AGENZIA REGIONALE PER LO SVILUPPO DEL TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA (TurismoFVG) DISCIPLINARE DI GARA Rettificato

Transcript

1 AGENZIA REGIONALE PER LO SVILUPPO DEL TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA (TurismFVG) DISCIPLINARE DI GARA Rettificat POR FESR Obiettiv Cmpetitività reginale e ccupazine del Friuli Venezia Giulia. Asse 3 Accessibilità. Attività 3.2.b Svilupp servizi infrmatici avanzati per il sistema turism. Linea d intervent 3) Intrduzine nel sistema turistic reginale di strumenti innvativi di utilizz della rete. Prcedura aperta per l aggiudicazine del servizi relativ alla creazine di n. 12 Applicatin Sftware (APP) per dispsitivi mbile relative a tematiche turistiche rappresentative del territri della Regine Friuli Venezia Giulia. Cdice CUP: Cdice CIG: I23D B0 Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 1/24

2 SOMMARIO ART. 1 STAZIONE APPALTANTE ART. 2 OGGETTO DELL APPALTO ART. 3 RIFERIMENTI NORMATIVI E DOCUMENTAZIONE UFFICIALE ART. 4 PROCEDURA DI SCELTA DEL CONTRAENTE ART. 5 DURATA, STATO DI AVANZAMENTO, MODALITA ATTIVAZIONE SERVIZI ACCESSORI, IMPORTO A BASE D ASTA ART. 6 REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA ART. 7 TERMINI, MODALITA D INVIO E PRESENTAZIONE DELL OFFERTA ART. 8 CONDIZIONI GENERALI ART. 9 AVVALIMENTO ART. 10 CRITERI D AGGIUDICAZIONE ART. 11 OPERAZIONI DI GARA ART. 12 SEGGIO DI GARA E COMMISSIONE GIUDICATRICE ART. 13 CONTROLLO SUL POSSESSO DEI REQUISITI ART. 14 VALIDITA DELL OFFERTA ART. 15 AGGIUDICAZIONE E STIPULAZIONE DEL CONTRATTO ART. 16 SUBAPPALTO ART. 17 INFORMAZIONI ART. 18 RECAPITI PER LE COMUNICAZIONI ART. 19 RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI ART. 20 RICORSI Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 2/24

3 ART. 1 STAZIONE APPALTANTE Agenzia per l Svilupp del Turism Turism Friuli Venezia Giulia di seguit denminata TurismFVG, Via Cars, 3 Villa Chizza Lcalità Scdvacca, Cervignan del Friuli (UD), tel , fax , marc.tamburini@turism.fvg.it, sit web Respnsabile del prcediment: dtt. Michele Bregant ART. 2 - OGGETTO DELL APPALTO Servizi relativ alla creazine di n. 12 applicatin sftware (APP) per dispsitivi mbile relative a tematiche turistiche rappresentative del territri della Regine Friuli Venezia Giulia e relativi servizi accessri/cmplementari; per ulteriri specifiche vedasi artt. 1, 2, 3 del capitlat speciale d appalt. Le suddette APP dvrann essere perfettamente funzinanti/scaricabili sui/dai dispsitivi tecnlgici-infrmatici maggirmente in us al mment della stipula del cntratt: vedasi artt. 2 e 3, capitlat speciale d appalt. ART. 3 - RIFERIMENTI NORMATIVI E DOCUMENTAZIONE UFFICIALE Al cnferiment dell incaric si prcederà in ttemperanza al dettat nrmativ di cui al d.lgs. 12 aprile 2006, n.163 e s.m.i. Cdice dei cntratti pubblici relativi ai lavri, servizi e frniture in attuazine delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE, al D.P.R. n. 207/10 del 12 ttbre 2010 e s.m.i. Reglament di esecuzine ed attuazine del decret legislativ 12 aprile 2006, n. 163 e al D.P.G.R. 31 marz 2000, nr.105/pres. Reglament per l amministrazine del patrimni e la cntabilità degli enti ed rganismi funzinali della Regine. Il presente Disciplinare di gara rettificat reglamenta le mdalità e le frme di presentazine delle fferte e cstituisce, cn il Band e il Capitlat Speciale d appalt, parte integrante ed essenziale della dcumentazine di gara. E stata inltre predispsta la seguente dcumentazine fac-simile: mdell di dichiarazine sstitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., cntenente l istanza di partecipazine e la dichiarazine inerente al pssess dei requisiti di legge, di capacità ecnmicfinanziaria e tecnica (MODELLO A rettificat); mdell di dichiarazine per Raggruppamenti Tempranei d Impresa, cn l impegn a cnfrmarsi alle prescrizini di cui all art. 37 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. e cn l indicazine delle qute di partecipazine (MODELLO B) ; mdell di fferta ecnmica (MODELLO C ppure C-bis in cas di RTI/Cnsrzi cstituendi); mdell di dichiarazine sstitutiva, redatta ai sensi del D.P.R. 445/2000 cit., cntenente l indicazine delle parti dell fferta tecnica cperte da segreti tecnici e cmmerciali (MODELLO D); mdell GAP. L intera dcumentazine è resa dispnibile, fin ai termini di scadenza fissati per la presentazine delle fferte, esclusivamente