Z600 Series Color Jetprinter

Transcript

1 Z600 Series Color Jetprinter Mnule dell'utente per Windows Risoluzione dei prolemi di instllzione Un elenco per trovre un soluzione prolemi comuni di instllzione. Pnormic stmpnte Informzioni sulle prti e sul softwre dell stmpnte. Idee per l stmp Come stmpre progetti su diversi tipi di crt. Mnutenzione Mnutenzione delle crtucce di stmp e ordinzione di mterili di consumo. Risoluzione dei prolemi generli Messggi di errore, prolemi di qulità di stmp, inceppmenti dell crt e ltro. Gennio

2 Edizione: Gennio 2003 Le informzioni incluse nel seguente prgrfo non si pplicno tutti quei Pesi in cui tli disposizioni non risultno conformi lle leggi locli: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE IL PRESENTE MANUALE NEL SUO STATO DI FATTO SENZA GARANZIA DI NESSUN GENERE, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA, RELATIVA ALLA COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. In lcuni Pesi non è consentit l rinunci di responsilità esplicit o implicit in determinte trnszioni, perciò l presente dichirzione potree nche non essere vlid. Il presente mnule potree includere inesttezze di crttere tecnico o errori tipogrfici. Le modifiche lle informzioni ivi riportte vengono eseguite periodicmente e ggiornte nelle edizioni successive. I migliormenti o le modifiche l prodotto o i progrmmi descritti potrnno essere eseguiti in qulsisi momento. Eventuli commenti su quest puliczione possono essere inviti Lexmrk Interntionl, Inc., Deprtment F95/032-2, 740 West New Circle Rod, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Gli utenti del Regno Unito e dell Repulic d'irlnd possono invire i loro commenti Lexmrk Interntionl Ltd., Mrketing nd Services Deprtment, Westhorpe House, Westhorpe, Mrlow Bucks SL7 3RQ. Lexmrk è utorizzt utilizzre o distriuire le informzioni fornite dgli utenti in qulsisi modo riteng opportuno senz lcun oligo verso l'utente. È possiile cquistre ulteriori copie di puliczioni reltive questo prodotto chimndo il numero negli Stti Uniti. Nel Regno Unito e nell Repulic d'irlnd, chimre il numero Negli ltri pesi, rivolgersi l proprio rivenditore. I riferimenti prodotti, progrmmi o servizi contenuti in quest puliczione non implicno che il produttore intend renderli disponiili in tutti i pesi in cui oper. Qulsisi riferimento un prodotto, progrmm o servizio non è inteso dichirre o sottintendere che si possiile utilizzre soltnto quel prodotto, progrmm o servizio. Ogni prodotto, progrmm o servizio funzionlmente equivlente che non violi diritti di proprietà intellettule può essere utilizzto l suo posto. L vlutzione e l verific del funzionmento insieme d ltri prodotti, progrmmi o servizi, trnne quelli espressmente progettti dl produttore, sono di responsilità dell'utente. Lexmrk e Lexmrk con il simolo del dimnte sono mrchi commercili di Lexmrk Interntionl, Inc., registrti negli Stti Uniti e/o in ltri pesi. Color Jetprinter è un mrchio di Lexmrk Interntionl, Inc. Gli ltri mrchi pprtengono i rispettivi proprietri Lexmrk Interntionl, Inc. Tutti i diritti riservti. DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA Il softwre e l reltiv documentzione forniti con questo contrtto sono softwre commercile e documentzione sviluppti esclusivmente spese privte. 2

3 Sommrio Cpitolo 1: Pnormic stmpnte... 5 Informzioni sulle prti dell stmpnte... 5 Informzioni sul softwre dell stmpnte... 6 Cpitolo 2: Idee per l stmp Stmp su crt normle Stmp di fotogrfie Stmp su crt premium o ptint Stmpre su entrmi i lti dell crt Stmp di crtoline Stmp di uste Stmp di immgini colori in inco e nero Stmp di un opuscolo Stmp di etichette Stmp di volntini Stmp di un poster Stmp di trsferiili cldo Stmp di lucidi Stmp di un documento in ordine inverso Stmp di uno striscione Stmp su crt di formto personlizzto Cpitolo 3: Mnutenzione Sostituzione delle crtucce di stmp Allinemento delle crtucce di stmp Migliormento dell qulità di stmp Conservzione delle crtucce di stmp Ordinzione di mterili di consumo Sommrio 3

4 Cpitolo 4: Risoluzione dei prolemi di instllzione Elenco di controllo per l risoluzione dei prolemi Risoluzione dei prolemi di instllzione del softwre dell stmpnte Cpitolo 5: Risoluzione dei prolemi generli Descrizione dei messggi di errore e delle spie lmpegginti Risoluzione di un prolem di stmp non riuscit o lent Eliminzione dell crt limentt in modo errto o inceppt Risoluzione di prolemi di qulità di stmp Risoluzione di prolemi reltivi l supporto specile Avvertenze Glossrio Indice nlitico Sommrio 4

5 1 Pnormic stmpnte Informzioni sulle prti dell stmpnte Z600 Series Color Jetprinter Supporto crt Alimenttore fogli Connettore del cvo USB Connettore dell'limentzione Pulsnte di ccensione/ripristino Guid del supporto e linguett di rilscio Vssoio di uscit dell crt Coperchio nteriore Pnormic stmpnte 5

