto della passione rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months Mango and Passion Fruit dipped in 66% dark chocolate (25 g) PV05 Arancia rivestita di cioccolato fondente 66% Orange dipped in 66% dark chocolate (25 g) Venezuela 66% 12pz/pcs 12 mesi/months PV10 Banana rivestita di cioccolato al latte 36% Banana dipped in 36% milk chocolate (25 g) Java 36% 12pz/pcs 12 mesi/months PV11 Fragola rivestita di cioccolato al latte 36% Strawberry dipped in 36% milk chocolate (25 g) Java 36% 12pz/pcs 12 mesi/months PV12 Pesca rivestita di cioccolato bianco Peach dipped in white chocolate (25 g) Cioccolato bianco White chocolate 12pz/pcs 12 mesi/months PV07 Confezione da 3 provette Futta &Cioccolato Fruit &Chocolate Phials box - 3 pcs (75 g) Venezuela 66% 4pz/pcs 12 mesi/months Gusti presenti: Contained flavors: Fragola fondente 66% Strawberry 66% dark Lampone fondente 66% Raspberry 66% dark Mirtillo &melograno fondente 66% Blueberry &pomegranate 66% dark PV08 Confezione da 6 provette Futta &Cioccolato Fruit &Chocolate Phials box - 6 pcs (150 g) Assortimento misto Mixed assortment 2pz/pcs 12 mesi/months Gusti presenti: Contained flavors: Fragola fondente 66% Strawberry 66% dark Lampone fondente 66% Raspberry 66% dark Mirtillo &melograno fondente 66% Blueberry &pomegranate 66% dark Arancia fondente 66% Orange 66% dark Mango & frutto della passione fondente 66% Mango & passion fruit 66% dark Banana latte 36% Banana milk 36% * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 19

20 DRAGÉES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* D001 Mandorla rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Almond dipped in 66% dark chocolate (120 g) D002 Mandorla rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 6pz/pcs 12 mesi/months Almond dipped in 36% milk chocolate (120 g) D003 Mandorla rivestita di cioccolato bianco Ecuador - Cioccolato bianco 6pz/pcs 12 mesi/months Almond dipped in white chocolate White chocolate (120 g) D004 Nocciola Igp del Piemonte rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 6pz/pcs 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 36% milk chocolate (120 g) D005 Nocciola Igp del Piemonte rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 66% dark chocolate (120 g) D009 Chicco di caffè rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Coffee bean dipped in 66% dark chocolate (120 g) D010 Chicco di caffè rivestito di cioccolato al latte 36% Java 36% 6pz/pcs 12 mesi/months Coffee bean dipped in 36% milk chocolate (120 g) D033 Confezione da 3 dragées Assortimento misto 2pz in Italia 12 mesi/months Dragées box - 3 pcs Mixed assortment 6pcs extra-italy (360 g) Gusti presenti: Nocciola fondente Mandorla latte Scorza d arancia candita fondente Contained flavors: Hazelnut dark Almond milk Candied orange peel dark * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 20

21 DRAGÉES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* D008 Scorza d'arancia candita rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Candied orange peel dipped in 66% dark chocolate (120 g) D019 Cocco disidratato rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Dehydrated coconut dipped in 66% dark chocolate (120 g) D020 Zenzero candito rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Candied ginger dipped in 66% dark chocolate (120 g) D021 Orzo rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Barley dipped in 66% dark chocolate (120 g) D022 Croco rice rivestito di cioccolato al latte 36% Java 36% 6pz/pcs 12 mesi/months Crunchy rice dipped in 36% milk chocolate (120 g) D027 Pistacchio rivestito di cioccolato bianco Ecuador - Cioccolato bianco 6pz/pcs 12 mesi/months Pistachio dipped in white chocolate White chocolate (120 g) D028 Amarena candita rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 12 mesi/months Candied black cherry dipped in 66% dark chocolate (120 g) D034 Pepita di caramello e sale rivestita di cioccolato biondo Cioccolato bianco e caramello 6pz/pcs 12 mesi/months Caramel and salt pearl dipped in blond chocolate White chocolate and caramel (120 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 21

22 MAXI DRAGÉES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* DG01 Fragola rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 2pz/pcs 12 mesi/months Strawberry dipped in 66% dark chocolate (350 g) DG02 Nocciola Igp del Piemonte rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 2pz in Italia 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 66% dark chocolate 6pcs extra-italy (650 g) DG03 Nocciola Igp del Piemonte rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 2pz in Italia 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 36% milk chocolate 6pcs extra-italy (650 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 22

23 CONFEZIONE DEGUSTAZIONE DRAGÉES DRAGÉES TASTING BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* D029 Confezione Degustazione Dragées Venezuela 66% 2pz/pcs 12 mesi/months Assorted dragées tasting box Java 36% (750 g) Ecuador Gusti presenti: Nocciola Igp Piemonte rivestita di cioccolato fondente Scorza d'arancia candita rivestita di cioccolato fondente Mandorla rivestita di cioccolato fondente Nocciola Igp Piemonte rivestita di cioccolato al latte Chicco di caffè rivestito di cioccolato al latte Mandorla rivestita di cioccolato bianco Contained flavors: Piedmont hazelnut dipped in dark chocolate Candied orange peel dipped in dark chocolate Almond dipped in dark chocolate Hazelnut dipped in milk chocolate Coffee bean dipped in milk chocolate Almond dipped in white chocolate * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 23

24 TARTUFINI Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* P030 Crema di cioccolato fondente ricoperta di cacao Blend 55% 8pz/pcs 9 mesi/months Dark chocolate cream coated with cocoa powder (130 g) P040 Crema di cioccolato bianco e nocciole ricoperta di zucchero a velo Ecuador - Cioccolato bianco 8pz/pcs 9 mesi/months White chocolate and hazelnut cream coated with powdered sugar White chocolate (130g) P041 Crema di cioccolato fondente e pistacchio ricoperta di cacao Blend 55% 8pz/pcs 9 mesi/months Dark chocolate and pistachio cream coated with cocoa powder (130 g) P042 Crema di cioccolato fondente e rum ricoperta di cacao Blend 55% 8pz/pcs 9 mesi/months Dark chocolate cream flavoured with rum and coated with cocoa powder (130 g) P043 Crema di cioccolato fondente e arancia ricoperta di cacao Blend 55% 8pz/pcs 9 mesi/months Dark chocolate and orange cream coated with cocoa powder (130 g) P070 Crema di cioccolato al latte e lampone ricoperta di cacao Ecuador - Cioccolato bianco 8pz/pcs 9 mesi/months Milk chocolate and raspberry cream coated with cocoa powder White chocolate (130 g) P071 Crema di cioccolato al latte e nocciole ricoperta di cacao Java 36% 8pz/pcs 9 mesi/months Milk chocolate and hazelnut cream coated with cocoa powder (130 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 24