in frmat elettrnic, sui seguenti siti internet agli indirizzi (link: sezine TRASPARENZA, stt sezine Bandi e avvisi dell Agenzia TurismFVG) e (link: appalti e lavri). ART. 4 PROCEDURA DI SCELTA DEL CONTRAENTE I servizi ggett del presente appalt sarann aggiudicati mediante prcedura aperta ai sensi dell art. 55 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., a favre dell fferta ecnmicamente più vantaggisa ai sensi dell art. 83 del d.lgs. 163 cit., da espletarsi secnd le prcedure previste nel Band di gara rettificat e alle cndizini di cui al presente disciplinare di gara rettificat. ART. 5 DURATA, STATO DI AVANZAMENTO, MODALITA ATTIVAZIONE SERVIZI ACCESSORI, IMPORTO A BASE D ASTA. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 3/24

4 Durata. Cn riferiment alle specifiche di cui all art. 2, capitlat speciale d appalt rettificat: il servizi principale dvrà essere ergat, salv divers accrd scritt, entr e nn ltre il 30 giugn 2014; i servizi accessri/cmplementari dvrann essere garantiti, salv divers accrd scritt, fin al 30 settembre Stat di avanzament servizi principale. Sn previsti stati di avanzament bimestrali, ferme in gni cas le facltà in cap all Amministrazine di prevedere ulteriri frazinamenti e di effettuare, durante tutta la durata di esecuzine del cntratt, le necessarie verifiche. Mdalità di attivazine dei servizi accessri/cmplementari. Qualra sia necessari attivare la manutenzine crrettiva di cui all art. 2, prim punt elenc, capitlat speciale d appalt rettificat, il Cntraente effettuerà i necessari interventi, che dvrann essere ergati: (in cas di richiesta inltrata nei girni feriali, dal lun. a ven., nella fascia ): entr e nn ltre 48 (quaranttt) re decrrenti dalla richiesta ntificata dall Amministrazine via PEC; (in cas di richiesta inltrata nei girni festivi, cmunque, al di furi della fascia raria di cui al punt precedente) : entr e nn ltre 72 (settantadue) re decrrenti dalla richiesta ntificata dall Amministrazine via PEC; Qualra si verifichi l esigenza di prvvedere alla manutenzine evlutiva di cui all art. 2, secnd punt elenc, capitlat speciale d appalt rettificat, la relativa tempistica sarà pprtunamente cncrdata dalle parti. Imprt a base d asta. L imprt a base d asta, relativ all ergazine dei servizi - principale accessri/cmplementari - di cui al precedente art. 2, pari a eur ,00 (settecentnvantamila/00) - IVA esclusa. La fnte di finanziament dell'imprt a base di gara, cme spra indicat, è il POR FESR Obiettiv Cmpetitività reginale e ccupazine del Friuli Venezia Giulia. Asse 3 Accessibilità. Attività 3.2.b Svilupp servizi infrmatici avanzati per il sistema turism. Linea d intervent 3) Intrduzine nel sistema turistic reginale di strumenti innvativi di utilizz della rete. Ai sensi dell'art. 311, DPR 207/2010 e s.m.i., dell art. 11, RD 2440/1923 e dell art. 120, RD 827/1924, l Amministrazine ptrà disprre, nel crs dell esecuzine dell appalt, una variazine dei servizi fin alla cncrrenza di un quint dell imprt dell appalt, e l appaltatre sarà tenut ad eseguirli, agli stessi patti, prezzi e cndizini del cntratt riginari. Nn sussistn rischi da interferenza per i lavratri della TurismFVG in quant tutti i servizi sarann svlti furi dalle sedi della Stazine Appaltante ed effettuati esclusivamente da persnale dell appaltatre, nn dipendente dalla TurismFVG. I csti per la sicurezza a caric della Stazine Appaltante, pertant, sn pari a zer. ART. 6 - REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA La partecipazine alla gara è cnsentita ai cncrrenti in pssess dei requisiti necessari per cntrattare validamente cn la Pubblica Amministrazine ai sensi dell art. 34 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., sian essi cstituiti da imprese single imprese riunite cnsrziate, vver da imprese che intendan riunirsi cnsrziarsi ai sensi dell art. 37 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 4/24

