n. 2018/00778 del 22/11/2018

Transcript

1 Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico CENTRO DI RIFERIMENTO ONCOLOGICO DELLA BASILICATA Rionero in Vulture (PZ) + DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE n. 2018/00778 del 22/11/2018 al Collegio Sindacale alla Giunta Regionale OGGETTO AGGIUDICAZIONE RDO SUL MEPA PER LA FORNITURA DISINFETTANTI PER LA DURATA DI DUE ANNI. Unità operativa proponente Documenti integranti il provvedimento: Descrizione Allegato Dati generali RdO Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti (UOC) Lotto 2 Lotto 2 Lotto 2 Lotto 3 - TD Lotto 3 - Offerta FARMAC-ZABBAN Lotto 5 Lotto 5 Lotto 5 Lotto 6 Lotto 6 Lotto 6 Lotto 7 Lotto 7 Lotto 7 Lotto 8 Lotto 8 Lotto 8 Lotto 9 Lotto 9 Lotto 9 Lotto 10 Lotto 10 Lotto 10 Lotto 11 Lotto 11 Lotto 12 Lotto 12 Lotto 12 Lotto 13 Lotto 13 Lotto 13 Lotto 14 Lotto 14 Lotto 14 Dichiarazione di immediata esecutività Destinatari dell atto per l esecuzione Descrizione Allegato Prospetti comparativi prezzi ricondotti alla diluizione Lotto 7, 8, 10 e 14 Lotto 3 - scheda tecnica prodotto Controllo di Gestione Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti (UOC) Gestione Economico Finanziaria Responsabile per la prevenzione della corruzione e della trasparenza Farmacia (UOSD) Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 1/9

2 Destinatari dell atto per conoscenza RISERVATO ALL UNITA OPERATIVA PROPONENTE (IMPUTAZIONE BUDGET) CdR DIPARTIMENTO DEI SERVIZI - Farmacia (UOSD) PdC At / Pa / Ce Importo CE - BA B.1.A.3) Dispositivi medici ,5 La presente Deliberazione, tenuto conto delle fonti relative alla disciplina della privacy ovvero della tipologia degli atti allegati è assoggettata a: pubblicazione integrale pubblicazione della sola deliberazione pubblicazione del solo frontespizio Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 2/9

3 IL DIRETTORE GENERALE VISTA la delibera n. 75 del Rimodulazione articolazione interna del dipartimento amministrativo - presa d atto nota dipartimentale n del Provvedimento conseguenti. Con la quale, tra l altro, viene ribadito che per l effetto della nuova rimodulazione del Dipartimento Amministrativo l ing. Maria G. Lauletta, già Responsabile della UOSD Gestione tecnico Patrimoniale ed incaricata ad interim della Struttura Organizzativa Provveditorato Economato, viene confermata nell incarico di dirigente responsabile della rinominata UOSD Gestione tecnico patrimoniale e Approvvigionamenti conferito con delibera n. 506 del e con scadenza contrattuale confermata al ; VISTA la deliberazione N 455 del avente ad oggetto Affidamento dei contratti pubblici inferiori alla soglia comunitaria. Determinazioni di regolamentazione. Revoca delibera del Direttore Generale n. 621 del 24/12/2012 ; VISTO il D. Lgs. 50/2016, recante il nuovo codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture; RICHIAMATA la propria precedente delibera N. 638 del , con la quale si disponeva l attivazione della gara per la fornitura di disinfettanti per due anni, con Rdo N , suddivisa in 14 lotti, sul mercato elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA) per l importo a base d asta di ,00, oltre iva al 22% come per legge; DATO ATTO CHE come si evince dai verbali, disponibili con la procedura MEPA, entro il termine previsto per il giorno alle ore 13:00 sono pervenute offerte dalle ditte: Denominazione concorrente Lotti a cui ha partecipato Data presentazione offerta BECTON DICKINSON ITALIA Lotto 5 19/10/ :29 CANTEL MEDICAL (ITALY) Lotto 7, Lotto 10 17/10/ :51 CERICHEM BIOPHARM SRL HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L. Lotto 7, Lotto 8, Lotto 9, Lotto 10, Lotto 13, Lotto 14 Lotto 2, Lotto 5, Lotto 6, Lotto 8, Lotto 14 19/10/ :55 17/10/ :32 NUOVA FARMEC Lotto 12 18/10/ :19 OLYMPUS ITALIA S.R.L Lotto 11 16/10/ :39 ATTESO CHE il R.U.P., dott.ssa Patrizia Aloè, coadiuvato dalla dott.ssa Maria Rita Milella e da Francesco Dario Montemarano, ha terminato i lavori di valutazione delle offerte nella seduta del , come si evince dal riepilogo delle attività di esame delle offerte ricevute allegato al presente provvedimento; DATO ATTO CHE sono state esperite le attività procedurali per le verifiche di rito sul possesso dei requisiti ai fini dell affidamento fornitura, mediante il sistema AVCpass riscontrando buon esito; VISTA la documentazione di gara così trasmessa, e nello specifico: Dati Generali della Procedura RdO N ; Riepiloghi delle operazioni di gara svolte; Offerte tecniche delle ditte aggiudicatarie; Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 3/9