6 L seguente tell descrive ogni prte. Usre: Pulsnte di ccensione/ ripristino Coperchio nteriore Vssoio di uscit dell crt Guid del supporto e linguett di rilscio Supporto crt Connettore dell'limentzione Alimenttore fogli Connettore del cvo USB Se si desider: Spegnere o ccendere l stmpnte. Espellere l crt dll stmpnte. Per ulteriori informzioni, vedere L crt è inceppt pgin 59. Verificre lo stto dell stmpnte. Per ulteriori informzioni, vedere Descrizione dei messggi di errore e delle spie lmpegginti pgin 54. Instllre o sostituire le crtucce di stmp. Sloccre inceppmenti dell crt. Impilre l crt dopo l stmp. Verificre che l crt veng limentt correttmente nell stmpnte. Mntenere l crt nell posizione corrett nell limenttore di fogli. Connettere l stmpnte ll'limentzione. Alimentzione crt utomtic. Per informzioni sull quntità di crt che è possiile cricre, vedere Idee per l stmp pgin 10. Collegre l stmpnte direttmente l computer. Informzioni sul softwre dell stmpnte Il softwre dell stmpnte intergisce con il sistem opertivo per stmpre documenti di qulità eccellente. Il softwre è costituito d due prti: il Driver dell stmpnte e Centro soluzioni Lexmrk. Driver dell stmpnte Informzioni sul softwre dell stmpnte 6

7 È possiile modificre le impostzioni dell stmpnte ttrverso il driver dell stmpnte. Per stmpre un documento generico su crt normle, non è necessrio modificre le impostzioni dell stmpnte. Al momento dell'instllzione del softwre dell stmpnte, le finestre di dilogo Impost pgin e Stmp vengono impostte sulle seguenti impostzioni predefinite: Qulità/Velocità: Normle Tipo: Crt normle Formto crt: A4 o Letter Orientmento: Verticle Lyout: Normle Per ulteriori informzioni sulle impostzioni dell stmpnte per diversi tipi di processi di stmp, vedere Idee per l stmp pgin 10. Personlizzzione delle impostzioni per il documento. 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 D SchedQulità/Copie, selezionre un qulità di stmp. 4 D Sched Impostzione crt, selezionre un tipo e un formto di crt. 5 D Sched Lyout di stmp, modificre il lyout del documento. 6 Fre clic su OK per pplicre le impostzioni. SchedQulità/Copie D: Qulità/Velocità Più copie Selezionre: Selezionre Bozz Selezionre quest impostzione per stmpre i documenti velocemente, m con un qulità di stmp ridott. Normle Selezionre quest impostzione per stmpre l mggior prte dei documenti su crt normle. Alt Selezionre quest impostzione per stmpre fotogrfie e documenti contenenti grfic su crt ptint o lucid. Mssim Selezionre quest impostzione per stmpre fotogrfie nitide e grfici d lt risoluzione, m un velocità ridott. Selezionre Fscicol copie per stmpre più di un copi di un documento. This option prints ll the pges of the first copy, nd then ll the pges of the second copy, nd so on. Selezionre Stmp in ordine inverso per stmpre le pgine in ordine inverso. Il numero di copie d stmpre. Selezionre Stmp le immgini colori in inco e nero per risprmire l'inchiostro dell crtucci colori. Not: Quest opzione non è disponivile se l crtucci ner non è instllt. Informzioni sul softwre dell stmpnte 7

8 Sched Impostzione crt D: Tipo Formto crt Orientmento Selezionre: Crt normle, Bust, Striscione, Crt ptint, Crt fotogrfic/ lucid, Lucido, Trsferiile cldo o Crtoncini per iglietti d'uguri. Il formto specifico per il tipo di crt. Se il formto crt desiderto non è presente nell'elenco, selezionre Formto personlizzto. Per ulteriori informzioni, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin 40. Orizzontle o Verticle. Sched Lyout di stmp D: Lyout Duplex Selezionre: Normle, Striscione, Speculre, Multi-up, Poster o Opuscolo. Selezionre Su entrmi i lti per stmpre il documento su entrmi i lti dell pgin. Selezionre Rilegtur lto o Rilegtur in lto per selezionre in qule direzione potrnno essere voltte le pgine del documento. Not: Se si selezion Rilegtur lto, le pgine del documento potrnno essere voltte come quelle di un rivist. Se si selezion Rilegtur in lto, le pgine dei volntini potrnno essere voltte come quelle di un locco note. Centro soluzioni Lexmrk Centro soluzioni Lexmrk Z600 Series (CSL) è un guid di riferimento per informzioni sull stmp. Informzioni sul softwre dell stmpnte 8

9 Esistono due modi di prire CSL: Fre clic su Strt Progrmmi Lexmrk Z600 Series Centro soluzioni Lexmrk Z600 Series. Fre doppio clic sull'icon Centro soluzioni Lexmrk Z600 Series sul desktop. Nell tell riportt di seguito sono descritte le schede di CSL: D quest sched: Come Risoluzione dei prolemi Mnutenzione Informzioni conttti Avnzte È possiile: Ottenere informzioni sull stmpnte. Ottenere suggerimenti di stmp di se. Ottenere informzioni sui progetti di stmp. Visulizzre i suggerimenti per lo stto dell stmpnte. Visulizzre rgomenti comuni dell risoluzione dei prolemi. Instllre un crtucci di stmp. Visulizzre informzioni sull'cquisto di nuove crtucce. Pulire gli ugelli delle crtucce di stmp. Allinere le crtucce. Risolvere ltri prolemi. Not: Non utilizzre quest sched se è in corso un processo di stmp. Visulizzre informzioni sull'ordinzione di mterili di consumo. Ottenere informzioni su come contttre l'assistenz clienti Lexmrk. Registrre l stmpnte. Ricevere un ggiornmento del softwre dell stmpnte. Ricercre offerte specili. Modificre le opzioni di spetto dello stto dell stmpnte. Scricre i file softwre ggiornti dl World Wide We. Informzioni sul softwre dell stmpnte 9

