CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE SPECIALISTICA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE SPECIALISTICA"

Fausta Morandi
5 anni fa
Visualizzazioni

1 CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN TRADUZIONE SPECIALISTICA E INTERPRETARIATO DI CONFERENZA (LM-94) Il Corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza è la trasformazione del Corso di laurea specialistica in Traduzione letteraria e traduzione tecnico scientifica, attivato per la prima volta nell 2005/06, cui parte dei dati si riferiscono. 1. ATTRATTIVITÀ A.A. al primo anno in corso Curriculm Interpretariato di conferenza al primo anno in corso Curriculm Traduzione specialistica TOTALE 2010/ / / /17(*) n.d. n.d. 40 (*) dato provvisorio al 19 settembre Si considerano prudenzialmente i soli studenti che alla data considerata hanno perfezionato gli atti amministrativi d iscrizione, comprensivi dell avvenuto pagamento della prima rata. Distribuzione degli iscritti al primo anno per provenienza geografica 8,3% 13,9% 13,9% 16,3% 14,5% 18,4% 25,4% 31,6% 6,1% 10,1% 8,2% 8,2% 6,0% 10,1% 10,2% 10,4% 8,7% 12,2% 7,0% 4,5% 30,3% 9,1% 9,1% 30,6% 40,8% 26,1% 28,1% 29,9% 6,1% 34,7% 27,3% 30,6% 26,5% 29,0% 16,3% 24,6% 23,9% 18,2% A.A. 2010/11 A.A. 2011/12 A.A. 2012/13 A.A. A.A. A.A. A.A. 2016/17 (*) Milano e provincia Provincia lombarda Nord Ovest Nord Est Centro Sud e Isole Estero (*) dato provvisorio al 21 settembre 2016 Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

2 Distribuzione degli iscritti al primo anno per Ateneo di conseguimento del titolo di primo livello curriculum Interpretariato di conferenza 40,0% 45,7% 65,8% 74,1% 71,4% 56,5% 53,3% 54,3% 34,2% 25,9% 43,5% N: 15 N: 35 N: 38 N: 27 N: 21 N: 46 A.A. 2010/11 A.A. 2011/12 A.A. 2012/13 A.A. A.A. A.A. (*) IULM ITALIA Estero Distribuzione degli iscritti al primo anno per Ateneo di conseguimento del titolo di primo livello curriculum Traduzione specialistica 40,0% 23,5% 47,4% 52,8% 76,2% 84,2% 53,3% 17,6% 34,2% 44,4% 23,8% 15,8% N: 15 N: 34 N: 38 N: 21 N: 36 N: 19 A.A. 2010/11 A.A. 2011/12 A.A. 2012/13 A.A. A.A. A.A. (*) IULM ITALIA Estero (*) dato provvisorio al 30 novembre 2015 Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

3 Distribuzione degli iscritti al primo anno per voto di laurea del titolo di ammissione (limitatamente agli studenti in possesso di Laurea triennale di primo livello o equipollente Diploma di mediatore linguistico) curriculum Interpretariato di conferenza 35,7% 11,4% 31,6% 22,2% 14,3% 33,3% 37,0% 23,8% 35,7% 37,1% 34,2% 33,3% 18,4% 22,2% 22,9% 15,8% 18,5% 19,0% MEDIA: 102,8 MEDIA: 104,2 MEDIA: 106,5 MEDIA: 105 MEDIA: 105,1 MEDIA: 103,6 N: 14 N: 35 N: 38 N: 27 N: 21 N: 42 A.A. 2010/11 A.A. 2011/12 A.A. 2012/13 A.A. A.A. A.A. (*) e lode Distribuzione degli iscritti al primo anno per voto di laurea del titolo di ammissione (limitatamente agli studenti in possesso di Laurea triennale di primo livello o equipollente Diploma di mediatore linguistico) curriculum Traduzione specialistica 29,0% 23,8% 11,4% 38,1% 41,2% 19,0% 22,6% 9,5% 25,8% 33,3% 31,4% 17,6% 42,9% 35,3% 19,4% 23,8% MEDIA: 102,2 MEDIA: 102,6 MEDIA: 104,9 MEDIA: 104,6 MEDIA: 103,9 MEDIA: 102,8 N: 21 N: 14 N: 31 N: 21 N: 35 N: 17 A.A. 2010/11 A.A. 2011/12 A.A. 2012/13 A.A. A.A. A.A. (*) e lode (*) dato provvisorio al 30 novembre 2015 Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

4 2. ESITI DIDATTICI Andamento delle iscrizioni A.A. Curriculm Interpretariato di conferenza Curriculm Traduzione specialistica 2009/ / / / (*) : si intendono gli iscritti in corso e fuori corso in regola con il pagamento almeno della prima rata. Tasso di frequenza alle lezioni degli studenti iscritti in corso Con l introduzione del questionario obbligatorio online per la raccolta delle opinioni degli studenti sulle attività didattiche a partire dall la determinazione del tasso di frequenza alle lezioni avviene sulla base della dichiarazione dello studente in risposta al quesito (obbligatorio) Qual è la percentuale delle lezioni che hai frequentato per questo insegnamento?, che prevede le seguenti modalità di risposta: - Non ho frequentato nessuna lezione; - Ho frequentato meno della metà delle lezioni; - Ho frequentato la metà delle lezioni o più. Solo chi risponde Ho frequentato la metà delle lezioni o più viene classificato come frequentante e indirizzato alla compilazione del questionario dedicato; gli altri vengono classificati come non frequentanti e conseguentemente indirizzati al questionario loro riservato. 94,7% 72,7% 85,1% 77,5% 61,6% 71,2% 91,1% 75,4% 79,4% 78,9% 70,2% 68,1% 16,4% 6,6% 9,1% 0,0% 2,1% 8,5% 8,6% 22,0% 13,3% 6,6% 9,4% 7,6% 5,3% 5,6% 17,9% 13,1% 11,6% 5,3% 16,3% 21,8% 8,7% LM ARTI LM MKTG LM TV LM TRAD Nessuno Più di 0% e fino a 25% Più di 25% e fino a 50% Più di 50% e fino a 75% Più di 75% 5,0% Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

