S T O R A G E B I N S - S I L O S

Transcript

1 S T O R A G E P L A S T I C S A U T O M A T I O N S T O R A G E B I N S - S I L O S

2

3 CS SERIES Daily Bins Contenitori di Stoccaggio Stainless steel construction (AISI 304) Hermetic closing cover Modularity Costruzione inox (AISI 304) Coperchio a chiusura ermetica Modularità The CS series daily bins are purposely designed for storage, conveying and handling of plastics. Available in 6 standard sizes from 50 to 1,700 dm 3, made entirely of stainless steel, with cover and withdrawal probe, they maintain the granule in a suitable environment, protected from ambient contamination such as electrostatic dust, guaranteeing high quality processing. The intelligent use of these bins offers a valid alternative to central feeding systems beside the injection moulding machine. I contenitori di stoccaggio daily della serie CS sono stati studiati appositamente per il contenimento, il trasporto e la movimentazione delle materie plastiche. Disponibili in 6 grandezze standard, da 50 a dm 3, completamente in acciaio inox, dotati di coperchio e sonda di prelievo, mantengono il granulo in ambiente adatto, protetto da contaminazioni ambientali, come le polveri elettrostatiche garantendo una trasformazione di qualità. L utilizzo intelligente di questi contenitori, è una valida alternativa ai sistemi di alimentazione centralizzata per il prelievo a fianco pressa. 3

4 4 CS 1250

5 CS SERIES Master Trolley Carrello Master Stainless steel construction (AISI 304) Hermetic closing cover Modularity Costruzione inox (AISI 304) Coperchio a chiusura ermetica Modularità Detail of operator safety device. Dettaglio dispositivo sicurezza operatore. Support frame with stainless steel hopper for the storage of masterbatch in granule. The modular system is composed by 1 hoppers of a capacity of 50 dm 3 each. The hopper are all removable to permit the cleaning operation in an easy way. They are equipped with antiblock discharge slide gate valve and hinged cover. Dispositivo di stoccaggio per masterbatch in granulo. Il sistema è modulare ed è composto da una batteria di contenitori con capacità unitaria di 50 dm 3. Le tramogge, tutte amovibili per consentire le operazioni di pulizia in modo agevole, sono dotate di seranda di scarico antiblock e di un coperchio incernierato. Antiblock slide gate. Serranda antiblock. 5

6 CS 1 CS 2 CS 0 CS 00 6

7 CS SERIES Daily Bins Chips Contenitori di Stoccaggio Pre-arranged for hopper loaders. Predisposizione per alimentatori. Fluidified suction probe Pre-arranged for Moretto hopper loaders Compass slide gate Sonda aspirante fuidificata Predisposizione alimentatori Moretto Serranda a compasso Plastics processing companies often use many different materials but consume very little of each. The CS series storage daily bins are a valid alternative. Made of stainless steel with a modular structure, they are expandable and stackable and come complete with suction probe, providing a complete and ideal tool for storage and management of plastics. Bag-breaker grid. Griglia rompisacco. Nelle aziende di trasformazione delle materie plastiche, spesso si usa un gran numero di materiali, con consumi ridotti. I contenitori di stoccaggio daily della serie CS sono una valida alternativa. Realizzati in acciaio inox, di costruzione modulare, espandibili, sovrapponibili, completi di sonda di aspirazione, sono uno strumento completo ed ideale per lo stoccaggio e la gestione delle materie plastiche. Detail of fluidified suction valve. Dettaglio della valvola di aspirazione fluidificata. 7

8 CS 4 CS 3 8

9 CS SERIES Daily Bins Chips Contenitori di Stoccaggio Pre-arranged for Large series hopper loaders. Predisposizione per alimentatori serie Large. Complete stainless steel construction (AISI 304) Stackable structure Pre-arranged for Moretto hopper loaders Costruzione completamente inox (AISI 304) Struttura pallettizzabile Predisposizione alimentatori Moretto Detail of the cover closing. Dettaglio chiusura coperchio. In case of great quantities, it is necessary to increase the storage volume. The CS 4 series is suitable for the containment of a complete bag. The granule inside the CS 3 and the CS 4 is protected hermetically from electrostatic powder present in the working site. They are particularly appropriate for use in medical, food and optical sectors. Quando le quantità diventano importanti è necessario aumentare il volume di stoccaggio. La serie CS 4 è adatta al contenimento di un intero bag. Il granulo contenuto nei CS 3 e CS 4 è protetto ermeticamente dalle polveri elettrostatiche. Particolarmente adatti per l impiego nei settori medicale, alimentare, optical. Detail of fluidified suction valve. Dettaglio valvola di aspirazione fluidificata. 9

