Contatore elettronico di energia attiva U1281/U1289/U1381/U1387/U1389
|
|
- Silvia Corti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l uso Contatore elettronico di energia attiva U1281/U1289/U1381/U1387/U /11.08 QUADRO PRINCIPALE PRODUZIONE Capitolo Indice Pagina 1 Avvertenze di sicurezza Siboli Targhetta Connessioni Uscita ipulsiva Interfaccie bus Unità di visualizzazione e coando Messaggi d errore Reset Verifica del contatore Manutenzione Product Support Servizio reparazioni e ricabi...16
2 1 Avvertenze di sicurezza Siboli Pria di ettere in servizio l apparecchio, controllare la tensione noinale, vedi targhetta. Rispettare la assia tensione dell uscita ipulsiva. Assicurarsi che i cavetti di collegaento siano in condizioni perfette e non sotto tensione durante le operazioni di cablaggio. Quando si deve presuere che il funzionaento sicuro non sia più garantito, il contatore deve essere esso fuori servizio (staccare la tensione d ingresso, se necessario!). La sicurezza di funzionaento, in ogni caso, non è garantita quando il contatore presenta dei danni visibili. In tal caso la riessa in servizio dell apparecchio è aessa solo dopo aver fatto eseguire un accurata ricerca guasti presso il nostro stabiliento o uno dei nostri centri di assistenza, con successiva riparazione, controllo della taratura e della rigidità dielettrica. Aprendo lo struento, è possibile che vengano scoperte delle parti sotto tensione. Qualsiasi intervento sull apparecchio (taratura, anutenzione, riparazione) deve essere eseguito solo da una persona esperta a conoscenza dei relativi pericoli. I condensatori interni possono essere ancora carichi, anche se il contatore è stato scollegato da tutte le sorgenti di tensione. Al terine dell intervento, dopo aver richiuso il contatore, si dovrà effettuare una prova dell isolaento con alta tensione, rispettando i valori riportati nei dati tecnici. 2 GMC-I Messtechnik GbH
3 Significato dei siboli sull apparecchio Marchio con tibratura del EB laboratorio di prova riconosciuto 8 03 Segnalazione di un pericolo! (Attenzione, consultare la docuentazione!) Isolaento di protezione, classe di isolaento II Marcatura CE di conforità Segno per approvazione del tipo Questo apparecchio non deve essere saltito con i rifiuti doestici. Per ulteriori inforazioni sul archio WEEE potete consultare il nostro sito in Cerca WEEE. Tipo di rete Y a 4 fili V a 3 fili a 2 fili La descrizione dei siboli dell LCD si trova al cap Sigillo del copriorsetti Il sigillo del copriorsetti viene ontato a sinistra o a destra del copriorsetti stesso. Sigillatura della Custodia Per la sigillatura da parte del laboratorio di prova sono previsti dei fori sul retro della custodia. Qualsiasi intervento deve essere effettuato solo dal servizio di assistenza GMC-I Messtechnik GbH o da laboratori autorizzati. GMC-I Messtechnik GbH 3
4 2 Targhetta Connessioni Costante LED Tensione noinale Uscita ipulsiva Sibolo per tipo di rete (U1389: Y, U1387: V, U1381: I) Denoinazione tipo Corrente di base (Corrente ass.) Denoinazione in funz. del tipo N di fabbricazione CT: Rapporto di trasforazione TA VT: Rapporto di trasforazione TV I valori di CT, VT e S sulla targhetta sono verificabili o verificati Anno di produzione Classe di precisione Frequenza noinale Approvazione del tipo Ali. ausiliaria esterna Interfaccia bus 4 GMC-I Messtechnik GbH
5 Nota: Osservare lo schea riportato nel copriorsetti Attenzione: Stringere le viti solo a ano! Coppie di serraggio! per orsetti di corrente (N 1, 3, 4, 6, 7 e 9) = 2 N per tutti gli altri orsetti (N 2, 5, 8, 11, ) = 0,4 N Tasto di abilitazione Ali. ausiliaria Corrente Corrente Corrente Corrente Corrente Corrente Tensione Tensione Tensione L1 L2 L3 N Corrente: Tensione: Ingressi 16 2 senza capocorda 2,5 2 con capocorda o 2 x senza capocorda Uscita SO H H + 24 V ±10% (codice H1) BUS 2,5 2 con capocorda o 2 x senza capocorda GMC-I Messtechnik GbH 5
