INDEX. pag 18. pag 08. pag 28. pag 22. pag 42. pag. pag 38. pag 84. pag. pag 90. pag 76. pag 58. pag 66. pag 92

Transcript

1 BOX

2 INDEX pag 08 pag 12 pag 18 pag 22 pag 28 pag 38 pag 42 pag 50 pag 58 pag 66 pag 76 pag 84 pag 90 pag 92

3 MATERIAL DESIGN Oggi numerosi sono i motivi di riflessione che ci portano verso una coscienza più ecologica. Ecco perché abbiamo ritenuto opportuno usare materiali definiti EcoFriendly. Sappiamo che niente richiama di più alla natura della bellezza del legno. Sappiamo quanto sia importante l equilibrio che il verde conferisce alla nostra vita. Da queste considerazioni nasce il rispetto e la giusta attenzione per il legno che lavoriamo e per le foreste che lo generano. PASSION

4 MO 06 07

5 M 08 cod. C14B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION 2850x500x1800H 09

6 M 10 11

7 cod. C18B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION M x500x1800H 13

8 LEGNO NATURALE M 14 15

9 M 16 17

11 MINIMAL DESIGN M 20 21

12 cod. C92B LIBRERIA BOX / BOX BOOKSHELF M x500x2350H 23

13 M 24 25

14 FORTY MM THICKNESS M 26 27

16 M 30 31

17 M 32 33

18 MATERIAL DESIGN Il design che caratterizza i nostri mobili si potrebbe definire in due parole: Design Forever. Tranne alcune eccezioni, la maggior parte dei nostri mobili si distingue per quella vera eleganza che solo la semplicità può dare, una eleganza senza tempo. Inoltre, la collezione Box consente di combinare liberamente i vari elementi di cui si compone, in modo tale da raggiungere il risultato funzionale ed estetico più vicino al proprio gusto. PASSION

19 D 36 37

20 D 38 cod. C42B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION 3600x500x1800H 39

21 MODERN DESIGN D 40 41

22 cod. C50B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION D x500x1700H 43

23 D 44 45

24 D 46 47

25 MATERIAL There are numerous reasons to act ecologically in our current modern world. This is the main reason why we think it is of utmost importance to use materials that are EcoFriendly. Our products are of exceptional quality and enhanced by the natural beauty of wood. The global interest in keeping our planet green by respecting forests that generate this precious natural resource is part of our mission. DESIGN The design of our furniture can be defined in 2 words: Design Forever. Most of our furniture is distinguished by true elegance and simplicity, which provide beauty that stand the test of time. Furthermore, our Box collection gives one the freedom to choose different components, so that the end result can be tailored to meet individual functional and esthetic needs. W 34

26 cod. C22B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION D x500x1800H 51

27 NATURAL WOOD D 52 53

28 D 54 55

29 MATERIAL DESIGN Ogni mobile di FGF ha una storia fatta di natura e di uomini. Possederne uno vuol dire far entrare nella nostra casa un elemento di verde, uno scorcio di vita di tutti coloro che, con le loro mani, hanno sapientemente trasformato le grezze assi in un mobile di design. Vuol dire essere consapevoli di possedere un pezzo unico e saper apprezzare la sensazione di solidità duratura che solo il vero legno può trasmettere. PASSION

30 cod. C96B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION P x500x1800H 59

31 P 60 61

32 P 62 63

33 PASSION Each piece of FGF furniture has a history based on people working hand-in-hand with nature. When someone purchases FGF, they allow a bit of green to enter their home, which has been molded by skillful human hands that transform the natural beauty of raw materials into the art of furniture. Our customers can rest assure that our furniture is one of a kind and unique, and that the beauty that only real wood can offer will be enjoyed for many years to follow. HOME Our products have all been designed to be destined for the home. This everyday living space provides warmth and protection, and reflects the individual tastes and personality of the people that live in it. The choice to furniture our home with quality wood products is a decision that is usually based on personal needs and passion. Our customers tend to feel privileged when they chose FGF furniture, because they love and appreciate the natural beauty of wood and fine skilled craftsmanship, which are the main features behind our products.

34 cod. C30B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION P x500x1950H 67

35 LEGNO MASSELLO P 68 69

36 P 70 71

37 MATERIAL DESIGN L a casa è la naturale destinazione dei nostri prodotti. Casa intesa come ambiente importante, funzionale, ma anche espressione della personalità di chi la abita. Scegliere di arredare il nostro spazio quotidiano con un mobile in legno è una decisione spesso vissuta con grande passione. I destinatari privilegiati dei nostri prodotti sono persone che amano la naturalezza del legno e le particolarità delle lavorazioni artigianali, caratteristiche sempre presenti nei nostri prodotti. PASSION

38 H 74 75

39 cod. C34B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMOSITION H x500x1800H 35 77

40 ECO- FRIENDLY H 78 79

41 cod. C35B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION H x500x1800H 81