25 TASCABILI POCKETS Codice Descrizione prodotto Assotimento cioccolato Quant. per cartone** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box** Shelf life* TSB001 Dragées - nocciola Igp Piemonte rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 20pz/pcs 12 mesi/months Dragées - Piedmont hazelnut dipped in 36% milk chocolate (45 g) TSB002 Dragées - mandorla rivestita di cioccolato bianco Ecuador - Cioccolato bianco 24pz/pcs 12 mesi/months Dragées - almond dipped in white chocolate White chocolate (45 g) TSB003 Dragées - scorza d'arancia candita rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 24pz/pcs 12 mesi/months Dragées - candied orange peel dipped in 66% dark chocolate (45 g) TSB007 Dragées - pepita di caramello e sale rivestita di cioccolato biondo Cioccolato bianco e caramello 20pz/pcs 12 mesi/months Dragées - caramel and salt pearl dipped in blond chocolate White chocolate and caramel (45 g) TSB008 Dragées - zenzero candito rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 20pz/pcs 12 mesi/months Dragées - candied ginger dipped in 66% dark chocolate (45 g) TSB004 Tartufini - crema di cioccolato fondente ricoperta di cacao Blend 55% 16pz/pcs 9 mesi/months "Tartufini" - dark chocolate cream coated with cocoa (45 g) TSB005 Tartufini - crema di cioccolato bianco e nocciole ricoperta di zucchero a velo Ecuador - Cioccolato bianco 16pz/pcs 9 mesi/months "Tartufini" - white chocolate and hazelnut cream coated with powdered sugar White chocolate (45 g) TSB006 Tartufini - crema di cioccolato fondente e pistacchio ricoperta di cacao Blend 55% 16pz/pcs 9 mesi/months "Tartufini" - dark chocolate and pistachio cream coated with cocoa powder (45 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi. In a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. **Prodotto consegnato in espositore da 16, 20 e 24 pz (vedi pag. 63) / **Product delivered in a display of 16, 20 and 24 pcs (see p. 63). 25

26 GELATINE DI FRUTTA FRUIT JELLY CANDY Codice Descrizione prodotto** Composizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description** Product composition Quantity per box Shelf life* GLC01 Gelatine di frutta assortite Assortimento misto 12pz/pcs 9 mesi/months Assorted fruit jelly candy Mixed assortment (70 g) GLC02 Gelatine di frutta assortite Assortimento misto 6pz/pcs 9 mesi/months Assorted fruit jelly candy Mixed assortment (150g) Gusti presenti: Limone Arancia Mandarino Pera gialla Pera verde Fragola Mora Contained flavors: Lemon Orange Mandarine Yellow pear Green pear Strawberry Blackberry * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 26

27 VASETTI JARS Codice Descrizione prodotto Assotimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* SZ01 Filetti di limone rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 9 mesi/months Lemon Sticks dipped in 66% dark chocolate (120 g) SZ02 Filetti d'arancia rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 6pz/pcs 9 mesi/months Orange Sticks dipped in 66% dark chocolate (120 g) CR01ML Crema spalmabile mandorla latte Venezuela 40% 6pz/pcs 9 mesi/months Milk Chocolate and Almond Spread (200 g) CC01 Cioccolata in polvere extrafondente per cioccolata calda Cacao in polvere 6pz/pcs 14 mesi/months Cocoa Powder for Gourmet Hot Chocolate Cocoa Powder (240 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 27

28 TORTE PASTICCE PASTICCIA CAKES Codice Descrizione prodotto** Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description** Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* TR56 Torta di cioccolato al latte con croco rice e Frutta &Cioccolato Java 36% 2pz in Italia 9 mesi/months Milk chocolate cake, crunchy rice and Fruit &Chocolate 6pcs extra-italy (500 g) TR57 Torta di cioccolato al latte con riso soffiato e nocciole Igp Piemonte Java 36% 2pz in Italia 9 mesi/months Cake with milk chocolate, puffed rice and Piedmont hazelnuts 6pcs extra-italy (500 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **Torta incartata con stagnola dorata. / Cake wrapped with golden foil. 28

29 CLASSICI CLASSIC Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quantità per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* C021M Confezione da 21 cioccolatini fondenti e al latte Dark and milk chocolate Box - 21 pcs Venezuela 40% Blend Equatore 55% 7 pz/pcs 12 mesi/months (168 g) Venezuela 66% C030M Confezione da 30 cioccolatini fondenti e al latte Venezuela 40% 5 pz/pcs 12 mesi/months Dark and milk chocolate Box - 30 pcs Blend Equatore 55% (240 g) Venezuela 66% C042M Confezione da 42 cioccolatini fondenti e al latte Venezuela 40% 5 pz/pcs 12 mesi/months Dark and milk chocolate Box - 42 pcs Blend Equatore 55% (336 g) Venezuela 66% * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 29

30 CUORI HEARTS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CU10 Confezione da 10 cuoricini di cioccolato fondente e al latte Venezuela 40% 4pz in Italia 12 mesi/months Dark and Milk Chocolate Heart Box - 10 pcs Venezuela 66% 12pcs extra-italy (80 g) CU18 Confezione da 18 cuoricini di cioccolato fondente e al latte Venezuela 40% 2pz in Italia 12 mesi/months Dark and Milk Chocolate Heart Box - 18 pcs Venezuela 66% 6pcs extra-italy (144 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 30

31 CONFEZIONE SELEZIONE CUORI HEART SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CU25 Confezione Selezione Cuori Ripieni - 25 pz Assortimento misto 2pz in Italia 8 mesi/months Filled chocolate heart selection box - 25 pcs Mixed assortment 5pcs extra-italy (210 g) Gusti presenti: Cioccolato fondente ripieno di pistacchio Cioccolato al latte ripieno di nocciola Cioccolato bianco ripieno di frutto della passione Contained flavors: Dark chocolate filled with pistachio Milk chocolate filled with hazelnut White chocolate filled with passion fruit * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 31

