Technical data AR 252 SP SGC

Transcript

1 Technical data AR 252 SP SGC Descrizione Alternatingvolumetric pumps with two semi-hydraulic diaphragms for use in the gardening orsemi-professional agricultural sectors, trolley-mounted in combination withelectric motors or internal combustion engines for gardening, and smallsprayers for medium-pressure pesticide treatments in gardens, greenhouses,orchards or vineyards. Parts incontact with pumped liquids in anodised aluminium. Diaphragmsin NBR, Desmopan or Viton. Details Value ARCode 158 Category Anodized Medium Pressure Product AR 252 Version SP SGC Number of diaph 2 Delivery (l/min) 24,6 Delivery (gpm) 6.5 Pressure (bar) 25 Pressure (psi) 362 Power (hp) 1,42 RPM 650 Weight (kg) 4 Dimensions (mm) L 2 Dimensions (mm) H 237 Dimensions (mm) W 248 Suction (mm) ø 20 Outlet (mm) ø 13 Temperature Max C 60

2 Technical data AR 252 SP SGC

3 AR AR UN LJ UN CD Versioni Versions P-FM-FT Versione AP Version Solo-Only AR Versione-Version UN LE SL FY 60 S.G.C. G.R.I. G.R.S V.R.I S.G.C Per-For SL GX 50 UN LJ MI Annovi Reverberi Spa

4 AR AR 252 Pos Cod. Descrizione Description Note Guarnizione OR Ø 97x1,6 O-ring Flangia Flange Albero marcato G Shaft 1 AR Albero marcato C Shaft 1 AR Distanziale Spacer Dado M6 Nut Anello tenuta Ring Boccola Bushing Prigioniero Stud Pistone Ø 42 Piston 2 C Biella Connecting-rod Spina Pin Boccola Bushing Guarnizione OR Ø 17,13x2,62 O-ring Vite TCEI M8x50 Screw 1 C Vite TCEI M8x45 Screw 7 C Perno Hub pin Perno Hub pin 2 Per/For Viton C Piattello Wobble plate Segmento Piston ring Membrana Diaphragm 2 NBR Membrana Diaphragm 2 Viton Membrana Diaphragm 2 Desmopan Membrana Diaphragm 2 HPDS Camicia Sleeve 2 AR Camicia Sleeve 2 AR 202 (Viton) Camicia Sleeve 2 AR Camicia Sleeve 2 AR 252 (Viton) Guarnizione OR Ø 14x1,78 O-ring Serbatoio Tank Girello 3/8 G Ring nut Guarnizione OR Ø 18,72x2,62 O-ring Girello 3/4 G Ring nut Portagomma Ø 20 Hose tail Tappo Plug Corpo valvola Valve body Rondella Washer Vite TCEI M6x40 Screw Valvola Valve Ghiera Ring nut Manopola Knob Spina Pin Guarnizione OR Ø 8,73x1,78 O-ring Perno Hub pin Tubo Ø 8 Pipe Tubo Ø 15 Pipe Girello Mx1,5 Ring nut Guarnizione OR Ø 14x1,78 O-ring Targa Plate Curva Ø 13 Elbow Guida Guide Molla Spring Guida Guide Manopola Knob 1 Pos Cod. Descrizione Description Note Anello seeger Øe 12 Ring Corpo pompa Pump body Tappo Plug Semicamera aria inferiore Semi air chamber 1 Gomma Semicamera aria inferiore Semi air chamber 1 Viton Semisfera superiore Halfball 1 Nera / Black Semisfera superiore Halfball 1 Rossa / Red Valvola di gonfiaggio Air valve Guarnizione OR Ø 26,65x2,62 O-ring Vite TCEI M8x25 Screw 4 C Manopola Knob Guarnizione OR Ø 13,10x2,62 O-ring Albero marcato F Shaft 1 AR Anello tenuta Ring Corpo pompa Pump body Curva Ø 18 Elbow Flangia Flange Vite TCEI M6x18 Screw Linguetta Key Albero marcato H Shaft 1 AR Albero marcato D Shaft 1 AR Valvola regolazione Regulating valve Vite TE M8x16 Screw 2 C Rondella Washer Piede Foot Vite TE M6x12 Screw 4 C Testa Head Valvola completa Complete valve Guarnizione OR Ø 15,54x2,62 O-ring Manopola Knob Ghiera Ring nut Molla Spring Spina Pin Otturatore Shutter Rondella Washer Guarnizione OR Ø 15,08x2,62 O-ring Corpo valvola Valve body Guarnizione OR Ø 20,24x2,62 O-ring Rubinetto 3/8 G - 1/2 G M-M DX Cock Girello 1/2 Ring nut Dado M8 Nut Rondella Washer Vite TCEI M6x50 Screw Tappo 3/8 G Plug Raccordo Fitting Manometro Pressure gauge Rubinetto 3/8 G - 1/2 G M-M SX Cock Guarnizione OR Ø 23,81X2,62 O-ring Flangia Flange Girello 1/2 Ring nut Vite TCEI M8x65 Screw Staffa Bracket Guarnizione OR Ø 15,54x2,62 O-ring 1 sp_ar202_ar252.pdf Media pressione Medium pressure KIT 1910 Pronto intervento VRI VRI Mantenance repair KIT 1927 Membrane gomma Buna diaphragms 31 2 KIT 2408 Valvole Valves KIT 2409 OR O-Rings KIT 2410 Pronto intervento Mantenance repair KIT 2411 Pronto intervento GR 30 GR 30 Mantenance repair Olio utilizzato Used oil Tipo - Type Kg SAE 30 0, Annovi Reverberi Spa 51