6 3 Uscita ipulsiva Interfacce bus Sorgente di tensione esterna 24 V DC + 20 Sorgente di tensione esterna AC/DC 20 ~ 21 R L I = ax. 27 A U U ax. 40 V U ax. 375 V Prelievo di energia Prelievo di energia t t Durata dell ipulso: 30 s + 5%, Intervallo tra gli ipulsi: > 30 s Rapp. Ipulsi fix V1/V3 prograabile V2/V4 fix V9 diretto U1281 / U ip/kwh ip/kwh Trasforatore U1381 / U1387 / U1389 f (secondario) f (secondario) CT = VT = 1 (Q0) 1000 ip/kwh ip/kWh CT, VT progr. (Q1) 1000 ip/kwh ip/kWh CTxVT; CT, VT fixiert (Q9) f (priario) f (priario) ip/kwh ip/kwh ip/kwh 0,1 100 ip/kwh ip/kwh 0,01 10 ip/kwh ip/kwh ip/mwh ,1 ip/kwh 0,1 100 ip/mwh ,01 ip/kwh 0,01 10 ip/mwh I valori sottolineati sono valori di nora alla consegna Le specifiche d interfaccia dei contatori di energia sono disponibili sul sito 6 GMC-I Messtechnik GbH 21 R L I = ax. 100 A U
7 4 Unità di visualizzazione e coando 4.1 LED di controllo Il LED di controllo si trova tra l LCD e la targhetta. Più grande è la potenza isurata, più alta è la frequenza del lapeggio. Se tutte le correnti sono inferiori alla corrente di avviaento, il LED resta acceso a luce fissa. Costante LED U128x: ip/kwh U138x: ip/kwh 4.2 Risoluzione display principale (cifre grande) prelievo di energia Contatore Codice CTxVT in. CTxVT ax. Indicaz. norale Indicazione di verifica * Unità U1281, U , ,78 kwh Q0 o Q , ,678 kwh , ,78 kwh ,8 kwh Q , ,678 MWh , ,78 MWh ,8 MWh ,7 kwh kwh Q ,67 MWh ,7 MWh MWh * Per un display tarabile (Q0 o Q9), l indicazione di verifica fornisce una cifra deciale in più. Nell indicazione a 7 cifre verrà perciò oessa la cifra più a sinistra. U138x GMC-I Messtechnik GbH 7
8 4.3 Significato dei siboli sull LCD Indic. principale (energia attiva Eges* in kwh o MWh) Indicaz. secondaria (potenza istant. Po* ) in caso di errore: codici d errore/potenza istant. in alternanza U * U138x: CT e VT vengono considerati Indic. principale non verificata/non verificabile, se U viene visualizzata. Collegaento correto: Luce continua dei siboli di fase Mancanza di fase: scopare il sibolo della fase interessata. Sequenza delle fasi non corretta: siboli di fase lapeggiano nell ordine Potenza negativa: lapeggia il sibolo della fase corrispondente. Visualizzazione della potenza istantanea a 4 quadranti: potenza attiva P positiva o negativa, potenza reattiva Q positiva o negativa. Interfaccia bus: appare quando il contatore trasette un pacchetto di dati. 8 GMC-I Messtechnik GbH
9 Siboli a chiave per l ipostazione dei paraetri Chiave e 2 ingegno non attivati: paraetri CT, VT o SØ ipostabili a seconda del codice, disabitabili con il tasto abilitazione. Chiave e un ingegno attivati: paraetri CT, VT o SØ disabilitati, odificabili dopo attivazione del tasto abilitazione. Chiave disattivata, 2 ingegno attivato: paraetri verificati o verificabili CT, VT o SØ fissati in fabbrica, accessibili nel odo visualizzazione, gli altri valori sono ipostabili. Chiave e 2 ingegno attivati: paraetri verificati o verificabili fissati in fabbrica; gli altri paraetri sono bloccati con il tasto abilitazione e possono essere ipostati dopo lo sblocco. Alla consegna, i valori fissati in fabbrica sono riportati sulla targhetta. Siboli Paraetri ipostabili Paraetri bloccati Paraetri fissi o verificati Codice CT, VT Q1 SØ V2, V4 CT, VT Q1 SØ V2, V4 CT, VT SØ Q1 e V1/V3/V9 SØ CT, VT V2/V4 e Q0/Q9 CT, VT SØ Q1 e V1/V3/V9 SØ CT, VT V2/V4 e Q0/Q9 SØ, CT, VT V1/V3 e Q0/Q9 SØ, CT, VT V9 e Q0 GMC-I Messtechnik GbH 9
10 4.4 Coando traite tasti Visualizzare paraetri CT, VT e S Il tasto enu tra LCD e targhetta consente, oltre al test dell LCD, la visualizzazione dei valori attivi dei paraetri nonché, nei contatori dotati di certe caratteristiche (codici) la odifica dei paraetri (dopo aver preuto il tasto di abilitazione). La sequenza è illustrata nello schea accanto. Se per 2 inuti non viene azionato nessun tasto, si ritorna autoaticaente alla visualizzazione standard. I paraetri sono odificabili nei seguenti contatori: Paraetri CT, VT per U138x con codice Q1, Paraetro S per U128x/U138x con codice V2/V4. a) Abilitazione della odifica paraetri Il tasto di abilitazione perette di abilitare/disabilitare la odifica dei paraetri. Il tasto si trova sotto il copriorsetti e viene azionato con un oggetto appuntito (p. es. una penna a sfera). Il prio azionaento attiva il odo operativo Modifica paraetri (chiave off): Un altro azionaento disabilita il odo operativo Modifica paraetri (chiave on): Se per ca. 2 inuti il tasto non viene azionato, il odo operativo Modifica paraetri terina ed è disabilitato autoaticaente. La chiave ritorna. 10 GMC-I Messtechnik GbH