10 10 Storage Systems Sistemi di Stoccaggio

11 Solutions and Attention to Detail Soluzioni e Cura del Dettaglio 11

12 CS 3 P CS 2 P CS 1 P 1

13 CS P SERIES Daily Bins Powder & Flakes Contenitori di Stoccaggio Scaglie & Polveri Pulsed probe (optional). Sonda pulsata (opzione). Complete stainless steel construction (AISI 304) Pre-arranged for Large series hopper loaders Costruzione completamente inox (AISI 304) Predisposizione per alimentatori serie Large Inspection door on the cover. Portello di ispezione sul coperchio. Daily bins produced for materials difficult to be treated like powder or scales of regring and/or thermoforming. Equipped with a big door on the top, it is easily accessible for the cleaning operations. It has been designed to be combined with feeding, dosing and transport systems and for the plastic material handling. Contenitori di stoccaggio daily realizzati per il trattamento di materiali critici come polveri o scaglie di macinato e/o termoformatura. Dotato di ampio sportello superiore, è facilmente accessibile per le operazioni di pulizia. È predisposto per accettare sistemi di alimentazione, dosaggio, trasporto e per la movimentazione di materiale plastico. Level sensors. Sensori di livello. 13

14 14 Storage Systems Sistemi di Stoccaggio

16 16 O R I G I N A L M O R E T T O S Y S T E M S P E O P L E

17 LIFTER Bags Manipulator Manipolatore per Sacchi 1 Manipulator guides Guide manipolatore 3 Connecting hose to the vacuum generator Tubo di collegamento al generatore del vuoto 2 Lifting pipe Tubo sollevatore + Lifting up to 50 kg Adjustable flotation point Sollevamento fino a 50 kg Punto di galleggiamento regolabile Flotation point Punto di galleggiamento - Lifter has been developed for the handling of plastic material in granule. A vacuum unit is calibrated on the weight to be lifted. In this way, the flotation point can be adjustable, making the handling easy for the operator. The device is safe, ergonomic and, thanks to its flexibility, it guarantees higher productivity for the bags handling. Lifter è un prodotto studiato per la manipolazione dei sacchi di materiale plastico in granulo. Un unità di vuoto viene calibrata sul peso da sollevare. In questo modo si può regolare il punto di galleggiamento agevolando l operatore nella movimentazione. Strumento sicuro, ergonomico, garantisce maggiore produttività nella manipolazione di sacchi grazie alla sua flessibilità di impiego. 17

19 SST SILTEX Indoor Silos Siletti Indoor Loading by vacuum. Caricamento in depressione. Modularity Carbon fiber reinforced fabric Modularità Tessuto rinforzato in fibra di carbonio The Indoor storage bins of the Siltex series are a rational solution to solve the problem of the plastic granules storage. They are particularly convenient thanks to the extreme using flexibility. All the options of the SS series storage bins, including bridge-breaker and shakers, can be applied on the Indoor Siltex. They can be loaded with thrust loading group and are pre-arranged for the loading by vacuum. I siletti Indoor della serie Siltex rappresentano una soluzione razionale al problema dello stoccaggio di materiale plastico in granulo. Sono particolarmente convenienti data la estrema fl essibilità di impiego. Sugli Indoor Siltex è possibile applicare tutte le opzioni dei siletti serie SS, compresi rompiponte o scuotitori. Possono essere caricati con gruppi in spinta e sono predisposti anche per il caricamento in depressione. Silos standard suction valve. Valvola di aspirazione standard silos. Rotary level signaler. Segnalatore di livello rotativo. 19

20 0 SS series storage silos (SS 4 9). Siletti di stoccaggio serie SS (SS 4 9).