10 2 Idee per l stmp Stmp su crt normle È possiile cricre fino 100 fogli di crt normle ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Non forzre l crt nell stmpnte. Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Idee per l stmp 10

11 Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp Se si st utilizzndo crt normle, di formto A4 o Letter e si desider un qulità di stmp normle, non è necessrio regolre le impostzioni. Se si st utilizzndo un supporto specile, ttenersi lle procedure per il tipo di crt prticolre. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Stmp di fotogrfie È possiile cricre fino 50 fogli di crt ptint, fotogrfic o lucid ll volt, second dello spessore dell crt. È possiile che si desideri stmpre su crt normle prim di cricre l crt fotogrfic e modificre le impostzioni. Per stmpre su crtoline fotogrfiche, vedere Stmp di crtoline pgin 17. Psso 1: Cricre l crt fotogrfic Per risultti ottimli, utilizzre crt fotogrfic progettt per stmpnti getto d'inchiostro. Se l crt è ccompgnt d istruzioni, leggerle ttentmente. Cricre l crt fotogrfic verticlmente lungo il lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto lucido o ptinto si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stmp di fotogrfie 11

12 Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt fotogrfic. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Alt o Mssim. Not: impostzioni dell qulità di stmp più elevte offrono risultti di stmp migliori, m possono richiedere un mggiore quntità di tempo. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Crt fotogrfic/lucid oppure Crt ptint. 5 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre il formto corretto. Per ulteriori informzioni sull stmp su crt di formto personlizzto, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin Fre clic su OK. Stmp di fotogrfie 12

13 Psso 3: Stmpre le fotogrfie Fre clic su OK. Not: Per evitre un stmp confus, rimuovere le fotogrfie ppen fuoriescono dll stmpnte e lscirle sciugre prim di impilrle. Stmp su crt premium o ptint È possiile cricre fino 100 pgine di crt premium ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt premium o ptint Se l crt è ccompgnt d istruzioni, leggerle ttentmente. Cricre l crt premium llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Se sull crt è presente un contrssegno specile, ssicurrsi che si rivolto verso il sso. Non forzre l crt nell stmpnte. Not: Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Stmp su crt premium o ptint 13

14 Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Alt o Mssim. Not: Impostzioni dell qulità di stmp più elevte offrono risultti di stmp migliori, m possono richiedere un mggiore quntità di tempo. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Crt normle. 5 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre il formto corretto. Per ulteriori informzioni sull stmp su crt di formto personlizzto, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Not: il vssoio di uscit crt contiene fino 25 fogli di crt premium. Se si desider stmpre più di 25 pgine, rimuovere i primi 25 fogli prim di continure l stmp. Stmpre su entrmi i lti dell crt È possiile conservre crt stmpndo su entrmi i lti. È possiile cricre fino 100 fogli di crt ll volt, second lo spessore dell crt. Stmpre su entrmi i lti dell crt 14

15 Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Non forzre l crt nell stmpnte. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Not: Per ottenere l migliore qulità di stmp, utilizzre crt di spessore mggiore. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmpre su entrmi i lti dell crt 15

16 3 Stmpre su entrmi i lti del foglio: c d e Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Fronte retro, selezionre Su entrmi i lti. Selezionre Rilegtur lto o Rilegtur in lto. Se si selezion Rilegtur lto, le pgine del documento potrnno essere voltte come quelle di un rivist. Se si selezion Rilegtur in lto, le pgine dei volntini potrnno essere voltte come quelle di un locco note. Consultre i pssi per ogni tipo di crt per personlizzre ulteriormente il documento. Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Le pgine numerzione dispri vengono stmpte per prime, insieme un pgin istruzioni per il ricricmento. Al termine dell stmp delle pgine dispri, viene chiesto di ricricre l crt. 1 Cricre l pil di crt e l pgin istruzioni per il ricricmento con il lto stmpto e le frecce rivolte verso il sso nel supporto dell crt. 2 Fre clic sucontinu stmp. Vengono stmpte le pgine pri. Per non stmpre l pgin istruzioni per il ricricmento: Nell finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre Opzioni Opzioni stile. c Deselezionre l csell di controllo Stmp pgin istruzioni per ssistenz ricricmento. Fre clic su OK. Stmpre su entrmi i lti dell crt 16

17 Stmp di crtoline È possiile cricre fino 25 iglietti d'uguri, schede, crtoline fotogrfiche o crtoline ll volt, second dello spessore. Psso 1: Cricre le crtoline Se l crt è ccompgnt d istruzioni, leggerle ttentmente. Cricre i iglietti llinendoli verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre i iglietti nell stmpnte. Stringere e spostre l guid dell crt fino l lto sinistro dei iglietti. Stmp di crtoline 17

18 Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Dll're Qulità/Velocità, selezionre Alt o Mssim per stmpre su crtoline fotogrfiche o iglietti d'uguri. Selezionre Normle per ltri tipi di crtoncini. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Crtoncini per iglietti d'uguri. 5 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre il formto corretto. Per ulteriori informzioni sull stmp su crt di formto personlizzto, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre le crtoline Fre clic su OK. Stmp di uste È possiile cricre fino 10 uste ll volt, second dello spessore delle uste. Psso 1: Cricre le uste Not: Non utilizzre uste con fori, finestre, rilievi estesi, fermgli metllici, cordicelle o strisce pieghevoli Stmp di uste 18

19 Cricre le uste llinendole verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Verificre che il punto di ffrnctur si posizionto nell'ngolo superiore sinistro. Non forzre le uste nell stmpnte. Stringere e spostre l guid dell crt fino l lto sinistro delle uste. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmp di uste 19