5 I cncrrenti che si trvin tra di lr in una delle situazini di cntrll di cui all art c.c. pssn partecipare sl se dimstran che la situazine nn ha influit sulla frmulazine dell fferta. Sarann esclusi i cncrrenti per i quali si accertin che le relative fferte sn imputabili ad un unic centr decisinale sulla base di univci elementi. Le imprese, cntestualmente alla presentazine dell fferta, devn dichiarare il pssess dei seguenti requisiti minimi (v. md. A rettificat): - REQUISITI D ORDINE GENERALE E D IDONEITÀ PROFESSIONALE pssess dei requisiti di rdine generale, di idneità prfessinale e di qualificazine di cui agli artt. 38, 39, 41 e 42 del d.lgs , n. 163 e s.m.i.; iscrizine alla CCIAA ( registr equipllente se stranieri) cn indicazine numer, data iscrizine, ggett sciale e nminativ legale rappresentante. - REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA aver realizzat negli ultimi tre esercizi finanziari un fatturat glbale nn inferire a cmplessivi eur ,00 (unmilineseicentmila/00) - IVA esclusa -, unitamente all indicazine del fatturat medesim per gnuna delle tre annualità richieste. In cas di Raggruppament Temprane d Impresa (di seguit denminat RTI) Cnsrzi l imprt dvrà essere pssedut per l inter dal RTI Cnsrzi nel su cmpless; essere in pssess di idnee referenze bancarie rilasciate in riginale da almen due primari istituti bancari intermediari autrizzati ex d.lgs. n. 385/1993 e s.m.i., redatte in lingua italiana, attestanti la slidità dell impresa cncrrente, che faccian esplicit riferiment alla gara in ggett, della quale dvrann riprtare il CIG. Tali referenze, in cas di RTI, devn essere pssedute da ciascuna impresa raggruppanda raggruppata e, in cas di Cnsrzi, da ciascuna impresa cnsrzianda cnsrziata; - REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE avere maturat negli ultimi tre esercizi finanziari un fatturat specific per frniture e/ servizi relative/i alla realizzazine e/ prduzine di applicativi per supprti mbile nn inferire, cmplessivamente, ad eur ,00 (centsessantamila/00) IVA esclusa. Nel cas di RTI Cnsrzi l imprt dvrà essere pssedut per l inter dal RTI Cnsrzi nel su cmpless. Si specifica che, ai sensi dell art. 41, cmma II, ultim perid, d.lgs. 163/2006 e s.m.i., la richiesta dei fatturat glbale e specific si rende pprtuna al fine di rispettare i principi di efficacia ed efficienza dell azine amministrativa, che impngn di cnferire alla PA medesima le più ampie garanzie, un tant a frnte della cmplessità dell incaric e del rilevante imprt a base gara. L impresa cncrrente deve inltre dichiarare: l accettazine incndizinata del band di gara rettificat, del Capitlat speciale d appalt rettificat, del Disciplinare di gara rettificat, dell schema di cntratt e in particlare l espressa accettazine degli artt. 7 (tracciabilità dei flussi finanziari), 11 (penalità - risluzine), 12 (cntrversie) dell schema di cntratt; di aver pres esatta cgnizine della natura e della cnsistenza della frnitura ggett dell appalt e pertant di cnscere ed accettare tutte le circstanze generali e particlari che pssn influire sulla prestazine dei servizi della frnitura sul cntenut dell fferta vver sulle cndizini cntrattuali; l impegn a rispettare nella frmulazine dell fferta le cgenti dispsizini nrmative vigenti ( Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 5/24

6 equipllenti se stranieri) per gli bblighi cnnessi alla sicurezza e prtezine dei lavratri; di giudicare il prezz ffert remunerativ e in grad di garantire la cpertura finanziaria di tutti gli neri diretti ed indiretti che dvrà sstenere, in cas di aggiudicazine, per eseguire a regla d arte i servizi ggett della presente gara; in cas di subappalt, l intenzine di avvalersene, indicand la percentuale e il tip di attività (servizi accessri) che intende subappaltare; l impegn ad assumersi tutti gli bblighi necessari a garantire la tracciabilità dei flussi finanziari cnfrmemente a quant previst dalla legge 13/08/2010, n. 136 e s.m.i.; il cnsens, ai sensi del successiv art. 19 e in applicazine di quant dispst dal d.lgs. n. 196/2003 e s.m.i., al trattament dei dati anche persnali per gni esigenza cncrsuale e per la stipula dell eventuale cntratt. Tutte le dichiarazini di cui al presente articl, rese ai sensi degli articli 46 e 47 del DPR n. 445/2000 e smi, dvrann essere sttscritte dal legale rappresentante senza necessità di autentica, crredate da cpia ftstatica di un dcument di ricnsciment del sttscrittre. Nel cas di accertament di dichiarazini nn rispndenti a verità, ferme restand le respnsabilità penali per le false dichiarazini rese, TurismFVG dichiarerà l esclusine dalla gara la decadenza dall aggiudicazine cn aggiudicazine al cncrrente che segue in graduatria e prcederà all escussine della cauzine prvvisria e alla segnalazine del fatt all Autrità per la Vigilanza sui Cntratti Pubblici. ART. 7 TERMINI, MODALITA