Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.

Transcript

1 Guid di instllzione rpid Inizio MFC-6490CW Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze indino preuzioni d osservre per evitre possiili infortuni. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo USB (se si utilizz un vo USB). 1 Estrrre l'pprehio dll onfezione e ontrollre i omponenti Crtue d inhiostro [x4] Nero (LC1100HY-BK) Gillo (LC1100HY-Y) Cino (LC1100HY-C) Mgent (LC1100HY-M) Guid di instllzione rpid Guid dell'utente CD-ROM Cvo di limentzione AVVERTENZA Cvo line telefoni L onfezione dell'pprehio ontiene uste di plsti. Per evitre rishi di soffomento, tenere queste uste lontno d neonti e mini. Rimuovere il nstro e l pelliol di protezione he rioprono il pino dello snner. Controllre he sino presenti tutti i omponenti. Not I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese d'quisto. Conservre tutti i mterili di imllggio e l stol nel so in ui si de trsportre l'pprehio. È neessrio quistre il vo di interfi orretto per l interfi utilizzt (per l onnessione USB oppure in rete). Cvo USB Aertrsi di utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) dell lunghezz mssim di 2 metri. Cvo di rete Utilizzre un vo doppino diritto di tegori 5 (o superiore) per l rete Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. ITA Versione 0 1

2 2 Crire rt normle formto A4 Estrrre ompletmente dll'pprehio vssoio rt n. 1 (vssoio superiore). d e Smuovere l rism di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione dell rt. Collore delitmente rt nel vssoio n. 1 on il lto d stmpre rivolto verso il sso, inserendo prim il ordo superiore. Aertrsi he l rt si pin nel vssoio. 1 Importnte Non spingere eessivmente l rt ll'interno del vssoio. Aprire il operhio del vssoio rt. 1 Utilizzndo entrme le mni, premere on delitezz e fr sorrere le guide lterli, poi l guid lunghezz rt per dttrle l formto rt. Aertrsi he i ontrssegni tringolri presenti sulle guide lterli e sull guid lunghezz rt sino llineti l ontrssegno reltivo l formto rt he si intende utilizzre. f Aostre delitmente le guide lterli ll rt utilizzndo entrme le mni. Aertrsi he le guide lterli tohino il ordo dell rt. g Chiudere il operhio del vssoio rt h Reinserire lentmente il vssoio dell rt nell'pprehio fino in fondo

3 i Tenendo il vssoio rt in posizione, estrrre il supporto rt fino d vvertire uno stto, quindi prire il supporto riltile rt. 3 Collegre il vo di limentzione e l line telefoni Not Per informzioni reltive l vssoio n. 2, onsultre l sezione Crimento di rt nel vssoio rt n. 2 nel Cpitolo 2 dell Guid dell'utente. 2 Importnte Per il momento, NON ollegre il vo USB (se si utilizz un vo USB). 1 Collegre il vo di limentzione. AVVERTENZA L'pprehio deve essere dotto di spin on mess terr. Collegre il vo line telefoni. Collegre un estremità del vo per l line telefoni ll pres sull pprehio ontrssegnt on LINE e l ltr estremità un pres telefoni muro. 3

4 AVVERTENZA L pprehio è ollegto ll mess terr trmite l pres di limentzione. Pertnto, l momento di effetture il ollegmento dell pprehio ll line telefoni, si romnd di tenere l pprehio ollegto l vo di limentzione per proteggersi d eventuli orrenti elettrihe presenti nell rete telefoni. Allo stesso modo, per proteggersi qundo si desider spostre l pprehio, si onsigli di sollegre prim il vo dell line telefoni e poi quello di limentzione. Importnte Il vo telefonio DEVE essere ollegto ll pres ontrssegnt dll'indizione LINE sull'pprehio. Not Se si us un telefono esterno ollegto ll stess line telefoni, ollegrlo ome indito di seguito. 1 4 Instllre le rtue d'inhiostro AVVERTENZA Se l'inhiostro dovesse venire onttto on gli ohi, siqurli immeditmente on qu e onsultre un medio in so di irritzione. Verifire he l'pprehio si eso. Sul disply ppre: Ness. Crtui Instll ink Nero Aprire il operhio delle rtue d'inhiostro. 2 1 Telefono in derivzione 2 Telefono esterno Not Se si us un segreteri telefoni estern ollegt ll stess line telefoni, ollegrl ome indito di seguito. Rimuovere l'elemento di protezione di olore verde hiro. 1 1 Impostre l modlità di riezione su Tel./Segr. Est. in so di uso di un segreteri telefoni estern. Vedere Selezionre un Modlità di riezione pgin 6. Per mggiori dettgli, onsultre l sezione Collegmento di un segreteri telefoni (TAD) estern nel Cpitolo 7 dell Guid dell'utente. Not Non gettre l'elemento di protezione verde hiro. Questo srà neessrio in so di trsporto dell'pprehio. 4

5 d e Estrrre l rtui d'inhiostro dll onfezione. Per prire l hiusur sottovuoto, ruotre in senso orrio l mnopol verde situt sul operhio di protezione gillo fino d vvertire uno stto, quindi rimuovere il operhio. h Spingere delitmente l rtui d'inhiostro fino d vvertire uno stto. Dopo ver instllto tutte le rtue, hiudere il operhio delle rtue d'inhiostro. BK Y C 1 Not L'pprehio prepr per l stmp il sistem dei tui dell'inhiostro. Questo proesso rihiede 4 minuti ir. NON disttivre l'pprehio. 5 Verifire l qulità di stmp f Avere ur di fr orrispondere il olore dell lev l olore dell rtui, ome mostrto nell seguente figur. 1. Importnte Aertrsi di inserire dell rt nel vssoio superiore per l impostzione inizile. Un volt terminto il proesso di preprzione, il disply visulizz il seguente messggio 2 Inserire rt Premere Inizio Premere Inizio Colore. g Inserire tutte le rtue d'inhiostro nell direzione indit dll frei sull'etihett. Controllre l qulità dei quttro lohi di olore stmpti sul foglio. (nero/gillo/ino/mgent) 1 5

