IBM BladeCenter JS23 e JS43 Express

Transcript

1 I Power Blade per i carichi di lavoro più complessi IBM BladeCenter JS23 e JS43 Express Server blade BladeCenter JS23 e JS43 Express Punti di forza Ideali per il consolidamento dell infrastruttura, la virtualizzazione e le applicazioni complesse che richiedono prestazioni scalabili ed elevata capacità di memoria Semplice scalabilità che assicura la facile espansione e conferisce flessibilità payas-you-grow per la massima protezione degli investimenti e la crescita prestazionale Tecnologia del processore IBM POWER6 e possibilità di ospitare contemporaneamente sistemi operativi AIX, IBM i e Linux Soluzione per un infrastruttura sicura, resiliente e dinamica che riduce i costi e i rischi e migliora l efficienza energetica e la flessibilità. Costruiti attorno alla promessa della gamma di prodotti IBM BladeCenter, che include piattaforme integrate e di facile utilizzo caratterizzate da elevata flessibilità di implementazione, efficienza energetica, scalabilità e gestibilità, i sistemi BladeCenter JS23 e JS43 Express sono i blade ideali per le applicazioni a 64 bit. Sono inoltre tra le soluzioni più flessibili e convenienti per le distribuzioni UNIX, i e Linux disponibili sul mercato. Installabili ancora più facilmente nello stesso chassis con altri server blade IBM BladeCenter, i modelli JS23 e JS43 garantiscono la rapidità del ROI richiesta da clienti e imprese. Mantenendo la promessa di un infrastruttura autenticamente dinamica, i BladeCenter JS23 e JS43 contribuiscono a garantire servizi aziendali e IT di qualità superiore con agilità e velocità: il tutto in modo estremamente efficiente e facile da gestire.

2 I blade JS23 e JS43 Express sono stati preconfigurati e testati da IBM e si basano su tecnologie collaudate, quali i processori POWER6 a 64 bit e 4,2 GHz con multi-threading simultaneo e una nuova cache L3 da 32 MB per ogni coppia di core. Disponibili in configurazioni a 4 e 8 core, i sistemi sono progettati per garantire prestazioni e funzionalità eccezionali a prezzi interessanti. Con opzioni di memoria DDR2 (Double Data Rate 2) più veloci ed affidabili e il supporto di 8-16 slot DIMM (Dual Inline Memory Module), insieme a un sottosistema di dischi SAS (Serial Attached SCSI), i blade BladeCenter JS23 e JS43 Express sono progettati per offrire tempi di attività e prestazioni migliori. Sfruttando le soluzioni più recenti in fatto di prestazioni ed efficienza energetica, come la tecnologia SSD (dischi allo stato solido), i modelli JS23 e JS43 assicurano prestazioni notevoli per le applicazioni ad elevato utilizzo di input/output (I/O). E, per coloro che necessitano di accesso ai dati veloce e frequente, garantiscono la massima gestibilità e affidabilità. Chassis BladeCenter S Con il supporto integrato delle IBM PowerVM Edition per funzioni avanzate di virtualizzazione quali LPM (Live Partition Mobility) e Active Memory Sharing, i modelli JS23 e JS43 rappresentano una soluzione server blade ideale per i carichi di lavoro più complessi con utilizzo intensivo della memoria e necessità di prestazioni elevate quali quelli della virtualizzazione, dei database e delle applicazioni HPC (High Performance Computing). Il consolidamento e la virtualizzazione su BladeCenter con i sistemi JS23 e JS43 migliorano l utilizzo dell hardware e riducono il numero di risorse fisiche da proteggere. Ciò si traduce in risparmi concreti derivanti da un minor consumo energetico e da un più efficace utilizzo delle risorse IT nel data center. Oggi contenere i costi preparandosi al contempo alla crescita futura può essere difficile. Quando sono necessarie maggiori prestazioni, questi server blade possono essere immediatamente portati a quattro processori con l aggiunta di un unità di espansione multi-processore (MPE). Basta inserire l unità MPE nel blade originale per trasformare il server in un sistema a 4 o 8 processori da 60 mm, capace di assicurare le prestazioni e la memoria aggiuntive richieste e raddoppiare l I/O, per garantire un infrastruttura IT flessibile, resiliente e altamente scalabile. Ma la cosa più straordinaria è che questa capacità di