DI INVIO E PRESENTAZIONE DELL OFFERTA L fferta dvrà essere redatta in lingua italiana e dvrà pervenire, a pena di esclusine, cn idne mezz all uffici prtcll di Turism FVG, via Cars n. 3 Villa Chizza Lcalità Scdvacca, Cervignan del Friuli (UD), entr e nn ltre il termine perentri delle re del girn 12 agst L fferta dvrà essere cntenuta, a pena di esclusine dalla gara, in un unic plic sigillat, in md tale da garantirne l integrità e la nn manmissibilità, cntrfirmat su tutti i lembi di chiusura, e recante all estern la ragine sciale e l indirizz del cncrrente (di tutti gli peratri ecnmici in cas di RTI/Cnsrzi cstituiti e cstituendi) nnché, ben in evidenza, la dicitura: POR FESR Obiettiv Cmpetitività reginale e ccupazine del Friuli Venezia Giulia OFFERTA PER L AGGIUDICAZIONE DEL SERVIZIO RELATIVO ALLA CREAZIONE DI N. 12 APPLICATION SOFTWARE (APP) PER DISPOSITIVI MOBILE RELATIVE A TEMATICHE TURISTICHE RAPPRESENTATIVE DEL TERRITORIO DELLA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA - CIG B0 SCADENZA 12/08/2013 ORE NON APRIRE. Ai fini della validità della ricezine dell'fferta entr il termine perentri stabilit farà fede il timbr di arriv appst dall uffici prtcll di TurismFVG, apert dal lunedì al venerdì, dalle re 9.00 alle re e dalle re alle re Il recapit del plic cntenente l fferta, è a ttale ed esclusiv rischi del mittente, restand esclusa qualsiasi respnsabilità di TurismFVG. Il plic pervenut ltre il suddett termine di scadenza cmprta l esclusine dalla gara anche se spedit prima del termine medesim; ciò vale anche per i plichi inviati a mezz di raccmandata cn avvis di riceviment, a nulla valend la data di spedizine risultante dal timbr pstale; tali plichi nn verrann aperti e sarann cnsiderati cme nn cnsegnati. L fferta dvrà avere una validità nn inferire a 180 girni dalla scadenza del termine per la presentazine delle fferte. L fferta s intende IVA esclusa. Il plic spraccitat dvrà cntenere tre buste, cnfezinate cn le mdalità spra descritte, aventi ciascuna, a pena di esclusine, le seguenti ulteriri diciture: BUSTA 1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA BUSTA 2 OFFERTA TECNICA BUSTA 3 OFFERTA ECONOMICA BUSTA 4 GIUSTIFICAZIONI DELL OFFERTA ECONOMICA (BUSTA EVENTUALE) La presentazine dell fferta implica accettazine incndizinata delle dispsizini del presente Disciplinare, del Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 6/24

7 Capitlat Speciale d appalt rettificat, del Band di gara rettificat e dell schema di cntratt. Nessun rimbrs spetterà ai cncrrenti per eventuali spese di partecipazine alla gara. BUSTA 1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA Nella busta che deve prtare all estern la dicitura BUSTA 1 - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA, anch essa sigillata e cntrfirmata su tutti i lembi di chiusura e recante all estern la ragine sciale e l indirizz del cncrrente (di tutti gli peratri ecnmici in cas di RTI/Cnsrzi cstituiti e cstituendi), dvrann essere cntenuti i seguenti dcumenti: 1. indice analitic dei dcumenti presenti nella busta; 2. cpia del Disciplinare di gara, del Capitlat Speciale d appalt rettificat, del Band di gara rettificat e dell schema del cntratt debitamente timbrati e firmati per accettazine, su gni pagina, dal legale rappresentante dell impresa cncrrente del cnsrzi/raggruppament di imprese, per i cncrrenti raggruppandi, dai legali rappresentanti di tutti i sggetti che intendn raggrupparsi successivamente. 3. Mdell GAP. Dvrann altresì essere cntenuti, a pena di esclusine, i seguenti dcumenti: 4. Istanza di partecipazine e dichiarazine sstitutiva di att ntri, ai sensi degli artt. 38, 46 e 47 D.P.R. 445/2000 e s.m.i., timbrata e firmata in gni pagina e sttscritta dal legale rappresentante, redatta in lingua italiana in cnfrmità al mdell predispst da TurismFVG (MODELLO A rettificat), reperibile sul sit internet (link: sezine TRASPARENZA, stt sezine Bandi e avvisi dell Agenzia TurismFVG), che riprti il pssess dei requisiti di partecipazine di cui all art. 6 e di tutte le altre infrmazini indicate nel mdell stess. Nel cas di RTI già cstituit Cnsrzi stabili, la dichiarazine dvrà essere sttscritta dal legale rappresentante dell impresa mandataria Cnsrzi, mentre nel cas di RTI/Cnsrzi cstituend la dichiarazine dvrà essere redatta e sttscritta dai legali rappresentanti di ciascuna impresa. Alla dichiarazine dvrà