6 d e f Se tutte le linee sono hire e visiili, premere 1 (Sì) sull tstier per terminre l verifi dell qulità di stmp. <Nero> OK Se lune lineette risultno mnnti, premere 2 (No) sull tstier e pssre l punto d. <Nero> Sdente Il messggio sul disply hiede se l qulità di stmp è soddisfente per il nero e il olore. Premere 1 (Sì) oppure 2 (NO) sull tstier. Nero OK? Sì No Dopo ver premuto 1 (Sì) oppure 2 (NO) si per il ino e nero si per il olore, sul disply viene visulizzto: Inizio pulizi Sì No Premere Premere Premere Premere <Colore> OK <Colore> Sdente Premere 1 (Sì), l'pprehio vvi il ilo di pulizi delle rtue dei olori. Al termine del ilo di pulizi, premere Inizio Colore. L'pprehio stmp nuovmente l pgin di verifi dell qulità di stmp. Tornre l punto. 6 Selezionre un Modlità di riezione Sono disponiili quttro modlità di riezione: Solo fx, Fx/Tel, Mnule e Tel./Segr. Est. d e Si vogliono utilizzre le funzioni telefonihe dell'pprehio (se disponiili), un telefono esterno o un dispositivo di segreteri telefoni esterno onnessi ll stess line dell'pprehio? Sì Si st utilizzndo l funzione di riezione messggi dell segreteri telefoni estern? No Si desider he l'pprehio rispond utomtimente lle himte telefonihe e quelle fx? Sì No Sì Premere Menu. Premere o per selezionre Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre Mod. riezione. Premere d o per selezionre l modlità di riezione. Premere OK. Premere Stop/Usit. Solo fx Dell'pprehio risponde utomtimente tutte le himte vvindo l riezione fx. Fx/Tel Dell'pprehio ontroll l line e risponde utomtimente tutte le himte. Se non si trtt di un fx, il telefono suon per onsentire di prendere l himt. Mnule No L'utente h il ontrollo dell line telefoni e deve rispondere utonommente tutte le himte. Tel./Segr. Est. L segreteri telefoni estern risponde utomtimente tutte le himte. I messggi voli sono memorizzti nell segreteri estern. I messggi fx vengono stmpti. Per mggiori dettgli, onsultre l sezione Utilizzo delle modlità di riezione nel Cpitolo 6 dell Guid dell'utente. 6

7 7 Impostre il ontrsto del disply (SE NECESSARIO) In so di diffioltà nel leggere il disply, provre modifire l'impostzione del ontrsto. d e f Premere Menu. Premere o per selezionre Setup generle. Premere OK. Premere o per selezionre Imp. Disply. Premere OK. Premere o per selezionre Contrsto LCD. Premere d o per selezionre Chiro, Medio o Suro. Premere OK. Premere Stop/Usit. Not È possiile nhe regolre l'inlinzione del disply spostndolo verso l'lto. 8 Impostre dt e or L'pprehio visulizz l dt e l'or; inoltre, se viene impostto l'identifitivo, questo verrà ggiunto ogni fx invito. d Premere Menu. Premere o per selezionre Imp.inizile. Premere OK. Premere o per segliere Dt&Or. Premere OK. Inserire le ultime due ifre dell nno medinte l tstier, quindi premere OK. MENU Inserire e premere OK (d esempio, immettere 0 8 per l'nno 2008.) e f Dt&Or Anno:20 08 Ripetere l proedur per il mese e l'nno e per le ore e i minuti (formto 24 ore). Premere Stop/Usit. 7

8 8 9 Immettere le informzioni personli (identifitivo) È opportuno memorizzre il proprio nome e numero di fx ffinhé vengno stmpti su tutte le pgine dei fx inviti. d e f Premere Menu. Premere o per selezionre Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre Identifitivo. Premere OK. Inserire il numero di fx (mssimo 20 ifre) medinte l tstier, quindi premere OK. Per inserire il segno + del odie internzionle, premere l. Ad esempio, per inserire il prefisso del Regno Unito +44, premere l, 4, 4, seguito dl resto del numero. Inserire il proprio nome (mssimo 20 rtteri) medinte l tstier, quindi premere OK. Not Per inserire il nome, fre riferimento ll seguente tell. Per digitre un rttere ssegnto llo stesso tsto del rttere preedente, premere per spostre il ursore verso destr. Per modifire un letter inserit per errore, premere d o per spostre il ursore sul rttere errto, quindi premere Cnell/Indietro. Premere il tsto Un volt Due volte Premere Stop/Usit. Tre volte Quttro volte 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Not Se in so di errore si desider riominire l proedur dll'inizio, premere Stop/Usit e tornre l punto. Per mggiori dettgli, onsultre l sezione Immissione di testo nell'appendie C dell Guid dell'utente. 10 Impostre l modlità di omposizione toni o impulsi L'pprehio è impostto per il servizio di omposizione toni. In so di servizio di omposizione impulsi (diso omintore), è neessrio modifire l modlità di omposizione. d e 11 Premere Menu. Premere o per selezionre Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre Toni/Impulsi. Premere d o per selezionre Impulsi (oppure Toni). Premere OK. Premere Stop/Usit. Impostre il tipo di line telefoni Se si esegue il ollegmento dell'pprehio un line dott di PBX o ISDN per l'invio e l riezione di fx, è neessrio modifire di onseguenz il tipo di line telefoni, ompletndo l proedur seguente. d e Premere Menu. Premere o per selezionre Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre Imp.line tel. Premere d o per selezionre Normle, PBX o ISDN. Premere OK. Premere Stop/Usit. PBX e TRANSFER L'pprehio è impostto inizilmente su Normle, iò ne onsente il ollegmento un line PSTN (Rete linee telefonihe pulihe) stndrd. Tuttvi, molti uffii utilizzno un entrlino telefonio utomtio privto o PBX. L'pprehio può essere ollegto ll mggior prte dei PBX in ommerio. L funzione di rihimt dell'pprehio support solo l riomposizione del numero dopo un intervllo predefinito (TBR). L funzione TBR è ttiv on l mggior prte dei sistemi PBX permettendo di edere un line estern o di invire un himt un ltro interno. Quest funzione è ttiv solo premendo il tsto Tel/R.