20 3 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Bust. 4 Selezionre il formto dell ust: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto ust, selezionre il formto corretto. Per ulteriori informzioni sull stmp su crt di formto personlizzto, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin Selezionre l'orientmento: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Orientmento, selezionre Orizzontle. 6 Fre clic su OK. Not: Molti progrmmi sono progettti per sostituire utomticmente le impostzioni di Impostzione crt. Assicurrsi che l'orientmento orizzontle si selezionto nel progrmm. Psso 3: Stmpre le uste Fre clic su OK. Not: Il vssoio di uscit crt può contenere fino 10 uste. Per stmpre più di 10 uste, rimuovere le prime 10 dl vssoio di uscit crt prim di stmpre quelle successive. Stmp di immgini colori in inco e nero È possiile cricre fino 100 fogli di crt normle ll volt, second dello spessore dell crt. L stmp di immgini colori in inco e nero consente di risprmire l'inchiostro delle crtucce colori. Stmp di immgini colori in inco e nero 20

21 Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmp di immgini colori in inco e nero 21

22 3 Per stmpre le immgini colori in inco e nero: c Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Selezionre Stmp le immgini colori in inco e nero. Fre clic su OK. 4 Per personlizzre ulteriormente il documento, seguire i pssi per il tipo di crt specifico. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Not: il vssoio di uscit crt contiene fino 50 fogli di crt normle. Per stmprne di più, rimuovere i primi 50 fogli dl vssoio di uscit crt prim di stmpre i fogli successivi. Stmp di un opuscolo È possiile stmpre e rilegre il documento per crere un opuscolo. È possiile cricre fino 100 fogli di crt ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stmp di un opuscolo 22

23 Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre A4 o Letter. 4 Selezionre un lyout di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Lyout, selezionre Opuscolo. 5 Immettere il numero di fogli per il set. Not: Un set è un gruppo di pgine piegte metà e rccolte prim di essere rilegte. I set molto spessi potreero non piegrsi ene. Se si stmp su crt spess, utilizzre meno fogli stmpti per set. Nell finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre Opzioni Opzioni stile. Immettere il numero di fogli per il set e fre clic su OK. 6 Fre clic su OK per chiudere l finestr di dilogo Proprietà di stmp. Stmp di un opuscolo 23

24 Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Al termine dell stmp dell prim metà dell'opuscolo e dell pgin istruzioni per il ricricmento, viene chiesto di ricricre l crt. 1 Inserire l pil di crt e l pgin istruzioni per il ricricmento con il lto stmpto e le frecce rivolte verso il sso nel supporto dell crt. 2 Fre clic su Continu stmp. Per non stmpre l pgin istruzioni per il ricricmento: 1 Nell finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre Opzioni Opzioni stile. 2 Deselezionre l csell di controllo Stmp pgin istruzioni per ssistenz ricricmento. 3 Fre clic su OK. Psso 4: Comporrel'opuscolo Un volt stmpto il documento, impilre i set e rilegre l'opuscolo. Stmp di un opuscolo 24

25 Per comporre l'opuscolo: 1 Rimuovere il primo set dl vssoio di uscit dell crt, piegrlo in due e metterlo d prte. 2 Rimuovere il set successivo, piegrlo metà e collocrlo sull prte superiore del primo set. 3 Continure collocre i set l'uno sull'ltro fino qundo l'opuscolo non viene completto. 4 Rilegre i set per completre l'opuscolo. Stmp di etichette È possiile cricre fino 25 etichette ll volt, second dello spessore delle etichette. Psso 1: Cricre le etichette Utilizzre etichette progettte per stmpnti getto d'inchiostro. Se le etichette sono ccompgnte d istruzioni, leggerle ttentmente. Non stmpre entro 1 mm dl mrgine di un etichett. Cricre le etichette llinendole verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che non vi sino etichette mncnti o piegte. Stmp di etichette 25

26 Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre le etichette nell stmpnte. Stringere e spostre l guid dell crt fino l lto sinistro delle etichette. Not: Per etichette su crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Normle. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Crt normle. 5 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre il formto corretto. Per ulteriori informzioni sull stmp su crt di formto personlizzto, vedere Stmp su crt di formto personlizzto pgin Fre clic su OK. Stmp di etichette 26

27 Psso 3: Stmpre le etichette Fre clic su OK. Not: il vssoio di uscit crt può contenere fino 10 fogli di etichette. Per stmpre più di 10 fogli, rimuovere i primi 10 fogli dl vssoio di uscit crt prim di stmpre i successivi. Stmp di volntini Se si stmpno volntini, è possiile risprmire crt stmpndo immgini di più pgine su un singolo foglio di crt. Cricre fino 100 fogli di crt ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stmp di volntini 27

28 Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Not: Per ottenere l migliore qulità di stmp, utilizzre crt di spessore mggiore. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre un lyout di stmp: c d Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Lyout, selezionre Multi-up. Selezionre il numero di pgine (due, tre, quttro oppure otto) che si desider stmpre su un foglio di crt. Per stmpre un ordo intorno ll'immgine di ogni pgin, selezionre Stmp ordi pgin. 4 Per stmpre su entrmi i lti del foglio: c Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Fronte retro, selezionre Su entrmi i lti. Selezionre Rilegtur lto o Rilegtur in lto. Se si selezion Rilegtur lto, le pgine del documento potrnno essere voltte come quelle di un rivist. Se si selezion Rilegtur in lto, le pgine dei volntini potrnno essere voltte come quelle di un locco note. 5 Fre clic su OK. Stmp di volntini 28