3 espansione non prosciuga i budget e offre l opportunità di eseguire la standardizzazione su un unica piattaforma blade per tutte le esigenze. Se si è alla ricerca dell alternativa ideale alla sostituzione dei tradizionali server rack, non occorre guardare oltre. Con il supporto di un ampia gamma di chassis BladeCenter e le prestazioni e la scalabilità necessarie per carichi di lavoro complessi di qualsiasi tipo, i blade JS23 e JS43 soddifano ogni esigenza. Se abbinati allo chassis BladeCenter S, i modelli JS23 e JS43 diventano la soluzione ideale per avviare blade in uffici e ambienti aziendali distribuiti. A differenza di un server stand-alone che necessita di più alimentatori e ventole, di gestione dei singoli sistemi, di numerosi cavi e ampio spazio, IBM BladeCenter è compatto e semplice da utilizzare. I blade contengono tutto il necessario per eseguire un applicazione, ovvero processori, memoria, I/O e storage. I componenti che nel caso dei server rack sono duplicati (quali DVD e gestione consolidata, sistemi di raffreddamento hot-swap e alimentazione ridondati), sono integrati nello chassis BladeCenter e condivisi. Il punto di forza dell architettura BladeCenter è la possibilità di alloggiare e gestire ogni componente della soluzione da un unico punto di controllo. Con IBM BladeCenter e IBM i, i clienti possono realizzare l innovazione con la collaudata tecnologia POWER di sesta generazione, per migliorare prestazioni, efficienza e affidabilità, tagliare i costi e consolidare i carichi di lavoro con virtualizzazione leader e integrata, tutelare l ambiente con una gestione più efficiente dell energia mediante EnergyScale e gestire crescita, complessità e rischi con la flessibilità di IBM BladeCenter. Grazie al supporto per i, clienti di aziende di piccole e medie dimensioni potranno consolidare i server IBM System i e quelli con processore Intel in un unico chassis, sfruttando le funzioni per la gestione, la riduzione dell ingombro e il risparmio energetico delle soluzioni IBM BladeCenter. Aziende piccole e grandi potranno consolidare le applicazioni IBM i in un ambiente centralizzato BladeCenter con la possibilità di scegliere lo chassis BladeCenter e le configurazioni dei blade più adatti alle proprie esigenze. Riduzione della complessità. Diminuzione dei costi. Incremento della produttività. Riduzione dell impatto ambientale. Questi temi di importanza prioritaria per l IT stimolano le aziende a riesaminare le strategie relative ai server e a sviluppare una maggior sensibilità nei confronti delle nuove possibilità di utilizzo dell IT. I server blade sono la soluzione della prossima generazione, in grado di apportare vantaggi a 360. Il design aperto e innovativo di IBM BladeCenter rappresenta un alternativa autentica all attuale caotica disposizione dei rack e ai locali server surriscaldati. Dite addio ai cavi e adottate questa soluzione rivoluzionaria. Migrate alla soluzione blade che riduce i consumi energetici e vi garantisce più possibilità di scelta e maggior controllo. Non avete nulla da perdere, se non la complessità! IBM BladeCenter è la scelta giusta. Aperto. Intuitivo. Ecologico.

