Riferimento Condizioni d esercizio Materiale Temp. Pressione Velocità

Transcript

1 SISTEI PER TENUTA PNEUATIC SEAS Siixtten ssrll Vi iaa Emiliaa,, S.. aazzzzaarroo i i Saavveennaa ((Bool looggnnaa)) IIttaal lyy PPhhoonnee // FFAAXX ee.. mmaai iill l ssi iixtteenn@tti x iinn..i iitt

2 Riferimento Conizioni esercizio Temp. Pressione Velocità Guarnizioni per tenuta pistone piston seal GPP -35 / +80 C 20 bar 1 m/s Poliuretano GP -35 / +80 C 16 bar 1 m/s Poliuretano KPZ -35 / +80 C 16 bar 1 m/s Poliuretano Guarnizione per tenuta stelo ro seal GSP -35 / +80 C 20 bar 1 m/s Poliuretano Raschiatori - Wipers RBP -35 / +80 C 16 bar 1 m/s Poliuretano BCG -35 / +80 C 16 bar 1 m/s Poliuretano RCA -35 / +80 C 16 bar 1 m/s Poliuretano RCG -35 / +80 C 2 m/s Poliuretano Guarnizione per ammortizzo cushioning seal A -35 / +80 C 20 bar 1 m/s Poliuretano Fasce i guia wear ring FGG -40 / +225 C 1 m/s PTFE / Grafite

3 Caratteristiche costruttive elle sei Guarnizioni per tenuta pistone F 3 3 Sei Per un corretto funzionamento elle guarnizioni rispettare scrupolosamente le imensioni, rugosità e smussi invito. a finitura i tornio non è sufficiente per la superficie i tenuta inamica. Questa eve essere successivamente levigata o luciata. 1 Finiture superficiali smussato e esente a bave 1. Superficie i tenuta inamica Rt 2.5 µm (Ra 0.25 µm) 2. Superficie i tenuta statica Rt 6.3 µm (Ra 0.8 µm) 3. Superfici appoggio Rt 16 µm 4. Smusso invito Rt 10 µm Smusso invito F = ( ) 4 (Ra 2.0 µm) (Ra 1.6 µm) Installazione Per evitare anneggiamenti ei labbri i tenuta urante l installazione è consigliabile rimuovere gli spigoli taglienti e i resiui metallici erivanti al processo i lavorazione el cilinro. Effettuare un accurato lavaggio i tutte le parti in moo che queste risultino pulite e esenti a particelle metalliche o impurità che possono anneggiare la guarnizione. Una buona lubrificazione ella guarnizione e ella cava con olio o grasso facilita il montaggio ella guarnizione oltre che prolungarne la urata in esercizio Conizioni esercizio I ati relativi a pressione, temperatura e velocità i scorrimento inicati nelle conizioni esercizio rappresentano i limiti massimi e sono in rapporto i reciprocità fra loro. Non è pertanto consigliabile l impiego contemporaneo i tutti i valori ai limiti estremi. Per conizioni esercizio con valori ecceenti quelli riportati Vi invitiamo a contattare il ns. Ufficio Tecnico che potrà fornire utili consigli sui materiali e/o profili raccomanati

4 Caratteristiche costruttive elle sei Guarnizioni per tenuta stelo smussato e esente a bave F Finiture superficiali 1. Superficie i tenuta inamica Rt 2.5 µm (Ra 0.25 µm) 2. Superficie i tenuta statica Rt 6.3 µm (Ra 0.8 µm) 3. Superfici appoggio Rt 16 µm 4. Smusso invito Rt 10 µm (Ra 2.0 µm) (Ra 1.6 µm) Smusso invito F = ( ) 4 e informazioni qui fornite sono fonate sulla base elle migliori conoscenze in nostro possesso e possono essere moificate a seguito ell ottenimento i nuove conoscenze e esperienze. E tuttavia possibile che fattori imponerabili nell impiego pratico limitino consierevolmente il valore i affermazioni solitamente valie, pertanto i suggerimenti qui inicati non possono essere consierati vincolanti in assoluto.