essere allegata cpia ftstatica di un dcument di identità valid del sttscrittre ed inltre tale dichiarazine dvrà essere bllata nei termini di legge. Cn la citata dichiarazine, il sggett che la sttscrive può rendere dichiarazine di insussistenza delle clausle di esclusine ex art. 38, cmma 1, lettere b), c) e m)-ter del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. ltre che per sé stess anche per i sggetti stt elencati (a cndizine che ne abbia piena e diretta cnscenza): i titlari ed i direttri tecnici, ve presenti (se si tratta di impresa individuale); i sci ed i direttri tecnici, ve presenti (se si tratta di scietà in nme cllettiv); i sci accmandatari ed i direttri tecnici, ve presenti (se si tratta di scietà in accmandita semplice); gli amministratri muniti di ptere di rappresentanza ed i direttri tecnici, ve presenti (se si tratta di gni altr tip di scietà cnsrzi); gli institri, i prcuratri dtati di pteri decisinali rilevanti e sstanziali che nn sian di sla rappresentanza esterna all peratre ecnmic (ve presenti); i spra citati sggetti cessati dalla carica nel trienni antecedente la pubblicazine del band di gara rettificat (per tali sggetti la dichiarazine di insussistenza è riferita sl al cas previst dall art.38 cmma. 1 lett. c). Nel cas in cui il sggett che ha sttscritt la dichiarazine nn abbia piena e diretta cnscenza dell insussistenza delle clausle di esclusine ex art. 38 cmma 1 lett. b), c) e m- ter) del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. a caric dei sggetti spra elencati, la dichiarazine stessa deve essere resa da tutti i sggetti a cui spetta renderla, allegand cpia ftstatica di un dcument d identità del sttscrittre. In cas di imprese che intendan raggrupparsi dp l eventuale aggiudicazine, ciascuna impresa raggruppanda dvrà presentare la prpria dichiarazine cmpiland il MODELLO A rettificat, allegand cpia ftstatica di un dcument di identità valid del legale rappresentante. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 7/24

8 5. Ricevuta della cauzine fideiussine prvvisria di eur ,00 (quindicimilattcent/00), pari al 2% dell imprt cmplessiv a base di gara, cstituita in cnfrmità dell articl 75 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., in particlare deve prevedere quant definit dai cmmi 4, 5, 6 e 8. L imprt ptrà essere ridtt all 1% della base d asta, pari a eur 7.900,00 (settemilanvecent/00), ai sensi del cmma 7 del spra menzinat articl 75 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. (in cas di RTI nn ancra cstituit per beneficiare della riduzine di cui al predett articl è necessari che ciascuna impresa sia certificata UNI EN ISO 9000). Dett depsit cauzinale prvvisri, ltre che in numerari, ptrà essere cstituit anche mediante versament di titli dell Stat garantiti dall Stat (calclandne l ammntare in base al valre delle qutazini, registrate in brsa dai medesimi nel girn precedente quell del versament nella Tesreria dell Ente), nnché nelle frme e nei mdi di cui alla legge 10 giugn 1982, n. 348 (fideiussine bancaria assicurativa). La garanzia prvvisria può essere presentata in frmat digitale; in tal cas: è ammess il depsit della plizza in riginale vver su supprt infrmatic, sttscritta cn firma digitale; in virtù di quant previst dal Cdice dell'amministrazine digitale, l riginale digitale può essere surrgat da cpia cartacea, autenticata cme cnfrme da un pubblic ufficiale; le presenti prescrizini sn indergabili: la lr eventuale vilazine cmprterà, in ssequi ai principi sanciti in Cns. Giust. Amm. Sic., Sent., , n. 330, l autmatica esclusine della gara. La quietanza, cmprvante il versament della cauzine prvvisria sarà rilasciata dalla TESORERIA di Turism FVG, Cassa di Risparmi del Friuli Venezia Giulia Dipendenza Centr Tesreria di Udine, cdice IBAN: IT83Y La garanzia dvrà prevedere: la validità di almen 180 girni dalla data di presentazine delle fferte; l impegn del garante a rinnvare la garanzia per ulteriri 2 mesi nel cas in cui al mment della scadenza nn sia ancra intervenuta l aggiudicazine; la rinuncia al benefici della preventiva escussine del debitre principale; la rinuncia all eccezine di cui all art. 1957, cmma 2, del Cdice Civile; la sua peratività entr 15 girni a semplice richiesta scritta della stazine appaltante; l impegn del fideiussre a rilasciare la garanzia fideiussria per l esecuzine del cntratt, qualra l fferente risultasse aggiudicatari. In cas di imprese che intendan raggrupparsi dp l eventuale aggiudicazine, la fideiussine dvrà essere intestata a tutte le imprese cmpnenti il raggruppament e sttscritta da ciascuna impresa raggruppanda. Ai nn aggiudicatari ltre il secnd in graduatria la cauzine sarà svinclata entr un massim di 30 girni dall avvenuta aggiudicazine, mentre sarà svinclata all aggiudicatari allrquand sarà cstituit il depsit cauzinale definitiv. Nel cas di fideiussine si prega di indicare i recapiti pstali e telefnici dell'istitut emittente al fine di un eventuale cntrll da parte della stazine appaltante. 