p e r l a t u a c u c i n a

Transcript

1 2015

2 LINEA CINQUE RIVETTI PAG 4 VINO PAG 14 COLTELLI PAG 16 VETRO PAG 26 VETRO DOPPIA CAMERA PAG 30 FINGER FOOD PAG 32 DOLCI PAG 36 ACCESSORI PAG 38 PACKAGING PAG 45 DISPLAY PAG 46 2

3 2015 Una linea di utensili ed oggetti da cucina concepita in maniera innovativa e cosmopolita da designers i quali conferiscono ad ogni singolo oggetto il giusto rapporto tra stile e praticità. A line of items and kitchen objects that has been developed in a very innovative and cosmopolitan way by designers which grant to each single item the right blend between style and utility. 3

4 Si aggiungono alla linea Cinque Rivetti una serie di vassoi per aperitivi e after dinner. In ogni vassoio si possono allocare sia i bicchieri sia le porcellane per gli snacks: si possono così ottenere molteplici combinazioni! 4

5 CINQUE RIVETTI WD 326 Vassoio 30x12cm con 3 bicchieri e 2 ciotole Tray with 3 glasses and 2 bowls WD 327 Vassoio 22x22cm con 4 bicchieri e 2 ciotole Tray with 4 glasses and 2 bowls WD 328 Vassoio 30x22cm con 6 bicchieri e 2 ciotole Tray with 6 glasses and 2 bowls 5

6 La Linea Cinque Rivetti è caratterizzata dall utilizzo di legno di quercia, dal design elegante e da un packaging raffinato. 6

7 CINQUE RIVETTI WD 339 Portanoci in legno di quercia con 2 schiaccianoci 40x19x8cm Nut tray in oak wood with box for husk with 2 nutcrackers 40x19x8 cm WD 340 Cassetta noci in legno di quercia con schiaccianoci 18,50x18,50x8,50cm Nut cracker box in oak wood with nutcracker 18,50x18,50x8,50 cm WD 336 Cantinetta ripiegabile in legno di quercia 9 posti 35x25x30 cm Folding Bottle-rack in oak wood with 9 spots 35x25x30 cm 7

8 CINQUE RIVETTI WD 190 Tagliere lungo in legno di quercia 39x12 cm (1,5 cm spessore) Long cutting board in oak wood 39x12 cm (thickness 1,5 cm) WD 187 Tagliere piccolo in legno di quercia 34x15 cm (1,5 cm spessore) Little cutting board in oak wood 34x15 cm (thickness 1,50 cm) WD 188 Tagliere medio in legno di quercia 39x20 cm (1,50 cm spessore) Medium board in oak wood 39x20 cm (thickness 1,50 cm) 8

9 WD 338 Vassoio girevole in legno di quercia Ø36 cm Round moving tray in oak wood Ø36 cm WD 337 Tagliere pizza Ø41 cm in legno di quercia con rotella Pizza Board Ø41 cm in oak wood with a cutter WD 341 Tagliere in legno di quercia con manico (26x10,5cm) e coltello (10 cm) Cutting Board (26x10,5cm) in oak wood with knife (10 cm) 9

10 CINQUE RIVETTI WD 191 Asse Tagliere in legno di quercia 55x11 cm (1,50 cm spessore) Board in oak wood 55x11 cm (thickness 1,50 cm) WD 193 Tagliere da appoggio 36x30x5 cm (spessore 2 cm) Cutting Board 36x30x5 cm (thickness 2 cm) WD 202 Tagliere rotondo (concavo e piano) in legno di quercia con manico diam. 34 cm Round board (concave and straight) in oak wood with handle diam. 34 cm 10

11 WD 189 Tagliere grande in legno di quercia 50x30 cm (1,5 cm spessore) Big Board in oak wood 50x30 cm (thickness 1,50 cm) WD 204 Tagliere 25x16 cm con mezzaluna Mincin board with cutter 25x16 cm WD 192 Tagliere quadrato 30x30 cm (3 cm spessore) Square board 30x30 cm (thickness 3 cm) 11

12 WD 195 Ceppo in legno di quercia con fili di nylon 12x12x23 cm Block Set in oak wood with nylon strips 12x12x23 cm WD 196 Ceppo Grande in legno di quercia con 5 coltelli forgiati TPR Block Set in oak wood with 5 forged knives TPR WD 206 Coltello cucina 20,5 cm Chef knife 8 WD 207 Coltello pane 22 cm Bread knife 9 WD 208 Coltello arrosto 22 cm Carving knife 9 WD 209 Coltello multiuso 14 cm Multipurpose knife 5,5 WD 210 Coltello spelucchino 10 cm Paring knife 4 12

