Protocollo di prova n. 423-MNK-12

Transcript

1 Protocollo di prova n. 423-MNK-12 Protocollo approvato da: Ing. Josef Novak, responsabile del laboratorio Data: 16/7/2012 Data: 16/7/2012 Numero di copie: 4 Pagina 1 di 5

2 1. Committente BALBY s.r.o., Celakovskeho sady 1580/4, Praga 1 Nove Mesto, codice fiscale: , partita IVA: CZ , ordine del 21/6/2012, ricevuto il 21/6/ Oggetto della prova Misurazione dell isolamento acustico per via aerea della parete fra i locali abitabili degli appartamenti adiacenti al 4 piano dell edificio residenziale (nome del progetto: Modifiche edili agli appartamenti al 2-5 piano). 3. Data, ora e luogo della prova 28/6/2012, dalle ore 11:00 alle ore 11:30, U Milosrdnych 849/6, Praga 1 Stare Mesto. 4. Identificazione del metodo di prova CSN EN ISO Acustica - Misurazione in laboratorio dell isolamento acustico di edifici e di elementi di edificio Parte 4: Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per via aerea tra ambienti. 5. Dispositivi di prova a) Calibratore acustico Brüel & Kjær tipo 4231, numero di serie , certificato di calibrazione n KL emesso dall Istituto metrologico ceco, V Botanice 4, Praga 5 in data 25/8/2011, valido fino al 24/8/2012. b) Fonometro bande di ottava e terzi di ottava dei filtri - Brüel & Kjær tipo 2260, numero di serie Omologato come strumento di misura con classe di precisione 1 (norma CSN IEC 651 e CSN EN 60804) secondo il Certificato di omologazione n OL emesso dall Istituto metrologico ceco, Laboratorio di metrologia primaria di Praga in data 14/7/2010, valido fino al 13/7/2012. c) Microfono Brüel & Kjær tipo 4189, numero di serie Secondo il Certificato di omologazione n OL dell Istituto metrologico ceco, Laboratorio di metrologia primaria di Praga in data 14/7/2010, valido fino al 13/7/2012 e conforme ai requisiti della norma interna dell istituto d) Dispositivo per la trasmissione wireless del segnale DEXON MBC 900, numero di serie e) Amplificatore compatto ad alta capacità Apart MB 150, numero di serie f) Sistema di casse acustiche omnidirezionali Akustika Praga. g) Igroscopio / termometro / barometro di precisione Greisinger GFTB 100, certificato di calibrazione numero 0793/11 (temperatura e umidità) del 10/5/2011 valido fino al 9/5/2016, emesso dal laboratorio accreditato di calibrazione Testo, s.r.o. e certificato di calibrazione numero TLK (pressione) del 6/5/2011 valido fino al 5/5/2016 emesso dall Istituto idrometeorologico ceco di Praga. h) Distanziometro laser PREXISO, numero di serie , certificato di calibrazione 32643/2011 emesso dall Istituto di ricerca geodetica, topografica e cartografica di Zdiby dell 8/4/2011, valido fino al 7/4/ Descrizione della struttura misurata e delle condizioni di prova A richiesta del committente è stato misurato l isolamento acustico per via aerea della parete fra i locali abitabili di appartamenti adiacenti (appartamento a sinistra appartamento al Data: 16/7/2012 Numero di copie: 4 Pagina 2 di 5

