PROVINCIA DI MANTOVA

Transcript

1 PROVINCIA DI MANTOVA Determinazione n 581 del 15/06/2012 DEL TERRITORIO SETTORE PIANIFICAZIONE TERRITORIALE PROGRAMMAZIONE ASSETTO ASSETTO DEL TERRITORIO ISTRUTTORE: CALVANO MARISA OGGETTO: PROGETTO EUROPEO MORECO. AFFIDAMENTO INCARICO DI COLLABORAZIONE (8-1)

2 IL DIRIGENTE DEL SETTORE PIANIFICAZIONE TERRITORIALE PROGRAMMAZIONE ASSETTO DEL TERRITORIO DECISIONE La Provincia intende conferire all arch. Vittorio Valpondi l incarico per attività di supporto tecnico urbanistico alla fasi WP4, WP5 e WP6 individuate nel progetto Europeo MORECO - Mobility and Residential Costs, con un compenso fissato in Euro ,00 omnicomprensivo. MOTIVAZIONE DELLE SCELTE La Commissione interna, espletate le procedure comparative, ha valutato l arch. Vittorio Valpondi quale candidato più idoneo allo svolgimento dell incarico (8-1) per attività di supporto tecnico urbanistico del progetto europeo MORECO, visto che in possesso di competenze ed esperienze specifiche e pertinenti in materia di predisposizione di strumenti di pianificazione urbanistica e territoriale (Regione Lombardia), pienamente conforme ai criteri e ai requisiti della presente procedura, nettamente prevalenti rispetto agli altri candidati. CONTESTO DI RIFERIMENTO La Provincia di Mantova ha partecipato alla preparazione per la candidatura del progetto MORECO al quarto bando del Programma UE Spazio Alpino relativo al tema Accessibilità e Connettività. La proposta ha superato le due selezioni dell Autorità di gestione del Programma (svolte nel dicembre 2010 e nel marzo 2011) ed è stata definitivamente approvata dalla Commissione Europea in maggio Le attività di progetto coinvolgeranno i partner per un triennio (da luglio 2011 a giugno 2014) e verranno sviluppate in base al seguente programma di lavoro (articolato in 7 Work Packages): WP1 preparazione: giugno 2010-giugno 2011 WP2 gestione: luglio 2011-giugno 2014 WP3 informazione e pubblicità: luglio 2011-giugno 2014 WP4 analisi e scambio di conoscenze: luglio 2011-giugno 2012 WP5 definizione di metodologia e strumenti MORECO: ottobre 2011-dicembre 2012 WP6 implementazione di azioni pilota: luglio 2012-aprile 2014 WP7 definizione di governance e strategie MORECO: febbraio 2012-giugno 2014 Il partner leader del progetto è l Istituto di pianificazione regionale ed edilizia di Salisburgo, gli altri partner, oltre alla Provincia di Mantova, sono l Istituto di ricerca e analisi spaziale di Salisburgo, il Dipartimento di pianificazione della Regione Rhone Alpes, l Istituto per la mobilità e trasporti dell Università di Kaiserslautern, il Dipartimento di pianificazione urbana di Monaco di Baviera, l Unione delle comunità montane della Regione Piemonte, l Istituto di urbanistica della Repubblica Slovena e la Provincia di Belluno. Il progetto muove dalle considerazioni relative ai costi degli immobili, del sistema di trasporto e alle conseguenze nel lungo termine sull aumento dell inquinamento, dei costi infrastrutturali e di trasporto, sulla contestuale riduzione dell efficienza e competitività del sistema territoriale interessato e, quindi, della qualità della vita. Nell ambito del progetto la Provincia ha previsto di sviluppare un caso pilota che riguarda l ambito territoriale e il sistema di relazioni che coinvolgono i Comuni di Mantova e quelli

