DRINCABLE ARISTONCAVI CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES

Transcript

1 DRINCABLE CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES

2 IL CAVO I cavi della serie DRINCABLE sono specificatamente studiati per l iersione permanente in acqua potabile; in particolare sono: atossici impermeabili NORMATIVE DI RIFERIMENTO I cavi della serie DRINCABLE sono conformi alle seguenti normative: Funzionalità elettrica: HD S1 Impiego in acqua potabile: il primo cavo elettrico approvato dall Ente inglese WRAS secondo BS 920, approvazione n I parametri dell acqua che sono stati verificati con test di lunga durata, sono: sapore e aspetto (colore, limpidezza) assenza di sostanze tossiche/nocive e di metalli pesanti; assenza di alterazioni della crescita della flora batterica 30% % 20% 15% % 5% 0% giorni/days 0 75 AUMENTO PESO / VOLUME WEIGHT / VOLUME INCREASE APPLICAZIONI Per alimentazione di pompe soerse per acqua potabile; apparecchiature di comando e controllo in acquari e vivai ittici; apparecchiature in impianti di depurazione/colorazione in acquedotti e fontane per acqua potabile; impianti di lavorazione, trattamento e conservazione di bibite e sostanze alimentari; sistemi di illuminazione, depurazione e pulizia piscine. COSTRUZIONE Conduttore: rame flessibile, classe 5, secondo IEC 228, BS30, HD 383. Isolante: mescola elastomerica reticolata, tipo EPR, per impiego in acqua Colori anime: secondo HD 308. Guaina: mescola elastomerica reticolata, tipo EPR, per impiego in acqua potabile, colore azzurro. 20% 15% % 5% 0% 5% % 15% 20% % 30% 0 giorni/days 75 VARIAZIONE DELLE CARAT. MECC VARIATION OF THE MECHANICAL CH

3 THE CABLE The DRINCABLE cables are especially designed for permanent iersion in drinking water. In particular they are: non toxic water proof STANDARD REFERENCES The DRINCABLE cables comply with the following standards: Electric performance: HD S1 Use in drinking water: the first electric cable approved by WRAS according to BS 920, approval n DRINCABLE ALTRI / OTHERS Tested water parameters: taste and appearance (transparency, colour, limpidity); absence of metals and toxic substances; zero growth of aquatic bacteria and microorganism. APPLICATIONS Operation of: submersed pumps for drinking water operation and control equipment in aquarium, fishponds control, depuration/chlorination systems installed in water main and drinking water fountains electrical installations in manufacturing, processing and preserving systems of drinks and foodstuff swiing pool s lighting, depuration and cleaning systems ANICHE ARACT. DRINCABLE ALTRI / OTHERS TECHNICAL FEATURES Conductor: flexible copper type, class 5, according to IEC 228, BS 30, HD 383. Insulation: crosslinked elastomeric compound, EPR type, for use in water; core colour according to HD 308. Sheath: crosslinked elastomeric compound, EPR type, for use in water; colour: light blue.

4 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS Tensione nominale Uo/U Rated voltage Uo/U /7 V Min. temperatura di posa Min. laying temperature 0 C Tensione di prova in C.A. A.C. test voltage 00 V Max temperatura in acqua potabile Max temperature in drinking water +0 C Resistenza di isolamento in volume Insulation volume resistivity >_ 13 Ùhm at 20 C Min. raggio di curvatura (posa mobile) Min. bending radius (mobile installations) 5xD 8xh Max. temperatura sul conduttore Max. temperature on conductor +90 C Min. raggio di curvatura (posa fissa) Min. bending radius (fixed installations) 3xD 3xh Max temperatura sulla guaina Max temperature on sheath +80 C Max profondità in acqua Max water depth 300 mt Max temperatura di posa Max laying temperature + C GAMMA CAVI PIATTI / FLAT CABLES RANGE A richiesta altre sezioni/dimensioni. / Other cross sections/dimensions upon request. Sez. Sez Sez. Sez. D min Min D UNIPOLARI SINGLE CORE D max Max D D min Min D BIPOLARI TWO CORE D max Max D TRIPOLARE THREE CORE H min Min H L max Max L TRIPOLARE THREE CORE H max Max H L max Max L GAMMA CAVI TONDI / ROUND CABLES RANGE D min Min D H min Min H D max Max D L max Max L QUADRIPOLARE FOUR CORE H max Max H D min Min D QUADRIPOLARE FOUR CORE D max Max D L max Max L SPA 300 Brendola Vicenza, ITALY, Via Einaudi 2/ Tel , fax info@aristoncavi.com