5 GPP Guarnizione pistone Coice h GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP GPP * GPP * GPP ,5 24 GPP * ,5 25 GPP * ,5 27 GPP * GPP ,5 30 GPP * GPP GPP * GPP * GPP * GPP * a guarnizione a labbro per pistone tipo GPP è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico. Grazie alla sua particolare forma, il profilo GPP offre i seguenti vantaggi: sei con ingombri limitati geometria el labbri i tenuta concepita per operare sia con aria lubrificata che secca basso attrito a tutte le pressioni i utilizzo grazie alla particolare flessibilità ei labbri i tenuta facilità i montaggio elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Conizioni esercizio Pressione esercizio: 20 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura. valori inicativi per il montaggio

6 Guarnizione pistone GPP Coice h GPP GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP * GPP GPP * GPP * GPP GPP GPP * GPP * GPP * GPP GPP GPP * GPP * GPP * GPP GPP * GPP GPP GPP GPP GPP * valori inicativi per il montaggio Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. * Stampi isponibili, altri in esecuzione

7 GP Guarnizione pistone oppio effetto a guarnizione tipo GP è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico. Viene utilizzata principalmente su pistoni i cilinri compatti sia per il semplice e oppio effetto. Tra le ue guarnizioni contrapposte alloggia all interno il magnete. Grazie alla sua particolare forma, offre i seguenti vantaggi: tenuta perfetta facilità i montaggio la see i montaggio asimmetrica garantisce un ancoraggio ottimale sul pistone. Ottimizzazione el progetto e ei materiali Coice A m G s h7 GP GP GP GP GP GP R h Conizioni esercizio Pressione esercizio: 16 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura. Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate.

8 GP Guarnizione pistone oppio effetto Coice A m G g h7 R s h7 H a guarnizione tipo GP è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico. Viene utilizzata principalmente su pistoni i cilinri compatti sia per il semplice e oppio effetto. Tra le ue guarnizioni contrapposte alloggia all interno il magnete. Grazie alla sua particolare forma, offre i seguenti vantaggi: tenuta perfetta facilità i montaggio la see i montaggio asimmetrica garantisce un ancoraggio ottimale sul pistone. Funzione i smorzamento. Ottimizzazione el progetto h e ei materiali GP GP /a GP GP GP GP GP Conizioni esercizio Pressione esercizio: nessuna limitazione Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: ato inamico: resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura. ato statico: elastomero nitrilico NBR con urezza i ca. 70 Shore A Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate.

9 KPZ Guarnizione pistone Coice H11 h KPZ KPZ KPZ KPZ Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. a guarnizione compatta a oppio effetto tipo KPZ è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico, con scanalature frontali per l attivazione ella pressione. Viene utilizzata principalmente su pistoni i cilinri a oppio effetto e, grazie alla sua particolare forma, offre i seguenti vantaggi: Ottima tenuta in sei riotte Funzionamento scorrevole grazie alla geometria ei labbri i tenuta che trattengono il lubrificante Per utilizzo con aria secca e non lubrificata. a lubrificazione iniziale in fase i assemblaggio è inispensabile per una lunga urata. Facile assemblaggio in sei i semplice esecuzione. Conizioni esercizio Pressione esercizio: 16 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura.

10 GSP Guarnizione stelo a guarnizione a labbro per stelo tipo GSP è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico. Grazie alla sua particolare forma, il profilo GSP offre i seguenti vantaggi: sei con ingombri limitati geometria el labbri i tenuta concepita per operare sia con aria lubrificata che secca basso attrito a tutte le pressioni i utilizzo grazie alla particolare flessibilità ei labbri i tenuta facilità i montaggio elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Coice f GSP GSP * GSP * GSP GSP GSP GSP * GSP * GSP GSP * GSP * GSP * GSP GSP GSP * GSP GSP GSP * ,5 GSP GSP GSP * GSP * GSP * GSP GSP GSP * GSP GSP Conizioni esercizio Pressione esercizio: 20 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura.

11 Guarnizione stelo GSP Coice f GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP * GSP * GSP GSP * GSP GSP * GSP GSP GSP GSP GSP * GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP GSP * Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate.

12 RBP Raschiatore biirezionale Coice R max 0.2 f7 R max 0.2 RBP RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP RBP * RBP RBP * RBP RBP * RBP * RBP * RBP * RBP * RBP RBP * RBP * RBP * RBP è una guarnizione appositamente sviluppata per il settore pneumatico che svolge contemporaneamente sia la funzione i tenuta che i raschiatore. Grazie alla sua particolare forma, il profilo RBP offre i seguenti vantaggi: sei i semplice e economica soluzione con ingombri limitati geometria el labbri i tenuta concepita per operare sia con aria lubrificata che secca il labbro raschiatore evita il possibile eposito i impurità che favorirebbe la corrosione basso attrito a tutte le pressioni i utilizzo grazie alla particolare flessibilità ei labbri i tenuta facilità i montaggio elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Conizioni esercizio Pressione esercizio: 16 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura.