13 CINQUE RIVETTI WD 194 Leggio o porta Tablet 20x20 cm Book stand or Tablet stand 20x20 cm WD 203 Scaldavivande 20x20 cm Dishwarmer 20x20 cm Tipologia imballo Box 13

14 WD 018 BLACK Glacette raffreddabottiglie morbida nera Black Wine Cooler WD 018 GOLD Glacette raffreddabottiglie morbida oro Gold Wine Cooler WD 018 RED Glacette raffreddabottiglie morbida rossa Red Wine Cooler WD 018 SILVER Glacette raffreddabottiglie morbida argento Silver Wine Cooler VINO WD 218 A Glacette piumino azzurra Blue jacket wine cooler w/zip WD 218 V Glacette piumino verde Green jacket wine cooler w/zip WD 218 G Glacette piumino grigia Grey jacket wine cooler w/zip Freezer gel pad 14

15 15 WD 330 Portabottiglie da muro 8 posti in acciaio Steel Bottle holder with 8 spots

16 Linea N3S Double edge / Molatura totale Non stick blade /Lama antiaderente Super sharp / Taglio preciso TPR Coating / Manicatura antiscivolo 16

17 COLTELLI WD 320 Coltello cucina colorato con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 20 cm Chef knife with TPR coloured handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 321 Coltello pane colorato con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 20 cm Bread knife with TPR coloured handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 322 Coltello arrosto colorato con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 20 cm Carving knife with TPR coloured handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 323 Coltello multiuso colorato con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 12,5 cm Multipurpose knife with TPR coloured handle, non stick blade and blade guard, 5 WD 324 Coltello spelucchino colorato con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 10 cm Paring knife with TPR coloured handle, non stick blade and blade guard, 4 WD 306 Coltello cucina nero con manico TPR coprilama e lama antiaderente, 20 cm Chef knife with TPR black handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 307 Coltello pane nero con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 20 cm Bread knife with TPR black handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 308 Coltello arrosto nero con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 20 cm Carving knife with TPR black handle, non stick blade and blade guard, 8 WD 309 Coltello multiuso nero con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 12,5 cm Multipurpose knife with TPR black handle, non stick blade and blade guard, 5 WD 310 Coltello spelucchino nero con manico TPR, coprilama e lama antiaderente, 10 cm Paring knife with TPR black handle, non stick blade and blade guard, 4 17

18 Linea N3S / Set 5 coltelli e pelaverdure ceramica WD 304 Set 5 coltelli neri con manico antiscivolo, finitura in TPR e lama antiaderente (cucina, pane, arrosto, multiuso, spelucchino) + pelapatate lama ceramica Box set of 5 black knives with non-slip handle,tpr finishing and non-stick blade (chef, bread, carving, multipurpose, paring knife) + a peeler with ceramic blade Linea N3S / Set 5 coltelli e pelaverdure ceramica WD 305 Set 5 coltelli con manico colorato antiscivolo, finitura in TPR e lama antiaderente (cucina, pane, arrosto, multiuso, spelucchino) + pelapatate lama ceramica Box set of 5 knives with coloured non-slip handle,tpr finishing and non-stick blade (chef, bread, carving, multipurpose, paring knife) + a peeler with ceramic blade 18

19 COLTELLI WD 332 Set 4 coltelli con manico colorato antiscivolo, finitura in TPR e lama antiaderente (cucina, pane, multiuso, spelucchino) + pelapatate lama ceramica Box set of 4 knives with fuchsia non-slip handle,tpr finishing and non-stick blade (chef, bread, multipurpose, paring knife) + a peeler with ceramic blade 19

20 20 WD 302 Set 3 taglieri flessibili (43x33-37x27-28x20) in nylon in 3 varianti di colore (Verde per Verdura, Azzurro per Pesce, Rosso per Carne) Set of 3 flexibles nylon cutting boards(43x33-37x27-28x20) in 3 colours (Green for Vegetables, Blue for Fish, Red for Meat)

21 COLTELLI WD 154 Ceppo in mdf nero 12x12x22 cm con 5 coltelli verdi MDF black block set 12x12x22 cm with 5 green knives WD 314 Ceppo ovale nero 22x15 con fili di nylon e finitura TPR Oval Block set with TPR finishing 22x15 cm WD 109 Ceppo in mdf 12x12x22 cm MDF block set 12x12x22 cm B V F A N WD 108 Ceppo in mdf 12x12x22 cm con 5 coltelli MDF block set 12x12x22 cm with 5 knives B V F A 21

