Tivoli Tivoli Provisioning Manager

Transcript

1 Tioli Tioli Proisioning Manager Versione 2.1 Guida all installazione per Unix GC

2

3 Tioli Tioli Proisioning Manager Versione 2.1 Guida all installazione per Unix GC

4 Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, assicurarsi di leggere le informazioni generali riportate in Informazioni particolari a pagina 147. Prima edizione, giugno 2004 Questa edizione si applica alla Versione 2.1 di Tioli Proisioning Manager (numero prodotto 5724-I14) e a tutti i successii rilasci e modifiche finché non diersamente indicato in nuoe edizioni. Copyright IBM Corporation 2003, Tutti i diritti riserati. Può essere conforme solo a un accordo di licenza del software dei sistemi Tioli, un accordo di licenza del software IBM o un aggiunta per i prodotti Tioli all accordo di licenza o con il cliente IBM. Questa pubblicazione non può essere né totalmente né parzialmente riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di ricerca o tradotta in un linguaggio informatico, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza preia autorizzazione scritta di IBM Corporation. IBM Corporation concede autorizzazioni limitate di creare copie stampate o altre riproduzioni di documentazioni che possono essere lette da una macchina per un utilizzo personale, purché tale riproduzione contenga le informazioni sul copyright di IBM Corporation. Nessun altro diritto iene concesso senza preia autorizzazione scritta da parte di IBM Corporation. Copyright International Business Machines Corporation 2003, Tutti i diritti riserati.

5 Indice Prefazione ii Pubblicazioni ii Libreria Tioli Proisioning Manager..... ii Pubblicazioni prerequisite ii Risorse e pubblicazioni correlate iii Accesso alle pubblicazioni in linea..... iii Accessibilità ix Come contattare il supporto software......ix Conenzioni utilizzate in questo manuale....ix Conoscenze prerequisite x Conoscenza di Oracle x Parte 1. Informazioni su Tioli Proisioning Manager Capitolo 1. Software fornito con Tioli Proisioning Manager Pacchetto Tioli Proisioning Manager Pacchetto Tioli Data Warehouse Parte 2. Pianificazione dell installazione di Tioli Proisioning Manager Capitolo 2. Hardware e software supportato Serer di database supportati Serer di applicazioni supportati Serer LDAP supportati Browser Web supportati Ambienti operatii supportati Hardware supportato Capitolo 3. Topologie supportate Limitazioni della configurazione Topologia a un nodo Topologia a due nodi Configurazione del serer di directory remoto..17 Configurazione dei serer di directory e di database remoti Topologia a tre nodi Capitolo 4. CD di installazione richiesti dalla topologia CD richiesti per una topologia a un nodo Solaris CD richiesti per una topologia a due nodi configurazione serer di directory remoto Solaris AIX CD richiesti per una topologia a due nodi configurazione serer di directory e di database remoti Solaris CD richiesti per una topologia a tre nodi Solaris AIX Passo successio Parte 3. Installazione e configurazione dei prerequisiti Capitolo 5. Installazione e configurazione dei prerequisiti di sistema Configurazione dei prerequisiti di WebSphere Application Serer Creazione dei sistemi di file WebSphere MQ..31 Impostazione degli ID gruppo e dell ID utente.32 Installazione e configurazione delle utilità Modifica delle impostazioni dei parametri del kernel su Solaris Passo successio Capitolo 6. Installazione dei prerequisiti software su Solaris mediante il programma di installazione software prerequisito Operazioni preliminari Informazioni sul programma di installazione software prerequisito Installazione del software prerequisito Passo successio Capitolo 7. Installazione dei prerequisiti software su AIX mediante il programma di installazione software prerequisito. 43 Informazioni sul programma di installazione software prerequisito Installazione del software prerequisito con la procedura guidata di installazione Passo successio Capitolo 8. Installazione di prerequisiti software mediante il programma di installazione non presidiata Operazioni preliminari Informazioni sull installazione non presidiata...47 Istruzioni per l installazione non presidiata...48 Limitazioni dell installazione da un file di risposte Copyright IBM Corp. 2003, 2004 iii