32 CONFEZIONE SELEZIONE 24 NAPOLITAIN 24 NAPOLITAIN SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* C024FA Confezione Selezione Napolitain Fondenti - 24 pz Blend 55% 3pz/pcs 14 mesi/months Dark chocolate napolitain selection box - 24 pcs Venezuela 66% (190 g) Venezuela 75% Gusti presenti: Cioccolatino fondente 66% Cioccolatino fondente 75% Cioccolatino arancia fondente 66% Cioccolatino limone fondente 66% Cioccolatino liquirizia fondente 66% Cioccolatino zenzero & lime fondente 55% Contained flavors: 66% dark chocolate square 75% dark chocolate square 66% dark chocolate square flavoured with orange 66% dark chocolate square flavoured with lemon 66% dark chocolate square flavoured with liquorice 55% dark chocolate square flavoured with ginger & lime * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 32

33 CONFEZIONE SELEZIONE BOULE BOULE SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* BC001 Confezione Selezione Boule - 20 pz Assortimento misto 3pz/pcs 8 mesi/months Boule selection box - 20 pcs Mixed assortment (240 g) Gusti presenti: Contained flavors: Pistacchio Pistachio Gianduia Gianduja Frutti di bosco Mixed berries Crema al cacao Cocoa cream Yogurt Yogurt * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 33

34 SCRIGNI DI PRALINE CHOCOLATE PRALINE BOXES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CP001 Confezione di praline - 9 pz + 1 Assortimento misto 8pz/pcs 8 mesi/months Praline box - 9 pcs + 1 Mixed assortment (85 g) CP002 Confezione di praline - 18 pz + 1 Assortimento misto 4pz/pcs 8 mesi/months Praline box - 18 pcs + 1 Mixed assortment (165 g) CP003 Confezione di praline - 27 pz + 1 Assortimento misto 4pz/pcs 8 mesi/months Praline box - 27 pcs + 1 Mixed assortment (245 g) Gusti presenti: (in tutte le confezioni) Pralina al latte con ripieno di nocciola Pralina al latte con ripieno di pistacchio Pralina al latte con ripieno di mandorla Pralina al latte con ripieno di fragola Pralina al latte con ripieno di marron glacé Pralina fondente con ripieno di caffè Pralina fondente con ripieno di arancia Pralina fondente con ripieno di frutti di bosco Pralina fondente con ripieno di amaretto + Cioccolatino fondente 66% Contained flavors: (in each box) Milk praline filled with hazelnut Milk praline filled with pistachio Milk praline filled with almond Milk praline filled with strawberry Milk praline filled with marron glacé Dark praline filled with coffee Dark praline filled with orange Dark praline filled with mixed berries Dark praline filled with amaretto + 66% dark chocolate square * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 34

35 CONFEZIONE SELEZIONE 72 PRALINE 72 PRALINE SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CP004 Confezione Selezione Praline - 72 pz + 1 Assortimento misto 2pz in Italia 8 mesi/months Praline selection box - 72 pcs + 1 Mixed assortment 4pcs extra-italy (630 g) Gusti presenti: Pralina al latte con ripieno di nocciola Pralina al latte con ripieno di pistacchio Pralina al latte con ripieno di mandorla Pralina al latte con ripieno di fragola Pralina al latte con ripieno di marron glacé Pralina fondente con ripieno di caffè Pralina fondente con ripieno di arancia Pralina fondente con ripieno di frutti di bosco Pralina fondente con ripieno di amaretto + Cioccolatino fondente 66% Contained flavors: Milk praline filled with hazelnut Milk praline filled with pistachio Milk praline filled with almond Milk praline filled with strawberry Milk praline filled with marron glacé Dark praline filled with coffee Dark praline filled with orange Dark praline filled with mixed berries Dark praline filled with amaretto + 66% dark chocolate square * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 35

36 CONFEZIONE SELEZIONE 162 PRALINE 162 PRALINE SELECTION BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CP005 Confezione Selezione Praline pz Assortimento misto 2pz/pcs 8 mesi/months Praline selection box pcs Mixed assortment (1400 g) Gusti presenti: Contained flavors: Pralina al latte con ripieno di nocciola Milk praline filled with hazelnut Pralina al latte con ripieno di pistacchio Milk praline filled with pistachio Pralina al latte con ripieno di mandorla Milk praline filled with almond Pralina al latte con ripieno di fragola Milk praline filled with strawberry Pralina al latte con ripieno di marron glacé Milk praline filled with marron glacé Pralina fondente con ripieno di caffè Dark praline filled with coffee Pralina fondente con ripieno di arancia Dark praline filled with orange Pralina fondente con ripieno di frutti di bosco Dark praline filled with mixed berries Pralina fondente con ripieno di amaretto Dark praline filled with amaretto * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 36

37 CONFEZIONE ECCELLENZE DI CIOCCOLATO HANDMADE HANDMADE CHOCOLATE EXCELLENCES BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CF10 Confezione Eccellenze di Cioccolato Handmade Assortimento misto 1pz/pc 6 mesi/months Handmade chocolate excellences box Mixed assortment (1050 g) Prodotti presenti: Contained products: Frutta & Cioccolato - arancia fondente Fruit & Chocolate - dark orange Frutta & Cioccolato - fragola latte Fruit & Chocolate - milk strawberry Dragées - nocciola Igp Piemonte fondente Dragées - dark Piedmont hazelnut Dragées - mandorla latte Dragées - milk almond Mini tavoletta fondente ripiena ai frutti di bosco Dark chocolate bar mixed berries filling Mini tavoletta fondente ripiena al caffè Dark chocolate bar coffee filling Mini tavoletta al latte ripiena al gianduia Milk chocolate bar gianduja filling Mini tavoletta al latte ripiena al mandarino Milk chocolate bar tangerine filling Mini cono alla crema di cacao Cocoa cream mini cone Mini cono al pistacchio Pistachio mini cone Mini cono al cioccolato al latte Milk chocolate mini cone Tartufini fondenti ricoperti di cacao Dark chocolate "Tartufini" coated with cocoa Tartufini bianchi ricoperti di zucchero a velo White chocolate "Tartufini" coated with powdered sugar Boule alla crema di cacao Cocoa cream boule Boule al pistacchio Pistachio boule Praline classiche fondenti alla mandorla Almond classic praline with dark chocolate Praline classiche al latte al frutto della passione Passion fruit classic praline with milk chocolate Praline design fondenti con ripieno al lampone Dark chocolate design praline filled with raspberry Praline design al latte con ripieno alla nocciola Milk chocolate design praline filled with hazelnut * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 37

