Aries_it. Aries_it 1 / 53

Transcript

1 1 / 53

2 Table of contents Introduzione... 4 Fasi del programma... 5 Licenza... 7 Requisiti del PC... 8 Menu File... 9 New Archive Open Archive Save Archive with Name Import image Export image Export data in CSV format Exit Menu Preferenze Camera Selection Settings Threshold Aid Settings Lens Brinell Vickers GrainSize Parameters Menu Rapporto Create the report Compile the cerificate Compile the notes Company data Pulsanti Zoom Out LIVE - ARCHIVE switcher Zoom In Set the step Lens calibration Previous measurement Next measurement Delete measurement Tables Profiles tables Bar graph Scatter graph Profiles graph Tipi di Archivi Vickers Generic Vickers Statistic Vickers Profile Vickers Fractures / 53

3 Brinell Generic... Brinell Statistic... GrainSize... Effettuare una misura... Correggere una misura... 3 /

4 Introduzione Aries è un'applicazione per la misurazione automatica della durezza secondo le scale Vickers e Brinell e per la determinazione dell'indice di grandezza del grano austenitico secondo la norma ASTM E112. Tutte le misurazioni sono raccolte in collezioni omogenee chiamate archivi che consentono una semplice consultazione e si prestano alla successiva elaborazione statistica. Nuovi algoritmi di riconoscimento automatico delle impronte rendono Aries molto più veloce e preciso delle precedenti applicazioni. Lingua Attualmente Aries è disponibile in Italiano, Inglese e Spagnolo e la lingua visualizzata sarà quella del sistema operativo. Nel caso il sistema operativo non fosse in Italiano o Spagnolo la lingua visualizzata sarà l'inglese. Obiettivi Ci sono tre obiettivi che possono essere calibrati separatamente, il primo per le misurazioni Brinell il secondo per le misurazioni Vickers e il terzo per misurazioni GrainSize. L'obiettivo viene selezionato automaticamente in base alla misura da eseguire. Esiste inoltre un quarto obiettivo momentaneo usato per misurazioni di qualsiasi tipo su immagini importate. Correzione della misura Al termine della misurazione automatica è possibile intervenire manualmente per correggere, se necessario, eventuali imperfezioni nella misura stessa. Rapporto Per ogni archivio è possibile creare un rapporto personalizzato in formato PDF. Il rapporto può includere tabelle, grafici, certificati e note personalizzate. Forza (Vickers) È possibile selezionare la forza applicata tra 15 valori compresi tra 0,001 Kgf e 100 Kgf. Profili (Vickers) Gli Archivi Vickers Profilo possono contenere fino a 6 profili a passo libero, con un massimo di 10 distanze ciascuno. Il passo può essere modificato a piacere tra una misurazione e l'altra. Sfera e forza (Brinell) È possibile selezionare il diametro della sfera e la forza tra 20 coppie di valori predeterminati. 4 / 53

5 Fasi del programma Durante l'uso, Aries passerà gradualmente attraverso 5 diverse fasi operative in cui sono possibili le seguenti azioni: 1. IDLE Aprire un Archivio Uscire dal programma Inserire i dati aziendali 2. ARCHIVE Aprire un Archivio Salvare un Archivio con nome Esportare una misura come immagine Esportare i dati in un file CSV Uscire dal programma Creare un rapporto in PDF Compilare il certificato Compilare le note Inserire i dati aziendali Passare a fase LIVE Visualizzare la misura precedente Visualizzare la misura successiva Cancellare una misura Visualizzare le tabelle delle misure Visualizzare le tabelle dei profili Visualizzare il grafico a barre Visualizzare il grafico a dispersione Visualizzare il grafico dei profili 3. LIVE Creare un nuovo Archivio Aprire un Archivio Salvare un Archivio con nome Importare un'immagine Uscire dal programma Regolare la videocamera Selezionare un obiettivo Cambiare i parametri della misura Inserire i dati aziendali Effettuare una misura Diminuire lo Zoom digitale Passare alla fase ARCHIVE Aumentare lo Zoom digitale Impostare il passo (Vickers Profili) 4. ADJUST Correggere la misura 5. CALIBRATION Calibrare gli ogiettivi 5 / 53

6 La fase del programma viene visualizzata nella casella blu in basso a destra. 6 / 53

7 Licenza Aries è abilitato dalla chiave di licenza numerata fornita con il programma stesso. In assenza di questo il programma non verrà avviato. Esistono 3 tipi di licenze: 1. Licenza per misure Vickers. 2. Licenza per misure Brinell. 3. Licenza per misure Vickers e Brinell. 7 / 53