6 Installazione mediante la maschera del file di riposta Specificazione dei alori del file di risposte Attiità successie all installazione Licenza per il software DB Impostazione delle ariabili d ambiente Passo successio Capitolo 9. Applicazione delle obbligatorie su Tioli Directory Serer e WebSphere Application Serer Applicazione di IBM Tioli Directory Serer fix..57 Applicazione di WebSphere Application Serer 5.1 Cumulatie Fix Applicazione di IBM WebSphere MQ V5.3 fix...58 Passo successio Capitolo 10. Configurazione di Tioli Directory Serer Operazioni preliminari Configurazione di Tioli Directory Serer Impostazione della password e del DN dell amministratore Configurazione del database Passo successio Parte 4. Installazione di Tioli Proisioning Manager Capitolo 11. Installazione e configurazione di Tioli Proisioning Manager su Solaris mediante programma di installazione grafica.. 65 Operazioni preliminari Installazione di Tioli Proisioning Manager...65 Operazioni successie all installazione Passo successio Capitolo 12. Installazione e configurazione di Tioli Proisioning Manager su AIX mediante il programma di installazione grafica Operazioni preliminari Installazione di Tioli Proisioning Manager...73 Operazioni successie all installazione Passo successio Capitolo 13. Installazione di Tioli Proisioning Manager su Solaris mediante programma di installazione non grafico Operazioni preliminari Installazione di Tioli Proisioning Manager...81 Operazioni successie all installazione Passo successio Capitolo 14. Installazione di Tioli Proisioning Manager su AIX mediante programma di installazione non grafica 89 Operazioni preliminari Installazione di Tioli Proisioning Manager...89 Operazioni successie all installazione Passo successio Capitolo 15. Installazione di Tioli Proisioning Manager con il programma di installazione non presidiata Operazioni preliminari Limitazioni dell installazione da un file di risposte 98 Installazione mediante la maschera del file di riposta Specificazione dei alori del file di risposte...99 Creazione della maschera del file di riposte durante l installazione Operazioni successie all installazione Passi successii Parte 5. Attiità successie all installazione Capitolo 16. Creazione di comunicazioni serer sicure con SSL. 107 GSkit (Global Security kit) L utilità ikeyman (key management) Informazioni sui file di chiai Informazioni sui certificati autofirmati Creazione dei file di chiai e dei certificati autofirmati Creazione di un file di chiai per Tioli Directory Serer Come ottenere un certificato personale da una CA (Certificate Authority) Creazione ed estrazione di un certificato autofirmato per Tioli Directory Serer Creazione di un file di chiai su WebSphere Application Serer per abilitare l accesso SSL dal client Creazione del certificato personale autofirmato per WebSphere Application Serer Creazione di un file di chiai da WebSphere Application Serer in Tioli Directory Serer Abilitazione di SSL Configurazione di Tioli Directory Serer per l uso di SSL Importazione del certificato pubblico nel database di chiai Tioli Directory Serer WebSphere Application Serer Configurazione del serer Tioli Proisioning Manager per l uso di SSL Configurazione di WebSphere Application Serer per l accesso a Tioli Directory Serer mediante SSL i Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

7 Configurazione di WebSphere Application Serer e del client per l uso di SSL Installazione della e-fix per la comunicazione con SSL Passi successii Capitolo 17. Installazione e configurazione di OpenSSH Installazione e configurazione di OpenSSH su AIX 117 Installazione e configurazione di OpenSSH su Solaris Installazione e configurazione di OpenSSH su Solaris Passo successio Capitolo 18. Visualizzazione di prospetti da Tioli Data Warehouse Perché utilizzare Tioli Data Warehouse? Perché utilizzare i pacchetti Tioli Data Warehouse 121 Visualizzazione dei prospetti Passo successio Parte 6. Appendici Appendice A. Attiità di gestione Requisiti per aiare Tioli Proisioning Manager 125 Aio di Tioli Proisioning Manager Aio dell applicazione Arresto di Tioli Proisioning Manager Collegamento all interfaccia Web Scollegamento dall interfaccia Web Modifica delle password predefinite Appendice B. Configurazioni manuali 129 Configurazione manuale di DB2 Uniersal Database Creazione del database e degli spazi tabella Configurazione del client DB2 per la comunicazione con il serer DB Implementazione di un loopback per eliminare un errore SQL1224 di DB Configurazione manuale di Tioli Directory Serer come serer di directory Disinstallazione mediante programma di disinstallazione grafica Disinstallazione mediante programma di disinstallazione non presidiata Disinstallazione mediante la maschera del file di riposta Registrazione di una disinstallazione Specificazione dei alori del file di risposte Disinstallazione in modalità console File rimanenti dopo la disinstallazione Appendice D. Verifica dei prerequisiti per un installazione di Oracle 9i su Solaris Roadmap dell installazione Operazioni di erifica per l installazione del serer Oracle 9i Operazioni di erifica per l installazione di 9i Operazioni di erifica per l installazione del client Oracle 9i Passo successio Appendice E. Installazione con un firewall Appendice F. File di log dell installazione Software prerequisito processo di installazione grafica Software prerequisito WebSphere Application Serer Tioli Proisioning Manager Processo del programma di installazione non presidiata Informazioni richieste per risolere problemi relatii a un installazione non presidiata Log di aio di Tioli Proisioning Manager Log di disinstallazione di Tioli Proisioning Manager Passo successio Informazioni particolari Marchi Appendice C. Disinstallazione di Tioli Proisioning Manager Indice

8 i Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

9 Prefazione Questa guida all installazione fornisce informazioni sull installazione e la configurazione di Tioli Proisioning Manager su IBM AIX e Sun Solaris. È riolto agli amministratori di sistema o ad altri responsabili dell esecuzione delle attiità di installazione ed esecuzione. Pubblicazioni Stabilire quali tra le descrizioni della libreria Tioli Proisioning Manager, le pubblicazioni dei prerequisiti e le pubblicazioni correlate possono essere utili. Dopo aer stabilito le pubblicazioni necessarie, fare riferimento alle istruzioni per l accesso alle pubblicazioni in linea. Libreria Tioli Proisioning Manager Le pubblicazioni della libreria Tioli Proisioning Manager includono: Tioli Proisioning Manager Installation Guide Tioli Proisioning Manager Migration Guide Tioli Proisioning Manager Release Notes Tioli Proisioning Manager Problem Determination Guide La documentazione restante è disponibile nella guida in linea, che può essere aiata dall interfaccia Web del prodotto. Per consentire una stampa facile degli argomenti della guida, sono stati creati manuali PDF direttamente dai contenuti dalla guida in linea. Gli argomenti sono stati raggruppati e sono stati creati i seguenti PDF: Workflow Deeloper s Guide: questo documento contiene gli argomenti della guida in linea relatii alla creazione di flussi di laoro e di pacchetti di automazione. Tioli Proisioning Manager Online Help: questo PDF contiene l intera guida in linea. Pubblicazioni prerequisite Per utilizzare in modo efficace le informazioni contenute in questo manuale, è necessario aere delle competenze di base che è possibile acquisire consultando le seguenti pubblicazioni: Centro informazioni WebSphere Application Serer, disponibile all indirizzo È anche possibile scaricare il plug-in della documentazione di WebSphere Application Serer ed installarlo in Tioli Proisioning Manager. In tal modo sarà possibile isualizzare la documentazione di WebSphere Application Serer nello stesso centro informazioni della guida di Tioli Proisioning Manager. Centro informazioni di DB2 Uniersal Database, disponibile all indirizzo Documentazione di IBM Directory Serer, disponibile nella libreria di informazioni sul software Tioli Le istruzioni riportate in questo manuale forniscono informazioni sull installazione e la configurazione del software fornito per l uso con Tioli Proisioning Manager. Copyright IBM Corp. 2003, 2004 ii