29 Psso 3: Stmpre i volntini Fre clic su OK. Se i volntini sono stti formttti per l stmp su un solo lto dell pgin, non è necessrio eseguire ltre operzioni. Se i volntini sono stti formttti per l stmp su entrmi i lti dell pgin, continure con l stmp dei volntini. 1 Al termine dell stmp dell prim metà dei volntini, viene chiesto di ricricre l crt. Inserire l crt e l pgin istruzioni per il ricricmento con il lto stmpto e le frecce rivolte verso il sso nel supporto dell crt. 2 Fre clic su Continu stmp. Per non stmpre l pgin istruzioni per il ricricmento: 1 Nell finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre Opzioni Opzioni stile. 2 Deselezionrel csell di controllo Stmp pgin istruzioni per ssistenz ricricmento. 3 Fre clic su OK. Stmp di volntini 29

30 Stmp di un poster È possiile ingrndire un'immgine di un pgin e stmprl su più pgine. Per esempio, è possiile ingrndire un fotogrfi e stmprl come un poster di quttro, nove o sedici pgine. Stmpre fino 100 fogli di crt ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stmp di un poster 30

31 Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Not: Per ottenere l migliore qulità di stmp, utilizzre crt di spessore mggiore. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Normle. Not: Impostzioni dell qulità di stmp più elevte offrono risultti di stmp migliori, m possono richiedere un mggiore quntità di tempo. 4 Selezionre un lyout di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Lyout, selezionre Poster. 5 Selezionre il formto del poster: Selezionre il formto del poster: 2 x 2 (quttro pgine), 3 x 3 (nove pgine) o 4 x 4 (16 pgine). Selezionre Stmp indictori di ritglio per rendere più fcile il tglio dei ordi delle pgine. Stmp di un poster 31

32 6 Per stmpre di nuovo un selezione di pgine: Selezionre Selezion le pgine d stmpre... Le pgine che non srnno stmpte hnno un simolo di vietto (cerchio rrto) sul numero e sono omreggite. Fre clic sulle pgine per selezionrle o deselezionrle. Fre clic su OK. 7 Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre un poster Fre clic su OK. Assemlre il poster 1 Su ogni pgin stmpt, ritglire i ordi non stmpti di due lti dicenti. Ad esempio, ritglire il ordo non stmpto di lti superiore e sinistro di ogni pgin. Pgine stmpte con il ordo non stmpto tglito di lti dicenti Bordi tgliti Bordi non tgliti 2 Sistemre le pgine in modo che ogni ordo tglito si sovrppong uno non tglito (il ordo inco). 3 Incollre l prte posteriore delle pgine. 4 Per completre il poster, ritglire eventuli ordi non stmpti. Stmp di un poster 32

33 Stmp di trsferiili cldo È possiile cricre fino 100 trsferiili cldo ll volt, second dello spessore dei trsferiili. È possiile che si desideri stmpre su crt normle prim di cricre i trsferiili cldo. Not: Per risultti ottimli, cricre un trsferiile cldo ll volt. Psso 1: Cricre i trsferiili cldo Se i trsferiili cldo sono ccompgnti d istruzioni, leggerle ttentmente. Cricre i trsferiili llinendoli verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto d stmpre (lto inco) si rivolto verso l'lto. Non forzre i trsferiili cldo nell stmpnte. Stmp di trsferiili cldo 33

34 Stringere e spostre l guid dell crt fino l lto sinistro dei trsferiili cldo. Not: Per trsferiili cldo di formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Normle o Alt. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo, selezionre Trsferiile cldo. 5 Se il progrmm non dispone di impostzioni per l stmp speculre o cldo, selezionre un lyout di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Lyout, selezionre Speculre. 6 Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre il trsferiile cldo Fre clic su OK. Not: Per evitre mcchie, rimuovere ogni trsferiile cldo non ppen fuoriesce dll stmpnte e frlo sciugre prim di impilrli. Stmp di trsferiili cldo 34

35 Stmp di lucidi È possiile cricre fino 50 lucidi ll volt, second dello spessore dei lucidi. Psso 1: Cricre i lucidi Utilizzre solo lucidi per stmpnti getto d'inchiostro. Se i lucidi sono ccompgnti d istruzioni, leggerle ttentmente. Cricre i lucidi llinendoli verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto ruvido (lto d stmpre) dei lucidi si rivolto verso l'lto. Se i lucidi presentno strisce rimoviili, ssicurrsi che ciscun strisci si rivolt verso il sso. Non forzre i lucidi nell stmpnte. Stringere e spostre l guid dell crt fino l lto sinistro dei lucidi. Not: Per i lucidi del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Stmp di lucidi 35

36 Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Normle. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo selezionre Lucido. 5 Selezionre il formto crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre A4 o Letter. 6 Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre i lucidi Fre clic su OK. Not: Per evitre un stmp confus, rimuovere i lucidi ppen fuoriescono dll stmpnte e lscirli sciugre prim di impilrli. Stmp di lucidi 36

37 Stmp di un documento in ordine inverso È possiile cricre fino 100 fogli di crt ll volt, second dello spessore dell crt. Psso 1: Cricre l crt Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Not: Per l crt del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmp di un documento in ordine inverso 37

38 3 Per stmpre in ordine inverso: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Selezionre Stmp in ordine inverso. 4 Seguire i pssi per ogni tipo di crt per personlizzre ulteriormente il documento. 5 Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Not: Il vssoio di uscit crt può contenere fino 25 fogli di crt normle. Per stmprne di più, rimuovere i primi 25 fogli dl vssoio di uscit crt prim di stmpre i fogli successivi. Stmp di uno striscione È possiile cricre fino 20 fogli di crt per striscioni ll volt. Psso 1: Cricre l crt d striscioni 1 Rimuovere tutt l crt dll stmpnte. Stmp di uno striscione 38