11 b) Modificare il valore del paraetro Preere breveente il tasto di abilitazione, coe descritto al punto a) (attivazione del odo operativo Modifica paraetri ). Preere una volta a lungo il tasto enu, finché appare il test display. Continuare a preere il tasto enu finché viene visualizzato il paraetro da odificare. Tener preuto il tasto enu finché lapeggia la posizione più significativa (più a sinistra) del valore del paraetro. Preendo il tasto enu è possibile increentare il valore della cifra lapeggiante (tenerlo preuto per increento veloce). Se il tasto viene rilasciato per qualche secondo, il cursore si sposta di una posizione a destra. Quando la cifra eno significativa (più a destra) non lapeggia più, il valore ipostato è stato eorizzato. Continuare a preere il tasto enu finché appare l indicazione norale. Preere di nuovo il tasto di abilitazione, per uscire dal odo operativo Modifica paraetri. Interrogazione e configurazione LON-Bus (codice W1), M-Bus (codice W2) e L-Bus (codice W3) Le specifiche d interfaccia dei contatori di energia attiva con interfaccie bus sono disponibili sul sito GMC-I Messtechnik GbH 11
12 Auto Auto Auto Auto Auto Indicazione kw Test display Indic. verif. 100 Ct 1 Vt M S PER kwh kwh kwh kwh kwh kwh Menus relativi a bus vedi specifiche d interfaccia ct Rapp. ipulsi Auto vt Prelievo di energia S sec norale M Auto V V10 M Auto Energia priaria Energia secondaria M Auto M Auto M Auto M Auto Versione del firware Ver Modifica paraetri solo con abilitazione U138x con codice Q Ct U138x con codice Q Vt Codice V2/V4 S PER kwh Codice V2/V4 S sec Capo d ipostazione vedi cap. 3 Capo d ipostazione 0, ,000 s Nuovo a partire da versione del firware GMC-I Messtechnik GbH
13 ... M Auto F0Hzz00 Display ultifunzione Codice M1 Tensione stellata U1N, U2N, U3N Tensione concat. U12, U23, U13 Corrente I1, I2, I3 Potenza attiva P1, P2, P3, Ptot Potenza reattiva Q1, Q2, Q3, Qtot Potenza apparente S1, S2, S3, Stot Fattore di potenza PF1, PF2, PF3, PFtot Frequenza F Leggenda Auto Avanzaento autoatico ct Rapporto di trasforazione corrente Pressione breve del tasto enu M Pressione lunga del tasto enu Q1 Codice: rapporti di trasforazione prograabili S0 Rapporto ipulsi uscita S vt Rapporto di trasforazione tensione V2/V4 Codice: rapporto prograabile V9 Rapporto S adatto alla specificita del cliente GMC-I Messtechnik GbH 13
14 5 Messaggi d errore Reset Lettura In caso di errore vengono visualizzati in alternanza il codice di errore e la potenza istantanea. Codice degli errori Significato Causa/Riedio Valore assio di U1 E0VHi1 superato Valore assio di U2 E0VHi 2 superato Valore assio di U3 E0VHi 3 superato Valore assio di I1 E01Hi1 superato Valore assio di I2 E01Hi 2 superato Valore assio di I3 E 01Hi 3 superato Errore nella isura di Contatore collegato con E 0SYnc frequenza tensione continua E0EnErgY E 0cALib E 0AnALog Contatore difettoso Spedire il contatore al Taratura necessaria servizio di riparazione DC-Offset troppo grande Reset In caso di errore o dopo aver eliinato l anoalia è possibile effettuare un reset, staccando il contatore breveente dalla tensione ausiliaria o di alientazione. 14 GMC-I Messtechnik GbH
15 6 Verifica del contatore Manutenzione Validità della verifica: 8 anni Inforazioni per laboratori di prova Contatori a isura diretta (U128X): Allo stato di consegna, i orsetti 2, 5 e 8 sono avvitati per realizzare il contatto tra ingresso di corrente e di tensione Per isolare l alientazione di tensione, durante le prove, è possibile staccare i collegaenti (riuovere il coprivite, svitare le viti, spingere dei tubetti isolanti sui perni di contatto dei orsetti e collegare la tensione del siulatore). Indicazione di verifica Ai fini della verifica è possibile selezionare una visualizzazione dei valori di energia con risoluzione aggiore: preere il tasto enu, coe descritto nel diagraa di flusso al cap Le risoluzioni possibili dipendono dal tipo e dal codice delle caratteristiche, vedi cap Manutenzione L involucro non richiede alcuna cura particolare. Mantenere counque pulite le superfici. Per la pulizia utilizzare un panno leggerente uido. Non usare né detersivi né solventi né prodotti abrasivi. 7 Product Support Rivolgersi a: GMC-I Messtechnik GbH Hotline Product Support Telefono Telefax support@gossenetrawatt.co GMC-I Messtechnik GbH 15
