Clinical Autoclaves ZETACLAVE. SECURITY INSTINCT

Transcript

1 Clinical Autoclaves ZETACLAVE. SECURITY INSTINCT

2 zetaclave ZHERMACK presenta ZETACLAVE, la nuova gamma di autoclavi di classe B e S studiate per garantire al dentista massima sicurezza e facilità di utilizzo. Eleganza e funzionalità si fondono per dar vita all'innovazione ZHERMACK nel campo della sterilizzazione. Design ergonomico, praticità di utilizzo e prestazioni ai massimi livelli sono caratteristiche distintive della nuova ZETACLAVE di classe B e S. ZETACLAVE soddisfa tutte le esigenze per una sterilizzazione sicura offrendo allo stesso tempo velocità e prestazioni elevate.

3 Design funzionale

4 Il nuovo sistema professionale per la sterilizzazione di strumenti di diverso genere, nel rispetto della normativa europea EN 13060, proposto in due versioni: ZETACLAVE B litri: autoclave con pompa vuoto bistadio ad alto rendimento - vuoto frazionato ZETACLAVE S litri: autoclave con pompa vuoto bistadio - pre e post vuoto APPLICAZIONI zetaclave ZETACLAVE B Le autoclavi ZHERMACK di classe B permettono tramite vuoto frazionato di superare qualsiasi Helix Test come previsto dalla normativa EN Campo d'utilizzo: sterilizzazione in studio di strumenti solidi, strumenti cavi (tipo A e B), strumenti imbustati e carichi porosi nel pieno rispetto della normativa europea EN STRUMENTI SOLIDI CARICHI POROSI STRUMENTI CAVI TIPO A - B ZETACLAVE S Le autoclavi ZHERMACK di classe S permettono pre e post vuoto come previsto dalla normativa EN Campo d'utilizzo: sterilizzazione in studio di strumenti cavi di tipo B, strumenti solidi, strumenti imbustati e piccoli carichi porosi nel pieno rispetto della normativa europea EN STRUMENTI SOLIDI STRUMENTI IMBUSTATI STRUMENTI IMBUSTATI STRUMENTI CAVI TIPO B PICCOLI CARICHI POROSI

5 ZETACLAVE. SECURITY INSTINCT CARATTERISTICHE ZETACLAVE B (18-23 litri) ZETACLAVE S (18-23 litri) Pompa vuoto BISTADIO AD ALTO RENDIMENTO BISTADIO Vuoto effettuato VUOTO FRAZIONATO PRE E POST VUOTO Display grafico LCD con visualizzazione di cicli e fasi di sterilizzazione 12 programmi pre-impostati Camera in acciaio INOX Chiusura motorizzata a tripla sicurezza Asciugatura elettronica sottovuoto Carico automatico dell'acqua con pompa autoadescante Predisposizione per il collegamento al demineralizzatore e allo scarico automatico di acqua sporca Stampante Predisposizione per il collegamento al data logger Sistema M.T.S. (Memory test system) che permette la diagnosi degli ultimi 10 cicli effettuati Vaporizzatore istantaneo esterno alla camera Sistema termico di asciugatura Cicli di convalide TRE: HELIX, BOWIE & DICK, VACUUM TEST DUE: BOWIE & DICK, VACUUM TEST Doppio serbatoio: acqua pulita e acqua sporca 12 programmi pre-impostati

6 Il software di ultima generazione con 12 cicli pre-impostati rende facile e intuitivo l uso dell autoclave. PROGRAMMI ZETACLAVE B Materiali e strumenti Programma Fasi di vuoto Tempo totale* Cavi delicati** e cavi inossidabili (imbustati) 121 Cavi imbustati 4 26 minuti Cavi inossidabili (imbustati) 134 Cavi imbustati 4 14 minuti Solidi in gomma e solidi delicati (imbustati) 121 Solidi imbustati 2 26 minuti Solidi inossidabili (imbustati) 134 Solidi imbustati 2 14 minuti Solidi e cavi inossidabili (imbustati) 134 Prion 4 30 minuti Delicati, cavi e porosi (imbustati) 121 Porosi 4 31 minuti Solidi inossidabili, cavi e porosi (imbustati) 134 Porosi 4 19 minuti Solidi in gomma e delicati (non imbustati) 121 Rapido 2 20 minuti Solidi inossidabili (non imbustati) 134 Rapido 2 8 minuti Cavi in gomma e inossidabili (non imbustati) 134 Cavi Aperti 4 8 minuti Ciclo Test per Helix e Bowie & Dick 134 Helix/B&D Test 4 7,5 minuti Ciclo test per vuoto < 40 Vacuum Test 1 15 minuti * Inclusa l asciugatura, escluso il preriscaldato, che può variare dai 20 ai 25 min. in base al carico ** Strumenti cavi di tipo A e B secondo EN13060 zetaclave ZETACLAVE S Materiali e strumenti Programma Fasi di vuoto Tempo totale* Cavi delicati** e cavi inossidabili (imbustati) 121 Cavi imbustati 2 30 minuti Cavi inossidabili (imbustati) 134 Cavi imbustati 2 18 minuti Solidi in gomma e solidi delicati (imbustati) 121 Solidi imbustati 2 26 minuti Solidi inossidabili (imbustati) 134 Solidi imbustati 2 14 minuti Solidi e cavi inossidabili (imbustati) 134 Prion 2 35 minuti Delicati, cavi e piccoli carichi porosi (imbustati) 121 Porosi 2 31 minuti Solidi inossidabili, cavi e piccoli carichi porosi (imbustati) 134 Porosi 2 19 minuti Solidi in gomma e delicati (non imbustati) 121 Rapido 2 21 minuti Solidi inossidabili (non imbustati) 134 Rapido 2 9 minuti Cavi in gomma e inossidabili (non imbustati) 134 Cavi Aperti 2 10 minuti Ciclo Test per Bowie & Dick 134 B&D Test 2 7,5 minuti Ciclo test per vuoto < 40 Vacuum Test 1 15 minuti * Inclusa l asciugatura, escluso il preriscaldato, che può variare dai 20 ai 25 min. in base al carico ** Strumenti cavi di tipo B secondo EN13060 Pressione Pressione Tempo Tempo