39 2 Posizionre dietro l stmpnte un pil di crt d striscioni con il solo numero di fogli necessrio per stmpre lo striscione. Not: Un numero eccessivo di fogli di crt d striscioni può cusre un inceppmento dell crt. Per ulteriori informzioni, vedere L crt è inceppt pgin Cricre il ordo inizile dell crt per striscioni nell stmpnte, lungo il lto destro del supporto dell crt. 4 Stringere e spostre l guid dell crt fino l ordo sinistro dell crt per striscioni. Not: Per l crt per striscioni del formto Letter, potree non essere necessrio regolre l guid dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmp di uno striscione 39

40 3 Selezionre l qulità di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Qulità/Copie. Nell sezione Qulità/Velocità, selezionre Normle. 4 Selezionre il tipo di crt: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Tipo selezionre Striscione. Not: Se non viene selezionto Striscione come Tipo, l crt per striscioni cuserà un inceppmento. Per ulteriori informzioni, vedere L crt è inceppt pgin Selezionre il formto dello striscione: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto striscione, selezionre A4 o Letter. 6 Selezionre l'orientmento: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Nell sezione Orientmento, selezionre Orizzontle o Verticle. 7 Selezionre un lyout di stmp: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Lyout di stmp. Nell sezione Lyout, selezionre Striscione. 8 Fre clic su OK. Psso 3: Stmpre lo striscione Fre clic su OK. Stmp su crt di formto personlizzto È possiile cricre fino 100 fogli di crt di formto personlizzto ll volt, second dello spessore dell crt. Stmp su crt di formto personlizzto 40

41 Psso 1: Cricre l crt di formto personlizzto Assicurrsi che il formto crt corrispond lle seguenti dimensioni: Lrghezz: d mm (d 3 8,5 pol.) Lunghezz: d mm (d 5 17 pol.) Cricre l crt llinet verticlmente l lto destro del supporto crt. Assicurrsi che il lto di stmp si rivolto verso l'lto. Non forzre l crt nell stmpnte. Stringere e spostre l guid del supporto fino l lto sinistro dell crt. Psso 2: Personlizzre le impostzioni di stmp 1 Dopo ver perto il documento, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. Stmp su crt di formto personlizzto 41

42 3 Crere un formto crt personlizzto: Dll finestr di dilogo Proprietà di stmp, selezionre l sched Impostzione crt. Dl menu Formto crt, selezionre Formto personlizzto. Viene visulizzt un finestr di dilogo. c d e Nell sezione Unità di misur, selezionre Millimetri o Pollici. Digitre le dimensioni del formto crt personlizzto. Fre clic su OK. 4 Continure personlizzre il documento second del tipo di crt. Psso 3: Stmpre il documento Fre clic su OK. Stmp su crt di formto personlizzto 42

43 3 Mnutenzione Sostituzione delle crtucce di stmp L stmpnte Lexmrk Z600 Series utilizz le seguenti crtucce: Articolo: Numero prte: Crtucci colori 26 o 27 Crtucci di inchiostro nero 16 o 17 Not: È possiile utilizzre l stmpnte soltnto con l crtucci colori o soltnto con l crtucci di inchiostro nero. Per informzioni sull'ordinzione di mterili di consumo, vedere pgin 49. Rimozione delle crtucce uste 1 Accertrsi che l spi di ccensione si cces. 2 Sollevre il coperchio nteriore. Il supporto dell crtucci si spost nell posizione di cricmento, meno che non si in corso un stmp. Mnutenzione 43

44 3 Stringere le linguette poste sui fermi dell crtucci, quindi sollevre i fermi. 4 Rimuovere le crtucce uste. Conservrle in un contenitore tenut stgn oppure smltirle in modo pproprito. Instllzione delle crtucce 1 Se vengono instllte crtucce nuove, rimuovere l'desivo e il nstro trsprente dl fondo delle crtucce. Avvertenz: Non toccre o rimuovere le ree di conttto in rme nell prte posteriore e inferiore delle crtucce. Sostituzione delle crtucce di stmp 44

45 2 Inserire l crtucci colori nel crrello di sinistr. Inserire l crtucci di inchiostro nero nel supporto di destr. Not: Per prolungre l durt dell crtucci colori e migliorre l velocità di stmp, instllre un crtucci di inchiostro nero insieme ll crtucci colori. 3 Fr scttre i fermi. 4 Chiudere il coperchio nteriore. Not: Prim di vvire un nuovo processo di stmp, ssicurrsi che il coperchio nteriore si chiuso. Sostituzione delle crtucce di stmp 45