3 del suo hinterland che gravitano sul capoluogo in modo significativo in termini di pendolarismo. Gli strumenti e le metodologie MORECO verranno calati nella realtà mantovana e saranno utilizzati per supportare la pianificazione e il governo del territorio provinciale. In particolare verrà sviluppato un documento di linee guida per favorire l utilizzo degli strumenti (di analisi, valutazione e stima di scenari/impatti/costi) e per facilitare i processi di piano (coinvolgimento degli interessati, condivisione/comunicazione delle decisioni); le linee guida MORECO saranno adottate nel Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale e nel Piano Provinciale della Mobilità Sostenibile e verranno recepite dai Comuni, dapprima dell area pilota, nei propri Piani di Governo del Territorio. ISTRUTTORIA Vista la Determinazione n. 337/2012 avente per oggetto Progetto Europeo MORECO. Approvazione di avviso pubblico per il conferimento di un incarico di collaborazione (8-1) con la quale il Dirigente stabilisce di reperire dall esterno idonea figura professionale non presente all interno dell Ente, per il conferimento di un incarico individuale di collaborazione autonoma di natura temporanea, riservato a candidati di particolare e comprovata specializzazione universitaria; Richiamato l avviso pubblico prot. GE n 15583, con il quale è stata indetta la procedura comparativa per il conferimento di un incarico individuale di collaborazione autonoma (pubblicato in data 9/05/2012 con scadenza 23/05/12); Dato atto che: - entro il 23/05/2012 sono pervenute a questo Ente n 7 (sette) domande di partecipazione, acquisite al Registro Protocollo; Atteso che: - è stata nominata la Commissione interna con atto del Segretario Direttore Generale prot.24/sg del 11/05/2012 per procedere alla valutazione delle domande di partecipazione alla procedura comparativa di cui trattasi; - che il responsabile del procedimento ha individuato il segretario verbalizzante della commissione stessa; Espletate le procedure comparative da parte della Commissione in data 24 maggio 2012 e 11 giugno 2012, talché si recepiscono i verbali quale parte integrante e sostanziale del presente atto; Dato atto che: - sono stati ammessi al colloquio n. 7 candidati su n. 7 domande pervenute; - hanno partecipato al colloquio n. 6 candidati su n. 7 ammessi; - dalla valutazione dei curricula e dai successivi colloqui sostenuti dai candidati alla selezione, l arch. Vittorio Valpondi risulta essere in possesso dei requisiti necessari e più che qualificato per lo svolgimento dell incarico stesso. RIFERIMENTI NORMATIVI E ATTI DI ORGANIZZAZIONE INTERNA - Decisione della Commissione Europea, seduta del maggio 2011, riguardante la concessione di contributo finanziario al progetto MORECO - Mobility and Residential Costs nell ambito del Programma Spazio Alpino-cooperazione territoriale europea (Codice di progetto AT);

4 - Delibera di Giunta Provinciale n. 198 del 04/12/2008 recante: Modifiche al Regolamento provinciale sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi in materia di conferimento di incarichi di collaborazione autonoma (Titolo IX - artt ) ; - Circolare del Segretario Direttore Generale prot. n. 107/sdg del 17/12/2008; - Delibera di Giunta Provinciale n. 135 del 1 ottobre 2009 recante Modifiche al Regolamento provinciale sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi e in particolare il Titolo IX artt Conferimento di incarichi di collaborazione autonoma ; - Delibera di Giunta Provinciale n. 102 del 28/07/2011 di variazione di PEG 2011; - Delibera di Giunta Provinciale n 144 del 23/12/2 011 di approvazione del PEG provvisorio 2012; - Delibera di Giunta Provinciale n 59 del 15/05/20 12 di approvazione dello schema di bilancio di previsione dell esercizio 2012; - Artt. 107 e 183 del D.Lgs. 267/2000 e successive integrazioni e modificazioni. DETERMINA 1) di approvare i verbali del 24/05/2012 e dell 11/06/2012 della Commissione di valutazione per l attribuzione dell incarico per attività di supporto tecnico urbanistico alla fasi WP4 analisi, WP5 definizione di metodologia e strumenti e WP6 implementazione di azioni pilota individuate nel progetto Europeo MORECO, 2) di conferire all arch. Vittorio Valpondi l incarico (8-1) per attività di supporto tecnico urbanistico del progetto MORECO che decorre dalla sottoscrizione del disciplinare d incarico professionale fino al 28 febbraio 2013, come meglio dettagliato nello stesso disciplinare d incarico allegato, per un importo complessivo pari ad ,00; 3) di confermare l impegno di spesa lorda e onnicomprensiva di ,00, comprensiva di IRAP se dovuta, con imputazione al capitolo del PEG provvisorio 2012 RP 2011 relativo al progetto MORECO (cod. progetto 82003); 4) di approvare l allegato disciplinare d incarico che costituisce parte integrante e sostanziale della presente determinazione; 5) di procedere alla successiva pubblicazione del presente atto e del relativo disciplinare d incarico, parte integrante e sostanziale, sul sito internet della Provincia, sezione Bandi, concorsi e contributi Bandi incarichi professionali; 6) di disporre la trasmissione della presente determinazione al settore Finanziario per gli adempimenti di competenza. Mantova, 15/06/2012 Il Dirigente del Settore Arch. Giancarlo Leoni