9 12 Selezionre il tipo di onnessione Cvo di interfi USB Windows, ndre pgin 10 Mintosh, ndre pgin 14 Rete lt Windows, ndre pgin 17 Mintosh, ndre pgin 22 USB Rete lt Windows Mintosh Windows Mintosh Rete senz fili Windows e Mintosh, ndre pgin 26 Rete senz fili 9

10 USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 13 Prim dell'instllzione 14 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e di ver eseguito l'esso ome mministrtore. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo di interfi USB. Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuderli. Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in dotzione inlude SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Windows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Sollegre l'pprehio dll pres elettri e dl omputer, se è stto già ollegto un vo di interfi. Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull'ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione inizile. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. 10

11 USB Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. g Windows Selezionre Connessione lole, quindi fre li su Avnti. L'instllzione prosegue. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple, estrendo e poi reinserendo il CD-ROM oppure fre doppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quindi ontinure dl punto per instllre MFL-Pro Suite. h Qundo viene visulizzt quest shermt, pssre l punto suessivo. d Per Windows Vist, qundo ppre l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Consenti. Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz di SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz del softwre. USB Windows Mintosh e f Viene vvit utomtimente l'instllzione di SnSoft PperPort 11SE, seguit dll'instllzione di MFL-Pro Suite. Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz softwre di Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz softwre. 11

12 15 USB Collegre il vo USB Importnte NON ollegre l'pprehio un port USB dell tstier o un hu USB non limentto. Collegre l'pprehio direttmente l omputer. Sollevre il operhio dello snner in posizione di pertur. Windows Prestndo l dovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell nlin ome mostrto di seguito, disponendo il vo intorno e verso il lto posteriore dell'pprehio. Quindi, ollegre il vo l omputer. Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi per evitre he si verifihino errori. d Chiudere on delitezz il operhio dello snner utilizzndo i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio. Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo. Il onnettore USB si trov ll'interno dell'pprehio sull destr, ome illustrto qui di seguito. LAN USB AVVERTENZA Prestre ttenzione non instrre le dit sotto l operhio dello snner. Qundo si pre e si hiude il operhio, utilizzre sempre i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio stesso. 12

13 USB Windows 16 Collegre il vo di limentzione 17 Completre l'operzione e rivvire Collegre il vo di limentzione. L'instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in sequenz. Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte NON nellre nessun delle shermte durnte l'instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. Not Se durnte l'instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire il progrmm di Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (dove MFC-XXXX rppresent il nome del modello in uso). Fine L'instllzione è omplet. USB Windows Mintosh Not Per Windows Vist, qundo ppre quest shermt fre li sull sell di spunt e quindi su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. Andre Pssre ll'instllzione delle pplizioni opzionli pgin 39. Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 13

14 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (M OS X o versione suessiv) Prim dell'instllzione Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti delle versioni di M OS X d è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. Collegre il vo USB Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo. Il onnettore USB si trov ll'interno dell'pprehio sull destr, ome illustrto qui di seguito. LAN USB Prestndo l dovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell nlin ome mostrto di seguito, disponendo il vo intorno e verso il lto posteriore dell'pprehio. Quindi, ollegre il vo l Mintosh. Importnte NON ollegre l'pprehio un port USB dell tstier o un hu USB non limentto. Collegre l'pprehio direttmente l Mintosh. Sollevre il operhio dello snner in posizione di pertur. Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi per evitre he si verifihino errori. 14

15 USB d Chiudere on delitezz il operhio dello snner utilizzndo i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio. Mintosh Selezionre Connessione lole, quindi fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. AVVERTENZA Prestre ttenzione non instrre le dit sotto l operhio dello snner. Qundo si pre e si hiude il operhio, utilizzre sempre i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio stesso. 15 Instllre MFL-Pro Suite Not Attendere luni seondi per l'instllzione del softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione del softwre. d e Il softwre Brother rierherà il dispositivo Brother. Durnte questo periodo ppre l seguente shermt. Qundo ppre quest shermt, fre li su OK. USB Windows Mintosh Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. f Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 16 pgin 16. Per gli utenti delle versioni M OS X d , fre li su Aggiungi. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. g Selezionre USB. 15