7 COMANDI Temperatura nella camera di sterilizzazione Tipo di ciclo selezionato Pressione nella camera di sterilizzazione C 0.01bar vacuum test 15:00min c/n:0004 VUOTO 1 Tempo di sterilizzazione più asciugatura Contatore dei cicli Fase attiva del ciclo Icone di servizio (vedi sotto) DOOR - Apre il portello della macchina. Se premuto a ciclo non in corso mostra il tempo totale ed il contacicli PUMP - Carica acqua nel serbatoio SELECT - Seleziona il tipo di ciclo che si vuole utilizzare e dà accesso al MENÙ UTENTE START/STOP - Avvia il ciclo. Se premuto a ciclo in corso per più di 1 secondo interrompe il ciclo ICONE DI SERVIZIO facile e intuitivo Il portello della macchina è bloccato. Compare subito dopo l avvio del ciclo Il serbatoio dell acqua pulita è al minimo Il ciclo è in corso. E possibile vedere anche il movimento rotatorio delle freccette Indica il tipo di ciclo che è stato scelto (B, S) Il serbatoio dell acqua pulita è pieno E terminata la carta nella stampante E obbligatorio svuotare il serbatoio di acqua sporca

8 acciaio inox IN EVIDENZA La camera in acciaio INOX stampata in blocco unico garantisce la massima igiene raggiungibile. Il trattamento esterno garantisce maggiore resistenza e durata nel tempo. zetaclave Lo sportello motorizzato, di facile apertura, garantisce elevata sicurezza grazie alla tripla protezione e all'autoregolazione. L'uso del demineralizzatore permette il carico automatico dell'acqua e non necessita l'intervento giornaliero dell'utilizzatore (OPZIONALE). L'ampio display grafico facilita la lettura delle informazioni. Il portatrays reversibile può contenere fino a 4 vassoi e può essere ruotato permettendo l inserimento di due cassette per implantologia. La stampante termica integrata nella macchina consente di verificare tutti i cicli di sterilizzazione. La possibilità di usufruire del sistema STS data logger permette la gestione delle informazioni e l'archiviazione dei cicli eseguiti (OPZIONALE).

9 E possibile richiedere la Zetaclave B con il portello di chiusura personalizzato con uno dei 5 colori sotto indicati, oltre al colore bianco standard di vendita Colori disponibili: bianco, blue, arancio, grigio, azzurro e verde PERSONALIZZAZIONE COLORE

10 DATI TECNICI zetaclave ZETACLAVE B Chiusura motorizzata Sicurezza blocco porta elettromeccanica Tipo vuoto frazionato Vaporizzatore istantaneo Programmi Test Bowie & Dick - Helix - Vacuum Stampante Display grafico M.T.S. Memory Test System Predisposizione demineralizzatore Ciclo notte Serbatoi acqua interni (carico e scarico) 2 Capacità camera in litri N. cicli con un carico acqua (indicativo) 8 6 Massa sterilizzabile imbustata in Kg 3 4 Massa sterilizzabile libera in kg 3 5 Materiali porosi in kg 1 1,5 Peso macchina a vuoto in kg Misure esterne: profondità mm larghezza mm 450 altezza mm 400 Tensione di alimentazione V Frequenza di rete Hz Potenza nominale 2400 W ZETACLAVE S Chiusura motorizzata Sicurezza blocco porta elettromeccanica Tipo vuoto pre e post vuoto Vaporizzatore istantaneo Programmi Test Bowie & Dick - Vacuum Stampante Display grafco M.T.S. Memory Test System Collegamento demineralizzatore Ciclo notte Serbatoi acqua interni (carico e scarico) 2 Capacità camera in litri N. cicli con un carico acqua (indicativo) 10 8 Massa sterilizzabile imbustata in Kg 3 4 Massa sterilizzabile libera in kg 3 5 Materiale porosi in kg 0,5 1 Peso macchina a vuoto in kg Misure esterne: profondità mm larghezza mm 450 altezza mm 400 Tensione di alimentazione V Frequenza di rete Hz Potenza nominale 2400 W Dati Camera ZETACLAVE Materiale Acciaio INOX AISI 304 Dimensioni interne 18 litri 236 x 381,5 mm Dimensioni interne 23 litri 236 x 530 mm GRADO DI INQUINAMENTO: 2