38 COFANETTO DELLE MERAVIGLIE WONDER BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CF07 Cofanetto delle meraviglie Assortimento misto 1pz/pc 9 mesi/months Wonder box Mixed assortment (1480 g) Prodotti presenti: Frutta &Cioccolato - mirtillo e melograno fondente (60g) Frutta &Cioccolato - lampone fondente (60g) Tartufini fondenti ricoperti di cacao (130g) Tartufini bianchi ricoperti di zucchero a velo (130g) Mini tavoletta fondente ripiena al caffè (30g) Mini tavoletta fondente ripiena ai frutti di bosco (30g) Mini tavoletta fondente ripiena al pistacchio (30g) Mini tavoletta al latte ripiena alla nocciola Igp Piemonte (30g) Mini tavoletta al latte ripiena al mandarino (30g) Mini tavolatta al latte ripiena al gianduja (30g) Mini tavoletta al latte ripiena alla fragola (30g) Dragées - nocciola Igp Piemonte fondente (120g) Dragées - scorza d'arancia candita fondente (120g) Torta pasticcia - cioccolato al latte con nocciole e riso soffiato (500g) Confezione da 16 gianduiotti: latte, fondente, pistacchio, senza zucchero (150g) Contained products: Fruit &Chocolate - dark blueberry and pomegranate (60g) Fruit &Chocolate - dark raspberry (60g) Dark "Tartufini" coated with cocoa (130g) White "Tartufini" coated with powdered sugar (130g) Dark chocolate bar coffee filling (30g) Dark chocolate bar mixed berries filling (30g) Dark chocolate bar pistachio filling (30g) Milk chocolate bar Piedmont hazelnut filling (30g) Milk chocolate bar tangerine filling (30g) Milk chocolate bar gianduja filling (30g) Milk chocolate bar strawberry filling (30g) Dragées - dark Piedmont hazelnut (120g) Dragées - dark candied orange peel (120g) Pasticcia cake - milk chocolate with hazelnuts and puffed rice (500g) 16 Gianduiotti Selection box (150g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 38

39 COFANETTO GOURMET GOURMET BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CF08 Cofanetto Gourmet Assortimento misto 1pz/pc 9 mesi/months Gourmet box Mixed assortment (1370 g) Prodotti presenti: Confezione da 10 cuoricini di cioccolato fondente e al latte (80g) Frutta &Cioccolato - lampone fondente (60g) Frutta &Cioccolato - mirtillo e melograno fondente (60g) Frutta &Cioccolato - fragola fondente (60g) Frutta &Cioccolato - arancia fondente (60g) Dragées - nocciola Igp Piemonte latte (120g) Dragées - cocco disidratato fondente (120g) Dragées - mandorla fondente (120g) Dragées - amarena candita fondente (120g) Crema spalmabile alla mandorla con cioccolato al latte (200g) Vasetto di filetti d'arancia rivestiti di cioccolato fondente (120g) Tavoletta di cioccolato fondente 72% (50g) Tavoletta di cioccolato fondente 66% (50g) Tavoletta di cioccolato fondente e lampone (50g) Tavoletta di cioccolato al latte 40% (50g) Tavoletta di cioccolato bianco al caramello e sale delle Hawaii (50g) Contained products: Dark and milk chocolate heart Box - 10 pcs (80 g) Fruit &Chocolate - dark raspberry (60g) Fruit &Chocolate - dark blueberry and pomegranate (60g) Fruit &Chocolate - dark strawberry (60g) Fruit &Chocolate - dark orange (60g) Dragées - milk Piedmont hazelnut (120g) Dragées - dark dehydrated coconut (120g) Dragées - dark almond (120g) Dragées - dark candied black cherry (120g) Milk chocolate and almond cream spread (200g) Orange sticks dipped in dark chocolate (120 g) 72% dark chocolate bar (50g) 66% dark chocolate bar (50g) Dark chocolate bar flavoured with raspberry pieces (50g) 40% milk chocolate bar (50g) White chocolate bar flavoured with caramel and Hawaiian salt (50g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 39

40 COFANETTO IMPERIALE IMPERIAL BOX Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CF09 Cofanetto Imperiale Assortimento misto 1pz/pc 9 mesi/months Imperial box Mixed assortment (1788 g) Prodotti presenti: Contained products: Confezione da 21 cioccolatini fondenti e al latte (168g) Dark and milk chocolate Box - 21 pcs (168g) Confezione da 10 cuoricini di cioccolato fondente e al latte (80g) Dark and milk chocolate heart Box - 10 pcs (80 g) Frutta &Cioccolato - lampone fondente (60g) Fruit &Chocolate - dark raspberry (60g) Frutta &Cioccolato - mirtillo e melograno fondente (60g) Fruit &Chocolate - dark blueberry and pomegranate (60g) Frutta &Cioccolato - fragola fondente (60g) Fruit &Chocolate - dark strawberry (60g) Frutta &Cioccolato - arancia fondente (60g) Fruit &Chocolate - dark orange (60g) Dragées - nocciola Igp Piemonte latte (120g) Dragées - milk Piedmont hazelnut (120g) Dragées - cocco disidratato fondente (120g) Dragées - dark dehydrated coconut (120g) Dragées - mandorla fondente (120g) Dragées - dark almond (120g) Dragées - amarena candita fondente (120g) Dragées - dark candied black cherry (120g) Crema spalmabile alla mandorla con cioccolato al latte (200g) Milk chocolate and almond cream spread (200g) Vasetto di filetti d'arancia rivestiti di cioccolato fondente (120g) Orange sticks dipped in dark chocolate (120 g) Tavoletta di cioccolato fondente 80% (50g) 80% dark chocolate bar (50g) Tavoletta di cioccolato fondente 72% (50g) 72% dark chocolate bar (50g) Tavoletta di cioccolato fondente 66% (50g) 66% dark chocolate bar (50g) Tavoletta di cioccolato fondente e lampone (50g) Dark chocolate bar flavoured with raspberry pieces (50g) Tavoletta di cioccolato fondente e limone (50g) Dark chocolate bar flavoured with lemon (50g) Tavoletta di cioccolato fondente e ginseng (50g) Dark chocolate bar flavoured with ginseng (50g) Tavoletta di cioccolato fondente e pepe di Szechuan (50g) Dark chocolate bar flavoured with Szechuan pepper (50g) Tavoletta di cioccolato al latte 40% (50g) 40% milk chocolate bar (50g) Tavoletta di cioccolato latte 36% e cereali (50g) 36% milk chocolate bar flavoured with cereals (50g) Tavoletta di cioccolato bianco al caramello e sale delle Hawaii (50g) White chocolate bar flavoured with caramel and Hawaiian salt (50g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 40