4 Offerte economiche delle ditte aggiudicatarie; DATO ATTO, come si evince dai verbali, che i Lotti 1, 3 e 4 sono andati deserti; RITENUTO di dover dare atto e approvare le operazioni di gara così svolte, disponendo l aggiudicazione definitiva della RdO N , in conformità agli atti di gara che prevedono la riconduzione del prezzo alla diluizione finale, così come segue: Lotto 2, alla Ditta HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L. risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 200 flaconi di soluzione per la disinfezione delle mani Skinman Soft Protect 100 ml, cod al prezzo unitario di 1,87 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 3.740,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG ; Lotto 5, alla Ditta BECTON DICKINSON ITALIA risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N soluzione disinfettante pronta all uso varie misure Chloraprep, cod al prezzo unitario di 3,25 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG AE8; Lotto 6, alla Ditta HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L. risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 400 citroclorex 2% 100 ml spray, cod al prezzo unitario di 1,98 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 792,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG F07; Lotto 7, alla Ditta CANTEL MEDICAL (ITALY) benché non risultata la miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, ma risultata la miglior offerente considerando i prezzi ricondotti alla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 400 flaconi di decontaminante Proteazone, cod. PAZ/CE/22 al prezzo unitario di 64,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG B2; Lotto 8, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, sia considerando i prezzi ricondotti alla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 400 Benzaclor al prezzo unitario di 16,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 6.400,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG FE; Lotto 9, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 400 LC-SAL al prezzo unitario di 2,44 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 976,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG A; Lotto 10, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 200 PATHOSTER 0.35 al prezzo unitario di 11,45 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 2.290,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG D; Lotto 11, alla Ditta OLYMPUS ITALIA S.R.L risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di: - N. 450 Detergente per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDODET, cod. WD00211A, al prezzo unitario di 16,07 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 7.230,78 oltre iva al 22% come per legge, - N. 840 Additivo, attivatore per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDOACT, cod. WD00212A, al prezzo unitario di 12,10 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di ,55 oltre iva al 22% come per legge, - N. 900 Disinfettante per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDODIS, cod. E , al prezzo unitario di 29,76 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di ,38 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,50 oltre iva al 22% come per legge, CIG A96, Lotto 12, alla Ditta NUOVA FARMEC risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N flaconi di Farmecol 70, cod. PF195, al prezzo unitario di 1,32 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.320,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG B69; Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 4/9