21 SS SERIES Indoor Silos Siletti Indoor Pre-arranged for Large series hopper loaders. Predisposizione per alimentatori serie Large. When it is not possible to install a battery of silos outdoors, the SS series offers a range of mini-silos, having a robust structure and capacities from 1,700 to 0,000 dm 3. Fitted on a supporting frame, they can be provided with ladder and connection gangways. When installed in a battery in the material warehouse, they provide ideal storage and make an important space recovery. They can fit the Moretto containers for vacuum or thrust loading materials. Detail of fluidified suction valve. Dettaglio della valvola di aspirazione fluidificata. Quando non è possibile installare all esterno una batteria di silos, la serie SS offre una gamma di siletti di costruzione robusta con capacità da a dm 3. Montati su telaio modulare, possono essere dotati di scale alla marinara e passerelle di collegamento. Installabili in batteria, all interno del magazzino materiali, contribuiscono ad uno stoccaggio ideale e ad un consistente recupero di spazio. Sono predisposti per accettare i contenitori per il caricamento in depressione o in spinta Moretto. Pre-arranged for minimum-maximum level control device. Predisposti per sensori di livello minimo-massimo. 1

22 Storage Systems Sistemi di Stoccaggio

24 4 RBB

25 RBB FILLER Big-bags Loader Riempi Big-bag Spring balancer Modularity Inflating system Tensionatori Modularità Sistema di gonfiaggio Inflating blower. Ventilatore di gonfiaggio. This equipment has been realized to load big-bags coming from regrind and pelletizing dept. The bigbag is holden tensioned and balanced by braces and then inflated to enhance its loading. An expanding and locking device is applied on the neck of the big bag in order to avoid dust release in the ambient. The modular construction allows to load different sizes of big-bags: ,000 kg of capacity. Several applications are available for loading as hoppers, slide gates, level sensors and weighing systems. Questa apparecchiatura è realizzata per il riempimento di big-bag provenienti da rigranulazione e da macinature. Il big-bag rimane tensionato da bilanciatori, viene mantenuto gonfiato per un ottimale riempimento. Un dispositivo di bloccaggio ad espansione del big-bag, impedisce la dispersione di polvere in ambiente. La costruzione modulare consente l impiego di big-bag di diverse dimensioni, da kg. Sono disponibili per il riempimento diverse soluzioni, come tramogge, serrande, segnalatori di livello e sistemi di pesatura per il riempimento. Big-bag s neck expansion and locking device. Dispositivo di bloccaggio ed espansione della bocca del big-bag. 5

26 26

27 STORAGE SYSTEMS Big-bags loading Riempimento Big-bag Precision ± 0,1% Bag loading cycle 60 Spring balancer Precisione ± 0.1% Ciclo riempimento bag 60 Tensionatori This system allows to load a bag of 1,000 kg only in 60 seconds with a precision of about 0,1%. A storage hopper load a weighing hopper that is unloaded in the bag on command. Con questo sistema è possibile riempire un bag da kg in soli 60 secondi con una precisione di 0.1%. Una tramoggia di accumulo carica la tramoggia pesata che viene scaricata nel bag a comando. 7

28 8

29 SB BAGGY 10 Big-bag Unloader Svuota Big-bag Modularità Accumulation tank Detachable, stackable Modularità Vasca polmone Smontabile, impilable Bag connection bollard. Bitta di aggancio del bag. Baggy is suitable for the use on the machine side. It has been studied to allow the big bag discharger by gravity. The structure is made with a modular concept and allows to use different sizes of big bags, totally safely. The bag unloader is made without additional costs. When it isn t operative, it is easy to be disassembled. Baggy is stackable reducing the space at the minimum quantity required. The tank is made of stainless steel and the disassembly is very easy. Baggy è adatto all impiego a fianco della macchina trasformatrice. È stato studiato per consentire lo svuotamento per caduta di big bag. La struttura costruita con concetto modulare consente l impiego di bag di diverse dimensioni, in assoluta sicurezza, lo svuotamento del bag avviene così senza costi aggiuntivi. Quando non è in uso Baggy è facilmente smontabile ed impilabile riducendo al minimo lo spazio necessario. La vasca è costruita in acciaio inox ed è facilmente smontabile. Accumulation tank. Vasca polmone 9

30 30 Big-bag unloader system. Sistema per lo svuotamento del Big-bag.