46 Specific delle impostzioni delle crtucce nel softwre dell stmpnte Prim di specificre le impostzioni delle crtucce di stmp nel softwre dell stmpnte, è necessrio vere instllto le crtucce. Per ulteriori informzioni, vedere Instllzione delle crtucce pgin Aprire CSL. Per ulteriori informzioni, vedere Centro soluzioni Lexmrk pgin 8. 2 Nell sched Mnutenzione fre clic su Instllre un nuov crtucci di stmp. 3 Selezionre il tipo di crtucci instllt. Not: Specificre se l crtucci è nuov oppure se è già stt utilizzt in precedenz. se un crtucci ust viene identifict erronemente come nuov, è possiile che i livelli di inchiostro visulizzti in Lexmrk Solution Center non vengno riportti correttmente. 4 Fre clic su OK o Avnti. 5 Se è stt instllt un crtucci nuov, proseguire con Allinemento delle crtucce di stmp. Allinemento delle crtucce di stmp In generle, è necessrio effetture l'llinemento solo dopo l'instllzione o l sostituzione delle crtucce. Tuttvi, è consigliile llinere le crtucce qundo: I crtteri non sono stmpti in modo corretto o non sono llineti l mrgine sinistro. le linee rette verticli sono ondegginti. Per llinere le crtucce: 1 Cricre crt normle. 2 Aprire il Centro soluzioni Lexmrk. Per ulteriori informzioni, vedere pgin 8. 3 Nell sched Mnutenzione fre clic su Alline per migliore definizione dei ordi. 4 Fre clic su Stmp. Viene stmpt un pgin di llinemento. 5 Individure il numero riportto sotto l frecci più scur per ciscun gruppo di llinemento. 6 Utilizzre le frecce nell finestr di dilogo Alline crtucce per selezionre il numero corrispondente ll frecci più scur sull pgin stmpt per ogni gruppo di llinemento. 7 Fre clic su OK. Se l pgin di llinemento non viene stmpt, verificre di vere rimosso completmente l'desivo e il nstro trsprente d entrme le crtucce. Per ulteriori informzioni, vedere Instllzione delle crtucce pgin 44. Allinemento delle crtucce di stmp 46

47 Migliormento dell qulità di stmp Se non si è soddisftti dell qulità di stmp dei documenti, ssicursi di: Utilizzre l crt dtt l documento. Per esempio, usre crt fotogrfic per stmpre un foto. Utilizzre crt di spessore mggiore, di un inco luminoso o ptint. Selezionre un qulità di stmp più lt: 1 Dl progrmm, fre clic su File Stmp. Viene visulizzt l finestr di dilogo Stmp. 2 Nell finestr di dilogo Stmp, scegliere Proprietà, Preferenze o Opzioni. 3 Nell re Qulità/Velocità, selezionre Migliore o Ottim. Se l qulità di stmp dei documenti risult ncor imperfett, ttenersi ll procedur seguente: 1 Reinserire le crtucce di stmp: c Estrrre le crtucce di stmp. Per ulteriori informzioni, vedere Rimozione delle crtucce uste pgin 43. Inserire le crtucce di stmp. Per ulteriori informzioni, vedere Instllzione delle crtucce pgin 44. Stmpre di nuovo il documento. d Se l qulità di stmp non è migliort, continure con psso 2. 2 Pulire gli ugelli di stmp: Cricre l crt. Per ulteriori informzioni, vedere Psso 1: Cricre l crt pgin 10. Aprire il Centro soluzioni Lexmrk. Per ulteriori informzioni, vedere pgin 8. c d e f g Fre clic sull sched Mnutenzione. Nell sched Mnutenzione fre clic su Pulisci per eliminre strisce orizzontli. Fre clic su Stmp. Viene stmpt un pgin spingendo l'inchiostro ttrverso gli ugelli per rimuovere eventuli ostruzioni. Stmpre nuovmente il documento per verificre che l qulità di stmp si migliort. Se non si è soddisftti con l qulità di stmp, continure con psso 3, quindi stmpre il documento di nuovo. Migliormento dell qulità di stmp 47

48 3 Pulire trmite strofinmento gli ugelli e i conttti dell crtucci di stmp: c Estrrre le crtucce di stmp. Per ulteriori informzioni, vedere Rimozione delle crtucce uste pgin 43. Inumidire un pnno pulito che non disperd fire. Premere dolcemente il pnno sugli ugelli per circ tre secondi e quindi pulire nell direzione mostrt. Ugelli d Utilizzndo un prte pulit del pnno, premere il pnno dolcemente contro i conttti per circ tre secondi, quindi pulire nell direzione mostrt. Conttti e Con un prte pulit del pnno, ripetere dll psso c ll d. f g h i j Lscire sciugre completmente gli ugelli e i conttti. Reinserire le crtucce di stmp. Stmpre di nuovo il documento. Se l qulità di stmp non miglior, ripetere l psso 3 ncor un pio di volte. Se l qulità di stmp non è ncor soddisfcente, sostituire le crtucce di stmp. Per informzioni, vedere Ordinzione di mterili di consumo pgin 49. Conservzione delle crtucce di stmp Per grntire l mssim durt dell crtucci e le prestzioni ottimli dell stmpnte, ttenersi lle seguenti rccomndzioni: Conservre l nuov crtucci nell confezione originle fino l momento dell'instllzione. Rimuovere un crtucci dll stmpnte solo per eseguirne l sostituzione, l pulizi o per conservrl in un contenitore tenut stgn. Le crtucce di stmp non stmpno correttmente se rimngono esposte ll luce per un lungo periodo di tempo. Conservzione delle crtucce di stmp 48

49 L grnzi dell stmpnte Lexmrk non copre le riprzioni dovute dnni o gusti provocti d un crtucci ricrict. Si sconsigli l'utilizzo di crtucce ricricte. L ricric delle crtucce può compromettere l qulità di stmp e provocre dnni ll stmpnte. Per risultti ottimli, utilizzre mterili di consumo Lexmrk. Ordinzione di mterili di consumo Per ordinre mterili di consumo o per individure un rivenditore vicino, visitre il sito We Lexmrk ll'indirizzo Articolo: Numero prte: Crtucci di inchiostro nero 16 o 17 Crtucci colori 26 o 27 Cvo USB 12A2405 Ordinzione di mterili di consumo 49