10 In questo manuale non iene indicato come installare e configurare il software di terzi supportato da Tioli Proisioning Manager, ad esempio Oracle9i Database e Microsoft Actie Directory. Vengono però riportate le operazioni che richiedono impostazioni specifiche o i passi da eseguire per configurare il software per Tioli Proisioning Manager. Poiché ciascun centro dati e ciascun ambiente è unioco, si presume che gli utenti che seguono le istruzioni contenute in questo manuale abbiano le competenze prerequisite per installare, configurare e gestire tale software nel proprio ambiente unioco. Risorse e pubblicazioni correlate Viene di seguito indicato doe reperire le informazioni correlate a Tioli Proisioning Manager: La libreria IBM Orchestration and Proisioning Automation è disponibile in linea all indirizzo: La libreria di IBM Orchestration and Proisioning Automation fornisce gli strumenti e la comunità richiesta per creare la propria azienda sulla base dell automazione su richiesta. I nuoi flussi di laoro, pacchetti di automazione e relatii file readme aggiornati forniti con Tioli Proisioning Manager saranno iniati alla libreria di IBM Orchestration and Proisioning Automation. Questo sito conterrà anche le informazioni più recenti sull elenco completo di flussi di laoro disponibili. Nota: Molti flussi di laoro non possono essere suddiisi in categorie per piattaforma, ad esempio unità di rete e flussi di laoro di memorizzazione. Tuttaia, il flusso di laoro per ciascun readme documenterà le informazioni specifiche della piattaforma. IBM On Demand Automation Catalog è disponibile in linea all indirizzo Questo sito rappresenta una risorsa per i soci che desiderano siluppare i flussi di laoro da inserire nella libreria Orchestration and Proisioning. I red book relatii a Tioli Proisioning Manager sono disponibili all indirizzo La libreria del software Tioli fornisce una arietà di pubblicazioni Tioli come fogli bianchi, fogli dati, dimostrazioni, red book e lettere di annunci. La libreria del software Tioli è disponibile all indirizzo Web: Il glossario del software Tioli include le definizioni di molti termini tecnici relatii al software Tioli. Tale glossario è disponibile, solo in inglese, selezionando il collegamento Glossary sul lato sinistro della pagina Web della libreria di software Tioli all indirizzo Accesso alle pubblicazioni in linea Le pubblicazioni per questo prodotto sono disponibili in linea in formato PDF (Portable Document Format) nella libreria del software Tioli: Per indiiduare le pubblicazioni nella libreria, fare clic sul collegamento Product manuals sul lato sinistro della pagina della libreria. Fare clic sul nome del prodotto sulla pagina del centro informazioni sul software Tioli. Le pubblicazioni relatie ai prodotti includono le note di rilascio, le guida all installazione, le guide dell amministratore, le guide dell utente e i riferimenti per lo siluppatore. iii Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

11 Nota: Per assicurare una stampa corretta delle pubblicazioni in PDF, selezionare la casella di controllo Fit to page della finestra Adobe Acrobat Print (disponibile se di fa clic su File Print). Oltre ad accedere alle pubblicazioni in linea, è anche possibile isualizzare la guida in linea fornita con Tioli Proisioning Manager. La guida in linea è disponibile nel centro informazioni IBM Tioli esterno all indirizzo: Accessibilità Le funzioni di accesso aiutano utenti disabili, che hanno problemi di mobilità o di ista, a utilizzare i prodotti software. Con questo prodotto, è possibile utilizzare le tecnologie di assistenza per ascoltare e naigare nell interfaccia. È anche possibile adoperare la tastiera inece del mouse per utilizzare le funzioni dell interfaccia utente grafica. Come contattare il supporto software Prima di contattare il supporto software di IBM Tioli, fare riferimento al sito di supporto facendo clic sul collegamento Tioli support del seguente sito Web: Per un ulteriore aiuto, contattare il supporto software utilizzando i metodi descritti nel manuale IBM Software Support Guide al seguente sito Web: In questo manuale sono fornite le seguenti informazioni: Requisiti di registrazione ed idoneità a riceere assistenza Numeri di telefono, a seconda del proprio paese Un elenco di informazioni da raccogliere prima di contattare il supporto software Conenzioni utilizzate in questo manuale Questo manuale utilizza le seguenti conenzioni tipografiche: Neretto Monospazio Corsio Indica comandi o controlli GUI (Graphical User Interface) quali nomi di campi, icone o opzioni di menu. Indica esempi di testo da immettere esattamente come mostrato, nomi file e nomi e percorsi di directory. Utilizzato per enfatizzare le parole o per indicare nomi da sostituire con i alori appropriati. Importante In queste sezioni le informazioni di particolare rileanza sono eidenziate. Attenzione In queste sezioni sono riportate informazioni per la protezione dei dati. Prefazione ix