8 Requisiti del PC Sistema Operativo Unità dischi Memori Schermo Porte licenza Microsoft Windows 10 Lettore CD e hard disk con almeno 1 GBdi spazio libero 4 GB Risoluzione minima 1920 x 1080 pixel. 1 USB 3 per la videocamera, 1 USB 2 per la chiave di 8 / 53

9 Menu File New Archive Open Archive Save Archive with Name Import image Export image Esport data in CSV format Exit 9 / 53

10 New Archive Consente la creazione di un nuovo Archivio. 10 / 53

11 Open Archive Consente di aprire un Archivio esistente. 11 / 53

12 Save Archive with Name Consente di salvare l'archivio su cui si sta lavorando (Archivio temporaneo) con un nome a piacere. 12 / 53

13 Import image Importa l'immagine di un'impronta. Per eseguire una misura su un'immagine importata, sarà necessario calibrarla. 13 / 53

14 Export image Permette di esportare l'immagine inquadrata dalla fotocamera insieme a un riferimento di calibrazione in un file.png. Il file può essere importato e, dopo la calibrazione, può essere eseguita una misurazione della durezza. Tuttavia, non sarà possibile esportare di nuovo un'immagine importata. 14 / 53

15 Export data in CSV format Permette di esportare i dati delle misure utilizzando il formato CSV. Questo esempio mostra un file BriStat_1.csv aperto con un programma simile a Excel. 15 / 53

16 Exit Chiude i file aperti (se non sono ancora stati salvati, chiede di salvarli), salva le impostazioni del programma ed esce. 16 / 53

17 Menu Preferenze Camera Threshold Aid Lens Parameters 17 / 53

18 Camera Selection Settings 18 / 53

19 Selection Consente di selezionare una delle videocamere disponibili. Facendo click sul pulsante si uscirà della selezione delle videocamere. Settings Consente di impostare i parametri della videocamera Il pulsante Pointer permette di impostare, tra 4 possibili scelte, il puntatore più appropriato alla misura che stai per fare. Il pulsante Defaults imposta i parametri della videocamera ai valori predefiniti. Facendo click sul pulsante si uscirà delle impostazioni della videocamera. Threshold Aid Lo strumento Threshold Aid, attivo nella fase LIVE e con un archivio aperto, consente di visualizzare in 19 / 53

20 tempo reale l'immagine digitalizzata dell'impronta che verrà utilizzata dal programma per eseguire la misura automatica. Aries determina automaticamente la soglia di digitalizzazione indicata con il valore 100%. In casi particolari può essere necessario aumentare o diminuire questo valore in percentuale usando i pulsanti Threshold fino a ottenere il miglior risultato. Si noti che diminuendo questo valore aumenteranno i punti visualizzati fino ad avere una certa confusione della forma, al contrario aumentando questo valore si diminuiranno i punti visualizzati rendendo la forma dell'impronta incompleta. Il valore corretto dovrebbe mostrare un forma dell'impronta più completa possibile e priva di elementi di disturbo. Il pulsante Predefinito reimposta la soglia al 100%. Settings 20 / 53

21 Settings The Threshold Aid tool can be enabled or disabled using the Preferences menu as shown in the figure below. Lens Brinell Vickers GrainSize Brinell Seleziona l'obiettivo Brinell come obiettivo corrente. Vickers Seleziona l'obiettivo Vickers come obiettivo corrente. GrainSize Seleziona l'obiettivo GrainSize come obiettivo corrente. 21 / 53

22 Parameters Permette di modificare i parametri di misura impostati durante la creazione dell'archivio. Per alcuni tipi di archivi (Archivi Statistici e Archivi Profili) non sarà possibile modificare i valori. Questa è, ad esempio, la finestra che consente di modificare i parametri di misurazione Brinell inizialmente impostati. Scorciatoie da tastiera Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 22 / 53

23 Menu Rapporto Create the report Compile the certificate Compile the notes Company data 23 / 53

24 Create the report Ti consente di creare un rapporto personalizzato includendo gli elementi desiderati. Alla fine verrà mostrata la finestra di dialogo per definire il nome e la cartella in cui verrà salvato il file. Se si spunta l'ultimo elemento, il rapporto verrà aperto per la visualizzazione dall'applicazione predefinita dopo la creazione dello stesso.. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 24 / 53

25 Compile the cerificate Consente di creare un certificato personalizzato da includere nel rapporto. È possibile salvare il certificato in un file in modo che in futuro possa essere riutilizzato come bozza per altri certificati Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 25 / 53

26 Compile the notes Consente di creare note personalizzate da includere nel rapporto. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 26 / 53

27 Company data Questo modulo consente di inserire i dati dell'azienda, incluso il logo, che verranno utilizzati come intestazione del rapporto. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 27 / 53