5 Il primo quesito obbligatorio per gli studenti frequentanti riguarda la dichiarazione dell anno accademico in cui l insegnamento è stato frequentato, che viene espressa con le seguenti modalità: - Nel corrente anno accademico ( ); - Nello scorso anno accademico ( ); - Nell' o in un anno accademico precedente. Nel grafico sottostante si riporta per ogni Corso di laurea la composizione percentuale degli studenti iscritti in corso per la quota di insegnamenti per i quali si dichiarano frequentanti nell rispetto al totale degli insegnamenti per i quali hanno compilato un questionario. Ad esempio per il Corso di laurea magistrale in Marketing, consumi e comunicazione il 6,6% degli iscritti in corso all si dichiara frequentante per una quota di insegnamenti tra il 50% e il 75% di quelli per i quali ha compilato il questionario. Al fine di meglio evidenziare potenziali criticità viene rappresentata separatamente la quota di studenti che non si dichiara frequentante per nessun insegnamento (oppure non ha compilato alcun questionario, ovverosia non si è mai iscritto ad alcuna prova d esame per l anno accademico in corso). Andamento delle carriere degli studenti A.A. Anno di corso CFU medi % studenti inattivi % con CFU oltre 50% % con voto 22 % con voto 26 Totale studenti 2010/ / /13 I 53,5 0,0% 100,0% 0,0% 91,7% 36 II in corso 118,8 0,0% 100,0% 0,0% 70,0% 30 I 52,9 2,0% 93,9% 2,0% 69,4% 49 II in corso 117,8 0,0% 97,3% 0,0% 75,7% 37 I 55,3 4,3% 95,7% 0,0% 89,9% 69 II in corso 117,1 0,0% 95,7% 8,5% 6,4% 47 I 54,1 2,0% 98,0% 0,0% 87,8% 49 II in corso 110,5 0,0% 91,4% 1,4% 0,0% 70 I 52,8 1,8% 96,5% 1,8% 77,2% 57 II in corso 119,1 0,0% 97,9% 17,0% 2,1% 47 (*) I 51,6 3,0% 94,0% 0,0% 85,1% 67 II in corso 106 0,0% 96,4% 0,0% 47,3% 55 (*) dato provvisorio al 23 settembre 2016 A.A: Anno accademico delle sessioni d esame e d iscrizione degli studenti. I dati riportati sono riferiti alle sessioni d esame complete per l anno accademico. Anno di corso: anno di corso di iscrizione degli studenti in regola con il pagamento almeno della prima rata. Si considerano i soli iscritti in corso. CFU medi: numero medio di CFU acquisiti dagli studenti. % studenti inattivi: quota di studenti che non hanno conseguito alcun CFU al termine delle sessioni dell % con CFU oltre 50%: quota di studenti che al termine delle sessioni hanno conseguito almeno la metà dei CFU previsti per il proprio anno di corso (30 CFU per il primo anno, 90 CFU per il secondo anno, 150 CFU per il terzo anno) % con voto 22: quota di studenti con voto medio minore o uguale a 22/30 (si escludono dal conteggio gli studenti con voto medio pari a zero) % con voto 26: quota di studenti con voto medio maggiore o uguale a 26/30. Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

6 3. LAUREABILITÀ Andamento del numero dei laureati e composizione per tempo di laurea Anno solare di laurea Laureati: Interpretariato di conferenza Laureati: Traduzione specialistica % durata legale % dopo un anno % dopo due o più anni Totale ,0% 0,0% 0,0% 100% ,9% 12,9% 3,2% 100% ,9% 16,1% 0,0% 100% ,2% 7,7% 5,1% 100% ,5% 4,8% 4,8% 100% ,5% 8,5% 0,0% 100% ,0% 2,0% 2,0% 100% Anno laurea: anno solare di conseguimento del titolo di laurea % durata legale: la quota di laureati nei tempi previsti dal Corso di studi, ovvero che si laureano in una sessione dell anno accademico posteriore all anno di avvio della carriera di un numero di anni corrispondente alla durata legale del corso (ad es. un laureato dell 2009/10 ad un Corso di laurea triennale, immatricolato nell 2007/08); % dopo un anno: quota di laureati con un anno di ritardo rispetto alla durata legale; % dopo due o più anni: quota di laureati con due o più anni di ritardo rispetto alla durata legale. Distribuzione dei laureati per classe di voto di laurea, voto medio e anno solare 16% 35% 32% 36% 26% 31% 34% 13% 13% 29% 39% 29% 21% 36% 26% 44% 21% 24% 23% 32% 21% 26% 15% 21% 18% 6% 11% 104,3 102,4 106,4 104,7 105,4 106,6 107,5 a.s a.s a.s a.s a.s a.s a.s e lode Area statistica, valutazione e qualità 30 settembre /6

Documenti analoghi

CORSO DI LAUREA IN RELAZIONI PUBBLICHE E COMUNICAZIONE D IMPRESA (L-20)

CORSO DI LAUREA IN RELAZIONI PUBBLICHE E COMUNICAZIONE D IMPRESA (L-20) Il Corso di laurea in Relazioni pubbliche e comunicazione d impresa è la trasformazione del Corso di laurea in Relazione pubbliche