4 Funzione/caratteristica Vantaggi I server blade con processore POWER6 più scalabili del mondo Massime prestazioni e riduzione al minimo dei costi; consolidamento dei carichi di lavoro e virtualizzazione su una piattaforma a basso consumo che supporta i più recenti processori POWER6 Scalabilità pay-as-you-grow ; blade di base a 2 processori e upgrade a un blade a 4 processori (otto core) al momento opportuno, tutelando l investimento iniziale Risparmio di tempo e denaro; standardizzazione su un unica piattaforma blade per le esigenze applicative dei server a 2 e a 4 processori Design IBM BladeCenter caratterizzato da efficienza e flessibilità elevate Tecnologia EnergyScale e software IBM Systems Director Active Energy Manager all avanguardia Installazione ad alta densità di un numero superiore di server in uno spazio ridotto Personalizzazione del sistema per soddisfare svariate esigenze aziendali grazie all ampia scelta di chassis BladeCenter Riduzione dei costi di acquisizione e del consumo energetico rispetto ai tradizionali server rack 1U o 2U Integrazione dell infrastruttura switch di rete per migliorare il cablaggio e la gestione del data center Utilizzo in qualsiasi ambiente d ufficio per il funzionamento silenzioso, sicuro e resistente ai contaminanti Ridotta produzione di calore grazie alla gestione dell utilizzo delle applicazioni e del consumo energetico dei server Riduzione dell energia necessaria per raffreddare il sistema Tecnologia di virtualizzazione IBM PowerVM leader del settore Riduzione dei costi dell infrastruttura grazie all incremento della produttività e alla simultanea riduzione del numero di server Semplificazione delle attività IT per far leva sulle risorse di storage, rete ed elaborazione al fine di controllare i costi e incrementare la reattività Innovative funzionalità per l affidabilità e la gestione dei sistemi Maggior velocità delle riparazioni hardware e riduzione dei tempi di assistenza Pianificazione degli interventi di manutenzione grazie al monitoraggio attivo dei componenti critici di sistema che consente di ridurre i guasti imprevisti Possibilità di scelta tra sistemi operativi AIX, IBM i o Linux Standardizzazione su un unica piattaforma in grado di eseguire un ampio ventaglio di applicazioni a supporto delle attività aziendali Sfruttamento dei vantaggi offerti da AIX, il sistema operativo UNIX di IBM leader del settore Utilizzo del sistema operativo Linux for Power per accedere al vasto spettro di applicazioni open-source Massima semplicità derivante dall ambiente operativo integrato IBM i

5 Schema di riepilogo di IBM BladeCenter JS23 Express Formato Core di processore Cache di livello 2 (L2) Cache L3 Memoria (std/max) Storage su disco interno Funzioni di networking Aggiornamento I/O Connettività opzionale PowerVM Standard Edition (integrato) PowerVM Enterprise Edition (opzionale) Gestione dei sistemi Funzioni RAS (Reliability, Availability, and Serviceability - Affidabilità, disponibilità e funzionalità) Sistemi operativi Alta disponibilità Dimensioni del sistema Garanzia (limitata) Server blade a larghezza singola per chassis BladeCenter S, BladeCenter H o BladeCenter HT Quattro POWER6 a 64 bit e 4,2 GHz con AltiVec SIMD (Single Instruction Multiple Data) e accelerazione hardware per il calcolo decimale con virgola mobile 4 MB per core di processore, set associativo a 4 vie 32 MB per socket del processore Offerta di base: 4 GB (2 x 2 GB); offerta Express: 4 GB (2 x 2 GB), fino a 64 GB per blade, otto slot DIMM, SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR2 IBM Chipkill ECC (Error Checking and Correction) in esecuzione a 667 MHz (DIMM da 2 e 4 GB) e 400 MHz (DIMM da 8 GB) Un unità disco fisso SAS non hot-swap da 73, 146 o 300 GB, da 2,5 pollici e a rpm o un unità SSD da 69 GB; nessuna unità disco necessaria nell offerta di base. Doppia scheda Gigabit IVE (Integrated Virtual Ethernet) integrata e supporto per doppia scheda secondaria GbE (Gigabit Ethernet) opzionale Una scheda di espansione PCI-E CIOv e una scheda di espansione ad alta velocità PCI-E CFFh Ethernet a 1 Gbps, FC (Fibre Channel) a 4 e 8 Gbps, 4X InfiniBand, espansione SAS Virtual Local Area Network (VLAN), POWER Hypervisor, Micro-Partitioning, Virtual I/O Server (VIOS) con Integrated Virtualisation Manager, Shared Dedicated Capacity, PowerVM Lx86 Tutte le funzionalità di PowerVM Standard Edition più LPM e Active Memory Sharing Processore di gestione sistemi integrato, IBM Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics, Predictive Failure Analysis (PFA), Cluster Systems Management (CSM), Serial Over LAN, compatibile con IPMI ECC IBM Chipkill, cache e memoria bit-steering PIR (Processor Instruction Retry) Processore di servizio con monitoraggio degli errori Comparti disco hot-swap (nello chassis BladeCenter S) Alimentatori e ventole di raffreddamento hot-plug (sullo chassis) Dynamic Processor Deallocation Deallocazione dinamica di partizioni logiche (LPAR) e slot per bus PCI Gestione estesa degli errori su slot PCI-E Alimentatori e ventole di raffreddamento ridondati (sullo chassis) AIX V5.3 o versioni successive, AIX V6.1 o versioni successive IBM i 6.1 o versioni successive 1 SUSE Linux Enterprise Server 10 for POWER (SLES 10 SP2) o versione successiva; Red Hat Enterprise Linux for POWER 4.6 (RHEL 4.6) o versione successiva Famiglia IBM PowerHA Blade JS23 Express: 245 x 29 x 445 mm A x L x P (9,65 x 1,14 x 17,55 in A x L x P); peso: 4,35 kg (9,6 lb) 2 Chassis BladeCenter H: 400 x 444 x 711 mm A x L x P (15,75 x 17,5 x 28,0 in A x L x P); peso: 159 kg (350 lb) 2 Chassis BladeCenter S: 306 x 444 x 733 mm A x L x P (12,0 x 17,5 x 28,3 in A x L x P); peso: 108,9 kg (240 lb) 2 Nove ore al giorno, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) con intervento il giorno lavorativo successivo alla chiamata per tre anni senza costi aggiuntivi; riparazione on-site per componenti selezionati; CRU (unità sostituibili dall utente) per tutte le altre unità (a seconda del Paese). Sono disponibili aggiornamenti del servizio di garanzia e servizi di manutenzione.