3 centro) al 4 piano. Si tratta della parete originaria in mattoni stuccata con spessore 15 cm, rinforzata da un inserto doppio di pannelli in cartongesso e traferro riempito con ovatta minerale. Nel periodo della misurazione le prese elettriche erano già installate nella pre-parete. Il locale di ricezione del rumore era la camera da letto dell appartamento al centro al 4 piano. Il locale fonte del rumore era il soggiorno dell appartamento a sinistra al 4 piano. Nel periodo della misurazione i locali non erano arredati, nel locale di ricezione del rumore si trovavano materiali e attrezzi edili, invece delle porte i locali erano chiusi da pannelli in cartongesso. Temperatura dell aria nel locale di ricezione del rumore: 26,8 C Umidità relativa dell aria nel locale di ricezione del rumore: 48,3% 7. Descrizione dello svolgimento della prova Durante la misurazione dell isolamento acustico per via aerea, la fonte omnidirezionale del segnale di rumore è stata collocata in due diversi punti del locale fonte del rumore. Per ogni posizione della fonte, il livello di pressione acustica nel locale di ricezione del rumore è stato misurato in cinque punti diversi, sempre ad un altezza di 1,5 m dal pavimento. In totale, dunque, sono state misurate dieci combinazioni di posizioni della fonte e del microfono. 8. Risultati della prova Risultati della misurazione dell isolamento acustico per via aerea Struttura misurata Parete edile Locale fonte del rumore Soggiorno dell appartamento a sinistra al 4 piano Locale di ricezione del rumore Camera da letto dell appartamento al centro al 4 piano R w (db) D nt,w (db) 58 / Isolamento acustico in strutture edili ai sensi della norma CSN EN ISO Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per via aerea tra ambienti Committente: BALBY s.r.o. Data della prova: 28/6/2012 Descrizione e identificazione della struttura edile e organizzazione della prova: Parete fra locali abitabili dell'appartamento a sinistra e dell'appartamento al centro al 4 piano, U Milosrdnych 849/6, Praga 1 Stare Mesto. Data: 16/7/2012 Numero di copie: 4 Pagina 3 di 5

4 Locale fonte del rumore soggiorno dell appartamento a sinistra al 4 piano. Locale di ricezione del rumore camera da letto dell'appartamento al centro al 4 piano. Superficie S dell elemento divisorio: 12,3 m 2 Volume del locale fonte del rumore: 91,5 m 3 Volume del locale di ricezione del rumore: 48,4 m Gamma di frequenze della misurazione secondo la curva di riferimento (CSN EN ISO 717-1) Frequenza R f (terzi di Hz ottava) db Isolamento acustico in strutture edili R. db Frequenza f Hz Valutazione ai sensi della norma CSN EN ISO 717-1: I risultati sono stabiliti in base alla misurazione nell edificio in bande di terzi di ottava, metodo tecnico. Numero del protocollo: 423-MNK-12 Nome del laboratorio di prove: Akustika Praha s.r.o. Data: 29/6/2012 Firma: firma illeggibile Data: 16/7/2012 Numero di copie: 4 Pagina 4 di 5

5 9. Incertezza di misura L incertezza estesa del risultato di misurazione U = ± 2,0 db è stata stabilita per il valore del coefficiente di estensione k = 2,0, che, in caso di distribuzione normale del parametro casuale, corrisponde ad una probabilità di copertura del 95%. 10. Valutazione di base dei risultati della prova I valori minimi ammissibili dell isolamento acustico delle strutture divisorie interne degli edifici sono stabiliti dalla norma CSN Acustica Protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie e valutazione delle proprietà acustiche dei prodotti edili - Requisiti (tabella 1 a pagina 8). Confronto dei risultati della prova con i requisiti della norma CSN Struttura misurata edile Parete fra gli appartamenti Risultato della prova Requisito della norma Confronto del CSN risultato della prova con i requisiti della norma R w = 58 db R w 53 db La struttura edile misurata soddisfa i requisiti Ai sensi della norma CSN , confrontando il risultato di misurazione con i requisiti, l incertezza di misura U = ± 2,0 db ha solo carattere informativo. Si confronta la conformità dei valori ad una cifra determinati con la prova ai valori richiesti stabiliti nella norma CSN Dichiarazione del laboratorio I risultati della prova riguardano solo l oggetto della prova e non sostituiscono altri documenti richiesti dagli organismi di sorveglianza tecnica dello Stato secondo le norme competenti. Senza il consenso scritto del laboratorio, il protocollo va riprodotto solo integralmente. Praga, 16/7/2012 Misurazione eseguita da: Ing. Petr Krouzil, tel.: Protocollo redatto da: Ing. Petr Krouzil Firma illeggibile Data: 16/7/2012 Numero di copie: 4 Pagina 5 di 5