12 2000 AIX Solaris 2000 Indica informazioni specifiche di AIX o dell uso di AIX con Tioli Proisioning Manager. Indica informazioni specifiche per il sistema operatio Solaris o dell uso di Solaris con Tioli Proisioning Manager. Conoscenze prerequisite Questo manuale si riolge agli amministratori di sistema o altri responsabili dell installazione e configurazione di Tioli Proisioning Manager. Coloro che installato e configurano Tioli Proisioning Manager deono essere esperti nei seguenti campi: Sistemi operatii IBM AIX o Sun Solaris Comandi del sistema operatio di base Funzionamento, configurazione e manutenzione di DB2 Uniersal Database Enterprise Serer Edition o Oracle9i Database WebSphere Application Serer Comandi SQL di base Programmazione Jaa XML Internet Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l amministrazione di Tioli Proisioning Manager, fare riferimento alla guida in linea. Conoscenza di Oracle Solaris 2000 In questa sezione engono elencati alcuni dei concetti Oracle importanti che è necessario conoscere prima di utilizzare Oracle con Tioli Proisioning Manager. È possibile troare informazioni di questi elementi nel documento Oracle9i Database Concepts fornito con il sistema Oracle. Prima di installare e impostare il sistema Oracle, si raccomanda di leggere attentamente la documentazione fornita e in particolare le informazioni relatie a concetti, amministrazione e installazione. Alcuni dei concetti necessari prima di configurare il sistema Oracle per l uso di Tioli Proisioning Manager includono: Un istanza Oracle Gestione spazio e struttura del database che include: Struttura del database logico - Spazi tabelle - Schemi o oggetti schema. - Blocchi di dati, estensioni e segmenti. Struttura del database fisico - File di dati - File di log ripetizione - File di controllo SQL (Structured Query Language) Processi e struttura memoria x Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

13 SGA (System Global Area) PGA (Program Global Area) Architettura di processo Oracle inclusi processi di serer e di background Software per le comunicazioni e Net9 Interfaccia del programma Nomi utente dell amministratore del database SYS SYSTEM SID (System Identifier) Database, spazi tabelle e file di dati Lo spazio tabella SYSTEM Utilizzi di più spazi tabella Gestione spazio negli spazi tabella Spazi tabella in linea e fuori linea Spazi tabella temporanei File di dati Prefazione xi

14 xii Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

15 Parte 1. Informazioni su Tioli Proisioning Manager In questo manuale iene descritto come installare e configurare Tioli Proisioning Manager È riolto agli amministratori di sistema o ad altri responsabili dell esecuzione delle attiità di installazione ed esecuzione. Utilizzare questo manuale per installare Tioli Proisioning Manager come segue: 1. Riedere Parte 2, Pianificazione dell installazione di Tioli Proisioning Manager, a pagina 9. In questa parte del manuale engono fornite informazioni che aiutano a decidere quale stack software utilizzare con Tioli Proisioning Manager e quale topologia adottare per l installazione. Si raccomanda iamente di riedere attentamente Capitolo 3, Topologie supportate, a pagina 15 per comprendere i requisiti della topologia da utilizzare per Tioli Proisioning Manager. 2. Prima di cominciare l installazione, completare le attiità delineate in Parte 3, Installazione e configurazione dei prerequisiti, a pagina 29. In questa parte del manuale sono riportate informazioni su come utilizzare i serer di database o i serer Web diersi da quelli installati dalla procedura di installazione di Tioli Proisioning Manager. 3. Una olta soddisfatti tutti i requisiti, è passibile installare Tioli Proisioning Manager come descritto in Parte 4, Installazione di Tioli Proisioning Manager, a pagina A questo punto, l installazione di Tioli Proisioning Manager è completa. Riedere Parte 5, Attiità successie all installazione, a pagina 105 per decidere come continuare. A seconda delle opzioni selezionate durante l installazione, potrebbero essere necessarie alcune ulteriori operazioni di configurazione. Copyright IBM Corp. 2003,