5 PROVINCIA di MANTOVA DISCIPLINARE D INCARICO DI COLLABORAZIONE AUTONOMA per attività di supporto tecnico urbanistico (1) alle fasi WP4, WP5 e WP6 del progetto UE MORECO PREMESSO che: CUP: G65H CIG: ZE50572A71 in esecuzione della Determinazione Dirigenziale n 337/2012 la Provincia di Mantova è partner del progetto MORECO - Mobility and Residential Costs cofinanziato dal Programma Spazio Alpino - cooperazione territoriale europea e dallo Stato: - in data 25/02/2011 è stato sottoscritto il Partnership Agreement, in data 10-11/05/2011 la Commissione Europea ha approvato il progetto assegnandogli il codice AT e in data 30/05/2011 e 14/07/2011 è stato sottoscritto il Subsidy contract tra l Autorità di gestione ed il Lead partner del progetto; - la partecipazione della Provincia al progetto comporta l esecuzione di attività di analisi e scambio di conoscenze, definizione di metodologia e strumenti MORECO ed implementazione di azioni pilota nell arco della durata progettuale (1/07/ /06/2014); visto il Regolamento provinciale sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi adottato dalla Giunta Provinciale con Deliberazione n. 1 del 19/1/2006 e modificato con Deliberazioni della Giunta Provinciale n. 49 del 13/3/2008, n. 198 e n. 199 del 4/12/2008, n. 135 del 1/10/2009 e n. 90 del 1/07/2011, in particolare per quanto riguarda il conferimento di incarichi di collaborazione autonoma (Titolo IX - artt ); vista la Delibera di Giunta Provinciale n. 101 del 28/07/2011 di variazione al bilancio di previsione 2011, ratificata dal Consiglio Provinciale; vista la Delibera di Giunta Provinciale n. 102 del 28/07/2011 di variazione di PEG 2011; preso atto che per la realizzazione delle attività di supporto tecnico urbanistico del progetto MORECO si rende necessario il ricorso ad una professionalità esterna altamente qualificata; l incaricato sotto indicato/a ha dichiarato di non trovarsi nelle condizioni ostative previste dall'art. 25 legge n. 724 del e nelle condizioni di incompatibilità sancite dalle normative regionali e dalle norme generali per gli incarichi a collaborazione di natura professionale personale, oltre che, qualora pubblico dipendente, di avere la necessaria autorizzazione al fine di rimuovere le incompatibilità di cui al T.U. n. 3 del 1957 al titolo 5 capo 1 e art. 53 D. lgs n. 165 del 30/03/2001; visto l art. 107 del D.lgs. n. 267/2000; TRA La Provincia di Mantova, di seguito denominata Provincia, con sede in Via Principe Amedeo n. 32 Mantova, cod. fiscale n , P.Iva , rappresentata in questo atto dal Dirigente del Settore Pianificazione Territoriale, Programmazione, Assetto del Territorio, legittimato alla stipulazione del presente contratto, E