16 8 Servizio reparazioni e ricabi Rivolgersi a: GMC-I Service GbH Service-Center Thoas-Mann-Straße Nürnberg Gerany Telefono Telefax service@gossenetrawatt.co Questo indirizzo vale soltanto per la Gerania. All estero sono a Vostra disposizione le nostre rappresentanze e filiali. Partner copetente Laboratorio di prova autorizzato EB8 La verifica pria dei contatori GMC-I Messtechnik GbH può essere eseguita anche dopo l acquisto, le verifiche periodiche sono possibili in qualsiasi oento. L'approvazione PTB per la caratteristica V9 è consultabile via Internet o disponibile su richiesta. Redatto in Gerania Con rivserva di odifiche Una versione pdf è disponibile via Internet GMC-I Messtechnik GbH Südwestpark Nürnberg Gerany Telefono Telefax info@gossenetrawatt.co
ENERGYMETER MID Contatore elettronico di energia attiva U1281/U1289/U1381/U1387/U1389
Istruzioni per l uso ENERGYMETER MID Contatore elettronico di energia attiva U1281/U1289/U1381/U1387/U1389 3-349-618-36 2/2.14 QUADRO PRINCIPALE PRODUZIONE Redatto in Gerania Con rivserva di odifiche Una
DettagliManuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN
Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN Installazione I Descrizione I Operazioni Contatore per la Misura e Gestione dell Energia Elettrica Approvato Secondo la Direttiva
DettagliLa certificazione di qualità del contatore
La certificazione di qualità del contatore Il contatore elettronico ha superato tutte le prove di qualità e sicurezza previste dalla normativa vigente ed è conforme alle Direttive Comunitarie applicabili.
DettagliMISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40
MISURATORE DIGITALE DI INDUTTANZA E CAPACITÀ AX-LC40 1. INFORMAZIONI GENERALI Questo strumento di misura è un multimetro dotato di display LCD a 3 1/2 cifre. Il display presenta un altezza di 26 mm e consente
DettagliAnalizzatore trifase da pannello
Dossena & C. S.n.c. Manuale d uso Analizzatore trifase da pannello INDICE Paragrafo Pagina 1 Introduzione - - - - - - - - - - - 3 2 Precauzioni di sicurezza - - - - - - - - - 3 3 Alimentazione - - - -
DettagliElettra Srl Via Lisbona, 28A/ Padova ITALIA. 01/ WEB I cod.mfd4ea1 E8MF
Elettra Srl Via Lisbona, 28A/5 35127 Padova ITALIA 01/18 10783790 WEB I cod.mfd4ea1 Indice Multimisura Misurano e visualizzano più grandezze contemporaneamente Conteggio energia Quantificano i consumi
DettagliIndice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS
Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze
DettagliMULTIMETRO AGILENT HP 34401
II FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia MULTIMETRO AGILENT HP 34401 Caratteristiche E un multimetro digitale ad alte prestazioni a 6 ½ cifre. Display fluorescente ad alta leggibilità
DettagliDescrizione. Installazione
Cod. 15286 IC 2000P interrutt crepuscolare 1Descrizione 2 Descrizione Legenda: 1 Tasto per la prograazione, il riciao del prograa e le convalide. 2 Tasto per la visualizzazione dell ora. Tasto per la regolazione
DettagliContatore di energia bidirezionale monofase con interfaccia S-Bus seriale
Scheda tecnica www.sbc-support.com Contatore di energia bidirezionale monofase con interfaccia S-us seriale I contatori di energia bidirezionale con interfaccia S-us integrata consentono la lettura di
DettagliIT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3
IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI MI 605. Misuratore portatile di Ossigeno Disciolto
MANUALE DI ISTRUZIONI MI 605 Misuratore portatile di Ossigeno Disciolto 1 INDICE Specifiche... 3 Accessori... 3 Operazioni iniziali... 4 Preparazione della sonda... 4 Polarizzazione della sonda... 5 Operazioni
DettagliAPLUG1. Istruzioni operative per Plug-On Display. Modello: APLUG1. FT F APLUG1 - Pag 1/10
Istruzioni operative per Plug-On Display Modello: FT00456-0.00-0252F - Pag 1/10 1. Contenuti 1. Contenuti... 2 2. Note...... 3 3. Strumento di controllo...... 3 4. Uso......... 3 5. Principio di funzionamento......
DettagliManuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello
Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato
DettagliLAN CABLETESTER TES - 48 MANUALE D USO. m ftnf TEST
LAN CABLETESTER TES - 48 MANUALE D USO ftnf TEST 1 I. INTRODUZIONE 48 LAN Cabletester è uno struento facile da usare e preciso nell identificare le anoalie del cablaggio, verifica i collegaenti dei conduttori,
DettagliContatore di energia trifase, bidirezionale con collegamento del trasformatore e interfaccia seriale S-Bus
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore di energia trifase, bidirezionale con collegamento del trasformatore e interfaccia seriale S-Bus I contatori di energia bidirezionale con interfaccia
DettagliM2X_1TH47 manuale di programmazione
M2X_1TH47 manuale di programmazione q IL PRESENTE MANUALE TASTIERA PF2X_B2X VIENE FORNITO CON LA DISPOSITIVO DISPOSITIVO SENZA TASTIERA TASTIERA DI PROGRAMMAZIONE FT01069-0.00-M0164F M2X_1TH47-PROG Pag.
Dettagli(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Guida Rapida Display SW LCD in ITALIANO A Informazioni contenute nel Display LCD B Pulsantiera comandi LCD Il display viene fornito con una speciale pulsantiera (3 tasti) dedicata.
DettagliManuale d istruzioni Pinza amperometrica AC/DC PCE-DC 41
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliService Tool Istruzioni Utilizzo
IT Service Tool Istruzioni Utilizzo 7603162-01 Indice 1 Pannello di comando...2 1.1 Descrizione...2 1.1.1 Significato dei simboli visualizzati...2 2 Impostazioni...3 2.1 Struttura del menu...3 2.2 Menu
DettagliManuale di installazione e uso
Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V2.20141208 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione
DettagliGuida all installazione
Documentazione Tecnica Guida all installazione Gettoniera rendiresto 04.08 Goe/Schn/G-JM/Leb Edizione 1.1 KA.C2I-IT National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614 Buxtehude Fon: +49 (0)4161-729-0
Dettagli11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus
LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo
DettagliM2X_1H38 manuale di programmazione
M2X_1H38 manuale di programmazione IL PRESENTE MANUALE VIENE FORNITO CON LA TASTIERA PF2X_B2X DISPOSITIVO DISPOSITIVO SENZA TASTIERA TASTIERA DI PROGRAMMAZIONE FT00299-0.00-0037FV M2X_1H38-PROG Pag. 1/8
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONI COIN SORTER CS4PN/CS8PN ATTENZIONE! Per la vostra sicurezza si prega di leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale:- Non utilizzate la macchina in condizioni
DettagliContatore di energia bidirezionale, trifase per misurazione a trasformatore di corrente con uscita S0
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore di energia bidirezionale, trifase per misurazione a trasformatore di corrente con uscita S0 Contatore di energia bidirezionale con interfaccia S0. L
DettagliGRUPPI DOMESTICI A PRESSIONE COSTANTE CON ACTIVE DRIVER
GRUI OMESTII RESSIONE OSTNTE ON TIVE RIVER VNTGGI NELL UTILIZZO ressione costante - Silenziosità di funzionaento - Econoia di esercizio - Riduzione consui acqua - Minori ingobri (vasi di espansione non
DettagliCONTABILIZZATORE DI CALORE Modulo acqua sanitaria Caldo e freddo
CONTABILIZZATORE DI CALORE Modulo acqua sanitaria Caldo e freddo Versione M-bus Versione lettura locale Istruzioni di montaggio Modulo acqua sanitaria caldo e freddo Contabilizzatore di calore 1. DESCRIZIONE
DettagliCentrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996
s Maggio 1996 5 362 Centrale M-Bus OZW10 Centrale per la concentrazione dei dati dei misuratori. I dati vengono memorizzati in modo imperdibile per la lettura diretta e/o a posteriore tramite la scheda
DettagliANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE
ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai
DettagliMETRACLIP 61. Pinza amperometrica. Istruzioni per l uso
Istruzioni per l uso 3-349-173-37 2/3.10 METRACLIP 61 Pinza amperometrica GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Germania Phone+49 911 8602-111 Fax +49 911 8602-777 E-Mail info@gossenmetrawatt.com
DettagliVersione V8.0. Apparato per potenze oltre 35kw