5 Prescrizioni per montaggio Requirements for installation Incollare con Loctite 454 Glue with Loctite 454 Prescrizioni per montaggio Requirements for installation Lubrificare con grasso Molykote G807 Lubricate with grease Molykote G807 Avvitare con Teflon liquido Loctite 572 A/R codice Screw with liquid Teflon Loctite 572 A/R code Lubrificare con grasso Molykote Longterm W2 Lubricate with grease Molykote Longterm W2 Avvitare con Loctite 2701 frenafiletti FORTE (verde) Screw with Loctite 2701 thread lock STRONG (green) Lubrificare con grasso Molykote PG54 Lubricate with grease Molykote PG54 Avvitare con Loctite 51 (pasta bianca) Avvitare con Loxeal frenafiletti DEBOLE (porpora) Screw with Loctite 51 (white paste) Screw with Loxeal thread lock WEAK (purple) Verniciato bucciato RAL 7016 Painted RAL 7016 Lubrificare con grasso P40 Lubricate with grease P40 Avvitare con Loxeal frenafiletto MEDIO (rosso) Screw with Loxeal thread lock MEDIUM (red) Sigillare con Arexons Mastice Seal with Arexons adhesive Sigillare con Loxeal sigillante (rosso) Seal with Loxeal sealing (red) Sigillare con Arexons MOTORSIL D Seal with Arenxons MOTORSIL D Avvitare con Loxeal frenafiletti FORTE Screw with Loxeal thread lock STRONG Incollare con biadesivo acrilico VHB 3M 4945 Glue with acrylic biadhesive Avvitare con Loxeal frenafiletti FORTE (verde) Screw with Loxeal thread lock STRONG (green) Il frenafiletti deve essere inserito solo sulla madrevite e non sulla vite prima dell assemblaggio The thread lock should only be placed on the nut, not on the screw prior to assembly Avvitare con Loxeal Screw with Loxeal Lubrificare con GRASSO MINERALE Lubricate with MINERAL GREASE Lubrificare con grasso Molykote 1000 Lubricate with grease Molykote 1000 Lubrificare con OLIO MOTORE Lubricate with MOTOR OIL Lubrificare con grasso Molykote BR2 PLUS Lubricate with grease Molykote BR2 PLUS Spruzzare un velo di Molykote D-321R spray Spray a coat of Molykote D-321R spray Montare a caldo con RISCALDATORE Montare con PRESSA Fitting-hot with HEATER Fit with PRESS Simbologia_ pdf C Tolleranza coppia di serraggio 0 10% Tightening torque tolerance 0 10% Posizione targa di identificazione Pump and manufacturer identification GAS Filettatura gas Gas thread NPT Filettatura NPT NPT thread Posizione targa di identificazione. Pump and manufacturer identification.