6 L arch. Vittorio Valpondi, C.F. (omissis), P.IVA (omissis), residente in via (omissis), di seguito denominato incaricato; nato (omissis) il (omissis), si stipula e si conviene quanto segue: Art. 1 - CONTENUTO DELL INCARICO All incaricato viene affidata l attività di SUPPORTO TECNICO URBANISTICO DEL PROGETTO UE MORECO - Mobility and Residential Costs. Posto che il progetto MORECO prevede lo svolgimento delle varie fasi, organizzate in Work Package, (WP) nell arco di 36 mesi, da luglio 2011 a giugno 2014, con il seguente piano di lavoro: WP2 gestione : luglio 2011-giugno 2014 WP3 informazione e pubblicità : luglio 2011-giugno 2014 WP4 analisi e scambio di conoscenze : luglio 2011-giugno 2012 WP5 definizione di metodologie e strumenti : ottobre 2011-dicembre 2012 WP6 implementazione di azioni pilota : luglio 2012-aprile 2014 WP7 definizione di governance e strategie : febbraio 2012-giugno 2014 Le attività da svolgere, con buona padronanza della lingua inglese scritta e parlata, conoscenza delle funzionalità proprie degli strumenti GIS, competenza sulle normative in materia urbanistica (regione Lombardia) e conoscenza degli strumenti di pianificazione territoriale di livello provinciale e comunale, in particolare della Provincia di Mantova (PTCP, PMS e PGT), saranno di supporto alla gestione e sviluppo delle fasi progettuali WP4 (parte finale), WP5 e WP6 (parte iniziale) e all attuazione delle rispettive azioni, come individuate in MORECO, in particolare 1. supporto fase WP4 analisi e scambio di conoscenze 1.1 riepilogo del quadro analitico per la SWOT finale 2. supporto fase WP5 definizione di metodologie e strumenti 2.1 approfondimenti sulla progettualità da mettere in atto nell'area pilota di Mantova (16 Comuni) - contributo alla predisposizione dell azione pilota attraverso la valutazione ex ante del sito e gli esiti della SWOT 2.2 definizione della metodologia e degli strumenti (ICT cost tools) per i pianificatori, i politici ed i cittadini - contributo alla definizione di scheda tecnico informativa Metodologie e strumenti MORECO attraverso la valutazione e la proposta di strumenti innovativi e formativi da utilizzare nell ambito della pianificazione territoriale e dei trasporti e dei processi decisionali 3. supporto fase WP6 implementazione di azioni pilota 3.1 implementazione di strumenti per la pianificazione nell'area pilota di Mantova e 3.2 implementazione di strumenti per la governance nell'area pilota di Mantova collaborazione alle attività di gestione ed avvio dell implementazione dell azione pilota (proposta di attività e contenuti minimi dell applicazione sulla base dei contributi formulati nella fase WP5) Per la realizzazione delle attività di cui sopra si individua un programma di lavoro così articolato in fasi e tempi:

7 1 a fase: giugno agosto a fase: settembre novembre a fase: dicembre febbraio 2013 L incarico ha decorrenza dalla data di sottoscrizione del disciplinare d incarico professionale e si conclude il 28 febbraio Il cronoprogramma di seguito riportato indica, rispetto alle singole attività e alle fasi di cui sopra, i tempi di realizzazione e consegna degli elaborati progettuali (progress report, relazioni, mappe) di cui all art. 2, e può essere successivamente rimodulato per esigenze di servizio della Provincia: FASI WP 4 (4.5) analisi e scambio di conoscenze WP 5 ( ) metodologia e strumenti 1 a a a 5 6 WP 6 ( ) implementazione azioni pilota 7 7 Per la corretta attuazione delle azioni di cui sopra l incaricato dovrà inoltre: a. utilizzare gli strumenti e le metodologie informatiche previsti dal progetto e in uso presso la Provincia di Mantova (modulistica e software); b. sviluppare il programma di lavoro per ciascuna fase individuata e predisporre relazioni trimestrali sullo stato di avanzamento delle attività svolte; c. produrre elaborati di analisi e di sintesi delle ricerche, verifiche e valutazioni effettuate; d. raccordarsi in modo sistematico e puntuale con i Servizi Assetto del Territorio, Trasporti e Politiche Comunitarie della Provincia di Mantova e con gli altri consulenti incaricati al fine di un corretto ed efficace svolgimento delle azioni progettuali; e. partecipare ad eventi e seminari locali (stimati in numero di 3) attraverso attività di comunicazione, informazione e disseminazione relativamente al lavoro svolto e agli esiti progettuali dello stesso (la partecipazione agli eventi internazionali é facoltativa); Art. 2 - ELABORAZIONE DOCUMENTALE Con riferimento al cronoprogramma di cui all art. 1 l incaricato è tenuto all elaborazione dei seguenti documenti, da produrre sia su supporto informatico che cartaceo: 1 Contributo a 2 progress reports, 2 Contributi documentali per Newsletters, comics, flyers e siti web, 3 Relazioni e presentazioni relative ad azioni progettuali MORECO (attività svolte, risultati attesi), 4 Riepilogo del quadro analitico per la SWOT finale, 5 Valutazione ex ante dell azione pilota (situazione nell'area pilota precedente