16 2 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

17 Capitolo 1. Software fornito con Tioli Proisioning Manager I seguenti CD sono forniti con Tioli Proisioning Manager. Se un CD contiene più prodotti o correzioni, questi engono elencati. In questo capitolo i pacchetti engono suddiisi in due gruppi: 1. La serie di CD Tioli Proisioning Manager: tutti i CD richiesti per installare e configurare le funzionalità di base di Tioli Proisioning Manager. 2. La serie di CD di Tioli Data Warehouse: tutti i CD richiesti per installare e configurare Tioli Data Warehouse e the Warehouse Enablement Package, che fornisce la funzionalità di creazione prospetti in Tioli Proisioning Manager. Pacchetto Tioli Proisioning Manager Tutti i CD richiesti per installare e configurare le funzionalità di base di Tioli Proisioning Manager: Tioli Proisioning Manager, Version 2.1 Questo CD contiene: Codice di installazione di Tioli Proisioning Manager per tutte le piattaforme e le lingue supportate GUID Tioli Tioli Proisioning Manager, Version 2.1, NetView Serer Questo CD contiene il codice di installazione per il software opzionale IBM Tioli NetView Sono fornite le seguenti ersioni del CD: Tioli Proisioning Manager, Versione 2.1, NetView Serer per Windows Tioli Proisioning Manager, Versione 2.1, NetView Serer per Linux Tioli Proisioning Manager, Versione 2.1, NetView Serer per UNIX (Solaris, AIX) Tioli Proisioning Manager, Version 2.1 Prerequisite Software Installer Questo CD contiene la procedura guidata di installazione che guida l utente nel processo di installazione dei seguenti prerequisiti software su tutte le piattaforme supportate: IBM DB2 Uniersal Database Tioli Directory Serer Versione 5.2 WebSphere Application Serer 5.1 Tioli Proisioning Manager, Version 2.1 Generic Fixes Questo CD contiene: WebSphere Embedded Messaging interim fix IC38409 per WebSphere Application Serer V5.1 Correzioni WebSphere Application Serer 5.1 di Cumulatie Fix 3. Solo le correzioni che si applicano ai supporti di piattaforme Tioli Proisioning Manager sono state estratte da Cumulatie Fix 3 e fornite su questo CD IBM Tioli Directory Serer Fix. È un file denominato 3.ibm.at. WebSphere Application Serer 5.1 Questo CD contiene l immagine di installazione per il codice del serer di applicazione. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: WebSphere Application Serer 5.1, Windows 2000 e Windows 2003 Copyright IBM Corp. 2003,

18 WebSphere Application Serer 5.1, AIX WebSphere Application Serer 5.1, Solaris WebSphere Application Serer 5.1, Linux WebSphere Application Serer 5.1, Linux su iseries e pseries WebSphere Application Serer, Application Client Components Questo CD contiene il codice del client di applicazione. Non è richiesto per Tioli Proisioning Manager. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 Questo CD contiene l immagine di installazione del codice del serer di database. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for Windows operating system on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il giapponese. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il coreano. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il cinese semplificato. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il cinese tradizionale. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for Linux on Intel on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for Solaris Operating Enironments on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Version 8.1 for Linux iseries and pseries on 32-bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Administration Client Component, Version 8.1 Questo CD contiene l immagini di installazione del codice del client di amministrazione DB2. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: DB2 Administration Client, Version 8.1 for Windows operating systems on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte 4 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

19 DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue nordiche. DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il giapponese. DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il coreano. DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il cinese semplificato. DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese e il cinese tradizionale. DB2 Administration Client, Version 8.1 for Linux on Intel on 32 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Administration Client, Version 8.1 for the Solaris Operating Enironment on 32 bit and 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Administration Client, Version 8.1 for Windows operating systems on 64 bit systems. Contiene le immagini di installazione del client di amministrazione per i sistemi operatii Windows Serer 2003 e Windows XP per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, DB2 Administration Client Component, Version 8.1 for Linux Intel (64 bit). Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, DB2 Administration Client Component, Version 8.1 for Linux iseries and pseries. Contiene le immagini di installazione a 32 bit per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Run-time Client Version 8.1 Questo CD contiene l immagine di installazione per il codice del client di runtime del database. Questo CD non è richiesto per Tioli Proisioning Manager. DB2 V8.1 Fixpack 3 Questo CD contiene il codice di installazione per Fix pack 3, da applicare a DB2 UDB Workgroup Serer Unlimited Edition. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: DB2 V.8.1 Fixpack-3-WR21324 for Windows Fix pack 3 per il serer DB2 DB2 V.8.1 Fixpack-3 for Windows-Administration Client Fix pack 3 per il client di amministrazione DB2 DB2 V.8.1 Fixpack-3-U for AIX per client e serer DB2 V.8.1 Fixpack-3-U for Solaris per client e serer DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00054 for Linux per client e serer DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00056 for Linux iseries and pseries per client e serer Tioli Directory Serer Versione 5.2 Questo CD contiene l immagine di installazione per Tioli Directory Serer Versione 5.2. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: Capitolo 1. Software fornito con Tioli Proisioning Manager 5

20 Tioli Directory Serer Versione 5.2 for Windows. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte Tioli Directory Serer Versione 5.2 for AIX. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. WebSphere Application Serer Version 5.1 Tioli Directory Serer Versione 5.2 for AIX. Contiene le immagini di installazione per Tioli Directory Serer e DB2 Uniersal Database Enterprise Edition. Tioli Directory Serer Versione 5.2 for Solaris. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. Tioli Directory Serer Versione 5.2 for Linux. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. Tioli Directory Serer Versione 5.2 for Linux iseries and pseries. Contiene le immagini di installazione per l inglese, le lingue con set di caratteri a singolo byte e le lingue con set di caratteri a doppio byte. Pacchetto Tioli Data Warehouse In questa sezione engono elencati i CD richiesti per installare e configurare Tioli Data Warehouse e Warehouse Enablement Package. Data Warehouse Version Questo CD contiene il codice di installazione per Tioli Data Warehouse per tutte le piattaforme e lingue. Data Warehouse Documentation Version Questo CD contiene la documentazione del prodotto. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition Version a Questo CD contiene il codice di installazione per la ersione del DB2 supportata da Tioli Data Warehouse. Sono forniti i seguenti CD: DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for Windows Operating Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene l inglese e le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for Windows Operating Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene l inglese e le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for AIX, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene l inglese e le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for AIX, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene le lingue giapponese e coreano. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for AIX, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene le lingue cinese tradizionale e cinese semplificato. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene le lingue giapponese e coreano. 6 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