13 Raschiatore biirezionale RBP Coice f RBP * RBP * RBP RBP * RBP * RBP * RBP * RBP RBP * RBP * RBP * RBP RBP * RBP RBP RBP RBP * RBP RBP RBP RBP RBP * Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. * Stampi isponibili, altri in esecuzione

14 Raschiatore biirezionale con graino BCG Coice R max 0.2 f7 A R max 0.2 ± BCG * BCG * BCG * BCG * BCG * BCG BCG BCG BCG * BCG BCG BCG BCG * BCG BCG * BCG * BCG BCG BCG BCG BCG BCG BCG * BCG BCG A +0.1 Il BCG è una guarnizione appositamente sviluppata per il settore pneumatico che svolge contemporaneamente sia la funzione i tenuta che i raschiatore. Grazie alla sua particolare forma, il profilo BCG offre i seguenti vantaggi: sei i semplice e economica soluzione con ingombri limitati geometria el labbri i tenuta concepita per operare sia con aria lubrificata che secca il labbro raschiatore evita il possibile eposito i impurità che favorirebbe la corrosione basso attrito a tutte le pressioni i utilizzo grazie alla particolare flessibilità ei labbri i tenuta facilità i montaggio: manuale irettamente in see chiusa elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Conizioni esercizio Pressione esercizio: 16 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura.

15 Raschiatore biirezionale con graino BCG Coice A f7 ± BCG BCG BCG BCG BCG BCG Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. * Stampi isponibili, altri in esecuzione

16 RCA Raschiatore biirezionale con aggancio Coice H 30 R f7 F 30 ± H RCA RCA * RCA RCA * RCA RCA * RCA * RCA RCA * RCA * RCA RCA * RCA * RCA RCA Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. * Stampi isponibili, altri in esecuzione F R a guarnizione tipo RCA è stata appositamente sviluppata per il settore pneumatico. Essa svolge contemporaneamente sia la funzione i tenuta che i raschiatore. Grazie alla sua particolare forma, il profilo RCA offre i seguenti vantaggi: possibilità i operare sia con aria lubrificata che secca grazie alla particolare geometria el labbri i tenuta assenza i impurità e corrosione nel circuito pneumatico grazie al labbro raschiante rivolto verso l esterno basso attrito a tutte le pressioni i utilizzo grazie alla particolare flessibilità ei labbri i tenuta facilità i montaggio elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Conizioni esercizio Pressione esercizio: 16 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura.

17 RCG Raschiatore con graino Coice R max 0.2 f7 A R max 0.2 H11 ± RCG RCG 10/a RCG 12/a RCG 12 * RCG 14 * RCG 14/a RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG RCG A +0.1 RCG è un raschiatore appositamente sviluppato per il settore pneumatico. Grazie alla sua particolare forma, il profilo RCG offre i seguenti vantaggi: il labbro raschiatore evita il possibile eposito i impurità che favorirebbe la corrosione basso attrito grazie alla flessibilità e alla particolare forma arrotonata el labbro raschiante precarico i montaggio sul iametro esterno per garantire una perfetta tenuta statica sei i semplice e economica soluzione con ingombri limitati facilità i montaggio elevata urata in esercizio ovuta alle eccellenti caratteristiche antiusura el materiale impiegato Conizioni esercizio Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 2 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura. * Stampi isponibili, altri in esecuzione

18 A Anelli smorzatori anello smorzatore A è stato appositamente sviluppato per l impiego nei sistemi i frenatura i fine corsa nei cilinri pneumatici. Coice h10 H11 A A A A A * A A * A * A * A A * A * A * A * A * A A A * A * H11 R H11 ±0.1 A +0.2 Conizioni esercizio Pressione esercizio: 20 bar Temperatura esercizio: a 35 a +80 C 1 m/s Fluii: Resina poliuretanica termoplastica appositamente sviluppata per la prouzione i guarnizioni per pneumatica o per ogni altro impiego ove sia richiesta alla tenuta resistenza all abrasione, flessibilità e bassa eformazione permanente al variare ella temperatura. Per problemi o soluzioni alternative, il nostro ufficio tecnico mette a isposizione specifiche progettuali personalizzate. * Stampi isponibili, altri in esecuzione

19 FGG Fascia guia anello i guia FGG, guia lo stelo o il pistone e evita contatti metallici tra lo stelo e la testata el cilinro, e tra il pistone e la camicia, che nella maggior parte ei cilinri pneumatici è in alluminio. e fasce i guia FGG vengono ricavate a nastri continui, isponibili a magazzino. imensioni nominali sei imensioni anello s altezza 10 ± 25-2s s s s s s s s s Conizioni esercizio Temperatura esercizio: a 40 a +220 C fino a 160 mt/min a secco, in funzione al carico specifico. Fluii: lubrificazione, compatibile con la maggior parte ei liquii PTFE caricato con il 15% i grafite, urezza Sh. Allungamento a rottura, con il metoo i prova (AST 1457 IN 53455) Resistenza a trazione, con il metoo i prova (AST 1457 IN 53455) Buona resistenza all usura. Coefficiente attrito bassissimo.