8 all'applicazione progettuale attraverso approfondimenti analitici), 6 Contributi a definizione metodologia e strumenti per pianificatori, politici ed eventualmente cittadini (definizione tipi di strumenti per framework ICT cost tool), 7 Contributi per avvio implementazione piano d azione (proposta attività e contenuti - elementi e strumenti di gestione piani e processi). L incaricato è tenuto alla certificazione periodica dei risultati raggiunti, anche attraverso elaborati da produrre su supporto informatico e cartaceo secondo le seguenti modalità: - In itinere: presentazione trimestrale dei prodotti intermedi, attraverso una relazione sullo stato avanzamento lavori delle attività realizzate e riportate distintamente per ogni singola fase di cui all art.1, accompagnata da eventuale documentazione prodotta nel corso di svolgimento dell incarico; - Ex post: presentazione del prodotto finale, attraverso una relazione riepilogativa del percorso tecnico realizzato anche in relazione al programma di lavoro iniziale, accompagnata dalla documentazione prodotta nel corso di svolgimento dell incarico ed ogni altra specifica relativa ai servizi resi (rapporto finale). Art. 3 - ORGANIZZAZIONE DELL ATTIVITA E MODALITA DELLE PRESTAZIONI L incarico, che si svolge in piena autonomia organizzativa, non comporta subordinazione gerarchica né rispetto di orari d ufficio e non determina costituzione di alcun rapporto dipendente; tuttavia l incaricato si impegna a garantire la propria presenza ogni qualvolta ciò risulti indispensabile per il corretto espletamento dell'incarico a discrezione dell unità organizzativa di riferimento. L incaricato farà riferimento, per l esecuzione del suo incarico, al Dirigente del Settore Pianificazione Territoriale, Programmazione, Assetto del Territorio e lavorerà in collaborazione con gli altri soggetti coinvolti nelle attività progettuali. Art. 4 - QUALIFICAZIONE DEL RAPPORTO L incarico affidato con il presente contratto si configura come prestazione di lavoro autonomo ai sensi dell art del C.C. La Provincia è esonerata da qualunque responsabilità conseguente a rapporti di lavoro instaurati dall incaricato/a e a danno di terzi, in relazione alle attività del presente incarico. Art. 5 - DOCUMENTAZIONE DI BASE La Provincia si impegna a mettere a disposizione dell incaricato/a la documentazione necessaria per il corretto svolgimento delle sue funzioni, quali, ad esempio, banche dati, SIT, elaborati e indagini già prodotte, nel rispetto delle normative che disciplinano la tutela della privacy. Art. 6 - TERMINE DI ESECUZIONE La prestazione dovrà essere conclusa entro il 28 febbraio 2013, fermo restando l impegno dell incaricato a supportare il team di progetto per eventuali integrazioni richieste in fase di reporting dal Lead partner o funzionali alla produzione di Progress Report successivi se relative ad attività precedentemente svolte e ricomprese nell oggetto dell incarico. Nel caso in cui la durata della fase WP5 del progetto sia prorogata, il presente contratto è automaticamente prolungato e si concluderà con la chiusura della fase WP5 e l espletamento dei report di progetto. In ogni caso, la conclusione del presente contratto è

9 condizionata all espletamento di tutte le attività così come previste dagli artt. 1 e 2. E fatto salvo il caso di anticipata risoluzione in forza del successivo articolo 9. Art. 7 - VERIFICHE E CONTROLLI La Provincia effettua le attività di controllo attraverso verifiche in itinere ed ex post dei prodotti intermedi e finali di cui all art. 2, attuando le più opportune procedure di valutazione in modo da garantire gli standard quantitativi e qualitativi fissati e il raggiungimento degli obiettivi previsti. Art. 8 COMPENSO E MODALITÀ DI PAGAMENTO Il compenso lordo e onnicomprensivo degli oneri a carico della Provincia e a carico dell incaricato, nonché delle trasferte previste per la realizzazione delle attività, è pari ad ,00 e verrà corrisposto, dietro presentazione di regolare fattura e di relazione di accompagnamento (SAL stato di avanzamento dei lavori), come segue: Periodo Totale giugno agosto settembre novembre dicembre 2012 febbraio ART. 9 TRACCIABILITA DEI PAGAMENTI In applicazione della L. n. 136/2010 Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al Governo in materia di normativa antimafia l incaricato è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall art. 3 della citata legge al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi all affidamento in questione. In particolare tutti i movimenti finanziari relativi al presente affidamento devono essere registrati su conto corrente bancario o postale, acceso presso banche o presso la società Poste Italiane Spa, dedicato, anche in via non esclusiva, e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale che dovrà riportare, in relazione a ciascuna transazione, il codice unico del progetto in questione (CUP: G65H ) A tal fine l incaricato ha comunicato alla stazione appaltante gli estremi identificativi dei conti correnti dedicati, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare sugli stessi, che vengono elencati nel modulo per la tracciabilità allegato al presente disciplinare. L incaricato si impegna inoltre a comunicare eventuali aperture di nuovi conti correnti dedicati, entro sette giorni dalla loro accensione, nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare sugli stessi. Qualora l incaricato non assolva agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari, previsti dall art. 3, il presente contratto si risolve di diritto, ai sensi di quanto previsto dal comma 8 del medesimo articolo. Il presente contratto si risolve di diritto anche in tutti i casi in cui le transazioni siano eseguite senza avvalersi di banche e della società Poste Italiane Spa Art. 10 PROROGHE, PENALI E RISOLUZIONE ANTICIPATA Nell eventualità di ritardi nell espletamento dell incarico (sulla base delle tempistiche stabilite tra le parti) per cause non imputabili all incaricato, il Dirigente concederà una proroga per iscritto fino alla nuova scadenza ritenuta congrua alla conclusione dell incarico. Qualora, invece, l incaricato non ottemperasse all espletamento dell incarico e/o alle