6 Schema di riepilogo di IBM BladeCenter JS43 Express Formato Core di processore Cache L2 Cache L3 Memoria (std/max) Storage su disco interno Funzioni di networking Aggiornamento I/O Connettività opzionale PowerVM Standard Edition (integrato) PowerVM Enterprise Edition (opzionale) Gestione dei sistemi Funzioni RAS Sistemi operativi Alta disponibilità Server blade double-wide per chassis BladeCenter S, BladeCenter H o BladeCenter HT Otto POWER6 a 64 bit e 4,2 GHz con AltiVec SIMD e accelerazione hardware per il calcolo decimale con virgola mobile 4 MB per core di processore, set associativo a 4 vie 32 MB per socket del processore Offerta di base: 8 GB (2 x 4 GB); offerta Express: 8 GB (2 x 4 GB), fino a 128 GB per blade, 16 slot DIMM, SDRAM DDR2 Chipkill ECC con velocità di 667 MHz (DIMM da 2 e 4 GB) e di 400 MHz (DIMM da 8 GB) Una o due unità disco fisso SAS non hot-swap da 73, 146 o 300 GB, da 2,5 pollici e a rpm, o un unità SSD da 69 GB; nessuna unità disco necessaria nella configurazione di base Adattatore IVE Dual Gigabit e supporto per una doppia scheda secondaria GbE opzionale Due schede di espansione PCI-E CIOv e due schede di espansione ad alta velocità PCI-E CFFh Ethernet a 1 Gbps, FC a 4 e 8 Gbps, 4X InfiniBand, espansione SAS VLAN, POWER Hypervisor, Micro-Partitioning, VIOS con Integrated Virtualisation Manager, Shared Dedicated Capacity, PowerVM Lx86 Tutte le funzionalità di PowerVM Standard Edition più LPM e Active Memory Sharing Processore di gestione dei sistemi integrato, IBM Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics, Predictive Failure Analysis (PFA), CSM, Serial Over LAN, compatibile con IPMI ECC IBM Chipkill, cache e memoria bit-steering PIR Processore di servizio con monitoraggio degli errori Comparti disco hot-swap (nello chassis BladeCenter S) Alimentatori e ventole di raffreddamento hot-plug (sullo chassis) Dynamic Processor Deallocation Deallocazione dinamica di LPAR e slot per bus PCI Gestione estesa degli errori su slot PCI-E Alimentatori e ventole di raffreddamento ridondati (sullo chassis) AIX V5.3 o versioni successive, AIX V6.1 o versioni successive IBM i 6.1 o versioni successive 1 SLES10 SP2 o versioni successive; RHEL 4.6 for POWER o versioni successive; RHEL5.1 o versioni successive Famiglia IBM PowerHA Dimensioni del sistema Blade JS43 Express: 245 x 59 x 445 mm A x L x P (9,65 x 2,32 x 17,55); peso: 8,7 kg (19,2 kg) 2 Chassis BladeCenter H: 400 x 444 x 711 mm A x L x P (15,75 x 17,5 x 28,0 in A x L x P); peso: 159 kg (350 lb) 2 Chassis BladeCenter S: 306 x 444 x 733 mm A x L x P (12,0 x 17,5 x 28,3 in A x L x P); peso: 108,9 kg (240 lb) 2 Garanzia (limitata) Nove ore al giorno, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) con intervento il giorno lavorativo successivo alla chiamata per tre anni senza costi aggiuntivi; riparazione on-site per componenti selezionati; CRU (unità sostituibili dall utente) per tutte le altre unità (a seconda del Paese). Sono disponibili aggiornamenti del servizio di garanzia e servizi di manutenzione.