41 BISCOTTERIA CONFEZIONATA PACKAGED BISCUITS La linea di biscotteria T a è rigorosamente artigianale e pensata per rendere unico ogni momento della giornata, dalla colazione alla merenda, sino a diventare una vera e propria coccola serale. Cacao Grand Cru, farine selezionate e burro di montagna uniti a materie prime di altissima qualità e selezionate con cura rendono caratteristici tutti i biscotti T a. The T'a biscuit production is strictly handmade and designed to make every single moment of the day, from breakfast to snacks, to becomea real cuddle evening. Grand Cru cocoa, flour and selected mountain butter combined with the best raw materials, carefully selected, makes unique all the T'a biscuits.

42 BISCOTTI HANDMADE MONODOSE HANDMADE BISCUITS FLOWPACK Codice Descrizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Quantity per box Shelf life* MB001 Biscotto monodose - Vulcano al cacao 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack -"Vulcano" dark chocolate biscuit (6-8 g) MB005 Biscotto monodose - Vulcano alla vaniglia 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack -"Vulcano" vanilla biscuit (6-8 g) MB006 Biscotto monodose - Biscotto con limone candito 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack - Biscuit with candied lemon (6-8 g) MB008 Biscotto monodose - Biscotto con arancia candita 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack - Biscuit with candied orange (6-8 g) MB009 Biscotto monodose - Trionfo di amaretto 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack - Biscuit flavoured with amaretto pieces (6-8 g) MB010 Biscotto monodose - Biscotto al cocco 2kg 8 mesi/months Biscuit flowpack - Biscuit flavoured with coconut (6-8 g) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 42

43 BISCOTTI HANDMADE HANDMADE BISCUITS Codice Descrizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Quantity per box Shelf life* SB002 Sacchetto di biscotti - Biscotto con limone candito 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Biscuit with candied lemon (160 g) SB004 Sacchetto di biscotti - Cantuccio con fichi e noci 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag -"Cantuccio" with figs and walnuts (160 g) SB005 Sacchetto di biscotti - Cantuccio con mandorle e cioccolato 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag -"Cantuccio" with almonds and chocolate (160 g) SB009 Sacchetto di biscotti - Biscotto con arancia candita 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Biscuit with candied orange (160 g) SB011 Sacchetto di biscotti - Mini cookie con gocce di cioccolato 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Mini cookie with chocolate drops (160 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 43

44 BISCOTTI HANDMADE HANDMADE BISCUITS Codice Descrizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Quantity per box Shelf life* SB007 Sacchetto di biscotti - Vulcano al cacao 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag -"Vulcano" dark chocolate biscuit (160 g) SB008 Sacchetto di biscotti - Vulcano alla vaniglia 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag -"Vulcano" vanilla biscuit (160 g) SB016 Sacchetto di biscotti - Trionfo di amaretto 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Biscuit flavoured with amaretto pieces (160 g) SB017 Sacchetto di biscotti - Biscotto al cocco 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Biscuit flavoured with coconut (160 g) SB018 Sacchetto di biscotti - Biscotto con frutta secca 10pz/pcs 8 mesi/months Biscuit bag - Biscuit with nuts (160 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 44

45 BISCOTTI SALATI HANDMADE HANDMADE SAVORY BISCUITS Codice Descrizione prodotto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Quantity per box Shelf life* SBS001 Sacchetto di biscotti salati - Biscotto con sesamo 12pz/pcs 6 mesi/months Savory biscuit bag - Biscuit with sesame (80 g) SBS002 Sacchetto di biscotti salati - Biscotto con pomodoro e origano 12pz/pcs 6 mesi/months Savory biscuit bag - Biscuit with tomato and oregano (80 g) SBS003 Sacchetto di biscotti salati - Biscotto con Parmigiano Reggiano 12pz/pcs 6 mesi/months Savory biscuit bag - Biscuit with Parmesan (80 g) SBS004 Sacchetto di biscotti salati - Biscotto con erbe aromatiche 12pz/pcs 6 mesi/months Savory biscuit bag - Biscuit with Mediterranean herbs (80 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 45

46 NATALE CHRISTMAS Le altre festività saranno disponibili in appositi cataloghi. 46

47 CALENDARIO DELL'AVVENTO ADVENT CALENDAR Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* CDA001 Calendario dell'avvento Assortimento misto 3pz/pcs 8 mesi/months Advent calendar Mixed assortment (225 g) Prodotti presenti: Contained products: Tartufini fondenti ricoperti di cacao Dark chocolate "Tartufini" coated with cocoa Tartufini bianchi ricoperti di zucchero a velo White chocolate "Tartufini" coated with powdered sugar Tartufini fondenti al pistacchio ricoperti di cacao Dark chocolate and pistachio "Tartufini" coated with cocoa Tartufini fondenti all'arancia ricoperti di cacao Dark chocolate and orange "Tartufini" coated with cocoa Tartufini al latte e lampone ricoperti di cacao Milk chocolate and raspberry "Tartufini" coated with cocoa Tartufini al latte e nocciole ricoperti di cacao Milk chocolate and hazelnut "Tartufini" coated with cocoa Praline fondenti con ripieno di arancia Dark praline filled with orange Praline fondenti con ripieno di frutti di bosco Dark praline filled with mixed berries Praline fondenti con ripieno di amaretto Dark praline filled with amaretto Praline al latte con ripieno di nocciola Milk praline filled with hazelnut Praline al latte con ripieno di mandorla Milk praline filled with almond Praline al latte con ripieno di pistacchio Milk praline filled with pistachio * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. 47