5 Lotto 13, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di: - N. 140 Detergente liquido H-MATIC SAD, al prezzo unitario di 2,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 399,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 80 confezione di sale, al prezzo unitario di 2,00 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 160,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 40 Disinfettante MICOSPIR, al prezzo unitario di 6,00 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 240,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 80 Neutralizzatore liquido H-MATIC NPC, al prezzo unitario di 2,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 228,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.027,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG EB5, Lotto 14, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di: - N. 30 soluzione acquosa H-MATIC NPC, al prezzo unitario di 4,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 145,50 oltre iva al 22% come per legge, - N. 30 Detergente alcalino H-MATIC AD, al prezzo unitario di 4,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 145,50 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 291,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG , per un costo totale complessivo per due anni di ,50, oltre iva al 22% come per legge; CONSIDERATO CHE per i Lotti 1, 2 e 4, andati deserti, sono state inviate in data Trattative Dirette sul MEPA, così come di seguito elencate con modalità di definizione dell offerta a prezzi unitari: Per il Lotto 1, Soluzione acquosa con detergente schiumogeno di clorexidina gluconato in concentrazione non inferiore al 4% e ph neutro - N alla Ditta B.BRAUN, - N alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL, - N alla Ditta CANTEL MEDICAL (ITALY), Per il Lotto 3, Perossido d'idrogeno 3%, 10 volumi FU in flaconi da 250 ml, opachi alla luce - N alla Ditta FARMAC-ZABBAN, - N alla Ditta CANTEL MEDICAL (ITALY), - N alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL, Per il Lotto 4, Soluzione alcolica al 70% circa, clorexidina gluconato 0,5 g; flac 500 ml - N alla Ditta CANTEL MEDICAL (ITALY), - N alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL, - N alla Ditta HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L., DATO ATTO CHE in riscontro alle Trattative Dirette suddette entro il termine previsto, per il giorno alle ore 18:00, è pervenuta offerta soltanto dalla Ditta FARMAC-ZABBAN per il Lotto 3, per un importo pari a 1.080,00, oltre iva al 22% come per legge; RITENUTO di dover dare atto delle operazioni svolte, disponendo l affidamento della Trattativa Diretta N alla Ditta FARMAC-ZABBAN, la cui offerta è da ritenersi congrua in esito alle valutazioni fatte in relazione agli importi di prodotti aventi pari caratteristiche presenti sul MEPA, per la fornitura dell articolo del Lotto 3, N lt di perossido d'idrogeno 3%, 10 volumi FU in flaconi da 250 ml, al costo unitario di 0,27 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.080,00, oltre iva al 22% come per legge, CIG F6; RITENUTO di dover dare atto degli esiti di gara, dichiarando deserti i Lotti 1 e 4 della gara disposta con RdO N ; ACQUISITO il parere favorevole del Direttore Scientifico f.f.; Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 5/9

6 Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario; D E L I B E R A Per i motivi che si intendono espressi in premessa, che si intendono integralmente riportati: 1. Di richiamare integralmente la narrativa quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento; 2. Di dare atto che il ruolo di Responsabile del Procedimento è svolto dalla Dott.ssa Patrizia Aloè, Responsabile di P.O. del Servizio Provveditorato/Economato; 3. Di dare atto e approvare le operazioni di gara di cui alla RdO N , come risultante dai riepiloghi delle attività; 4. Di aggiudicare in via definitiva la RdO N , ai sensi dell art. 95 comma 4 del D.Lgs. 50/2016, in conformità agli atti di gara che prevedono la riconduzione del prezzo alla diluizione finale, così come segue: Lotto 2, alla Ditta HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L. risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 200 flaconi di soluzione per la disinfezione delle mani Skinman Soft Protect 100 ml, cod al prezzo unitario di 1,87 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 3.740,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG ; Lotto 5, alla Ditta BECTON DICKINSON ITALIA risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N soluzione disinfettante pronta all uso varie misure Chloraprep, cod al prezzo unitario di 3,25 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG AE8; Lotto 6, alla Ditta HOSPITAL SCIENTIFIC CONSULTING S.R.L. risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 400 citroclorex 2% 100 ml spray, cod al prezzo unitario di 1,98 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 792,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG F07; Lotto 7, alla Ditta CANTEL MEDICAL (ITALY) benché non risultata la miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, ma risultata la miglior offerente considerando i prezzi ricondotti alla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 400 flaconi di decontaminante Proteazone, cod. PAZ/CE/22 al prezzo unitario di 64,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG B2; Lotto 8, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 400 Benzaclor al prezzo unitario di 16,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 6.400,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG FE; Lotto 9, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N. 400 LC-SAL al prezzo unitario di 2,44 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 976,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG A; Lotto 10, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di N. 200 PATHOSTER 0.35 al prezzo unitario di 11,45 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 2.290,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG D; Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 6/9