21 DB2 Uniersal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version 1.2. Contiene le lingue cinese tradizionale e cinese semplificato. DB2 Warehouse Manager Sono fornite le seguenti ersioni del CD: DB2 Warehouse Manager for Windows NT/2000 Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Warehouse Manager for Windows NT/2000 Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue con set di caratteri a doppio byte. DB2 Warehouse Manager for AIX Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue inglese, francese e tedesco. DB2 Warehouse Manager for AIX Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene l italiano, lo spagnolo e il portoghese brasiliano. DB2 Warehouse Manager for AIX Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue giapponese e coreano. DB2 Warehouse Manager for AIX Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene il cinese tradizionale e il cinese semplificato. DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue con set di caratteri a singolo byte. DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene le lingue giapponese e coreano. DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Enironments, Version a for Tioli Data Warehouse Version Contiene il cinese tradizionale e il cinese semplificato. Crystal Enterprise 9 for Tioli Data Warehouse Questo CD contiene il codice di installazione di Crystal Enterprise 9 che fornisce fornisce la funzionalità di creazione prospetti in Tioli Proisioning Manager. Sono fornite le seguenti ersioni del CD: Crystal Enterprise 9 for Tioli Data Warehouse Version Contiene la ersione in lingua inglese. Crystal Enterprise 9 for Tioli Data Warehouse Version Contiene la ersione in lingua tedesca. Crystal Enterprise 9 for Tioli Data Warehouse Version Contiene la ersione in lingua francese. Crystal Enterprise 9 for Tioli Data Warehouse Version Contiene la ersione in lingua giapponese. Capitolo 1. Software fornito con Tioli Proisioning Manager 7

22 8 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

23 Parte 2. Pianificazione dell installazione di Tioli Proisioning Manager In questa sezione engono fornite informazioni sulla pianificazione della configurazione di Tioli Proisioning Manager. Riedere tutte le informazioni riportate in questa sezione prima di continuare l installazione di Tioli Proisioning Manager. Questa sezione è formata dai seguenti capitoli: Capitolo 2, Hardware e software supportato, a pagina 11 Capitolo 3, Topologie supportate, a pagina 15 Capitolo 4, CD di installazione richiesti dalla topologia, a pagina 21 Copyright IBM Corp. 2003,

24 10 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

25 Capitolo 2. Hardware e software supportato Serer di database supportati Tioli Proisioning Manager richiede l installazione di un numero di applicazioni software di supporto. Le applicazioni software supportate da Tioli Proisioning Manager sono elencate in questo capitolo. Nota: In tutte le topologie, tutti i nodi deono eseguire lo stesso sistema operatio e dello stesso liello, con l eccezione delle limitazioni di configurazioni specifiche indicate in Limitazioni della configurazione a pagina 15. I seguenti serer di database sono supportati da Tioli Proisioning Manager: DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition, Versione 8.1 con Fix Pack 3 Solaris 2000 Oracle9i Database Release 2 Enterprise Edition con fix pack 1 I serer di database non elencati, incluse ersioni e edizioni di DB2 Uniersal Database non elencate, non sono supportati come serer di database per Tioli Proisioning Manager. Serer di applicazioni supportati Serer LDAP supportati Browser Web supportati Tioli Proisioning Manager richiede WebSphere Application Serer 5.1 con cumulatie fix 3 e IC I seguenti serer LDAP sono supportati da Tioli Proisioning Manager: Tioli Directory Serer Versione 5.2 Microsoft Actie Directory È possibile accedere all interfaccia utente Tioli Proisioning Manager Web solo mediante Microsoft Internet Explorer 6.0 da una macchina che esegue un sistema operatio Windows sulla stessa rete della macchina Tioli Proisioning Manager. È necessario utilizzare Internet Explorer ersione 6.0 completa (nota anche come Internet Explorer 6.0 Serice Pack 1 e Accesso a Internet) o ersione successia con gli aggiornamenti della sicurezza più recenti di Microsoft. È possibile accedere al centro informazioni Tioli Proisioning Manager mediante Microsoft Internet Explorer Versione 6.0 o successia o Netscape Naigator Version 6.0 o successia. Copyright IBM Corp. 2003,

26 Ambienti operatii supportati In questa sezione engono elencati i requisiti di sistema operatio per Tioli Proisioning Manager. Assicurarsi che ciascuna macchina della configurazione Tioli Proisioning Manager soddisfi i requisiti minimi richiesti per ogni pacchetto software da installare. Per informazioni complete sui prerequisiti di ciascuna applicazione software, fare riferimento alla documentazione del prodotto, come descritto in Pubblicazioni prerequisite a pagina ii. I seguenti ambienti operatii sono supportati da Tioli Proisioning Manager: AIX 5.2 Solaris 8 Solaris 9 Hardware supportato Windows 2000 Serer Windows Serer 2003 Standard Edition Red Hat Adanced Serer 2.1 (IA32) SLES 8 per iseries Power PC Nota: Gli specifici lielli di correzioni o pacchetti di ambienti operatii richiesti da Tioli Proisioning Manager sono indicati in questo documento come parte dei prerequisiti di sistema. In questa sezione engono elencati i requisiti hardware per Tioli Proisioning Manager. Nota: Ciò non include i requisiti hardware di altri componenti software come WebSphere Application Serer, DB2 Uniersal Database e Tioli Directory Serer, che potrebbero essere diersi. Assicurarsi che ciascuna macchina della configurazione Tioli Proisioning Manager soddisfi i requisiti minimi richiesti per ogni pacchetto software da installare. Per informazioni complete sui prerequisiti di ciascuna applicazione, fare riferimento alla documentazione del prodotto specifico, come descritto in Pubblicazioni prerequisite a pagina ii PC IBM compatibile con Microsoft Windows 2000 o 2003 Serer: Processore Intel Pentium a 2,8 GHz o equialente Almeno 4 GB di memoria Almeno 20 GB di spazio su disco libero Unità CD-ROM 2000 AIX IBM pseries con AIX 5.2: CPU a 1 GHz Almeno 4 GB di memoria Almeno 20 GB di spazio su disco libero Unità CD-ROM Solaris 2000 Sun SPARC o x86 Serer con Solaris 8 e 9: CPU a 1 GHz Almeno 4 GB di RAM 12 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