48 FORME E LECCA LECCA DI CIOCCOLATO CHOCOLATE SHAPES AND LOLLYPOPS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Quantity per box Shelf life* LL008 Lecca Lecca di cioccolato fondente a forma di Babbo Natale Blend Equatore 55% 16pz/pcs 12 mesi/months Dark chocolate Santa Claus lollypop (25 g) LL009 Lecca Lecca di cioccolato al latte a forma di Babbo Natale Java 36% 16pz/pcs 12 mesi/months Milk chocolate Santa Claus lollypop (25 g) FM015 Babbo Natale di cioccolato fondente Blend Equatore 55% 10pz/pcs 12 mesi/months Dark chocolate Santa Claus (100 g - h 13 cm) FM016 Babbo Natale di cioccolato al latte Java 36% 10pz/pcs 12 mesi/months Milk chocolate Santa Claus (100 g - h 13 cm) *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare NB: Espositore non incluso; consultare il listino prezzi per relative condizioni./display not included; for more information about the conditions, please see price list. 48

49 PANETTONI PANETTONE CAKES Codice Descrizione prodotto Tipologia incarto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Type of wrapper Quantity per box Shelf life* PN06 Mini panettone classico Incarto trasparente flowpack neutro 24pz/pcs 4 mesi/months Mini classic panettone cake Transparent wrapper flowpack (100 g) PN01 Panettone classico Incartato a mano 6pz/pcs 4 mesi/months Classic panettone cake Hand-wrapped (1 kg) PN05 Panettone con pere e cioccolato Incartato a mano 6pz/pcs 4 mesi/months Panettone cake with pears and chocolate Hand-wrapped (1 kg) PN16 Panettone al cioccolato Incartato a mano 6pz/pcs 4 mesi/months Chocolate panettone cake Hand-wrapped (1 kg) PN17 Panettone senza canditi Incartato a mano 6pz/pcs 4 mesi/months Panettone cake without candied fruit Hand-wrapped (1 kg) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 49

50 MAXI PANETTONI MAXI PANETTONE CAKES Codice Descrizione prodotto Tipologia incarto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Type of wrapper Quantity per box Shelf life* PN02 Panettone classico Incartato a mano 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake Hand-wrapped (2 kg) PN03 Panettone classico Incartato a mano 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake Hand-wrapped (3 kg) PN04 Panettone classico Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake Transparent wrapper flowpack (10 kg) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 50

51 PANETTONI IN CAPPELLIERA PANETTONE CAKES WITH LUXURY BOX Codice Descrizione prodotto Tipologia incarto Quant. per cartone Conservazione* Code Product description Type of wrapper Quantity per box Shelf life* PN07 Panettone classico con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake with Luxury box Transparent wrapper flowpack (1 kg) PN11 Panettone con pere e cioccolato con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Panettone cake with pears and chocolate with Luxury box Transparent wrapper flowpack (1 kg) PN18 Panettone al cioccolato con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Chocolate panettone cake with Luxury box Transparent wrapper flowpack (1 kg) PN19 Panettone senza canditi con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Panettone cake without candied fruit with Luxury box Transparent wrapper flowpack (1 kg) PN08 Panettone classico con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake with Luxury box Transparent wrapper flowpack (2 kg) PN09 Panettone classico con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake with Luxury box Transparent wrapper flowpack (3 kg) PN10 Panettone classico con Cappelliera Incarto trasparente flowpack neutro 1pz/pc 4 mesi/months Classic panettone cake with Luxury box Transparent wrapper flowpack (10 kg) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 51

52 CIOCCOLATERIA SFUSA LOOSE CHOCOLATE 52

53 DRAGÉES SFUSI LOOSE DRAGÉES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. minima Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Minimum quantity Shelf life* DS01 Mandorla rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Almond dipped in 66% dark chocolate DS02 Mandorla rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Almond dipped in 36% milk chocolate DS03 Mandorla rivestita di cioccolato bianco Ecuador 1kg 12 mesi/months Almond dipped in white chocolate DS04 Nocciola Igp Piemonte rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 66% dark chocolate DS05 Nocciola Igp Piemonte rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Piedmont hazelnut dipped in 36% milk chocolate DS06 Scorza d'arancia candita rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Candied orange peel dipped in 66% dark chocolate DS07 Chicco di caffè rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Coffee bean dipped in 66% dark chocolate DS08 Chicco di caffè rivestito di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Coffee bean dipped in 36% milk chocolate DS19 Cocco disidratato rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Dehydrated coconut dipped in 66% dark chocolate DS20 Zenzero candito rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Candied ginger dipped in 66% dark chocolate DS21 Orzo rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Barley dipped in 66% dark chocolate DS22 Croco rice rivestito di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Crunchy rice dipped in 36% milk chocolate DS27 Pistacchio rivestito di cioccolato bianco Ecuador 1kg 12 mesi/months Pistachio dipped in white chocolate DS28 Amarena candita rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Candied black cherry dipped in 66% dark chocolate DS32 Pepita di caramello e sale rivestita di cioccolato biondo Cioccolato bianco e caramello 1kg 12 mesi/months Caramel and salt pearl dipped in blond chocolate White chocolate and caramel DS10 Fragola rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Strawberry dipped in 66% dark chocolate DS11 Lampone rivestito di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Raspberry dipped in 66% dark chocolate DS14 Mirtillo e melograno rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Pomogranate and blueberry dipped in dark chocolate DS15 Arancia rivestita di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Orange dipped in 66% dark chocolate DS16 Mango e frutto della passione rivestiti di cioccolato fondente 66% Venezuela 66% 1kg 12 mesi/months Mango and passion fruit dipped in 66% dark chocolate DS29 Banana rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Banana dipped in 36% milk chocolate DS30 Fragola rivestita di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months Strawberry dipped in 36% milk chocolate DS31 Pesca ricoperta di cioccolato bianco Cioccolato bianco 1kg 12 mesi/months Peach dipped in white chocolate White chocolate * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 53

54 GOCCE DI CIOCCOLATO E CACAO IN POLVERE CHOCOLATE DROPS AND COCOA POWDER Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. minima Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Minimum quantity Shelf life* G001B Gocce di cioccolato bianco Ecuador 1kg 12 mesi/months White chocolate drops G002L Gocce di cioccolato al latte 36% Java 36% 1kg 12 mesi/months 36% Milk chocolate drops G003F Gocce di cioccolato fondente 55% Blend 55% 1kg 18 mesi/months 55% Dark chocolate drops G004F Gocce di cioccolato fondente 66% Messico 66% 1kg 18 mesi/months 66% Dark chocolate drops CS01 Cacao in polvere extrafondente per cioccolata calda Extra fondente 1kg 14 mesi/months Cocoa powder for gourmet hot chocolate Extra dark * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 54