5 Designazione Designation Denominazione AC AC name H07RN8F Tensione di esercizio Rated voltage Tensione di prova Test voltage Temp. min. ambiente Min. ambient temp. Temp. max di esercizio Max operation temp. Temp. min. di posa Min. laying temp. Temp. corto circuito Short circuit temp. Min. raggio di curvatura Min. bending radius U o / U = 5 0 / V 2, 5 k V 0 C ~ 1 5 C + 0 C * 2 5 C C X D ~ X D Certificazione Certification Norme Norms IEMMEQU HAR CENELEC HD 22.S3, CEI 2019 p.1, Materiali Materials 1. Conduttore flessibile: R ame rosso 2. Isolante: Goa isolante qualità EI 3. Guaina: Goa qualità EM2 1. Conduc tor : Bare flexible copper 2. Insulation: EI qualit y r u b b e r 3. Sheath: EM2 qualit y

6 * La temperature massima sul conduttore può essere di 80 C; su richiesta è disponibile una versione speciale con temperatura massima di 90 C. * M a x i m u m c o n d u c t o r t e m p e ra t u r e 8 0 C ; u p o n r e q u e s t i t i s a va i l a b l e a s p e c i a l v e r s i o n w i t h m a x i m u m c o n d u c t o r t e m p e ra t u r e o f 9 0 C. Descrizione e applicazioni I l cavo H07RN8F può essere installato in aria libera in ambienti secchi o umidi, in officine con atmosfera esplosiva; può inoltre essere direttamente ierso in acqua, fino a m. di profondità ed è quindi utilizzabile per alimentazione di pompe soerse. I l cavo non è però adatto all installazione in canali navigabili o comunque in luoghi dove si possa manifestare un rischio di danneggiamento meccanico. E utilizzabile per collegamenti soggetti a sollecitazioni meccaniche medie, ad esempio per apparecchiature di officine industriali o agricole, grossi bollitori, piastre di riscaldamento, lampade por tatili, utensili elettrici domestici o da lavoro, motori o generatori per cantieri edili o per impianti agricoli; è inoltre idoneo per installazioni fisse, ad es. su pavimenti o ripiani di cantieri, collegamenti di elementi costruttivi di apparecchi di sollevamento, macchine, ecc. È aesso l impiego sino a 00V in caso di installazio ne fissa protetta (in tubazioni o apparecchiature in aria) nonché per collegamenti di motori per apparecchi elevatori e simili. D e s c r i p t i o n a n d a p p l i ca t i o n s Fo r i n s t a l l a t i o n i n d r y, d a m p o r w e t e n v i r o n m e n t s, i n w o r k s h o p s w i t h e x p l o s i v e a t m o s p h e r e s : i t c o u l d b e i m m e r s e d i n f r e s h wa t e r u p t o 1 0 m d e p t h a n d t h e r e f o r e i t c o u l d b e u s e d a s e n e rg y s u p p l y ca b l e f o r s u b m e r s e d p u m p s. I t i s n o t s u i t a b l e f o r u n d e r wa t e r p o w e r t ra n s m i s s i o n o r i n s t a l l a t i o n i n a wa t e r wa y o r w h e r e i t i s p o s s i b l e t h a t m e c h a n i ca l d a m a g e m i g h t o c c u r a n d ca u s e h a z a r d. Fo r c o n n e c t i o n s l i a b l e t o m o d e ra t e m e c h a n i ca l s t r e s s e s, i. e. i n d u s t r i a l o r a g r i c u l t u ra l w o r k s h o p a p p a ra t u s, l a rg e b o i l e r s, h e a t e r p l a t e s, e l e c t r i c t o o l s s u c h a s d r i l l s a n d d i s k s a w s, e l e c t r i c a p p l i a n ce s, p o r t a b l e m o t o r s a n d g e n e ra t o r s o n b u i l d i n g s i t e s ; a l s o f o r f i xe d i n s t a l l a t i o n s a l o n g f l o o r s o r s h e l v i n g o n t e m p o ra r y j o b s i t e s, f o r c o n n e c t i n g s t r u c t u ra l e l e m e n t s i n l i f t i n g a p p a ra t u s, m a c h i n e r y, e t c. S u i t a b l e f o r a p p l i ca t i o n s u p t o V f o r a d e q u a t e l y p r o t e c t e d f i xe d i n s t a l l a t i o n s ( i. e. i n s i d e p i p e s o r e q u i p m e n t ) a s w e l l a s f o r r o t o r c o n n e c t i o n s t o l i f t i n g a p p a ra t u s m o t o r s. Condizioni di posa E aessa la posa interrata solo se con protezione da pericoli di danneggiamento. Per le operazioni di posa ed installazione si consiglia di non superare lo sforzo a trazione pari a 5 k g x ² della soa delle sezioni dei conduttori. E aessa la posa interna ed esterna per collegamenti con posa fissa o parzialmente mobile in ambienti industriali. I n s t a l l a t i o n co n d i t i o n s L a y i n g u n d e rg r o u n d i s a c c e p t a b l e o n l y i f a d e q u a t e p r o t e c t i o n i s p r o v i d e d a g a i n s t t h e r i s k o f d a m a g e. D u r i n g l a y i n g a n d w i r i n g o p e ra t i o n s, i t i s a d v i s a b l e t o a v o i d a t e n s i l e s t ra i n e xceeding b y 5 k g x m m ² t h e t o t a l c o n d u c t o r s a r e a. I t s u s e i s a d m i s s i b l e f o r i n d o o r a n d o u t d o o r f i xe d o r p a r t i a l l y m o b i l e i n s t a l l a t i o n, f o r i n d u s t r i a l e n v i r o n m e n t.