16 h i USB Selezionre XXX-XXXX (dove XXX-XXXX è il nome del modello in uso), quindi fre li su Aggiungi. Fre li su Centro Stmp, quindi su Esi d Centro Stmp. Mintosh 16 Instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Fre doppio li sull'ion di Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 16 pgin 16. Per gli utenti delle versioni di M OS X d qundo viene visulizzt quest shermt, fre li su Vi per srire il softwre dl sito we Brother Solutions Center. Fine L'instllzione è omplet. 16

17 Rete lt Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) Prim dell'instllzione Collegre il vo di rete 13 Verifire he il omputer si eso e di ver eseguito l'esso ome mministrtore. 14 Sollevre il operhio dello snner in posizione di pertur. Importnte Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuderli. Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in dotzione inlude SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Windows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Importnte Prim dell'instllzione, se si utilizz un softwre firewll (diverso dl firewll di Windows ) o pplizioni ntispywre o ntivirus, disttivre tempornemente tli progrmmi. Sollegre l'pprehio dll pres elettri. Collegre il vo di rete l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. Il onnettore LAN si trov ll'interno dell'pprehio sull sinistr, ome illustrto di seguito. LAN USB Rete lt Windows Mintosh 17

18 Rete lt Inserire urtmente il vo di rete nell nlin ome mostrto di seguito, disponendo il vo intorno e verso il lto posteriore dell'pprehio. Quindi, ollegre il vo ll rete. 15 Windows Collegre il vo di limentzione Collegre il vo di limentzione. Not Se si utilizz si il vo USB he il vo di rete, disporre entrmi i vi nell nlin, uno sopr l'ltro. Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi per evitre he si verifihino errori. d Chiudere on delitezz il operhio dello snner utilizzndo i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio. Importnte Se l'pprehio è stto impostto in preedenz per un rete senz fili e poi si desider impostrlo per un rete lt, verifire he l'opzione Rete I/F dell'pprehio si impostt su Clto LAN. Con quest impostzione, l'interfi di rete senz fili diventerà inttiv. Sull'pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre Rete I/F, quindi premere OK. Premere o per selezionre Clto LAN, quindi premere OK. Premere Stop/Usit. AVVERTENZA Prestre ttenzione non instrre le dit sotto l operhio dello snner. Qundo si pre e si hiude il operhio, utilizzre sempre i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio stesso. 18

19 Rete lt Windows 16 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estrendo e poi reinserendo il CD-ROM oppure fre doppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quindi ontinure dl punto per instllre MFL-Pro Suite. Per Windows Vist, qundo ppre l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Consenti. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull'ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione inizile. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. d e f Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz di SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz del softwre. Viene vvit utomtimente l'instllzione di SnSoft PperPort 11SE, seguit dll'instllzione di MFL-Pro Suite. Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz softwre di Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz softwre. Rete lt Windows Mintosh 19

20 Rete lt Windows g Selezionre Connessione lt in rete, quindi fre li su Avnti. Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio dll'eleno, quindi fre li su Avnti. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quindi selezionto utomtimente. h Per gli utenti di Windows XP SP2/Windows Vist, qundo ppre quest shermt, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione. (Consiglit) e fre li su Avnti. Se nel mpo Indirizzo IP viene visulizzt l'indizione APIPA, fre li su Configurre Indirizzo IP e speifire per l'pprehio un indirizzo IP dtto ll rete in uso. Se l'pprehio non è nor onfigurto per l'utilizzo in rete, viene visulizzt l seguente shermt. Se si utilizz un firewll diverso dl firewll di Windows o se il firewll Windows non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. Per informzioni reltive ll'ggiunt delle porte di rete indite di seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Per l riezione PC-Fx in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere l port UDP 137. i Fre li su OK. Appre l finestr Configurre Indirizzo IP. Immettere per l'pprehio un indirizzo IP vlido per l rete in uso, seguendo le istruzioni visulizzte sullo shermo. Viene vvit utomtimente l'instllzione dei driver Brother. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in sequenz. Importnte NON nellre nessun delle shermte durnte l'instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. 20

21 Rete lt Windows Not Per Windows Vist, qundo ppre quest shermt fre li sull sell di spunt e quindi su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. 17 Completre l'operzione e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. j Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Not Se durnte l'instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire il progrmm di Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (dovemfc-xxxx rppresent il nome del modello in uso). 18 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l'pprehio on dei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 16 pgin 19. Vedere nhe il punto 13- pgin 17 prim di eseguire l instllzione. Not Questo prodotto omprende un lienz per PC per un mssimo di 2 utenti. Quest lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, omprendente SnSoft PperPort 11SE, su un mssimo di 2 omputer in rete. Se si intende utilizzre più di 2 omputer on instllto SnSoft PperPort 11SE, quistre il phetto Brother NL-5, he onsiste in un ontrtto di lienz multiplo per un mssimo di 5 utenti ggiuntivi Per quistre il phetto NL-5 rivolgersi l rivenditore Brother. Rete lt Windows Mintosh Fine L'instllzione è omplet. Andre Pssre ll'instllzione delle pplizioni opzionli pgin

22 Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt (M OS X o versioni suessive) 13 Prim dell'instllzione Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Collegre il vo di rete l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. Il onnettore LAN si trov ll'interno dell'pprehio sull sinistr, ome illustrto di seguito. LAN USB 14 Per gli utenti delle versioni di M OS X d è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. Se l'pprehio è stto impostto in preedenz per un rete senz fili e poi si desider impostrlo per un rete lt, verifire he l'opzione Rete I/F dell'pprehio si impostt su Clto LAN. Con quest impostzione, l'interfi di rete senz fili srà inttiv. Sull'pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre Rete I/F, quindi premere OK. Premere o per selezionre Clto LAN, quindi premere OK. Premere Stop/Usit. Collegre il vo di rete Sollevre il operhio dello snner in posizione di pertur. Inserire urtmente il vo di rete nell nlin ome mostrto di seguito, disponendo il vo intorno e verso il lto posteriore dell'pprehio. Quindi, ollegre il vo ll rete. Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi per evitre he si verifihino errori. Not Se si utilizz si il vo USB he il vo di rete, disporre entrmi i vi nell nlin, uno sopr l'ltro. 22