55 TAVOLETTONI SFUSI CHOCOLATE SLABS Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. minima Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Minimum quantity Shelf life* TV001 Tavolettone al latte con nocciola Java 36% 1,950kg 12 mesi/months Milk chocolate big bar with hazelnut TV002 Tavolettone fondente con nocciola Blend 55% 1,950kg 12 mesi/months Dark chocolate big bar with hazelnut TV003 Tavolettone al latte con mandorla Java 36% 1,950kg 12 mesi/months Milk chocolate big bar with almond TV004 Tavolettone fondente con mandorla Blend 55% 1,950kg 12 mesi/months Dark chocolate big bar with almond TV005 Tavolettone bianco con cereali Ecuador 1,950kg 12 mesi/months White chocolate big bar with cereals TV006 Tavolettone al latte con cereali Java 36% 1,950kg 12 mesi/months Milk chocolate big bar with cereals CRN000 Cremino Java 36%, nocciola - pasta di cacao 1kg 8 mesi/months "Cremino" hazelnut - cocoa paste * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare 55

56 PRALINE CLASSICHE SFUSE LOOSE CLASSIC PRALINES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. minima** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Minimum quantity** Shelf life* P002 Pralina di cioccolato fondente alla mandorla Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Almond praline with dark chocolate P003 Pralina di cioccolato fondente con mandarino e vaniglia Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Tangerine and vanilla praline with dark chocolate P004 Pralina di cioccolato fondente al pistacchio e caramello Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Pistachio and caramel praline with dark chocolate P005 Pralina di cioccolato fondente all'arancia e cannella Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Orange and cinnamon praline with dark chocolate P010 Pralina di cioccolato fondente al caffè Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Coffee praline with dark chocolate P019 Pralina di cioccolato fondente al lampone Blend 55% 1,5kg 6 mesi/months Raspberry praline with dark chocolate P011 Pralina di cioccolato latte alla nocciola Java 36% 1,5kg 6 mesi/months Hazelnut praline with milk chocolate P013 Pralina di cioccolato latte al caffè Java 36% 1,5kg 6 mesi/months Coffee praline with milk chocolate P014 Pralina di cioccolato latte al frutto della passione Java 36% 1,5kg 6 mesi/months Passion fruit praline with milk chocolate P015 Pralina di cioccolato latte alla violetta e marron glacé Java 36% 1,5kg 6 mesi/months Violet flower and marron glacé praline with milk chocolate * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **La quantità potrebbe subire variazioni dovute all'artiginalità del prodotto. /**The quantity may vary due to the craftsmanship of the product. 56

57 PRALINE DESIGN SFUSE LOOSE DESIGN PRALINES Codice Descrizione prodotto Assortimento cioccolato Quant. minima** Conservazione* Code Product description Chocolate assortment Minimum quantity** Shelf life* P047 Pralina di cioccolato al latte con ripieno alla nocciola Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline hazelnut filling P048 Pralina di cioccolato al latte con ripieno al pistacchio Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline pistachio filling P049 Pralina di cioccolato al latte con ripieno alla fragola Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline strawberry filling P050 Pralina di cioccolato al latte con ripieno al cocco Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline coconut filling P051 Pralina di cioccolato al latte con ripieno al mandarino Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline tangerine filling P052 Pralina di cioccolato al latte con ripieno al mango Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline mango filling P067 Pralina di cioccolato al latte con ripieno alla mandorla Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline almond filling P068 Pralina di cioccolato al latte con ripieno al marron glacé Java 36% 1,390kg 8 mesi/months Milk chocolate praline marron glacé filling P053 Pralina di cioccolato fondente con ripieno all'arancia Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline orange filling P054 Pralina di cioccolato fondente con ripieno al caffè Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline coffee filling P055 Pralina di cioccolato fondente con ripieno al lampone Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline raspberry filling P056 Pralina di cioccolato fondente con ripieno al passion fruit Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline passion fruit filling P057 Pralina di cioccolato fondente con ripieno ai frutti di bosco Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline mixed berries filling P069 Pralina di cioccolato fondente con ripieno all'amaretto Blend 55% 1,390kg 8 mesi/months Dark chocolate praline amaretto filling * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **La quantità potrebbe subire variazioni dovute all'artiginalità del prodotto. /**The quantity may vary due to the craftsmanship of the product. 57

58 BOULE, TARTUFINI, FILETTI BOULE, TARTUFINI, STICKS Codice Descrizione prodotto Composizione prodotto Quant. minima** Conservazione* Code Product description Product composition Minimum quantity** Shelf life* P036 Boule al limoncello Cioccolato bianco con ripieno alla crema di limoncello 1,760kg 8 mesi/months Limoncello boule White chocolate filled with limoncello cream P058 Boule ai frutti di bosco Cioccolato al latte con ripieno ai frutti di bosco 1,760kg 8 mesi/months Mixed berries boule Milk chocolate filled with mixed berries cream P059 Boule al cocco Cioccolato bianco con ripieno al cocco 1,760kg 8 mesi/months Coconut boule White chocolate filled with coconut cream P060 Boule alla crema di cacao Cioccolato fondente con ripieno di crema al cacao 1,920kg 8 mesi/months Cocoa cream boule Dark chocolate filled with cocoa cream P031 Boule al pistacchio Cioccolato bianco con ripieno al pistacchio 1,760kg 8 mesi/months Pistachio boule White chocolate filled with pistachio cream P061 Boule al gianduia Cioccolato al latte con ripieno al gianduja 1,920kg 8 mesi/months Gianduja boule Milk chocolate filled with gianduja cream P032 Boule allo yogurt Cioccolato bianco con ripieno allo yogurt 1,920kg 8 mesi/months Yogurt boule White chocolate filled with yogurt cream P072 Boule al frutto della passione Cioccolato al latte con ripieno di cioccolato al latte e frutto della passione 1,920kg 8 mesi/months Passion fruit boule Milk chocolate filled with milk chocolate and passion fruit P073 Boule al cioccolato al latte Cioccolato al latte con ripieno di crema al cioccolato al latte e nocciola 1,920kg 8 mesi/months Milk chocolate boule Milk chocolate filled with milk chocolate and hazelnut cream PS05 Tartufini di cioccolato fondente ricoperti di cacao Blend 55% 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with dark chocolate cream coated with cocoa PS10 Tartufini con crema di cioccolato bianco e nocciole ricoperti di zucchero a velo Ecuador - Cioccolato bianco 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with white and hazelnut cream coated with powdered sugar White chocolate PS07 Tartufini con crema di cioccolato fondente e pistacchio ricoperti di cacao Blend 55% 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with dark and pistachio cream coated with cocoa PS08 Tartufini con crema di cioccolato fondente e rum ricoperti di cacao Blend 55% 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with dark chocolate cream flavoured with rum and coated with cocoa PS09 Tartufini con crema di cioccolato fondente e arancia ricoperti di cacao Blend 55% 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with dark and orange cream coated with cocoa PS11 Tartufini con crema di cioccolato al latte e lampone ricoperti di cacao Ecuador - Cioccolato bianco 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with milk chocolate and raspberry cream coated with cocoa White chocolate PS12 Tartufini con crema di cioccolato al latte e nocciole ricoperti di cacao Java 36% 2kg 9 mesi/months "Tartufini" with milk chocolate and hazelnut cream coated with cocoa PS02 Fetta d'arancia ricoperta per metà con cioccolato fondente Blend 55% 1kg 3 mesi/months Slice of orange half-dipped in dark chocolate PS03 Filetto di limone candito ricoperto di cioccolato fondente Blend 55% 1kg 6 mesi/months Candied lemon stick dipped in dark chocolate PS04 Filetto di arancia candita ricoperta di cioccolato fondente Blend 55% 1kg 6 mesi/months Candied orange stick dipped in dark chocolate *In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare il listino prezzi./in a cool dry place. For more information about guaranteed shelf life from delivery date, please see price list. **La quantità potrebbe subire variazioni dovute all'artiginalità del prodotto. /**The quantity may vary due to the craftsmanship of the product. 58