7

8 Per informazioni contatta Venco Computer S.p.A IBM Italia S.p.A. Circonvallazione Idroscalo Segrate (Milano) Italia La home page di IBM Italia si trova all indirizzo ibm.com/it IBM, il logo IBM, ibm.com, AIX, BladeCenter, Dynamic Infrastructure, EnergyScale, IBM Systems Director Active Energy Manager, Micro-Partitioning, POWER, POWER6, Power Hypervisor, PowerHA e PowerVM sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Se, alla loro prima occorrenza, questi o altri termini sono accompagnati dal marchio commerciale ( o ), significa che sono marchi registrati negli Stati Uniti o marchi basati sul diritto consuetudinario, appartenenti a IBM alla data di pubblicazione del presente documento. Questi marchi potrebbero essere registrati o riconosciuti come basati sul diritto consuetudinario anche in altri Paesi. Un elenco dei marchi IBM è disponibile sul Web nella sezione delle informazioni sul copyright e sui marchi, all indirizzo ibm.com/legal/ copytrade.shtml Intel è un marchio o marchio registrato di Intel Corporation o di società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi di servizi di altre società. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento a un prodotto, programma o servizio IBM non implica l uso esclusivo del medesimo. In sostituzione potrà essere usato qualunque prodotto, programma o servizio equivalente. IBM non fornisce assistenza legale o contabile, né alcuna rappresentazione o garanzia che i suoi prodotti o servizi siano conformi alla legge. I clienti sono responsabili dell osservanza di ogni legge ed obbligo normativo applicabile, comprese le leggi e le norme nazionali. 1 Il sistema operativo IBM i potrebbe non supportare alcune funzioni IBM BladeCenter. Per un elenco di tali funzioni, visitare il sito Web ibm.com/systems/power/hardware/blades/ ibmi.html. 2 Il peso varia se si installano dischi, adattatori e periferiche. I prodotti hardware IBM possono essere costituiti di parti nuove o nuove e ricondizionate. In alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non essere nuovi e potrebbero essere stati installati in precedenza, Indipendentemente da ciò si applicano le condizioni di garanzia IBM. Questa pubblicazione ha scopo unicamente informativo. Le informazioni contenute in questa pubblicazione possono essere modificate senza alcuna notifica. Contattare il responsabile commerciale IBM o il rivenditore IBM più vicino per le informazioni più aggiornate su prodotti e servizi IBM. Le immagini potrebbero fare riferimento a prototipi. Copyright IBM Corporation 2009 Tutti i diritti riservati. BLD03030-ITIT-01