6. Ai fini della dimstrazine della capacità ecnmica e finanziaria ai sensi dell art. 41 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i (vedi MODELLO A rettificat) e dell art. 6 del presente disciplinare: dichiarazine, da parte dell peratre ecnmic partecipante dalla quale risulti un fatturat glbale nn inferire a cmplessivi eur ,00 (unmilineseicentmila/00) - IVA esclusa - realizzat negli ultimi tre esercizi finanziari, unitamente all indicazine del fatturat medesim per gnuna delle tre annualità richieste. In cas di RTI/Cnsrzi è sufficiente che i fatturati di cui spra sian psseduti dal RTI/Cnsrzi nel su cmpless. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 8/24

9 Al fine della verifica dei requisiti ex art. 48 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. all peratre ecnmic sarann richiesti idnei dcumenti cntabili (ad es. i bilanci ) e/ fiscali (dichiarazini IVA), cntratti, ecc. da cui risultin i dati richiesti; almen due idnee referenze bancarie in riginale rilasciate da primari istituti di credit intermediari autrizzati ex d.lgs. n. 385/1993 e smi (in cas di RTI/Cnsrzi, devn essere pssedute da ciascuna impresa raggruppanda raggruppata/cnsrzianda cnsrziata), redatte in lingua italiana, attestanti la slidità dell impresa cncrrente, che faccian esplicit riferiment alla gara in ggett, della quale dvrà riprtare il CIG. In carenza di una referenza bancaria il cncrrente può prvare la prpria capacità ecnmica e finanziaria mediante qualsiasi altr dcument cnsiderat idne dalla stazine appaltante (art. 41, c. 3 D.lgs 163/2006 e s.m.i.), a titl esemplificativ e nn esaustiv ad esempi attravers la dimstrazine della cnsistenza patrimniale vver può richiedere a istituti bancari il rilasci di attestazini riguardanti il rappresentante legale altri sggetti muniti di pteri di firma, specificand che gli stessi intrattengn, cme crrentisti, crretti e reglari rapprti cn gli istituti bancari interessati. 7. Ai fini della dimstrazine della capacità tecnica e prfessinale ai sensi dell art. 42 del d. lgs. 163/2006 e s.m.i (vedi MODELLO A rettificat) e dell art. 6 del presente disciplinare: elenc (cn indicazine dell imprt, della descrizine dell intervent, delle date e dei destinatari) delle prestazini effettuate negli ultimi tre esercizi finanziari per frniture e/ servizi relative/i alla realizzazine e/ prduzine di applicativi per supprti mbile nn inferire, cmplessivamente, ad Eur ,00 (centsessantamila/00) IVA esclusa (c.d. fatturat specific). Al fine della verifica dei requisiti ex art. 48 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., se trattasi di servizi prestati a favre di amministrazini enti pubblici, essi sn prvate da certificati rilasciati dalle amministrazini dagli enti medesimi (cn indicazine dell imprt, della descrizine dell intervent, delle date e dei destinatari e della reglare esecuzine); se trattasi di servizi prestati a privati, la realizzazine della prestazine è dichiarata da questi, in mancanza, dall stess cncrrente (in quest ultim cas devn essere allegate le relative fatture quietanzate). In cas di RTI/ Cnsrzi è sufficiente che l imprt dei servizi di cui spra sia pssedut dal RTI/Cnsrzi nel su cmpless; Per entrambi i fatturati (glbale e specific) si fa riferiment agli ultimi 3 esercizi finanziari, chiusi ed apprvati al mment della presentazine della dmanda. 7a. Facltativ: cmprva anticipata, a titl cllabrativ, dei requisiti ecnmic finanziari di cui al punt 6 e tecnic prfessinali di cui al punt n. 1 ricevuta di versament della cntribuzine a favre dell Autrità per la vigilanza sui cntratti pubblici di lavri, servizi e frniture: - CIG B0 ricevuta di versament di 70,00; In seguit alla deliberazine del 03/11/2010 dell Autrità per la vigilanza sui cntratti pubblici di lavri, servizi e frniture gli peratri ecnmici che intendn partecipare a questa prcedura devn versare il cntribut entr la data di scadenza per la presentazine dell fferta. Per eseguire il pagament, indipendentemente dalla mdalità di versament utilizzata, sarà cmunque necessari iscriversi n line, anche per i sggetti iscritti al vecchi servizi, al nuv Servizi di Riscssine raggiungibile all indirizz L utente iscritt per cnt dell peratre ecnmic dvrà cllegarsi al servizi cn le credenziali da quest rilasciate e inserire il cdice CIG che identifica la prcedura alla quale l peratre ecnmic Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 9/24