10 prescrizioni oggetto del presente disciplinare (obiettivi/fasi/modalità), la cui gravità non crei il presupposto per la risoluzione contrattuale, la Provincia potrà applicare le seguenti penalità: nell ipotesi di mancata esecuzione di una delle prestazioni previste dal presente disciplinare agli artt. 1, 2 e 3, verrà trattenuta sulle competenze spettanti la percentuale del 5%; nell ipotesi di ritardata esecuzione di una delle prestazioni previste dal presente disciplinare agli artt. 1, 2 e 3, verrà trattenuta sulle competenze spettanti la percentuale dello 0,5 per mille per ogni giorno di ritardo fino ad un massimo del 10%; nell ipotesi di inadeguata esecuzione di una delle prestazioni previste dal presente disciplinare agli artt. 1, 2 e 3, verrà trattenuta sulle competenze spettanti una cifra da un minimo di euro 700,00 ad un massimo di euro 1000,00 in relazione alla gravità dell inadempimento; nell ipotesi di inadeguata osservanza delle modalità previste dal presente disciplinare agli artt. 1, 2 e 3, verrà trattenuta sulle competenze spettanti una cifra da un minimo di euro 700,00 ad un massimo di euro 1000,00. in relazione alla gravità dell inadempimento che non comporti comunque la risoluzione anticipata. Il recesso è disciplinato dall art del C.C.. Le parti possono risolvere anticipatamente il contratto con un termine di 30 giorni di preavviso. In modo specifico è facoltà della Provincia rescindere il contratto in ogni momento, in particolare quando l incaricato sia colpevole di ritardi pregiudizievoli o contravvenga ingiustificatamente alle condizioni di cui al presente disciplinare o quando si sommino più penali nello svolgimento dell incarico stesso. Il recesso avviene con semplice comunicazione scritta indicandone la motivazione. Art. 11 DISPOSIZIONI FINALI L incaricato si impegna a mantenere la riservatezza e il segreto d ufficio su fatti e circostanze concernenti le notizie di cui viene a conoscenza durante l espletamento dei compiti inerenti il presente incarico, assicurando, in particolare, a lavoratori, aziende ed enti pubblici e privati il più completo anonimato, nel del D.lgs. n. 196/03 Codice in materia di protezione dei dati personali. Le spese di registrazione del presente atto, in caso d uso, saranno a carico della parte che richiederà la registrazione stessa. Per tutto quanto non previsto dal presente contratto si rinvia alle disposizioni del Codice Civile o ad altre leggi che risultino applicabili. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra le parti in relazione all interpretazione, all esecuzione o alla validità del presente contratto, il foro competente è quello di Mantova. Letto, approvato e sottoscritto. Mantova, Firma dell incaricato Firma del Dirigente

11 MOVIMENTI CONTABILI: Tipo Movimento Esercizio Capitolo Movimento Importo C.Costo V. Spesa VISTO DI REGOLARITA' CONTABILE ATTESTANTE LA COPERTURA FINANZIARIA AI SENSI DELL'ART. 151 c.4 D.Lgs 18 Agosto 2000 n.267 IL DIRIGENTE DEL SETTORE ECONOMICO FINANZIARIO DR.SSA CAMILLA ARDUINI DATA