31 SBB Big-bags Unloader Svuota Big-bag Bag blocking device. Sistema antisfilo. Bag blocking device Bag opening ring Fluidified double probe Sistema antisfilo Anello apertura big-bag Doppia sonda fluidificata The Big-bag unloaders have been designed for handling plastic granules contained in this particular packaging. At present, this particular type of packaging is widely used due to its low packaging cost, but it requires a specific handling system. The SBB unloaders feature a sturdy modular construction, suitable for handling from 500 to 1,500 kg bags. They are equipped with cleaning door; they are also available in MIRROR version for the OPTICAL and MEDICAL sectors. Lifting operations. Operazioni di sollevamento. Gli svuota big-bag sono stati studiati per il trattamento dei granuli plastici contenuti in questi particolari imballi. Attualmente i big-bag sono largamente impiegati, dato il basso costo di confezionamento ma necessitano di un sistema per il loro trattamento. SBB è di costruzione robusta, modulare, adatta al trattamento di bag da 500 fino a kg. Dotati di sportello per pulizia, sono disponibili anche in versione MIRROR per i settori OPTICAL e MEDICAL. Bag opening ring. Anello apertura Big-bag. 31

32 3 Big-bag unloader system with crane. Sistema per lo svuotamento del Big-bag con crane.

33 SBB CRANE Big-bags Unloader Svuota Big-bag Detail of crane. Dettaglio del paranco. Modularity Using flexibility Modularità Flessibilità d impiego The big-bags are largely used for the commerce of plastics in granule, powder or scales, but they are not standard regarding capacity and dimensions. On these machines, poorly flowing materials such as regrind and scales can be treated through the application of pushers, shakers, pulsed suction probes. Equipped with electrical hoisters can manipulate bags up to 1,500 kg. Lifting operations. Operazioni di sollevamento. I big-bag sono largamente impiegati nel commercio di materiale plastico in granulo, in polvere o in scaglie, ma non sono standardizzati nelle capacità e dimensioni. Su queste macchine si possono trattare materiali poco scorrevoli come rimacinati e scaglie, quindi possono essere applicati rompiponte, scuotitori, sonde aspiranti pulsate. Dotati di sollevatori elettrici possono manipolare bag fino a kg. Pusher. Spintore rompiponte. 33

34 34

35 SBB Big-bags Unloader Svuota Big-bag The version for the treatment of the regrind scales or bottles scales is available. The structure of the big bag discharger is modular and telescopic to be adapted according to the bags dimensions of 500-1,000 kg. It can be realized with electrical hoister for the loading operation of the bags. It is pre-arranged for the application of the bridge-break vibrators. Disponibile in versione per trattamento delle scaglie di rimacinato e anche da bottiglia. La struttura dello svuota big-bag è modulare e telescopica per essere adattata alle diverse dimensioni di bag da kg. Realizzabile anche con sollevatore elettrico per le operazioni di carico dei bag. È predisposto per le applicazioni di vibratori rompiponte. 35

37 OKTOBAG Octabins - Big bags Unloader Svuota Octabin - Big bag WAVE movement Gravity pliers Indipendent arms Movimento WAVE Pinze a gravità Braccia indipendenti Floating probe detail. Dettaglio sonda galleggiante. OKTOBAG is an innovative machine, unique, dedicated to the unloading of octabins and big bags automatically. OKTOBAG treats bags with a maximum height of 700 mm (Jumbo). It hooks the bag through gravity pliers. Four independent arms keep the bag tightened and with a WAVE movement bring the granule to the middle of the bag where a probe will suck all the material. OKTOBAG è una macchina innovativa, unica nel suo genere, dedicata allo svuotamento di octabin e big bag in automatico. OKTOBAG accetta bag di altezza max 2700 mm (Jumbo). Aggancia il sacco con pinze a gravità. I quattro bracci indipendenti mettono in tiro il sacco, e con un movimento WAVE, portano in centro il granulo dove una sonda provvederà al recupero totale per aspirazione. Gravity pliers. Pinze a gravità. 37