Versione V8.0 Apparato per potenze oltre 35kw 1 Generale Il Me.Si. è un ottimizzatore per gli impianti di riscaldamento. Dopo essere stato correttamente installato, ha una serie di funzioni e impostazioni
DettagliTMD 2CSG524000R2021 ABB
TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento
DettagliWilo-Digital timer Ed.01/
Wilo-Digital timer D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso GB Operating manual P Manual de instruções F Mode d emploi NL Bedieningshandleiding I Istruzioni per l uso CZ Návod k obsluze 4 148 573 Ed.01/
DettagliRegolatori ambiente KNX con montaggio a semi-incasso RDF301, RDF301.50, RDF600KN
s RDF301, RDF600KN RDF301.50 Regolatori ambiente KNX con montaggio a semi-incasso RDF301, RDF301.50, RDF600KN Impostazione parametri di controllo Edizione: 1.0 05-2014 Sommario 1. Revisioni... 3 1.1 Legenda
DettagliET-NOVANTA6. Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase. T Descrizione prodotto
T. +39 02 48405033 @ info@energyteam.it ET-NOVANTA6 Analizzatore di rete Multifunzione monodirezionale monofase e trifase Strumento da pannello DIN96 Monofase o Trifase Ingressi in corrente -/1A o -/5A
DettagliACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS Versione 1.2 9 Luglio 2007 Pagina 1 di 16 SOMMARIO 1. Cos è Outlook Web Access... 3 2. Quando si usa... 3 3. Prerequisiti per l uso di Outlook
DettagliManuale d Istruzione. Mini pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello
Manuale d Istruzione Mini pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380947 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica True RMS Extech 380947. Questa pinza misura la corrente
DettagliCONTAPEZZI A LED MANUALE UTENTE. italiano
V_004 rev.01 Pag. 1 CONTAPEZZI A LED MANUALE UTENTE italiano V_004 rev.01 Pag. 2 V_004 rev.01 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO 4 4. INSTALLAZIONE
DettagliMisuratore del consumo di energia elettrica
313 010.00 Misuratore del consumo di energia elettrica 376 Elementi del display LCD CHF/kWh AVW COSφ 88:88:88 Prezzo e tempo Potenza massima Modalità visualizzazione 12 ore Giorno della settimana Potenza
DettagliSMART METER. Il contatore intelligente per gestire al meglio i tuoi consumi energetici MANUALE DI ISTRUZIONI
SMART METER Il contatore intelligente per gestire al meglio i tuoi consumi energetici MANUALE DI ISTRUZIONI Il nuovo contatore elettronico consente di verificare in qualsiasi momento i consumi 2 1 3 4
DettagliME371, MT371 Contatori elettronici mono- e trifasi con comunicazione DLC
ME371, MT371 Contatori elettronici mono- e trifasi con comunicazione DLC ME372, MT372 Contatori elettronici mono- e trifasi con modem GSM/GPRS o interfaccia di comunicazione RS485 Istruzioni per l uso
DettagliIstruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2
Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5
DettagliM2X_2H3/S206 manuale di programmazione
M2X_2H3/S206 manuale di programmazione IL PRESENTE MANUALE VIENE FORNITO CON LA TASTIERA PF2X_B2X DISPOSITIVO DISPOSITIVO SENZA TASTIERA TASTIERA DI PROGRAMMAZIONE FT00374-0.00-0198F M2X_2H3-S206-PROG
DettagliKIT TRE VIE BOLLITORE
1 KIT TRE VIE BOLLITORE Questa istruzione è parte integrante del libretto dell apparecchio sul quale viene installato l accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE
DettagliSiemens S.p.A Apparecchi di controllo SENTRON. Aggiornamento Catalogo SENTRON 02/2012
Siemens S.p.A. 2012 Apparecchi di controllo SENTRON 1 Caratteristiche generali L accensione contemporanea di più elettrodomestici e il conseguente sovraccarico di potenza, possono causare il distacco del
DettagliBFR1 ISTRUZIONI PER L USO. RILEVATORE DI MOVIMENTO UNIVERSALE PER PORTE AUTOMATICHE BFR1 : rilevatore bidirezionale 1/8
BFR1 ISTRUZIONI PER L USO RILEVATORE DI MOVIMENTO UNIVERSALE PER PORTE AUTOMATICHE BFR1 : rilevatore bidirezionale SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia : Iperfrequenza e icroprocessore Frequenza eessa : 24.175
DettagliGrazie per aver scelto l alimentatore a impulsi DC Axiomet AX-3004H. Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente il manuale di istruzioni.
