Europass strumento di trasparenza e mobilità nei percorsi di certificazione delle competenze linguistiche

Transcript

1 Europass strumento di trasparenza e mobilità nei percorsi di certificazione delle competenze linguistiche Bologna, 22 ottobre 2009 Alessandra Biancolini Centro Nazionale Europass Italia 1

2 Muoversi in Europa Circa l 1.5% dei cittadini europei vive e lavora in uno Stato membro diverso da quello ( Eurostat d origine. (Fonte: Il riconoscimento difficile ed incerto delle qualifiche e dei titoli di studio costituisce una forte limitazione alla mobilità geografica di studenti e lavoratori Negli anni 90 le istituzioni europee hanno avviato iniziative di supporto ai cittadini finalizzate a rendere le proprie qualifiche e competenze leggibili e trasparenti IN TUTTA EUROPA 2

3 Quali sono le cifre della futura mobilità? Per i giovani europei, e gli italiani in particolare, l Unione Europea rappresenta soprattutto uno spazio dove è ampia la possibilità di viaggiare, lavorare e studiare. Si esprime in tal senso l 89,9% dei cittadini europei di età compresa tra i 15 ed i 30 anni e la stessa percentuale sale al 92,4% tra i coetanei italiani. Per la quasi totalità dei giovani italiani (96,6%), essere cittadino dell Unione europea, significa in primo luogo essere nelle condizioni di poter di studiare in uno qualunque degli Stati membri. Le previsioni per il futuro sono rosee: i giovani europei (91,6%) e ancora di più gli italiani (92,3%) sono convinti che da qui a 10 anni sarà più facile seguire traiettorie di mobilità sul territorio comunitario e che saranno maggiori le opportunità di lavoro rispetto a quelle attuali nei rispettivi paesi di residenza Fonti: Rapporto Censis 2007 e indagine Young Europeans di Eurobarometro 3

4 IL PROCESSO DI COOPERAZIONE PER UNO SPAZIO EUROPEO ( 2002 DELL APPRENDIMENTO (Dichiarazione di Copenhagen Il 30 novembre 2002 i Ministri dell'istruzione di 31 paesi europei e la Commissione europea hanno adottato la Dichiarazione di Copenaghen sulla promozione di una maggiore cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale, al fine di sviluppare una "valuta comune" di qualifiche e competenze. Da allora gli Stati membri, i paesi dello SEE, le parti sociali e la Commissione hanno avviato una cooperazione orientata a raggiungere nell'arco di un decennio una serie di risultati concreti: un quadro unico per la trasparenza di titoli e qualifiche di ogni livello; un sistema di trasferimento di crediti anche per l'istruzione e la formazione professionale, sul modello del sistema ECTS; principi qualitativi comuni in materia di istruzione e formazione professionale; principi comuni per la validazione dell apprendimento non formale e informale servizi di consulenza e di orientamento professionale permanenti 4

5 European Qualification Framework Livelli Principi comuni Strumenti 8 LIVELLI DI QUALIFICAZIONE 5

6 IL PROCESSO DI COOPERAZIONE PER UNO SPAZIO EUROPEO DELL APPRENDIMENTO Stato di sviluppo delle proposte EUROPASS Dispositivo di trasparenza per la mobilità ( 15/12/2004 (Decisione Competenze chiave - Key competencies (Raccomandazione 18/12/2006) Quadro comune delle Qualificazioni - EQF ( 23/4/2008 (Raccomandazione EQF Sistema di Crediti - ECVET ( 9/4/2008 (Proposta di Raccomandazione 6

7 La Decisione Europass Stabilisce un quadro unico per la trasparenza sotto forma di Portafoglio coordinato chiamato Europass Affida ad un unico organismo (National Europass Centre) la responsabilità, in ogni Stato membro, di tutte le attività correlate all applicazione dell'iniziativa 7

8 IL PORTAFOGLIO EUROPASS Europass Curriculum Vitae Europass Passaporto delle Lingue Ha il compito di uniformare, in base ad una standardizzazione condivisa, la presentazione dei titoli di studio, delle esperienze lavorative e delle competenze individuali Strumento che accompagna l individuo nel proprio percorso di apprendimento delle lingue nel corso della vita (in ( autovalutazione Europass-Mobilità Europass Supplemento al Diploma Europass Supplemento al Certificato Documento individuale che conferisce trasparenza e visibilità ai periodi di formazione all estero (è rilasciato dal ( NEC Documento integrativo del titolo ufficiale conseguito al termine di un corso di studi di tipo superiore o accademico Documento che accompagna le attestazioni della formazione professionale e fornisce informazioni riguardo il contenuto del percorso formativo, il livello della qualificazione e 8 le competenze acquisite