39 OKTOBAG Octabins - Big bags Unloader Svuota Octabin - Big bag OKTOBAG is an innovative machine, unique, dedicated to the unloading of octabins and big bags automatically. OKTOBAG treats octabins with a maximum height of 700 mm. It hooks the polythene bag through four pliers working by gravity. The independent arms keep the bag tightened. An exclusive WAVE movement brings the granule to the middle where a probe will suck all the material. OKTOBAG è una macchina innovativa, unica nel suo genere, dedicata allo svuotamento di octabin e big bag in automatico. OKTOBAG accetta octabins di altezza max 2700 mm. Aggancia il sacco in politene con quattro pinze a gravità. I bracci indipendenti mettono in tiro il sacco. Un esclusivo movimento WAVE porta in centro il granulo dove una sonda provvederà al recupero totale per aspirazione. Arms adjustment. Regolazione braccia. Gravity pliers. Pinze a gravità. 39

40 40 Octabins - Big bag Unloader Svuota Octabins - Big bag

41 Storage Systems Sistemi di Stoccaggio 41

43 OKTOPET Octabins Unloader Svuota Octabin One power Operator safety h 1800 No maintenance One power Protezione operatore h 1800 No maintenance The preforms are stored in octabins waiting for the blow molding process. OKTOPET has been designed for the octabins discharge on the buffer of the blow molding machine. OKTOPET makes this operation in safety, automatically and using only electric energy. Le preforme vengono stoccate in octabin in attesa del soffiaggio. OKTOPET è stato progettato per svuotamento dell octabin sul buffer della soffiatrice. Operazione questa che OKTOPET svolge in sicurezza, completamente in automatico e con l impiego di sola energia elettrica. 43

45 OKTOMATIK Octabins Unloader Svuota Octabin High productivity 12 t/h Operator safety h 1800 Elevata produttività 12 t/h Protezione operatore h 1800 Push-button panel for the remote control. Pulsantiera per il comando a distanza. OKTOMATIK ensures the complete emptying of the octagonal packaging called octabin. The movement is exclusively electrical and silent. It is equipped with a stainless steel tank with suction valve. It is possible to treat octabins from 800 to 1,500 kg with height up to,00 mm. The machine can treat up to 1 octabins per hour. The cycle is completely automatic. The system is equipped with a totally electrical mechanism, managed in complete safety. A tank with suction probe can be applied for the suction of the granule. OKTO- MATIK does not required maintenance. OKTOMATIK is a patented model. OKTOMATIK provvede allo svuotamento completo del cartone ottagonale chiamato octabin. Il movimento è esclusivamente elettrico e silenzioso. È dotato di una vasca inox completa di valvola di aspirazione. È possibile trattare octabin da 800 a kg con altezza fino a mm. La macchina può trattare sino a 12 octabin per ora. Il ciclo è completamente automatico. Il sistema è dotato di un meccanismo esclusivamente elettrico e gestito in piena sicurezza. È applicabile una vasca completa di sonda aspirante per il prelievo del granulo. OKTOMATIK non richiede manutenzioni. OKTOMATIK è modello depositato. Detail of the accumulation tank. Dettaglio della vasca di raccolta. 45

46 46 Octabins Unloader Svuota Octabins

47 Storage Systems Sistemi di Stoccaggio 47

48 CLS Thrust loading system of CLS series with capacities up to 8 t/h. Sistema di caricamento in spinta serie CLS, con capacità fino a 8 t/h. 48

49 CLS Thrust Loading Units Gruppi Caricamento in Spinta Adaptive throughput Three open sides Portata variabile Tre lati liberi Example of indoor silos loading. Esempio caricamento siletto Indoor. The thrust loading group of the CLS series are designed for the loading of internal silos of the SS series. Suitable to move the granule from bags, big-bags or octabins. These machines are very efficient for short distance and in limited spaces. The throughput of the thrust loading group is adjustable to be calibrated according to the system productivity. The bagbreaker screen allows to cut the bag directly on the loading hopper. I gruppi di caricamento in spinta della serie CLS sono studiati per il caricamento di siletti interni della serie SS. Adatti per spostare il granulo da sacchi, da bigbag o anche dagli octabin. Sono macchine molto efficienti su brevi distanze ed in spazi ristretti. La portata del gruppo in spinta è regolabile per essere calibrata sulla produttività del sistema. La griglia rompisacco consente il taglio del sacco direttamente sulla tramoggia di carico. Bag-breaker screen. Griglia rompisacco. 49