23 Rete lt Mintosh d Chiudere on delitezz il operhio dello snner utilizzndo i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio. 15 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. AVVERTENZA Prestre ttenzione non instrre le dit sotto l operhio dello snner. Qundo si pre e si hiude il operhio, utilizzre sempre i punti d'ppoggio per le dit posti su entrmi i lti del operhio stesso. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. Selezionre Connessione lt in rete, quindi fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Not Attendere luni seondi per l'instllzione del softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione del softwre. d Il softwre Brother rierherà il dispositivo Brother. Durnte questo periodo ppre l seguente shermt. Rete lt Windows Mintosh 23

24 Rete lt Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio dll'eleno, quindi fre li su OK. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quindi selezionto utomtimente. Pssre l punto e. f Mintosh Per gli utenti delle versioni di M OS X d , fre li su Aggiungi. g Effetture l selezione indit di seguito. Se ppre quest shermt, fre li su OK. Immettere un nome dell lunghezz mssim di 15 rtteri per il Mintosh in uso in Nome Disply, quindi fre li su OK. Pssre l punto e. h Selezionre XXX-XXXX (dove XXX-XXXX è il nome del modello in uso), quindi fre li su Aggiungi. i Fre li su Centro Stmp, quindi su Esi d Centro Stmp. e Se si desider utilizzre il tsto Sn dell'pprehio per eseguire l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione "Sn to" dell'pprehio. Il nome immesso pprirà sul disply LCD dell'pprehio qundo si preme il tsto Sn e si seglie un'opzione di snsione. (Per ulteriori informzioni, vedere Snsione in rete nell Guid softwre dell'utente sul CD-ROM.) Se ppre quest shermt, fre li su OK. L'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 16 pgin Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 16 pgin 25.

25 Rete lt Mintosh 16 Instllre Presto! PgeMnger 17 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Fre doppio li sull'ion di Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Per utilizzre l'pprehio on dei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 15 pgin 23. Vedere nhe il punto 13- pgin 22 prim di eseguire l instllzione. Fine L'instllzione è omplet. Per gli utenti delle versioni di M OS X d qundo viene visulizzt quest shermt, fre li su Vi per srire il softwre dl sito we Brother Solutions Center. Windows Mintosh Rete lt 25

26 Per utenti di rete senz fili Per gli utenti he utilizzno un'interfi di rete senz fili 13 Prim di inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni dell rete senz fili dell'pprehio per l omunizione on il punto di esso ll rete (router). Dopo l onfigurzione dell'pprehio per l omunizione on il punto di esso (router), i omputer presenti sull rete vrnno esso ll'pprehio. Per utilizzre l'pprehio d questi omputer, è neessrio instllre i driver e il softwre. Le fsi elente di seguito desrivono l proedur di onfigurzione e instllzione. Per ottenere risultti ottimli on l normle stmp di doumenti, ollore l'pprehio Brother il più viino possiile l punto di esso ll rete (router) on l minore quntità possiile di ostoli. Strutture o preti di grosse dimensioni lolizzte tr i due dispositivi ome pure le interferenze provenienti d ltri dispositivi elettronii possono influenzre l veloità di trsferimento dei dti dei doumenti. L'pprehio Brother MFC-6490CW può essere utilizzto si in reti lte si in reti senz fili; tuttvi è possiile utilizzre un solo metodo di onnessione per volt. Importnte Se in preedenz erno stte onfigurte le impostzioni per il ollegmento senz fili dell'pprehio, srà neessrio zzerre le impostzioni di rete (LAN) prim di poter onfigurre nuovmente le impostzioni per il ollegmento senz fili. Sull'pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre Ripr.predefin., quindi premere OK. Premere due volte 1 per selezionre Sì per onfermre l modifi. Not Le seguenti istruzioni rigurdno l modlità infrstruttur. Per l'impostzione dell'pprehio in ltri mienti senz fili, fre riferimento lle istruzioni riportte nell Guid dell'utente in rete sul CD-ROM. È possiile visulizzre l Guid dell utente in rete, seguendo queste istruzioni. 1 Aendere il omputer/mintosh. Inserire il CD-ROM Brother nell'unità CD-ROM. Windows : 2 Selezionre il modello in uso e l lingu. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. 3 Fre li su Doumentzione, quindi su Doumenti HTML. Mintosh : 2 Fre doppio li su Doumentzione, quindi fre doppio li sull rtell reltiv ll propri lingu. 3 Fre doppio li su top.html. Modlità Infrstruttur Punto di esso (router) Apprehio in rete senz fili Computer dotto di funzionlità senz fili ollegto l punto di esso d Computer lto ollegto l punto di esso