11 TERMOSIGILLATRICE Termosigillatrice manuale di buste autosaldanti per sterilizzazione Caratteristiche Tempi rapidi di saldatura (2-3 secondi) Sigilla buste con larghezza massima di 310 mm Indicatore luminoso che segnala il termine della saldatura Impugnatura ergonomica ACCESSORI STS DATA LOGGER Il sistema STS data logger rende più agevole la gestione delle informazioni e l'archiviazione dei cicli eseguiti dall autoclave. Caratteristiche Sistema per l archiviazione elettronica dei cicli di sterilizzazione da applicare all autoclave Chiave USB in dotazione Compatibile con tutte le chiavi USB presenti sul mercato DISTILLATORE Dispositivo per la produzione di acqua distillata Caratteristiche Facile da pulire Capacità: 4 litri Tempo di distillazione: 4 litri in 5-6 ore DEMINERALIZZATORE Sistema per la demineralizzazione dell'acqua dalla rete idrica da applicare all'autoclave. Caratteristiche Contenitori trasparenti per la visualizzazione dei filtri Capacità filtrante pari a 100 ore / 200 cicli La pistola in dotazione consente di risciacquare e pulire gli strumenti dopo la disinfezione. OSMOSI Sistema per depurare e demineralizzare l'acqua prima dell'ingresso in autoclave Caratteristiche Contiene i seguenti filtri: cartuccia di sedimento, cartuccia con carbone attivo, membrana osmotica e contenitore con resine. Dimensioni ridotte, compatto e di facile collocazione Studiato appositamente per essere connesso all autoclave Durata: 1000 cicli o un anno

12 02/ GPLCOMMUNICATION.COM - F Modelli C C C C Accessori Zetaclave B - S XR XR XR XR XR XR XR Branch GERMANY Zhermack GmbH Deutschland Öhlmühle 10 - D Marl Tel / Fax / info@zhermack.de Zetaclave B 18 litri Zetaclave B 23 litri Zetaclave S 18 litri Zetaclave S 23 litri POLAND Zhermapol ul. Augustöwka Warszawa - Polska Tel Fax zhermapol@zhermapol.pl C306550AR C306550AZ C306550BL C306550GR C306550VE Termosigillatrice manuale Distillatore elettrico Demineralizzatore Osmosi Kit ricambio cartucce Osmosi STS Data logger Portatrays reversibile per Zetaclave 18 lt Zetaclave B 18l Sportello Arancione Zetaclave B 18l Sportello Azzurro Zetaclave B 18l Sportello Blu Zetaclave B 18l Sportello Grigio Zetaclave B 18l Sportello Verde USA Zhermack Inc. P.O. Box 4195, River Edge New Jersey Tel. +1 (877) (732) Fax +1 (732) info@zhermackusa.com COUNTRY CONTACTS UK and Ireland Tel uk@zhermack.com Spain Tel info.spain@zhermack.com C306552AR C306552AZ C306552BL C306552GR C306552VE XR XR XR XR XR XR France Tel info.france@zhermack.com Russia Tel info.russia@zhermack.com Zetaclave B 23l Sportello Arancione Zetaclave B 23l Sportello Azzurro Zetaclave B 23l Sportello Blu Zetaclave B 23l Sportello Grigio Zetaclave B 23l Sportello Verde Portatrays reversibile per Zetaclave 23 lt Rotolo carta stampante Helix* Test (100 pz.) Bowie and Dick test Indicatore chimico (250 pz.) Spore (20 pz.) Mexico and Central America Tel info.mexico@zhermack.com South America Tel info.colombia@zhermack.com Zhermack SpA Via Bovazecchino, Badia Polesine (RO) ITALY - Tel Fax info@zhermack.com Dotazione Zetaclave B - S 1 portatrays reversibile in alluminio anodizzato 4 vassoi 1 imbuto 2 tubi di scarico acqua 1 tubo di carico acqua con filtro 1 spugna di pulizia 1 maniglia estrazione vassoi *Solo Classe B