28 Pulsanti Zoom meno Modalità Zoom più Impostazione Passo Calibrazione obiettivi Misura precedente Misura successiva Cancella misura Tabelle Tabelle profili Grafico a barre Grafico a dispersione Grafico dei profili 28 / 53

29 Zoom Out Utilizzare il tasto "Freccia giù" Riduce il valore dello zoom digitale. I valori dello zoom digitale vanno da 1 a / 53

30 LIVE - ARCHIVE switcher Quando questo pulsante mostra questa icona, Aries si trova in fase LIVE e nella finestra principale si vede cosa sta inquadrando la videocamera. Facendo click su questo pulsante il programma passerà alla fase ARCHIVE. Quando questo pulsante mostra questa icona, Aries si trova in fase ARCHIVE e nella finestra principale si possono vedere le misure memorizzate. Facendo click su questo pulsante il programma passerà a fase LIVE. Utilizzare il tasto "Barra spaziatrice" 30 / 53

31 Zoom In Scorciatoie da tastiera Utilizzare il tasto "Freccia su" Aumenta il valore dello zoom digitale. I valori dello zoom digitale vanno da 1 a / 53

32 Set the step Questo pulsante consente di impostare il passo del profilo inteso come la distanza tra l'origine e la prima impronta oppure tra questa e quella successiva. I valori ammessi vanno da 10 a 999 μm. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 32 / 53

33 Lens calibration Utilizzare il tasto "c" Il tipo di obiettivo viene selezionato automaticamente in base alla misura che si sta per effettuare. Il nome dell'obiettivo selezionato viene visualizzato sul pulsante. Facendo click con il pulsante destro del mouse su questo pulsante si avvierà la procedura di calibrazione che consiste nell'acquisire due punti su una tacca del calibro campione e un terzo punto su un'altra tacca la cui distanza dal primo è nota. In tutti i tipi di obiettivi il valore da inserire sarà in μm. L'obiettivo "Temp" è un obiettivo momentaneo usato soltanto per la misura da immagini importate. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 33 / 53

34 Previous measurement Utilizzare il tasto "Freccia sinistra" Consente di visualizzare la misura precedente. 34 / 53

35 Next measurement Utilizzare il tasto "Freccia destra" Consente di visualizzare la misura successiva. 35 / 53

36 Delete measurement Utilizzare il tasto "d" Permette la cancellazione della misurazione corrente. Se gli archivi sono Vickers Profilo, è possibile cancellare solo l'ultima misura. 36 / 53

37 Tables Utilizzare il tasto "t" Consente la visualizzazione dei valori delle misure nelle tabelle. Questo, ad esempio, è la tabella n. 1 che include le prime 20 misurazioni di Brinell presenti nell'archivio corrente. Facendo click su una riga specifica, verrà mostrata la misura relativa. Usare questi pulsanti per visualizzare le tabelle precedenti o successive 37 / 53.

38 Profiles tables Utilizzare il tasto "t" Permette la visualizzazione dei valori delle misure raggruppate nei profili. Questo, ad esempio, è la tabella del profilo n. 1 che include 6 misure. Usare questi pulsanti per visualizzare le tabelle precedenti o successive 38 / 53.

39 Bar graph Utilizzare il tasto "b" Permette, soltanto per archivi di tipo statistico, la visualizzazione del grafico a barre. Questo, ad esempio, è il grafico a barre di un archivio Brinell Statistico. E' possibile impostare attraverso gli appositi box i valori richiesti che sono: Durezza massima Durezza minima Limite massimo asse durezza (in questo caso 156 HB).. Limite minimo asse durezza (in questo caso 132 HB). Inoltre è possibile selezionare, mediante una spunta, quali elementi visualizzare sul grafico. 39 / 53

40 Scatter graph Utilizzare il tasto "s" Permette, soltanto per archivi di tipo statistico, la visualizzazione del grafico a dispersione. Questo, ad esempio, è il grafico a dispersione di un archivio Brinell Statistico. E' possibile impostare attraverso gli appositi box i valori richiesti che sono: Durezza massima Durezza minima Limite massimo asse durezza (in questo caso 156 HB).. Limite minimo asse durezza (in questo caso 132 HB). Inoltre è possibile selezionare, mediante una spunta, quali elementi visualizzare sul grafico. 40 / 53