1. Introduzione Grazie per aver scelto l alimentatore a impulsi DC Axiomet AX-3004H. Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente il manuale di istruzioni. 2. Sicurezza Le istruzioni di funzionamento
DettagliManuale Istruzioni DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODUTTORE
Manuale Istruzioni DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODUTTORE KOLVER S.r.l. VIA MARCO CORNER, 19/21 36016 THIENE (VI) ITALIA TEL +39 0445 371068 www.kolver.it DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO MODELLO: ACE contaviti
DettagliManuale di installazione e uso
Manuale di installazione e uso Joystick III Stato: V1.20130717 3032258305-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione
DettagliSostituzione di una LCC (Link Control Card) in un DAE6S
EMC VNXe3300 Sostituzione di una LCC (Link Control Card) in un DAE6S Operazioni preliinari Pria di iniziare la procedura di sostituzione, accertarsi di aver identificato correttaente il coponente guasto
DettagliContatore di energia bidirezionale, trifase con uscita impulsi S0
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore di energia bidirezionale, trifase con uscita impulsi S0 Contatore di energia bidirezionale con interfaccia S0. L interfaccia S0 è un interfaccia hardware
DettagliDVM6243 LC METER DIGITALE PORTATILE
LC METER DIGITALE PORTATILE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è
DettagliMultimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida
Multimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida I seguenti elementi sono forniti di serie con il multimetro: Puntali di misura in silicone e pinze a coccodrillo Guida rapida stampata CD contenente
DettagliInterfaccia contatti. Descrizione
Interfaccia contatti in modulo DIN SCHEDA TECNICA Codice: F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi
DettagliANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A
ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A ADR-D 400 D90 Manuale d Uso User Manual THREE-PHASE NETWORK ANALYSER 90A Indice Avvertenze di sicurezza pag. 2 Caratteristiche tecniche pag. 3 Descrizione pag. 5 Dimensioni
DettagliIstruzioni per l impostazione dei parametri nel REF 601
Istruzioni per l impostazione dei parametri nel REF 601 REF601 V2.2 omologato per CEI 0-16 ed.iii 12/2012 Il menù principale Premere i tasti freccia a sx e freccia in basso per 5 sec. A questo punto si
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
DettagliHP MONOFASE HP TRIFASE
Chiller & Pompe di Calore HP MONOFASE HP TRIFASE Pompa Di Calore Aria/Acqua Full Dc Inverter - Monoblocco MANUALE UTENTE INDICE 1 - Presentazione degli elementi della regolazione... 2 2 - Funzionamento...
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliPOLYX Videocitofono vivavoce
N N POLYX Videocitofono vivavoce Descrizione Videocitofono vivavoce FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale,
DettagliInterfaccia contatti in modulo DIN F428
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliContatore di energia bidirezionale, trifase con uscita impulsi S0
Scheda tecnica www.sbc-support.com Contatore di energia bidirezionale, trifase con uscita impulsi S0 Contatore di energia bidirezionale con interfaccia S0. L interfaccia S0 è un interfaccia hardware per
DettagliAC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione
AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1
DettagliSISTEMA DI TRASFERIMENTO STATICO TRIFASE
Le apparecchiature della serie STS sono dei sistemi statici di trasferimento automatico trifase in grado di commutare automaticamente o manualmente fra due sorgenti di alimentazione in corrente alternata
DettagliPINZA AMPEROMETRICA P-1000
PINZA AMPEROMETRICA P-1000 1 INDICE Pag. Istruzioni di sicurezza 3 Istruzioni simboli 4 Controllo e Jacks 5 Simboli 6 Specifiche tecniche 7 Installazione Batteria 10 Istruzioni operative 11 Misure in tensione
DettagliManuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962
Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore
DettagliTERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione
TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1
DettagliContatori di energia monofase per il collegamento del trasformatore con interfaccia S-Bus seriale
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatori di energia monofase per il collegamento del trasformatore con interfaccia S-us seriale I contatori di energia con un interfaccia integrata SNet consentono
DettagliP-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE
P-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE 1 CONTENUTO I GeneraleErrore. Il segnalibro non è definito. II Caratteristiche... 2 III Specifiche Techniche... 2 IV ComposizioneErrore. Il segnalibro non è definito. V
DettagliCapitolo. 4-1 Equazioni lineari simultanee 4-2 Equazioni di grado elevato 4-3 Calcoli Solve 4-4 Che cosa fare in caso di errore
Capitolo 4 Calcoli di equazioni Il vostro calcolatore grafico è in grado di eseguire i tre tipi di calcolo seguenti: Equazioni lineari simultanee Equazioni di grado elevato Calcoli Solve Dal menu principale
DettagliGuida di installazione
Il braccio destro per il business. Guida di installazione Il termine Wi-Fi è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Complimenti per aver acquistato il servizio Wi-Fi Space di Impresa Semplice. Di
DettagliE5210. Modulo manuale MANUALE OPERATIVO
ELECTRONIC NEWS E5210 Modulo manuale MANUALE OPERATIVO ELECTRONIC NEWS Via Regina, 24 22016 LENNO (COMO) Italy Tel. 0344 55193 - Fax 0344 56225 Email info@elenews.it - E5210-MI01I.doc 15/06/01 La società
Dettagli773 MISURATORE DI CALORE AD ULTRASUONI COMPATTO
Honeywell 773 MISURATORE DI CALORE AD ULTRASUONI COMPATTO SPECIFICA TECNICA APPLICAZIONE Misuratore statico di calore compatto a tecnologia ad ultrasuoni Elevata precisione di registrazione di tutti i
DettagliManuale di servizio. Manuale di servizio. Per il gestore VRT 35. Editore/produttore Vaillant GmbH
Manuale di servizio Per il gestore Manuale di servizio VRT 35 IT Editore/produttore Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
DettagliH/LN Energy Display. Manuale utente.