22 WD 179 Set 4 coltelli ceramica neri (Verdura 7,50 cm, Spelucchino 10 cm, Multiuso 12,50 cm, Cucina 17,50 cm) Set 4 black knives (small paring 3, medium paring 4, multipurpose 5 and chef 7 ) WD 180 Set 3 coltelli ceramica verdi (Verdura 7,50 cm, Spelucchino 10 cm, Multiuso 12,50 cm) Set 3 green knives (small paring 3, medium paring 4, multipurpose 5 ) WD 181 Set 4 coltelli ceramica verdi (Verdura 7,50 cm, Spelucchino 10 cm, Multiuso 12,50 cm, Cucina 17,50 cm) Set 4 green knives (small paring 3, medium paring 4, multipurpose 5 and chef 7 ) WD 182 Set 3 coltelli ceramica neri (Verdura 7,50 cm, Spelucchino 10 cm, Multiuso 12,50 cm) Set 3 black knives (small paring 3 cm, medium paring 4, multipurpose 5 ) 22

23 COLTELLI WD 177V Ceppo porcellana + 4 coltelli ceramica (Nylon verde, coltelli verdi) Porcelain block set + 4 ceramic knives WD 177G Ceppo porcellana + 4 coltelli ceramica (Nylon grigio, coltelli neri) Porcelain block set + 4 ceramic knives WD 178 A Ceppo porcellana + 3 coltelli ceramica (Nylon azzurro, coltelli neri) Porcelain block set + 3 ceramic knives WD 178 F Ceppo porcellana + 3 coltelli ceramica (Nylon fucsia, coltelli verdi) Porcelain block set + 3 ceramic knives 23

24 WD 342B Set 6 coltelli pizza con manico bianco 22 cm Set of 6 pizza knives with white handle WD 342N Set 6 coltelli pizza con manico nero 22 cm Set of 6 pizza knives with black handle WD 175 Portacoltelli da cassetto 7 posti Drawer knives holder of 7 spaces 24

25 COLTELLI WD 019 Set 4 coltelli fiorentina manicatura bakelite 25 cm Set of 4 jumbo knives bakelite handle WD 059 Set 6 coltelli pizza / carne manicatura legno 21 cm Set of 6 knives pizza / steak wooden handle WD 062 Set 6 coltelli pizza / carne manicatura POM 22 cm Set of 6 knives pizza / steak POM handle 25

26 Il vetro borosilicato è ideale per resistere alle temperature estreme come un the bollente o una bibita ghiacciata: il tappo in silicone e acciaio garantisce una perfetta mescita ed, al tempo stesso, una chiusura ermetica. The borosilicate glass is suitable for extreme temperature drinks like a hot tea or a cold drink. The silicone and stainless steel lids offer a perfect pour and, at the same time, an ermetic closing. 26

27 VETRO WD 148 Brocca 1 l Pitcher 1 l B V F A WD 149 Brocca 1,5 l Pitcher 1,5 l B V F A 27

28 28

29 VETRO WD 344 Set 6 bicchieri rotondi colorati ml330 Set of 6 glasses 11oz WD 343 Set 6 bicchieri quadrati colorati ml330 Set of 6 glasses 11oz 29

30 WD 318 Set 6 ciotole macedonia in vetro borosilicato doppia parete 170ml Set of 6 bowls in borosilicate glass, double wall 6oz WD 319 set 6 bicchierini liquore in vetro borosilicato doppia parete 100ml set of 6 glasses in borosilicate glass, double wall 4oz 30

31 VETRO DOPPIA CAMERA WD 170 Set 2 mug espresso, parete doppia, con piattini (90 ml) Set of 2 espresso mug, double wall, with saucers (3 Oz) WD 174 Set 6 bicchierini, doppia parete (90 ml) Set of 6 small glasses, double wall (3 Oz) WD 205 Mug / tisana doppia parete (250 ml) Tisana mug, double wall (8,5 Oz) WD 171 Set 2 mug tè/cappuccino, doppia parete, con piattini (200 ml) Set of 2 tea/cappuccino mug, double wall, with saucers (7 Oz) WD 172 Set 2 bicchieri bibita, doppia parete (400 ml) Set of 2 drink glasses, double wall (13,5 Oz) WD 173 Brocca doppia parete (900 ml) Double glass Pitcher (30 Oz) 31