50 CLK Thrust loading group of CLK series with capacities up to 40 t/h. Gruppo in spinta serie CLK con capacità fino a 40 t/h. 50

51 CLK Thrust Loading Units Gruppi Caricamento in Spinta Adaptive throughput Three open sides Portata variabile Tre lati liberi Developed for heavy-duty tasks, the CLK groups use a volumetric compressor able to supply pressure up to 1,0 bar. They can be used to unload the external silos of a height up to 0 m. They can be employed also for the unload of the tank truck. The integration in the OKTOMATIK systems for the octabins unloading or for the big-bags treatment is possible. Three open sides and the variable throughput allow an optimal use for the handling of the granule from commercial containers to storage bins. Realizzati per impieghi gravosi, i gruppi CLK impiegano un compressore volumetrico capace di esprimere pressioni fino a 1.0 bar. Sono impiegabili per il riempimento di silos esterni e fino ad altezza di circa 20 metri. Possono essere impiegati anche per lo svuotamento di cisterne da autobotte. Sono integrabili nei sistemi OKTOMATIK per svuotamento di octabin anche nel trattamento di big-bag. Tre lati liberi e portata variabile consentono un impiego ottimale per lo spostamento del granulo dai contenitori commerciali a silos di stoccaggio. Example of external silos loading. Esempio caricamento silos esterni. 51

52 CLD Thrust loading group of CLD series with capacities up to 50 t/h. Gruppo in spinta serie CLD con capacità fino a 50 t/h. 5

53 CLD Thrust Loading Units Gruppi Caricamento in Spinta Adaptive throughput High pressure compressor Three open sides Portata variabile Compressore ad alta pressione Tre lati liberi The groups of the CLD series are the most powerful compressors dedicated to the thrust transport of plastic granule. They can be employed up to bar, thus for large productions and long distances. These machines can be used for the unloading of wagons, tank truck and for handling loose plastic granule. They can be integrated with big-bags unloading system and with OKTOMATIK for the octabins unloading. An automatic anti-plug device allows to avoid the obstructions. I gruppi della serie CLD sono i più potenti compressori dedicati al trasporto in spinta di granulo plastico. Possono essere impiegati fino a 2 bar, quindi grandi produzioni, e grandi distanze. Sono impiegabili per lo svuotamento di carri ferroviari, autobotti e nel travaso di materiali sfusi in granulo. Sono integrabili con i sistemi svuota big-bag e anche con OKTOMATIK per lo svuotamento di octabin. Un dispositivo automatico antiplug previene intasamenti. Example of external silos loading. Esempio caricamento silos esterni. 53

54 54

55 SILOS Storage Silos Silos di Stoccaggio Stainless steel construction (AISI 304) Modularity Costruzione inox (AISI 304) Modularità With big quantities, the installation of external storages can be efficient. A valid solution is the supply from tanker, obtaining advantages in logistic and in the material costs. Quando le quantità diventano importanti può risultare molto efficiente un installazione di silos esterni. Valida soluzione è la fornitura da autobotte con indiscussi vantaggi in logistica oltre che nei costi delle materie prime. 55

56 SG Guillotine slide gate Serranda a ghigliottina AVS Openable suction valve Valvola aspirazione ispezionabile 56

57 SG - SK - AVS Applications Applicazioni Depending on the application, the installation can be completed with various accessories in order to get the maximum advantage. In funzione dell applicazione, è possibile implementare l installazione con diversi accessori ed ottenere così il massimo vantaggio. Level sensor for different applications. Segnalatori di livello per differenti applicazioni. SK Anti-block slide gate Serranda anti block Level control box for silos. Quadro di controllo di livello nei silos. Lighting buzzer. Segnalatore acustico-luminoso. 57

58 O R I G I N A L M O R E T T O S Y S T E M S P E O P L E 58 Loading from trucks. STORZ connection. Caricamento da camion. Attacco STORZ.