59 BISCOTTERIA SFUSA LOOSE BISCUITS 59

60 BISCOTTI HANDMADE SFUSI LOOSE HANDMADE BISCUITS Codice Descrizione prodotto Quant. minima** Conservazione* Code Product description Minimum quantity** Shelf life* BM04 Biscotto con limone candito 1kg 8 mesi/months Biscuit with candied lemon (6-8 g) BM07 Cantuccio con fichi e noci 1kg 8 mesi/months "Cantuccio" with figs and walnuts (12-16 g) BM08 Cantuccio con mandorle e cioccolato 1kg 8 mesi/months "Cantuccio" with almonds and chocolate (10-16 g) BM10 Vulcano al cacao 1kg 8 mesi/months "Vulcano" dark chocolate biscuit (6-8 g) BM11 Vulcano alla vaniglia 1kg 8 mesi/months "Vulcano" vanilla biscuit (6-8 g) BM12 Biscotto con arancia candita 1kg 8 mesi/months Biscuit with candied orange (6-8 g) BM15 Mini cookie con gocce di cioccolato 1kg 8 mesi/months Mini cookie with chocolate drops (8-10 g) BM24 Trionfo di amaretto 1kg 8 mesi/months Biscuit flavoured with amaretto pieces (6-8 g) BM25 Biscotto al cocco 1kg 8 mesi/months Biscuit with coconut (6-8 g) BM26 Biscotto con frutta secca 1kg 8 mesi/months Biscuit with nuts (6-8 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **La quantità potrebbe subire variazioni dovute all'artiginalità del prodotto. / **The quantity may vary due to the craftsmanship of the product. 60

61 BISCOTTI SALATI HANDMADE SFUSI LOOSE HANDMADE SAVORY BISCUITS Codice Descrizione prodotto Quant. minima** Conservazione* Code Product description Minimum quantity** Shelf life* BMS001 Biscotto con sesamo 1kg 6 mesi/months Biscuit with sesame (2-4 g) BMS002 Biscotto con pomodoro e origano 1kg 6 mesi/months Biscuit with tomato and oregano (2-4 g) BMS003 Biscotto con Parmigiano Reggiano 1kg 6 mesi/months Biscuit with Parmesan (2-4 g) BMS004 Biscotto con erbe aromatiche 1kg 6 mesi/months Biscuit with Mediterranean herbs (2-4 g) * In ambiente fresco e asciutto. Per maggiori informazioni sulla vita utile dei prodotti garantita dalla data di consegna, consultare **La quantità potrebbe subire variazioni dovute all'artiginalità del prodotto. / **The quantity may vary due to the craftsmanship of the product. 61

62 MATERIALE ESPOSITIVO PROMOTIONAL MATERIAL 62

63 ESPOSITORI DISPLAYS Codice Descrizione prodotto Misure Quantità prodotti su espositore Code Product description Measures Products quantity on display - Espositore tascabili* mm 195 x 220 x 140h 16 pz/pcs - Tartufini Display for pockets* 20 pz/pcs - Nocciola/Hazelnut 20 pz/pcs - Caramello/Caramel 20 pz/pcs - Zenzero/Ginger 24 pz/pcs - Arancia/Orange 24 pz/pcs - Mandorla/Almond - Espositore tavolette * Chocolate bars display* mm 119 x 139 x 103h 10 pz/pcs - Espositore cioccolatini monodose * Chocolate squares flowpack display* mm 125 x 115 x 156h 60 pz/pcs - Espositore mini tavolette * Mini chocolate bars display* mm 75 x 90 x 115h 16 pz/pcs - Espositore flowpack da 3 boule* Display for 3 boule flowpacks* mm 120 x 205 x 124h 24 pz/pcs - Espositore flowpack mini coni* Display for mini cone flowpacks* mm 120 x 205 x 124h 18 pz/pcs ESP09 Struttura per espositori boule e mini coni** Structure for boule and mini cone displays** mm 128 x 283 x 504h 3 espositori 3 displays ESP06 Espositore da banco in plexiglass lecca lecca** Plexiglass counter display for lollipops** mm 200 x 200 x 10h 16 pz/pcs ESP03 Espositore da banco in plexiglass provette Frutta & Cioccolato** Plexiglass counter display for Fruit & Chocolate phials** mm 230 x 250 x 135h 35 pz/pcs * Espositori con cui vengono consegnate direttamente le referenze, senza richiederli separatamente. /Display is delivered together with product references. No need to order it separately. ** Per maggiori informazioni sulle condizioni di vendita degli espositori, consultare il listino prezzi. /For more information about display sales conditions, please see price list. 63