10 rappresentat intende partecipare. Il sistema cnsentirà il pagament dirett mediante carta di credit ppure la prduzine di un mdell da presentare a un dei punti vendita Lttmatica Servizi, abilitati a ricevere il pagament. Pertant sn cnsentite le seguenti mdalità di pagament della cntribuzine: mediante versament n line cllegandsi al Servizi riscssine dispnibile sul sit web dell Autrità all'indirizz seguend le istruzini dispnibili a vide ppure attravers le istruzini dell emanand manuale di servizi, tramite carta di credit dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. A riprva dell'avvenut pagament, l utente/peratre ecnmic tterrà la ricevuta di pagament, all indirizz di psta elettrnica indicat in sede di iscrizine, che dvrà stampare e allegare all fferta. La ricevuta ptrà inltre essere stampata in qualunque mment accedend alla lista dei pagamenti effettuati dispnibile n-line sul Servizi di Riscssine ; in cntanti, muniti del mdell di pagament rilasciat dal Servizi di Riscssine, press tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lttisti abilitati al pagament di bllette e bllettini. All indirizz è dispnibile la funzine Cerca il punt vendita più vicin a te ; a partire dal 01/05/2010 è stata attivata la vce cntribut AVCP tra le categrie di servizi previste dalla ricerca. L scntrin rilasciat dal punt vendita dvrà essere allegat in riginale all fferta; per i sli peratri ecnmici esteri, sarà pssibile effettuare il pagament anche tramite bnific bancari internazinale, sul cnt crrente bancari n , apert press il Mnte dei Paschi di Siena (IBAN IT 77 O ) (BIC: PASCITMMROM), intestat all Autrità per la vigilanza sui cntratti pubblici di lavri, servizi e frniture. La causale del versament deve riprtare esclusivamente: a) il cdice identificativ ai fini fiscali utilizzat nel Paese di residenza di sede del partecipante; b) il CIG che identifica la prcedura alla quale si intende partecipare. 9. I Raggruppamenti Tempranei dvrann presentare la seguente ulterire dcumentazine: la dichiarazine resa dai legali rappresentanti di gni peratre ecnmic facente parte del RTI, sulla base dell appsit MODELLO B, che in cas di aggiudicazine dell appalt, prvvederann a cnfrmarsi alla disciplina prevista dall art. 37 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., indicand altresì le percentuali di partecipazine di ciascun raggruppat e le mdalità di suddivisine dei servizi inclusi nel presente appalt; in cas di RTI già frmalmente cstituit, il mandat cllettiv speciale cn rappresentanza ( una cpia autenticata) cnferitle dai partecipanti al Raggruppament; in cas di RTI nn ancra frmalmente cstituit, l impegn, in cas di aggiudicazine della gara, sttscritt da ciascuna impresa facente parte del raggruppament, a cnferire mandat cllettiv speciale cn rappresentanza ad una di esse, da indicare espressamente, qualificata capgrupp-mandataria, la quale stipulerà il cntratt in nme e per cnt prpri e delle mandanti. Resta intes che, in cas di imprese che intendan raggrupparsi dp l eventuale aggiudicazine, ciascuna impresa raggruppanda dvrà presentare la prpria dichiarazine cmpiland il MODELLO A rettificat, allegand cpia ftstatica di un dcument di identità valid del legale rappresentante ed inltre, il depsit cauzinale prvvisri, che dvrà essere riferit a tutte le Imprese partecipanti, se cstituit mediante plizza fideiussria, dvrà essere sttscritt da tutte le imprese raggruppande. 10. I Cnsrzi Ordinari nn ancra cstituiti dvrann presentare la seguente ulterire dcumentazine: dichiarazine, resa dai legali rappresentanti di gni peratre ecnmic cnsrziand che, in cas di aggiudicazine dell appalt, prvvederann a cnfrmarsi alla disciplina prevista dall art. 37 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., indicand altresì le percentuali di partecipazine di ciascun e le mdalità di suddivisine dei servizi inclusi nei 2 ltti del presente appalt. Resta intes che ciascuna impresa cnsrzianda dvrà presentare la prpria dichiarazine Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 10/24