27 Per utenti di rete senz fili 14 Verifire l'miente di rete in uso (modlità infrstruttur) Le seguenti istruzioni indino due metodi diversi per l'instllzione dell'pprehio Brother in mienti on presenz di rete senz fili. Entrmi i metodi si riferisono ll modlità Infrstruttur, on punto di esso/router senz fili he utilizz DHCP per l'ssegnzione di indirizzi IP. Segliere un metodo di onfigurzione e pssre ll pgin indit. Se il punto di esso o il router senz fili non support SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS, prendere not delle impostzioni di rete senz fili del punto di esso o del router senz fili. Importnte Se non si dispone di queste informzioni (Nome dell rete, hive WEP o hive WPA2-PSK (hive preondivis)), non è possiile proedere ll onfigurzione senz fili. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso o il router senz fili, rivolgersi l produttore del router o ll'mministrtore di sistem. SSID (Servie Set ID o Nome dell rete) Autentizione (Sistem perto o Chive ondivis)/tipo rittogrfi (Nessuno o WEP) Chive WEP (se neessri) 1 Tipo rittogrfi WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) (se neessrio) 2 Chive WPA/WPA2-PSK (hive preondivis) (se neessri) 2 1 L hive WEP si utilizz per reti riptte 64 it o reti riptte 128 it e può ontenere si numeri si lettere. Se non si onosono queste informzioni, onsultre l doumentzione in dotzione on il punto di esso o il router senz fili. Quest hive h un vlore di 64 it o 128 it d inserire in formto ASCII o ESADECIMALE. Ad esempio: 64 it ASCII: Utilizz 5 rtteri di testo, d esempio Slve (on distinzione tr miusole e minusole) 64 it Esdeimle: Utilizz 10 ifre di dti esdeimli, d esempio 71f it ASCII: Utilizz 13 rtteri di testo, d esempio Wirelessomms (on distinzione tr miusole e minusole) 128 it Esdeimle: Utilizz 26 ifre di dti esdeimli, d esempio 71f223456d709e WPA/WPA2-PSK è un hive preondivis di esso protetto Wi-FI, he ssoi l'pprehio Brother senz fili i punti di esso he utilizzno l rittogrfi TKIP o AES (WPA-Personl). WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utilizz un hive preondivis (PSK, Pre-Shred Key) lung d 8 63 rtteri. Consultre l Guid dell utente in rete per ulteriori dettgli. Andre pgin 28 Se il punto di esso o il router senz fili support l onfigurzione senz fili utomti (one-push) (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS ) Rete senz fili Andre pgin 30 27

28 Per utenti di rete senz fili Collegmento dell'pprehio Brother ll rete senz fili 15 Configurre le impostzioni senz fili (impostzione senz fili tipi per l modlità infrstruttur) Sull'pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre WLAN, quindi premere OK. Premere o per selezionre Imp. guidt, quin di premere OK. Qundo viene visulizzt l'indizione Rete I/F ttiv su wireless, premere OK per ettre. Quest operzione vvi l proedur guidt per l'impostzione senz fili. Per nnullre, premere Cnell/Indietro. L'pprehio rier gli SSID disponiili. Se viene visulizzto un eleno di SSID, utilizzre i tsti o per segliere l'ssid nnotto l punto 14 pgin 27, quindi premere OK. Pssre l punto f. Not Oorrernno luni seondi per visulizzre un eleno degli SSID disponiili. Se il punto di esso non è impostto per l trsmissione irolre degli SSID, il nome dell'ssid ndrà ggiunto mnulmente. Pssre l punto. Premere o per selezionre <Nuovo SSID>, quindi premere OK. Pssre l punto d. d e f Immettere l'ssid nnotto l punto 14 pgin 27, utilizzndo l tstier per segliere le lettere e i numeri. È possiile utilizzre i tsti d e per spostre il ursore sinistr e destr. Ad esempio, per immettere l letter, premere il tsto 2 sull tstier un sol volt. Per immettere il numero 3, premere sette volte il tsto 3 sull tstier. I rtteri ppiono nel seguente ordine: lettere minusole, lettere miusole, numeri. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione di testo per le impostzioni wireless pgin 43.) Premere OK qundo sono stti immessi tutti i rtteri. Premere o per selezionre Infrstruttur, quindi premere OK. Utilizzre i tsti, e OK per segliere un delle opzioni riportte di seguito. Se l rete è onfigurt per l'autentizione e l Crittogrfi, utilizzre le stesse impostzioni utilizzte per l rete. Assenz di utentizione o rittogrfi: selezionre Sistem perto, premere OK, quindi selezionre Nessuno ll voe Tipo rittog.? e premere OK. Premere quindi 1 per selezionre Sì e pplire le impostzioni. Pssre l punto i. Assenz di utentizione on rittogrfi WEP: selezionre Sistem perto, premere OK, quindi utilizzre o per selezionre WEP ll voe Tipo rittog.?, quindi premere OK. Pssre l punto g. Autentizione on rittogrfi WEP: selezionre Tsto ondiviso, premere OK. Pssre l punto g. Autentizione on rittogrfi WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES): selezionre WPA/WPA2-PSK, premere OK. Pssre l punto h. 28