42 H 82 83

43 cod. C46B COMPOSIZIONE BOX / BOX COMPOSITION H x500x1800H 85

44 H 86 87

45 H 88 89

46 cod. C76B MADIA BOX / BOX BUFFET H x500x808H 91

47 cod. K12T TAVOLO FLAT / FLAT TABLE H x900x750H 93

48 H 94 95

49 cod. K15T TAVOLO FLAT / FLAT TABLE H x900x750H 97

50 DETAILS

51 COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS / ZUSAMMENSETZUNG cod. C14B cod. C18B Finitura: Oak-RAL Dimensioni: L 2850 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-RAL Measures: W 2850 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-RAL Maße: B 2850 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 3300 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures W 3300 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 3300 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art cod. C38B cod. C92B Finitura: Snow-Oak Dimensioni: L 3300 P 500 H 1950 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Snow-Oak Measures: W 3300 D 500 H 1950 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Snow-Oak Maße: B 3300 T 500 H 1950 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-RAL Dimensioni: L 3240 P 500 H 2350 Legno Massello, spessore struttura mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-RAL Measures: W 3240 D 500 H 2350 Hardwood; structure thickness: mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-RAL Maße: B 3240 T 500 H 2350 Massivholz, Dicke der Struktur: mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art cod. C26B cod. C42B Finitura: Snow-RAL Dimensioni: L 3000 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Snow-RAL Measures: W 3000 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Snow-RAL Maße: B 3000 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 3600 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures: W 3600 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 3600 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art

52 COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS / ZUSAMMENSETZUNG cod. C50B cod. C22B Finitura: Snow-Oak Dimensioni: L 3600 P 500 H 1700 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Snow-Oak Measures: W 3600 D 500 H 1700 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Snow-Oak Maße: B 3600 T 500 H 1700 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 3000 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures W 3000 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 3000 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art cod. C96B cod. C30B Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 4620 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures: W 4620 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 4260 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 3000 P 500 H 1950 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures W 3000 D 500 H 1950 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 3000 T 500 H 1950 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art cod. C34B - C35B cod. C46B Finitura: Snow-Oak Dimensioni: L 3000 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Snow-Oak Measures W 3000 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Snow-Oak Maße: B 3000 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art Finitura: Oak-Snow Dimensioni: L 3300 P 500 H 1800 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Guide cassetto a scomparsa: tipo Tandem Blum Finish: Oak-Snow Measures W 3300 D 500 H 1800 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Hidden drawer guide: Tandem Blum type Farbe: Oak-Snow Maße: B 3300 T 500 H 1800 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art Versteckter Ladegleiter: Tandem Blum Art

53 COMPLEMENTI / COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN cod. C78B Finitura: Snow-Oak Dimensioni: L 1800 P 500 H 808 Legno Massello, spessore struttura 20 mm Piedini regolabili; Cerniere ante: tipo Salice Finish: Snow-Oak Measures: W 1800 D 500 H 808 Hardwood; structure thickness: 20 mm Adjustable feet; Door hinge: Salice type Farbe: Snow-Oak Maße: B 1800 T 500 H 808 Massivholz, Dicke der Struktur: 20 mm Verstellbare Möbelfüße; Türscharnier: Salices Art cod. K12T / K15T Tavolo Flat / Flat Table / Flat Tische Finiture: Oak Dimensioni: K12T L 1600 P 900 H 750 K15T L P 900 H 750 Tavolo Fisso, predisposto per una o due allunghe da 700 Misura interasse fra le due gambe lato lungo 1320 mm Altezza da terra a sottotavolo 670 mm Legno Massello, spessore piano 20 mm Dimensione gamba: 140x40 mm Finish: Oak Measures: K12T W 1600 D 900 H 750 K15T W D 900 H 750 Fixed table with the possibility of adding one or two extensions of 700 each one Distance between the two legs on the long side: 1320 mm Height from the floor: 670 mm Hardwood; table top thickness: 20 mm Table leg dimension:140x40 mm Farbe: Oak Maße: K12T B 1600 T 900 H 750 K15T B T 900 H 750 Fester Tisch, dem eine oder zwei Ansteckplatten von 700 hinzukommen können Abstand der Beine in der Langsrichtung des Tisches: 1320 mm Abstand vom Boden: 670 mm Massivholz; Dicke der Platte: 20 mm Bein:140x40 mm 104

54 FINITURE / FINISHES / FARBEN Le finiture e le tinte qui rappresentate sono da ritenersi indicative e non vincolanti. La presenza di tonalità diverse fra i vari elementi sono da ritenersi normali caratteristiche dei mobili in legno. / Finishes shown here are only indicative and not binding. Other color tonalities in the different pieces of the furniture are normal characteristics of the wood furniture. / Die hier gezeigten Farben sind nur Indikativfarben. Andere Farbtonarten in den verschiedenen Elementen des Möbels sind normale Eigenschaften der Holzmöbel. Base completa Base unit Lowboard Pensile completo Hanging unit Hängender Schrank Top Top Tischplatte für Lowboard Base completa Base unit Lowboard Pensile completo Hanging unit Hängender Schrank Top Top Tischplatte für Lowboard SNOW RAL 1013 OYSTER WHITE RAL 9018 PAPYRUS WHITE Base completa Base unit Lowboard Pensile completo Hanging unit Hängender Schrank Top Top Tischplatte für Lowboard Tavoli Tables Tische OAK RAL 7043 TRAFFIC GREY RAL 7032 PEBBLE GREY RAL 7015 SLATE GREY RAL 7039 QUARTZ GREY

55 Designer: Fulvio Gri Fotografo/Photographer: Marco Bettini Styling: Barbara Cecchini Graphic Design: Stefano Baracetti Testi/Copywriter: Maria Letizia Salvetat Fotolito/Colour separations: Sincromia Stampa/Printing: Sincromia Allestimento studio/studio set-up: Kleb Foto & Studio Ringraziamenti/Special thanks to: Midj, Felis Divani tutti i diritti riservati/all rights reserved FGF srl 2012