32 32

33 WD 132 Set 13 pz composto da vassoio 46x30 cm, 6 coppe e 6 cucchiai lunghi 13 Pcs set 1 tray 46x30 cm, 6 cups and 6 long spoons FINGER FOOD WD 134 Set 31 pz composto da vassoio 46x30 cm, 6 bicchieri, 6 cucchiaini drakkar, 6 porcellane rettangolari, 6 forchette tapas e 6 cucchiai curvi 31 Pcs set 1 tray 46x30 cm, 6 glasses, 6 drakkar spoons, 6 rectangular porcelain, 6 tapas forks and 6 curved spoons 33

34 FINGER FOOD WD 140 Set 6 cucchiai curvi finger food Set of 6 finger food spoons WD 136 Set 11 pz composto da vassoio 30x20 cm, 2 bicchieri, 2 cucchiaini lunghi, 2 porcellane rettangolari, 2 forchettine e 2 cucchiai curvi 11 Pcs set 1 tray 30x20 cm, 2 glasses, 2 long spoons, 2 rectangular porcelain, 2 small forks, 2 curved spoons 34

35 WD 133 Set 13 pz composto da vassoio 30x20 cm, 6 bicchieri e 6 cucchiaini drakkar 13 Pcs set 1 tray 30x20 cm, 6 glasses and 6 curved forks WD 135 Set 13 pz composto da 1 vassoio 30x20 cm, 6 porcellane rettangolari e 6 forchettine 13 Pcs set 1 tray 30x20 cm, 6 rectangular porcelain, 6 small forks 35

36 36

37 DOLCI WD 333 Pistola brulè bianca o nera con doppia fiamma, regolatore intensità e pulsante sicurezza White / Black Creme brulee torch with double flame, fuel control lever and security switch N B WD 150 Porta muffin 13 posti Cupcake stand 13 spots 37

38 Ricetta LEGUMI COTTI NEL FIASCO Dosi: 300gr di fagioli secchi 2 spicchi di aglio Foglie di salvia 4 cucchiai da tavola di olio extra vergine di oliva Sale q.b. Preparazione: Tenere in ammollo i fagioli secchi per una intera notte, poi scolateli e riempite il fiasco. Aggiungere l acqua fino a che superi di due dita i fagioli, aggiungere l olio, gli agli e la salvia. Aggiungere un po di sale. Cuocere con uno spargi fiamma a fuoco basso per circa 3/4 ora dall ebollizione. Fare attenzione che la cannula di vetro lasci passare il vapore. A cottura ultimata togliere dal fuoco e appoggiarlo sul sotto pentola in dotazione. Lasciarlo riposare per circa 30 minuti. Condire con olio extravergine di oliva e pepe macinato. 38

39 ACCESSORI WD 331 Macinapepe a gravità in acciaio e policarbonato con macina in ceramica e luce incorporata Gravity salt/pepper mill in steel and polycarbonate with ceramic grinder and incorporated light WD 325 Bollitore fagioli 1500ml con cannuccia in vetro, tappo e base in sughero Borosilicate glass Fiasco 50oz for cooking legumes 39

40 40 WD 334 Set 2 Mani insalata in acciaio 2 Mini salad hand set

41 ACCESSORI WD 312 Spruzzino Olio/aceto con regolatore/dosatore % Oil/vinegar Spray Dispenser WD 313 Olio dispenser con pennello in silicone Oil dispenser with silicone squeeze brush 41

42 42 WD 107 Barbecue ø30 cm Barbecue ø30 cm V A

43 ACCESSORI WD 114 Timer da cucina 60 Kitchen timer 60 B V F A G WD 110 Bilancia digitale 5kg / 1 gr Digital scale 5kg / 1 gr B V F A 43

44 ACCESSORI WD 186 Bilancia digitale 5kg/1gr Digital scale 5kg/1gr G V F AR 44

45 PACKAGING Legenda colori COLOURS INDEX B BIANCO WHITE G GRIGIO GREY V VERDE GREEN F FUCSIA FUCHSIA A AZZURRO BLUE N NERO BLACK AR ARANCIONE ORANGE 45

46 WD ESP.FF WD ESP.VA WD ESP.VB WD ESP.CC 46

47 DISPLAY WD ESP.LR1 WD ESP.CM WD ESP.LR2 WD ESP.SC WD ESP.LR3 WD ESP.BL 47

48 Photo: MERCATI SRL LEVICO TERME (TN) ITALY via Dante 37 tel fax