29 Per utenti di rete senz fili g Segliere il numero di hive pproprito e premere OK. Immettere l hive WEP nnott l punto 14 pgin 27, utilizzndo l tstier per segliere le lettere e i numeri. È possiile utilizzre i tsti d e per spostre il ursore sinistr e destr. Ad esempio, per immettere l letter, premere il tsto 2 sull tstier un sol volt. Per immettere il numero 3, premere sette volte il tsto 3 sull tstier. L'impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte lt del disply dell'pprehio visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso o router. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 16. I rtteri ppiono nel seguente ordine: lettere minusole, lettere miusole, numeri. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione di testo per le impostzioni wireless pgin 43.) Per gli utenti Windows : Andre Pgin 32 h Premere OK dopo ver immesso tutti i rtteri, quindi premere 1 per selezionre Sì per pplire le impostzioni. Pssre l punto i. Premere o per selezionre TKIP o AES ll voe Tipo rittog.?, quindi premere OK. Immettere l pssword WPA/WPA2-PSK nnott l punto 14 pgin 27, utilizzndo l tstier per segliere le lettere e i numeri. È possiile utilizzre i tsti d e per spostre il ursore sinistr e destr. Ad esempio, per immettere l letter, premere il tsto 2 sull tstier un sol volt. Per immettere il numero 3, premere sette volte il tsto 3 sull tstier. Per gli utenti Mintosh OS : Andre Pgin 36 I rtteri ppiono nel seguente ordine: lettere minusole, lettere miusole, numeri. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione di testo per le impostzioni wireless pgin 43.) i Premere OK dopo ver immesso tutti i rtteri, quindi premere 1 per selezionre Sì per pplire le impostzioni. Pssre l punto i. A questo punto, l'pprehio tent di ollegrsi ll rete senz fili utilizzndo le informzioni immesse. Se l proedur riese, sul disply viene visulizzt per luni istnti l'indizione Conness. Se l'pprehio non si onnette ll rete, verifire le impostzioni di rete nnotte l punto 14 pgin 27, quindi ripetere dl punto l punto h per ontrollre di ver immesso le informzioni orrettmente. Se il punto di esso non h il DHCP ilitto, srà neessrio onfigurre mnulmente indirizzo IP, sunet msk e gtewy dell'pprehio per dttrli ll rete. Per mggiori dettgli, onsultre l Guid dell utente in rete. 29 Rete senz fili

30 Per utenti di rete senz fili d Impostzioni senz fili medinte il metodo di onfigurzione senz fili utomti (one-push) Verifire he il punto di esso o il router senz fili in uso dispong del simolo SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS (rffigurti di seguito). Collore l'pprehio Brother entro l portt di un punto di esso o router SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS. L portt può vrire in se ll'miente di utilizzo. Fre riferimento lle istruzioni fornite on il punto di esso o router. Premere il pulsnte SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS presente sul punto di esso o sul router senz fili. Per le istruzioni, onsultre l Guid dell'utente del router o del punto di esso senz fili. Sull'pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre WLAN, quindi premere OK. Premere o per selezionre SES/WPS/AOSS, quindi premere OK. Qundo viene visulizzt l'indizione Rete I/F ttiv su wireless, premere OK per ettre. Quest operzione vvi l proedur guidt per l'impostzione senz fili. Per nnullre, premere Cnell/Indietro. Quest funzione rilev utomtimente l modlità (SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS ) utilizzt dl punto di esso per onfigurre l'pprehio. Not Se il punto di esso senz fili support Wi-Fi Proteted Setup (metodo PIN) e si desider onfigurre l'pprehio usndo il metodo PIN (Personl Identifition Numer, odie identifitivo personle), onsultre l sezione Utilizzo del Metodo PIN di Wi-Fi Proteted Setup nell Guid dell'utente in rete su CD-ROM. e Se sul disply viene visulizzt l'indizione Conness, l'pprehio h eseguito orrettmente l onnessione l router o l punto di esso. Or è possiile utilizzre l'pprehio in un rete senz fili. Se sul disply viene visulizzt l'indizione Imp. WLAN, Connessione SES (Connessione WPS oppure Connessione AOSS), quindi Errore ollegmento, l onnessione dell'pprehio l router o l punto d'esso non è ndt uon fine. Riprovre inizindo dl punto. Se viene visulizzto nor lo stesso messggio, ripristinre per l'pprehio le impostzioni predefinite dl produttore e riprovre. Per il ripristino, onsultre l sezione Ripristino delle impostzioni di rete predefinite di fri pgin 43. Se sul disply viene visulizzt l'indizione Imp. WLAN, quindi Errore ollegmento oppure Modlità errt, è stt rilevt un sovrpposizione di più sessioni oppure un errore di onnessione. (Consultre l tell he segue.) L'pprehio h rilevto 2 o più router o punti di esso in rete per i quli è stt ttivt l modlità SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup o AOSS. Aertrsi he l modlità SeureEsySetup, Wi-Fi Proteted Setup mode o AOSS si ilitt su un solo router o punto di esso e riprovre di nuovo prtendo dl punto. Messggi visulizzti sul disply LCD qundo si utilizz il menu SES/WPS/AOSS del pnnello di ontrollo Imp. WLAN Rier o esso l punto di esso in orso; downlod delle impostzioni dl punto di esso in orso. Connessione SES/WPS/AOSS Errore ollegmento Modlità errt Conness Collegmento l punto di esso in orso. L onnessione non è ndt uon fine. Se il messggio viene visulizzto dopo he sul disply è stt visulizzt l'indizione Connessione SES/WPS/AOSS, è stt rilevt un sovrpposizione di sessioni. È stt rilevt un sovrpposizione di sessioni. L onnessione dell'pprehio è ndt uon fine.