7 Gaa Range H07RN8F 1 nr. 2 D c D m D M 1,5 5, 7 7, ,5, 3 7, , 7, 2 9, , 0 7, 9 9, , 9 9, , 9 1 0, 8 1 3, 2 8 0, 1 1 2, 7 1 5, , 3 1, 3 1 7, , 9 1, 5 2 0, nr. 2 D c D m D M 1,5 9, ,5 1 0, 9 1, , 1 2, 7 1, , 0 1, 1 1 8, , 9 1 9, 1 2, 2 0 1, 9 2 1, 8 2 7, 9 2 0, 1 2, 1 3 3, , 3 2 9, 3 3 7, , 9 3, 1 2, nr. 2 D c D m D M 1 1, 2 9, ,5 1 0, 2 1 3, ,5 1 2, 1 1 5, , 1, 0 1 7, , 0 1 5, 7 2 0, 0 0 3, 9 2 0, 9 2, , 9 2 3, 8 3 0, , 1 2 8, 9 3, , 3 3 2, 5 1, nr. 2 D c D m D M 7 x 1,5 1 5, 0 1 9, x 1,5 18x 1,5 2x 1,5 3x 1,5 7 x 2,5 12x 2,5 1 7, 2 2, , 7 2, , 3 3 0, , 8 3 5, , , 2, n r. m m 2 C o n d u t t o r i p e r s e z i o n e C o n d u c t o r s x c r o s s s e c t i o n D c m m D i a m e t ro i n d i c a t i v o c o n d u t t o re A p p r o x c o n d u c t o r d i a m e t e r D m m m D i a m e t ro e s t e r n o m i n i m o C o l o r e s t a n d a r d d i 1 a n i m a S t a n d a r d c o l o u r o f 1 c o r e C o l o r e s t a n d a r d d i 2 a n i m e S t a n d a r d c o l o u r o f 2 c o r e s C o l o r e s t a n d a r d d i 3 a n i m e S t a n d a r d c o l o u r o f 3 c o r e s

8 1 0, 7 1 8, 2 3, , 5 2 0, 8 2, , 2 2 2, 8 2 8, , 0 2 5, 2 3 1, , 7 2 7, 3, , 2 3 0, 3 8, , 3 3, , 9 3 7,, , 7 3 8, 8, , 5 3, 3 5, , 2 7, 0, , 0 5 2, 0, , 7 5 7, 0 7 2, , 2 5, 0 8 2, , 7 2, 0 9 0, , 9 3 7, 7 7, , 7 2, 7 5, , 5 8, 1, , 2 5 3, 0, , 0 5 8, 0 7 3, , 7, 0 8 0, , 2 7 2, 0 9 1, x 2,5 2x 2,5 3x 2,5 7 x 12 x 2, 2, 3 0, , 8 3, , 2 1, , 2 2, , 2, 3 0, x 2, 2 8, 8 3, M i n i m u m o v e r a l l d i a m e t e r D M m m D i a m e t ro e s t e r n o m a s s i m o M a x i m u m o v e r a l l d i a m e t e r k g / k m Pe s o i n d i c a t i v o d e l c a v o A p p r o x c a b l e w e i g h t C o l o r e s t a n d a r d d i a n i m e S t a n d a r d c o l o u r o f c o r e s C o l o r e s t a n d a r d d i 5 a n i m e S t a n d a r d c o l o u r o f 5 c o r e s C o l o r e s t a n d a r d d i a n i m e S t a n d a r d c o l o u r o f c o r e s