9 Caratteristiche Il Portafoglio è personale ed é attualmente costituito dai 5 dispositivi ma in futuro se ne potranno aggiungere altri Tutti i documenti compresi nel Portfolio sono definiti a livello europeo e sono disponibili sia in formato cartaceo sia in formato elettronico Ogni documento Europass può essere utilizzato separatamente ma l ideale sarebbe comporre un dossier personale con tutti i documenti che servono in caso di mobilità 9

10 Strumenti operativi Da Febbraio 2005 è attivo il Portale Europeo Europass che fornisce informazioni sullo strumento e consente di accedere ai singoli dispositivi In ogni Stato membro un organismo (NEC) coordina le attività relative all applicazione di Europass Un sito nazionale in ogni Stato membro, collegato al Portale europeo, fornisce informazioni specifiche sui singoli dispositivi aiutando l interessato nella compilazione e nel rilascio dei documenti 10

11 Il Portale Europeo E un servizio informazione sugli strumenti di trasparenza; link reti NEC, reti NARIC/ENIC, altri network Sostiene i cittadini per l accesso ai formati e per la compilazione on line dell ECV e dell EPL. Rende disponibili gli altri strumenti alle autorità competenti 11

12 Il Centro Nazionale Europass Italia Promozione di Europass, Informazione e orientamento sull'uso e la reperibilità dei documenti Coordinamento delle attività per l applicazione di Europass; prima assistenza tecnica per la compilazione dei documenti Partecipazione alla rete europea dei NEC coordinata dalla Commissione 12

13 Luglio Rapporto della Commissione per la prima valutazione dell iniziativa EUROPASS Cosa emerge: WEB e rete dei NEC sono fattori determinanti del successo di Europass. Curriculum Vitae e Passaporto delle Lingue Molto noti e molto utilizzati (2 Mln di CV creati sul Portale, 6,5 Mln totali tra quelli online e i formati scaricati l Italia è prima). Il CV va migliorato nel formato e reso più adatto all autovalutazione delle competenze comunque acquisite. Mobility Ottima performance, in costante crescita. 2005/ gli Europass Mobility rilasciati. Questi numeri devono essere ampliati a tutte le esperienze di mobilità che sono molte di più. In Italia: dal 2005 al mila gli EM rilasciati, solo nel 2007 e sono già quelli rilasciati fino a Settembre Diploma Supplement e Certificate Supplement risultati ancora non valutabili. Devono essere più integrati tra loro e con gli altri documenti Europass e maggiormente focalizzati sui risultati di apprendimento (EQF). 13

14 Il Passaporto delle Lingue E uno strumento mutuato dal Portfolio Europeo delle Lingue, messo a punto dal Consiglio d'europa nel accompagna l'individuo nel proprio percorso di apprendimento delle lingue straniere lungo tutto l'arco della vita, sia per gli apprendimenti formali che informali; non sostituisce le certificazioni formali ottenute, sia all'interno del sistema scolastico che all'esterno, ma le ingloba con sistematicità in un documento che registra tutto il percorso di apprendimento. la compilazione può essere effettuata autonomamente oppure con l'aiuto di formatori, insegnanti di lingua o esperti di orientamento. 14

15 L EPL nelle linee prioritarie del NEC Italia Quest anno di attività è stato dedicato allo strumento EPL avviati rapporti di collaborazione finalizzati a fornire agli studenti dei corsi di lingua di Enti formatori e certificatori delle competenze di lingua, un supporto orientativo nella compilazione dell EPL, in particolare sull assessment delle competenze linguistiche operato con la griglia di autovalutazione; focus specifico allo strumento, alla sua struttura, alle finalità e circostanze di utilizzo nelle azioni di disseminazione previste (seminari, partecipazione a convegni organizzati da enti terzi, (. etc web seminar, Predisposizione e disseminazione di un flyer/brochure informativa da promuovere sul territorio nazionale (in corso) 15

16 qualche dato/i 16

17 qualche dato/ii 17

18 qualche dato/iii 18

19 qualche dato/iv 19

20 L EPL rispetto agli altri documenti del Portfolio Europass Percentage of Europass tools downloads in 2008 Total downloads: ECV 96,50% ECV ELP EM EDP ECS EM 1% ELP 1% ECS 1% EDP 0,50% 20

21 L EPL ed il NEC Italia ELP template downloads in 2008 total downloads: downloads gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic month 21

22 Per concludere Europass: strumento innovativo nel panorama della valutazione e certificazione delle competenze Nato a supporto della mobilità transnazionale, esso potrà tuttavia mostrarsi come un prezioso laboratorio di esperienze per tutti i processi di Lifelong Learning ed un valido strumento a sostegno dei processi di cooperazione finalizzati alla costruzione di uno Spazio europeo dell'istruzione, della Formazione e del Lavoro 22

23 Grazie a tutti voi per l attenzione a.biancolini@isfol.it v.maggi@isfol.it e.perulli@isfol.it g.falzacappa@isfol.it Contatti utili Portale europeo: Sito nazionale NEC: 23