27 Almeno 20 GB di spazio su disco libero Unità CD-ROM PC IBM compatibile con Red Hat Linux Adanced Serer 2.1: Processore Intel Pentium a 2,8 GHz o equialente Almeno 4 GB di memoria Almeno 20 GB di spazio su disco libero Unità CD-ROM Modelli iseries che supportano LPAR con almeno 450 CPW nella partizione Linux: Almeno 4 GB di RAM Almeno 20 GB di spazio su disco libero Unità CD-ROM Capitolo 2. Hardware e software supportato 13

28 14 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

29 Capitolo 3. Topologie supportate In questo capitolo engono descritte le topologie supportate per Tioli Proisioning Manager e il software di supporto, ad esempio il serer di database e il serer Web. Le configurazioni descritte in questo capitolo si applicano a tutte le piattaforme, con eccezione e limitazioni indicate chiaramente. Nota: In tutte le topologie, tutti i nodi deono eseguire lo stesso sistema operatio, con le seguenti eccezioni: Se il serer di directory è installato su un serer su cui non è presente alcun altro software Tioli Proisioning Manager (ad esempio WebSphere Application Serer o DB2 Uniersal Database Workgroup Serer Unlimited Edition), non dee necessariamente eseguire lo stesso sistema operatio del serer Tioli Proisioning Manager. L unica eccezione è rappresentata da Windows con Microsoft Actie Directory. Se Microsoft Actie Directory è il serer di directory, tutti i serer Tioli Proisioning Manager deono essere eseguiti su Windows. Le limitazioni specifiche della configurazione riportate in Limitazioni della configurazione a pagina 15. In questo capitolo sono utilizzati i seguenti termini: nodo database Un nodo in una topologia che contiene solo il serer di database utilizzato da Tioli Proisioning Manager. Nodo serer LDAP Un nodo in una topologia che contiene solo il serer LDAP utilizzato da Tioli Proisioning Manager. Nodo Tioli Proisioning Manager Un nodo in una topologia che contiene il serer Tioli Proisioning Manager. Mentre il nodo può anche contenere il serer di database o WebSphere Application Serer, a seconda della topologia, se un nodo contiene il serer Tioli Proisioning Manager, iene definito nodo Tioli Proisioning Manager. Importante Le istruzioni riportate in questa sezione sono concepite solo per fornire informazioni generali a scopi di pianificazione. Le istruzioni dettagliate sono fornite in una sezione successia del presente manuale. Per informazioni specifiche su come configurare il software non IBM o il software IBM preinstallato per l uso di Tioli Proisioning Manager, fare riferimento a Parte 3, Installazione e configurazione dei prerequisiti, a pagina 29. Limitazioni della configurazione Non i sono limitazioni al modo in cui può essere configurato Tioli Proisioning Manager. Copyright IBM Corp. 2003,

30 Topologia a un nodo 1. Su AIX 5.2, Tioli Directory Serer, Versione 5.2 non supporta IBM DB2 Uniersal Database 8.1.3, Workgroup Serer Unlimited Edition. Tioli Directory Serer supporta solo DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition su AIX 5.2. Di conseguenza, se si intende utilizzare l ambiente operatio per il sistema AIX Tioli Proisioning Manager, è necessario: Installare Tioli Directory Serer 5.2 su una macchina separata AIX 5.2 ed utilizzare DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition come database per Tioli Directory Serer 5.2. Per l installazione di Tioli Directory Serer e DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition in questa situazione, è fornito un CD separato, WebSphere Application Serer Version 5.1 AIX Tioli Directory Serer 5.2. Il numero di parte sul CD è: C279KML. Tioli Proisioning Manager continua utilizzare DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition come serer di database. Installare Tioli Directory Serer 5.2 su un serer separato in esecuzione su una piattaforma diersa da AIX 5.2. In questo scenario, DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition è supportato come serer di database per Tioli Directory Serer Tioli Directory Serer 5.2 non supporta Red Hat Enterprise Linux Adanced Serer 2.1. I clienti che utilizzano Linux come ambiente operatio deono installare Tioli Directory Serer 5.2 su un serer separato in esecuzione su una piattaforma diersa da Linux, tenendo presente le limitazioni di AIX 5.2 precedentemente riportate. In una topologia a un nodo, Tioli Proisioning Manager e il software di supporto engono installati su una singola macchina. Ciò include Tioli Proisioning Manager, il serer di database, WebSphere Application Serer, e il serer LDAP. Il software prerequisito e supportato dee essere installato sulla macchina come indicato nel grafico seguente. Sul nodo Tioli Proisioning Manager Prerequisiti di sistema come descritto in Capitolo 5, Installazione e configurazione dei prerequisiti di sistema, a pagina 31. WebSphere Application Serer 5.1, più fix che risiedono sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes Uno tra i seguenti: DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition 8.1 Solaris 2000 Oracle Database , Enterprise Edition or Standard Edition DB2 Uniersal Database Fix Pack 3 applicato solo al serer DB2 Uno tra i seguenti: Client e serer Tioli Directory Serer 5.2, più le fix presenti sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes Windows 2000 Microsoft Actie Directory Tioli Proisioning Manager IBM Tioli NetView (opzionale) Non supportato su Linux su iseries 16 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione

31 Limitazione Questa configurazione è supportata solo su Windows, Solaris e SUSE Linux Enterprise Serer 8 per Linux su iseries. Una configurazione a un nodo non è supportata su AIX 5.2 o Red Hat Enterprise Linux Adanced Serer 2.1. Topologia a due nodi Esistono due dierse configurazioni supportate in una topologia a due nodi. Tali configurazioni sono descritte nelle sezioni di seguito riportate. Configurazione del serer di directory remoto In questa configurazione a due nodi, solo il serer di LDAP iene installato su una macchina separata. Tutte le altre applicazioni engono installate sulla macchina serer Tioli Proisioning Manager. Il software prerequisito e supportato dee essere installato sui due nodi come indicato nel grafico seguente. Sul nodo Tioli Proisioning Manager Sul nodo serer LDAP Prerequisiti di sistema come descritto in Capitolo 5, Installazione e configurazione dei prerequisiti di sistema, a pagina 31. WebSphere Application Serer 5.1, più fix che risiedono sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes Uno tra i seguenti: DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition 8.1 Solaris 2000 Oracle Database , Enterprise Edition or Standard Edition DB2 Uniersal Database Fix Pack 3 applicato solo al serer DB2 Client Tioli Directory Serer 5.2 Tioli Proisioning Manager IBM Tioli NetView (opzionale). Nota: IBM Tioli NetView non è supportato su iseries Linux Uno tra i seguenti: Tioli Directory Serer 5.2, più fix che risiedono sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes Windows 2000 Microsoft Actie Directory 2000 AIX DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition se si installa Tioli Directory Serer 5.2 su AIX. Come già precedentemente notato, il serer LDAP non richiede di essere eseguito nello stesso ambiente operatio del serer Tioli Proisioning Manager. Capitolo 3. Topologie supportate 17

32 Limitazione Si applicano le seguenti limitazioni: Se Microsoft Actie Directory è il serer di directory, anche il serer Tioli Proisioning Manager dee essere eseguito su Windows. Se si desidera utilizzare l ambiente operatio AIX 5.2 per il serer Tioli Directory Serer 5.2, è necessario installare anche DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition sul serer Tioli Directory Serer 5.2 come database per Tioli Directory Serer 5.2. Per l installazione di Tioli Directory Serer e DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition in questa situazione, è fornito un CD separato, WebSphere Application Serer Version 5.1 AIX Tioli Directory Serer 5.2. Il numero di parte sul CD è: C279KML. Installare Tioli Directory Serer e DB2 Uniersal Database 8.1, Enterprise Edition in base alle istruzioni fornite nella documentazione di Tioli Directory Serer. Tioli Directory Serer 5.2 non supporta Red Hat Enterprise Linux Adanced Serer 2.1. I clienti che utilizzano Linux come ambiente operatio per il serertioli Proisioning Manager deono installare Tioli Directory Serer 5.2 su un serer che esegue una piattaforma diersa da Linux, tenendo presente la limitazione di AIX 5.2 precedentemente indicata. Configurazione dei serer di directory e di database remoti In questa configurazione a due nodi, sia il serer di database che il serer di directory LDAP engono installati su una seconda macchina. Tutte le altre applicazioni engono installate sulla macchina serer Tioli Proisioning Manager. Il software prerequisito e supportato dee essere installato sui due nodi come indicato nel grafico seguente. Sul nodo Tioli Proisioning Manager Prerequisiti di sistema come descritto in Capitolo 5, Installazione e configurazione dei prerequisiti di sistema, a pagina 31. WebSphere Application Serer 5.1, più fix che risiedono sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition 8.1, Administration Client DB2 Uniersal Database Fix Pack 3 applicato solo al client di amministrazione DB2 Client Tioli Directory Serer 5.2 Tioli Proisioning Manager IBM Tioli NetView (opzionale) Sul nodo serer di database e directory Uno tra i seguenti: Tioli Directory Serer 5.2, più fix che risiedono sul CD Tioli Proisioning Manager Generic Fixes Windows 2000 Microsoft Actie Directory Uno tra i seguenti: DB2 Uniersal Database, Workgroup Serer Unlimited Edition 8.1 Solaris 2000 Oracle Database , Enterprise Edition or Standard Edition DB2 Uniersal Database Fix Pack 3 applicato solo al serer DB2 Come già precedentemente notato, il serer di database dee eseguire lo stesso ambiente operatio del serer Tioli Proisioning Manager, con l eccezione delle limitazioni di seguito indicate. 18 Tioli Proisioning Manager Guida all installazione