7 Lotto 11, alla Ditta OLYMPUS ITALIA S.R.L risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di: - N. 450 Detergente per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDODET, cod. WD00211A, al prezzo unitario di 16,07 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 7.230,78 oltre iva al 22% come per legge, - N. 840 Additivo, attivatore per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDOACT, cod. WD00212A, al prezzo unitario di 12,10 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di ,55 oltre iva al 22% come per legge, - N. 900 Disinfettante per lavaendoscopi Olympus EDT, ENDODIS, cod. E , al prezzo unitario di 29,76 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di ,38 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di ,50 oltre iva al 22% come per legge, CIG A96, Lotto 12, alla Ditta NUOVA FARMEC risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di N flaconi di Farmecol 70, cod. PF195, al prezzo unitario di 1,32 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.320,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG B69; Lotto 13, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente dalla classifica di gara generata dal portale MEPA, la fornitura di: - N. 140 Detergente liquido H-MATIC SAD, al prezzo unitario di 2,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 399,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 80 confezione di sale, al prezzo unitario di 2,00 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 160,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 40 Disinfettante MICOSPIR, al prezzo unitario di 6,00 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 240,00 oltre iva al 22% come per legge, - N. 80 Neutralizzatore liquido H-MATIC NPC, al prezzo unitario di 2,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 228,00 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.027,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG EB5, Lotto 14, alla Ditta CERICHEM BIOPHARM SRL risultata miglior offerente sia dalla diluizione, come da prospetto comparativo allegato alla presente, la fornitura di: - N. 30 soluzione acquosa H-MATIC NPC, al prezzo unitario di 4,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 145,50 oltre iva al 22% come per legge, - N. 30 Detergente alcalino H-MATIC AD, al prezzo unitario di 4,85 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 145,50 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 291,00 oltre iva al 22% come per legge, CIG , in conformità alla RdO sopra richiamata per un costo complessivo per due anni di ,50, oltre iva al 22% come per legge; 5. Di ratificare le Trattative Dirette inviate per il Lotto 1, 3 e 4 andati deserti e per l effetto di approvare l unica offerta pervenuta N della Ditta FARMAC-ZABBAN, la cui offerta è da ritenersi congrua in esito alle valutazioni fatte in relazione agli importi di prodotti aventi pari caratteristiche presenti sul MEPA, per la fornitura dell articolo del Lotto 3, N lt Perossido d'idrogeno 3%, 10 volumi FU in flaconi da 250 ml, al costo unitario di 0,27 oltre iva al 22% come per legge, per un costo totale di 1.080,00, oltre iva al 22% come per legge; 6. Di affidare, ai sensi dell art.36, comma 2 lett. a) D. Lgs. N. 50/2016 alla Ditta FARMAC- ZABBAN la fornitura dell articolo del Lotto 3 della RDO al prezzo unitario di 0,27 oltre iva al 22% come per legge, per un totale di 1.80,00 oltre iva al 22% come per legge CIG F6; 7. Di dichiarare deserti i Lotti 1 e 4 della gara disposta con RdO N , come risultanti dai riepiloghi delle relative attività; 8. Di registrare il costo complessivo di ,50 escluso iva per un totale di ,50 compreso di iva al 22% come per legge, nel conto stato patrimoniale alla voce Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 7/9

8 BA0210 B.1.A.3) Dispositivi medici, dando atto del minor costo sostenuto tra quello a base d asta e quello di aggiudicazione ( ,50); 9. Di dare atto altresì, che le documentazioni inerenti le RdO svolte restano custodite, anche in formato elettronico, presso il Servizio Provveditorato/Economato; 10. Di trasmettere, il presente provvedimento al Servizio Provveditorato/Economato per la stipula dei contratti sulla piattaforma, alla Farmacia per i conseguenti ordini, alla Gestione Economico Finanziaria per l imputazione del costo di cui trattasi, al Responsabile della prevenzione della corruzione e della trasparenza dell Istituto, ing. Daniele Scapicchio, per opportuna conoscenza ed eventuali seguiti di competenza ed al dott. Nicola Picardo per gli adempimenti in materia di trasparenza, ai sensi dell art. 29 del D.Lgs. 50/2016; 11. Di autorizzare il RUP alla stipula dei relativi contratti sulla piattaforma MEPA. Il presente atto comporta oneri NON comporta oneri Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 8/9

9 Patrizia Aloè L Istruttore Il Dirigente Maria Gelsomina Lauletta Il Dirigente Responsabile Gianvito Amendola Il Direttore Amministrativo F.F. Antonio Prospero Colasurdo Il Direttore Sanitario Rocco Galasso Il Direttore Scientifico F.F. Giovanni Battista Bochicchio Il Direttore Generale Il presente atto è trasmesso per l imputazione dei conseguenti costi all U.O.C. Gestione Economico Finanziaria e all'u.o.c. Controllo di Gestione CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Si certifica che la presente deliberazione è pubblicata all albo pretorio informatico dell Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico CROB di Rionero invulture e che vi rimarrà per cinque giorni consecutivi. Gli allegati cartacei sono disponibili per l eventuale consultazione agli atti di ufficio. La stessa, ove non assoggettata al controllo regionale e o ve non sia stata dichiarata immediatamente eseguibile, diviene esecutiva, ai sensi dell art. 11, comma 11 e dell art. 44 comma 8 della L.R. n. 39/2001, d ecorsi cinque giorni consecutivi dalla sua pubblicazione. Rionero in V.re lì, 22/11/2018 Delibera n. 2018/00778 del 22/11/2018 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 9/9