31 Per utenti di rete senz fili Not In so di prolemi durnte l'impostzione, ollore tempornemente l'pprehio nei pressi del punto di esso senz fili e ritornre l punto. L'impostzione senz fili è omplet. L'impostzione senz fili è omplet. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 16. Per gli utenti Windows : Andre Pgin 32 Per gli utenti Mintosh OS : Andre Pgin 36 Rete senz fili 31

32 Rete senz fili Windows Instllre driver e softwre (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Prim dell'instllzione di MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e di ver eseguito l'esso ome mministrtore. Importnte Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuderli. Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in dotzione inlude SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Windows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Importnte Prim dell'instllzione, se si utilizz un softwre firewll (diverso dl firewll di Windows ) o pplizioni ntispywre o ntivirus, disttivre tempornemente tli progrmmi. 17 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull'ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione inizile. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. 32

33 Rete senz fili Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. g Windows Segliere Connessione in rete senz fili, quindi fre li su Avnti. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estrendo e poi reinserendo il CD-ROM oppure fre doppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quindi ontinure dl punto per instllre MFL-Pro Suite. Per Windows Vist, qundo ppre l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Consenti. h Fre li sull sell di spunt Controllto e Confermto, quindi fre li su Avnti. d Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz di SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz del softwre. i Per gli utenti di Windows XP SP2/Windows Vist, qundo ppre quest shermt, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione. (Consiglit) e fre li su Avnti. Se si utilizz un firewll diverso dl firewll di Windows o se il firewll Windows non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. e f Viene vvit utomtimente l'instllzione di SnSoft PperPort 11SE, seguit dll'instllzione di MFL-Pro Suite. Qundo viene visulizzt l finestr del Contrtto di lienz softwre di Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini del Contrtto di lienz softwre. Per informzioni reltive ll'ggiunt delle porte di rete indite di seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Per l riezione PC-Fx in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere l port UDP 137. Rete senz fili Windows Mintosh 33

34 Rete senz fili Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio dll'eleno, quindi fre li su Avnti. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quindi selezionto utomtimente. j Windows Viene vvit utomtimente l'instllzione dei driver Brother. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in sequenz. Importnte NON nellre nessun delle shermte durnte l'instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. Not Se nel mpo Indirizzo IP viene visulizzt l'indizione APIPA, fre li su Configurre Indirizzo IP e speifire per l'pprehio un indirizzo IP dtto ll rete in uso. Per Windows Vist, qundo ppre quest shermt fre li sull sell di spunt e quindi su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. k Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se le impostzioni per il ollegmento senz fili non funzionno, viene visulizzto un messggio di errore durnte l'instllzione di MFL-Pro Suite, he questo punto viene interrott. Se si verifi questo tipo di prolem, ndre l punto 14 pgin 27 e impostre nuovmente il ollegmento senz fili. Se si utilizz il protoollo WEP e sul disply viene visulizzt l'indizione "Conness" m l'pprehio non viene rilevto, ertrsi di ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. Se l'pprehio non è nor onfigurto per l'utilizzo in rete, viene visulizzt l seguente shermt. Fre li su OK. Appre l finestr Configurre Indirizzo IP. Immettere per l'pprehio un indirizzo IP vlido per l rete in uso, seguendo le istruzioni visulizzte sullo shermo. 34

35 Rete senz fili Windows 18 Completre l'operzione e rivvire 19 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Not Se durnte l'instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire il progrmm di Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (dovemfc-xxxx rppresent il nome del modello in uso). Per utilizzre l'pprehio on dei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 16 pgin 32. Not Questo prodotto omprende un lienz per PC per un mssimo di 2 utenti. Quest lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, omprendente SnSoft PperPort 11SE, su un mssimo di 2 omputer in rete. Se si intende utilizzre più di 2 omputer on instllto SnSoft PperPort 11SE, quistre il phetto Brother NL-5, he onsiste in un ontrtto di lienz multiplo per un mssimo di 5 utenti ggiuntivi Per quistre il phetto NL-5 rivolgersi l rivenditore Brother. Fine L'instllzione è omplet. Andre Pssre ll'instllzione delle pplizioni opzionli pgin 39. Windows Mintosh Rete senz fili 35

36 Rete senz fili Mintosh Instllre driver e softwre (M OS X o versione suessiv) 16 Prim dell'instllzione di MFL-Pro Suite Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti delle versioni di M OS X d , è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shede di memori né unità di memori flsh USB. d Selezionre Connessione in rete senz fili, quindi fre li su Avnti. Fre li sull sell di spunt Controllto e Confermto, quindi fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 17 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in dotzione. Not Attendere luni seondi per l'instllzione del softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione del softwre. e Il softwre Brother rierherà il dispositivo Brother. Durnte questo periodo ppre l seguente shermt. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. 36

37 Rete senz fili Mintosh Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio dll'eleno, quindi fre li su OK. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quindi selezionto utomtimente. Pssre l punto f. g Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 18 pgin 38. Per gli utenti delle versioni di M OS X d , fre li su Aggiungi. Se l'pprehio non viene rilevto, ndre l punto 14 pgin 27 e impostre nuovmente il ollegmento senz fili. Se si utilizz il protoollo WEP e sul disply viene visulizzt l'indizione "Conness" m l'pprehio non viene rilevto, ertrsi di ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. Se ppre quest shermt, fre li su OK. Immettere un nome dell lunghezz mssim di 15 rtteri per il Mintosh in uso in Nome Disply, quindi fre li su OK. Pssre l punto f. h i Effetture l selezione indit di seguito. Selezionre XXX-XXXX (dove XXX-XXXX è il nome del modello in uso), quindi fre li su Aggiungi. j Fre li su Centro Stmp, quindi su Esi d Centro Stmp. f Se si desider utilizzre il tsto Sn dell'pprehio per eseguire l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione "Sn to" dell'pprehio. Il nome immesso pprirà sul disply LCD dell'pprehio qundo si preme il tsto Sn e si seglie un'opzione di snsione. (Per ulteriori informzioni, vedere Snsione in rete nell Guid softwre dell'utente sul CD-ROM.) Se ppre quest shermt, fre li su OK. L'instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 18 pgin 38. Rete senz fili Windows Mintosh 37