59 SILCONTROL Material Decoding System Sistema Decodifica Materiale Bar code material recognizing. Riconoscimento materiale con bar code. Connection control Pipe always closed No human error Controllo connessione Tubo sempre chiuso No errore umano System projected to synchronize material-silos phases avoiding categorically human error. With a provided reader the material is identified by a bar code control. Automatically the silo is identified. The pipe is closed by a provided valve until the loading pipe has been connected. When the loading operation has been completed and the flexible pipe is disconnected, the plug will be automatically closed. Sistema progettato per sincronizzare il materialesilos evitando categoricamente l errore umano. Il materiale viene identificato a mezzo bar code con apposito lettore. Il silo è identificato automaticamente. La tubazione rimane chiusa da apposita valvola fino a collegamento avvenuto della tubazione di carico. A caricamento completato, e scollegata la tubazione flessibile, il tappo si chiuderà automaticamente. Stand-by pipe plug. Tappo tubazione in posizione di riposo. 59

60 60

61 SILCONTROL Applications Applicazioni The device is equipped with the STORZ connection which is a standard for the connection to tank truck. - Bar code recognizing - Connection control - Line valve opening - Loading disconnection In stand-by the loading pipe is plugged avoiding contamination by electrostatic powder. Il dispositivo è dotato di serie di attacco STORZ che rappresenta uno standard per la connessione all autobotte. - Riconoscimento barcode - Controllo connessione - Apertura valvola di linea - Sconnessione caricamento In posizione di riposo la tubazione di carico rimane tappata, evitando così la contaminazione da polvere elettrostatica. Touch screen control panel. Quadro di gestione touch screen. 61

62 SILOS Installation Installazione 6

63 Our Products Standard Centralized Systems Hopper Loaders Hot Air Dryers Dehumidifying Dryers Grinders Microdosing Units Volumetric Dosing Units Gravimetric Dosing Units Storage Bins Temperature Controllers Chillers Free Coolers Supervising Feeding and Conveying Dehumidifying Dosing Storage Cooling Supervising (MOWIS) Optical Disc Pet Medical Packaging Bioplastic Powder Compounding Reproduction and/or copying, even partial, are forbidden without written authorization by Moretto S.p.A. On behalf of the Moretto staff, we should like to thank you for the time you have dedicated to reading this presentation. Numerous people have made invaluable contributions to our work with their suggestions, ideas and tips, spurring us on in the search for new solutions. We should also like to thank all our customers who have purchased our products over the years, giving us the opportunity to express our full potential. With you and all our future customers, we are committed to constantly improving our products and to providing customized solutions. We therefore reserve the right to update any data or technical information in this catalogue at any time without prior notice. Vi ringraziamo, a nome di tutto lo staff Moretto, per il tempo che ci avete dedicato nello scorrere questa presentazione. Tante sono le persone che con suggerimenti, idee e spunti contribuiscono al nostro lavoro, stimolandoci nella ricerca di nuove soluzioni. Un sincero ringraziamento va inoltre a tutti coloro che in questi anni hanno scelto i nostri prodotti consentendo di esprimerci al meglio. Con tutti voi e con quanti vorranno ancora preferirci, ci impegniamo a migliorare continuamente la nostra offerta e a fornire soluzioni sempre su misura. Nell ottica di un continuo miglioramento, ci riserviamo la facoltà di aggiornare in qualsiasi momento dati e informazioni tecniche dei prodotti illustrati nel catalogo. Grazie per l attenzione prestataci. 63

64 designed by Moretto MORETTO S.p.A. VIA DELL ARTIGIANATO, MASSANZAGO (PD) ITALY TEL r.a. FAX MORETTO DEUTSCHLAND GmbH BRÄUNLEINSBERG 5 D-9133 NEUNKIRCHEN a. SAND TEL FAX info@moretto-deutschland.de MORETTO EAST EUROPE Sp.z o.o. UL. REJTANA 5/ CZESTOCHOWA - POLAND TEL FAX info@morettoeasteurope.com MORETTO DO BRASIL IND. E COM. LTDA ESTRADA DUILIO BELTRAMINI, 7113 CHÁCARA SÃO BENTO - VALINHOS - SP CEP BRASIL TEL FAX info@morettodobrasil.com.br MORETTO TURKEY PERPA TICARET MERKEZI, B-BLOK, KAT:10-11, NO:1745 OKMEYDANI TR SISLI - ISTANBUL TEL FAX info@morettoturkey.com _I