H/LN4710-0 672 05-64171 Energy Display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Energy Display Energy Display 4 Descrizione 4 Icone e tasti 4 Principali applicazioni 6 Caratteristiche del display 7 Area
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliInterfaccia contatti Basic
Interfaccia contatti Basic SCHEDA TECNICA Codice: 377 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti
DettagliELIMINACODE A MODULI LED
E_002 rev.09 Pag. 1 ELIMINACODE A MODULI LED MANUALE UTENTE italiano E_002 rev.09 Pag. 2 E_002 rev.09 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO 4 3.1.
DettagliINTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI. Manuale d Uso. memo AST2. Astronomical twilight switches: User Manual
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI ASTRONOMICI Manuale d Uso memo AST2 Astronomical twilight switches: User Manual Indice Avvertenze di sicurezza pag. 3 Caratteristiche tecniche pag. 3 Dimensioni pag. 4 Schemi
DettagliMANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliMANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE
PER MISURA ISOLATI IN MEDIA MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2
DettagliMANUALE UTENTE ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA MODELLI:
07/2008 ANALIZZATORE MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA VISUALIZZA: VOLT AMP WATT KWH TOTALI KWH PARZIALI COSTO PARZIALE IN COSTO ISTANTANEO DISPERSIONE MODELLI: ENERGY 1 VIS con Cicalino ENERGY 1 AL1 con 1
Dettagli3B SCIENTIFIC PHYSICS
B SCIENTIFIC PHYSICS Tubo di Thoson S 7 Istruzioni per l'uso / LF x - x - Spinotto di guida Contatti spinotto Catodo Spirale riscaldante 5 nodo Schero fluorescente 7 Piastra di deflessione inferiore Piastra
DettagliManuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300
Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato
DettagliMANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz
DettagliIstruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW
prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1
DettagliGuida all uso del contatore elettronico monofase.
Guida all uso del contatore elettronico monofase. 1 In questa guida troverai tutte le informazioni necessarie all utilizzo del contatore monofase. Un contatore di qualità Il contatore elettronico è stato
DettagliPittogrammi delle testate delle tabelle. Tensione di spegnimento OFF
delle testate delle tabelle Tensione noinale di ipiego UON Tensione di spegniento UOFF Tensione di accensione U Caduta di tensione UIN Tensione all ingresso UOUT Tensione all uscita Uh Isteresi di tensione:
DettagliGISAITALIA snc. Oggetto: Dichiarazione di conformità
manuale 2016.07.29 Relativo ai seguenti prodotti: - TORNADO - Colonna Gonfiatore - COD. 18610000 - MINITORNADO - Colonna Gonfiatore 220V/12V - COD. 18620000 Gentile cliente, la ringraziamo per la fiducia
DettagliContatori di calore. Istruzioni d uso. Q heat 5 Ultrasuoni
Istruzioni d uso IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO. CONSERVARE PER L INTERA DURATA DEL PRODOTTO. Contatori di calore Q heat 5 Ultrasuoni 1 Contenuto Sicurezza e garanzia... 3 Sicurezza per
Dettagli7E x0. Corrente nominale 5 A (32 A massima) Monofase 230 V AC Larghezza 17.5 mm
7E.23.8.230.00x0 kwh Contatore di energia monofase con display retro illuminato multifunzione Tipo 7E.23 5(32) - larghezza 1 modulo Conforme alle norme EN 62053-21 e EN 50470 Visualizzazione del totale
DettagliManuale d istruzione 1. Generalità 2. Avvertenze di sicurezza 3. Specifiche 3.1 Generalità
Manuale d istruzione 1. Generalità Il multimetro Pocket è un maneggevole multimetro tascabile a pile con un display LCD alto 26 mm e di facile lettura. L apparecchio offre le seguenti funzioni: DCV, ACV,
Dettagli7E E E
SRI 7 SRI 7 kwh monofase con display meccanico e interfaccia impulsiva S0 7.12.8.230.0002 7.13.8.230.0010 7.16.8.230.0010 Tipo 7.12.8.230.0002 10 (25) A, kwh, No MID, display orizzontale Tipo 7.13.8.230.0010
DettagliEC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite EC 3-101 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato frontale: 74 x 32 mm. * Alimentazione: 12 Vac/dc (standard) o 12-24 Vac/dc (su richiesta). * Buzzer di segnalazione
Dettagli