50 4 Risoluzione dei prolemi di instllzione Elenco di controllo per l risoluzione dei prolemi L'limenttore è collegto ll stmpnte e un pres elettric con mess terr degut? L stmpnte e il computer sono entrmi ccesi? Il cvo USB dell stmpnte è collegto correttmente si ll stmpnte che l computer o ll sched Lexmrk? Sull stmpnte lmpeggino delle spie? Per ulteriori informzioni, vedere Descrizione dei messggi di errore e delle spie lmpegginti pgin 54. L'desivo e il nstro trsprente sono stti rimossi dll prte posteriore e inferiore di entrme le crtucce di stmp? Le crtucce di stmp sono stte instllte correttmente? Per ulteriori informzioni, vedere Instllzione delle crtucce pgin 44. L crt è stt crict correttmente? Fre ttenzione non forzre troppo l crt nell stmpnte. Per ulteriori informzioni, vedere pgin 10. Il softwre dell stmpnte è stto instllto correttmente? Dl desktop, fre clic su Strt Progrmmi o su Tutti i progrmmi. Se Lexmrk Z600 Series non è presente nell elenco dei progrmmi, instllre il softwre dell stmpnte. Risoluzione dei prolemi di instllzione 50

51 L stmpnte è impostt come stmpnte predefinit? Per impostre l stmpnte come predefinit: 1 Fre clic su Strt Impostzioni Stmpnti 2 Fre clic con il pulsnte destro del mouse su Lexmrk Z600 Series e ssicurrsi che è selezionto Impost come predefinit. L stmpnte è collegt direttmente l computer? Se le stmpnte è conness medinte un periferic estern, come un hu USB, un commuttore, uno scnner o un fx, ttenersi ll procedur seguente: 1 Scollegre l stmpnte d tutte le periferiche esterne. 2 Collegre l stmpnte direttmente l computer medinte un cvo USB. 3 Seguire queste istruzioni per stmpre un pgin di prov. Aprire il Centro soluzioni Lexmrk. Per ulteriori informzioni, vedere pgin 8. Nell sched Mnutenzione fre clic su Stmpre un pgin di prov. Se l pgin di prov viene stmpt, il prolem può rigurdre l periferic estern, non l stmpnte. Per ulteriori informzioni, consultre l documentzione delle periferiche esterne. Se l pgin di prov non viene stmpt, fre riferimento ll Guid in line del softwre dell stmpnte per ulteriori informzioni reltive ll risoluzione dei prolemi. Risoluzione dei prolemi di instllzione del softwre dell stmpnte Se il softwre dell stmpnte non è instllto correttmente, qundo si tent di stmpre viene visulizzto un messggio di errore di comuniczione. Potree essere necessrio disinstllre il softwre dell stmpnte, quindi reinstllrlo. Dopo vere inserito il CD del softwre dell stmpnte non ccde null. 1 Chiudere tutti i progrmmi perti. 2 Rivvire il sistem. Risoluzione dei prolemi di instllzione del softwre dell stmpnte 51

52 3 Fre clic su Annull su tutte le schermte simili ll seguente. Windows 98/Me Windows 2000/XP 4 Espellere e reinserire il CD del softwre dell stmpnte. 5 Dl desktop, fre doppio clic su Risorse del computer. 6 Fre doppio clic sull'icon dell'unità CD-ROM. Se necessrio, fre doppio clic su setup.exe. 7 Seguire le istruzioni visulizzte per completre l'instllzione del softwre dell stmpnte. Risoluzione dei prolemi di instllzione del softwre dell stmpnte 52

53 Disinstllre il softwre dell stmpnte 1 Dl desktop, fre clic su Strt Progrmmi Lexmrk Z600 Series Lexmrk Z600 Series Disinstll. 2 Attenersi lle istruzioni visulizzte sullo schermo per disinstllre il softwre dell stmpnte. 3 Rivvire il computer prim di reinstllre il softwre dell stmpnte. Instllzione del softwre dell stmpnte Il softwre dell stmpnte può essere instllto dl CD fornito con l stmpnte, oppure scricto dl sito We Lexmrk, ll'indirizzo Utilizzo del CD fornito con l stmpnte 1 Chiudere tutti i progrmmi perti. 2 Qundo viene visulizzt il desktop, inserire il CD contenente il softwre dell stmpnte. Viene visulizzt l schermt del progrmm di instllzione di Lexmrk. 3 Fre clic su Instll. 4 Seguire le istruzioni visulizzte per completre l'instllzione del softwre dell stmpnte. Sul desktop viene utomticmente cret l'icon dell stmpnte. Dl World Wide We 1 Nel sito We di Lexmrk, selezionre il driver pproprito per il sistem opertivo utilizzto. 2 Seguire le istruzioni visulizzte per instllre il softwre dell stmpnte. Risoluzione dei prolemi di instllzione del softwre dell stmpnte 53

54 5 Risoluzione dei prolemi generli Per informzioni su: Vedere pgin: Descrizione dei messggi di errore e delle spie lmpegginti 54 Risoluzione di un prolem di stmp non riuscit o lent 55 Eliminzione dell crt limentt in modo errto o inceppt 58 Risoluzione di prolemi di qulità di stmp 60 Risoluzione di prolemi reltivi l supporto specile 62 Descrizione dei messggi di errore e delle spie lmpegginti Consultre quest sezione per informzioni su come interpretre i messggi di errore reltivi l softwre e le spie lmpegginti sull stmpnte. Per informzioni sulle spie dell sched Lexmrk, fre riferimento ll documentzione reltiv. Messggio di inceppmento crt Per informzioni su come eliminre un inceppmento dell crt, vedere L crt è inceppt pgin 59. Messggio livello sso inchiostro L'inchiostro dell crtucci di stmp si st esurendo. Un messggio di sso livello di inchiostro viene visulizzto qundo il livello di un delle crtucce è del 25% o inferiore. Risoluzione dei prolemi generli 54