41 Profiles graph Utilizzare il tasto "s" Permette, solo per archivi di tipo Vickers Profilo, la visualizzazione del grafico della durezza in funziona della distanza dall'origine. Esempio di grafico con un archivio contenente 3 profili. E' possibile impostare attraverso gli appositi box i valori richiesti che sono: Durezza massima. Durezza minima. Durezza efficace. Profondità massima. Profondità minima Limite massimo asse HV (in questo caso 723 HV). Limite minimo asse HV (in questo caso 394 HV). Inoltre è possibile selezionare, mediante una spunta, quali elementi visualizzare sul grafico. 41 / 53

42 Tipi di Archivi Vickers Generic Vickers Statistic Vickers Profile Vickers Fracture Brinell Generic Brinell Statistic GrainSize 42 / 53

43 Vickers Generic Un archivio Vickers Generico raccoglie una serie di misure fatte con il parametro Forza non obbligatoriamente uguale per tutte. Da questo insieme di misure non è possibile ricavare alcuna informazione statistica. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 43 / 53

44 Vickers Statistic Un archivio Vickers Statistico raccoglie una serie di misure eseguite con il parametro Forza uguale per tutte. Da questo insieme di misure è possibile ricavare informazioni statistiche. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 44 / 53

45 Vickers Profile Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X Un particolare tipo di archivio che può essere creato con Aries è il Vickers Profilo. Questo tipo di archivio è pensato per contenere una serie di misure Vickers, tutte fatte con la stessa forza e ad una distanza crescente dall'origine (bordo). La curva che interpola le misure di un profilo da l'indicazione dell'andamento della durezza in base alla distanza rispetto alla bordo del materiale trattato (cucitura). Per eseguire un profilo Vickers procedere come segue: Creare un nuovo archivio di tipo profilo scegliendo la forza di prova. Impostare il passo tra le impronte (il passo può essere modificato tra un'impronta ed un'altra). Procedere con le misure, premere il pulsante END lampeggiante per terminare il profilo master. 45 / 53

46 Sarà mostrata la finestra che segue. Gli altri profili a seguire saranno anch'essi costituiti dallo stesso numero di misure del profilo master.. Il numero massimo dei profili è limitato a / 53

47 Vickers Fractures Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X Un altro particolare tipo di archivio che può essere creato con Aries è il Vickers Fratture. In questo tipo di archivio sono raccolte normali misure Vickers che però sono state realizzate su materiali che tendono a creare una frattura in corrispondenza dei vertici dell'impronta. Questa misura, oltre a fornire automaticamente la misure della durezza, predispone altre 4 tangenti di colore arancione che, posizionate manualmente, forniscono la lunghezza delle fratture. 47 / 53

48 Brinell Generic Un archivio Brinell Generico raccoglie una serie di misure fatte con i parametri Forza / Diametro Sfera non obbligatoriamente uguale per tutte. Da questo insieme di misure non è possibile ricavare alcuna informazione statistica. Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X 48 / 53

49 Brinell Statistic Un archivio Brinell Statistico raccoglie una serie di misure fatte con i parametri Diametro Sfera / Forza uguale per tutte. Da questo insieme di misure è possibile ricavare informazioni statistiche Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X GrainSize Un archivio GrainSize contiene una serie di misure dell'indice di grandezza del grano stimate con il metodo delle intercette secondo la norma ASTM E / 53

50 Utilizzare il tasto "Enter" per il pulsante OK Utilizzare il tasto "Esc" per il pulsante X Effettuare una misura Per eseguire qualsiasi misura, è necessario aprire un archivio di tipo coerente con la misura che si desidera effettuare passare a fase LIVE, oppure creare New Archive. Dopo aver inquadrato l'impronta, selezionare il valore Zoom e fare clic con il tasto sinistro del mouse sulla finestra. Dopo alcuni istanti si passerà alla fase ADJUST Utilizzare il tasto "Enter" per fare la misura. 50 / 53

51 Ora, se necessario, regolare la posizione delle 4 tangenti. Premere il pulsante "OK" per memorizzare la misura. Utilizzare il tasto "Esc" per scartare la misura Utilizzare il tasto "Enter" per memorizzate la misura 51 / 53

52 Correggere una misura Non appena il riconoscimento automatico dell'impronta è terminato, verrà visualizzata la seguente finestra da dove sarà possibile, se necessario correggere la posizione delle tangenti. Per correggere il posizionamento delle tangenti, selezionare quella desiderata (facendo clic con il mouse vicino ad essa o usando il pulsante ). Verrà visualizzata la seguente finestra. 52 / 53

53 Per muovere la tangente selezionata usare: I pulsanti. I tasti freccia della tastiera Trascinando la tangente tenendo premuto il tasto sinistro del mouse. Per accettare la misura premere il pulsante oppure il pulsante Usare il tasto "Enter" per il pulsante"ok". Usare il tasto "Esc" per il pulsante "Esc". 53 / 53 per abbandonarla.