11 cmpiland il MODELLO A rettificat, allegand cpia ftstatica di un dcument di identità valid del legale rappresentante e, inltre, il depsit cauzinale prvvisri, che dvrà essere riferit a tutte le imprese cnsrziande, se cstituit mediante plizza fideiussria, dvrà essere sttscritt da tutte le imprese cnsrziande. 11. Per i Cnsrzi Stabili si ricrda, inltre, che è cnsentit esclusivamente fra sggetti aventi esperienze analghe a quelle ggett del presente appalt e cstituit ai sensi dell art. 36 d.lgs. 163/2006 e s.m.i.. I cnsrzi stabili sn tenuti a dichiarare (MODELLO A rettificat) per quali cnsrziati il cnsrzi cncrre. A questi ultimi è fatt diviet di partecipare, in qualsiasi altra frma, alla medesima gara, in cas di vilazine sn esclusi dalla gara sia il cnsrzi, sia il cnsrziat. E' vietata la cntempranea partecipazine del Cnsrzi stabile e dei cnsrziati, csì cme la partecipazine a più di un Cnsrzi stabile. Oltre al Cnsrzi, ciascun cmpnente per i quali il cnsrzi cncrre dvrà presentare e sttscrivere il citat MODELLO A rettificat. Dvrà essere presentata la cpia cnfrme dell att cstitutiv. Il depsit cauzinale prvvisri, che dvrà essere riferit a tutte le Imprese partecipanti, ptrà essere sttscritt, se cstituit mediante plizza fideiussria, dal sl Cnsrzi. 12. Per i cncrrenti stranieri si sttlinea che le firme appste sugli atti e dcumenti di autrità estere equivalenti dvrann essere legalizzate dalle rappresentanze diplmatiche cnslari internazinale nel Paese di rigine (art. 33, cmma 2, D.P.R , n. 445 e s.m.i.). 13. In cas di dichiarazini rese da Prcuratre Speciale, dvrà essere allegata la prcura speciale ntarile, in riginale in cpia autenticata, all up rilasciatagli sttscritta su carta intestata dell impresa/ditta/ente/cnsrzi, unitamente alla ftcpia del dcument di identità di chi rilascia la prcura medesima (clui che firma la prcura). I succitati dcumenti sn redatti in lingua italiana; qualra fsse necessari allegare dcumenti in una lingua diversa sarà necessari prdurre una traduzine asseverata degli stessi. TurismFVG si riserva di effettuare le verifiche sulle dichiarazini rese e di richiedere le certificazini riginali press gli uffici cmpetenti. Secnd il dispsitiv degli artt. 38, 45 e 46 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., TurismFVG ptrà invitare, se necessari, i cncrrenti a cmpletare a frnire chiarimenti in rdine al cntenut dei certificati, dcumenti e dichiarazini presentati. Ai sensi dell art. 76 del D.P.R. 445/2000 e smi, la falsa dichiarazine determina respnsabilità civili e penali, inltre cstituisce causa d esclusine dalla partecipazine a successive gare d appalt indette da TurismFVG e cmprta l escussine della cauzine prvvisria e la segnalazine del fatt all Autrità per la Vigilanza sui Cntratti Pubblici. Nella BUSTA n. 1 nn dvrann essere inseriti, a pena di esclusine, dcumenti atti ad esplicitare, direttamente indirettamente, il cntenut dell fferta ecnmica. BUSTA 2 OFFERTA TECNICA Nella busta che deve prtare all estern la dicitura BUSTA 2 OFFERTA TECNICA, anch essa sigillata e cntrfirmata su tutti i lembi di chiusura e recante all estern la ragine sciale e l indirizz del cncrrente (di tutti gli peratri ecnmici in cas di RTI/Cnsrzi cstituiti e cstituendi), dvrà essere cntenuta, a pena di esclusine, l fferta tecnica. L fferta tecnica, redatta in lingua italiana, diversamente, prdtta mediante traduzine asseverata, rilegata cn pagine numerate e firmata in gni pagina, dvrà essere, a pena esclusine, datata e sttscritta in calce dal legale rappresentante. Nel cas di RTI già cstituit Cnsrzi stabili, l fferta tecnica dvrà essere sttscritta dal legale rappresentante dell impresa mandataria Cnsrzi, mentre nel cas di RTI/Cnsrzi cstituend la sttscrizine dvrà essere effettuata dai legali rappresentanti di ciascuna impresa. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 11/24

12 All fferta dvrà essere allegata cpia ftstatica di un dcument di identità valid del sttscrittre/ dei sttscrittri. Nella BUSTA n. 2 nn dvrann essere inseriti, a pena di esclusine, dcumenti atti ad esplicitare, direttamente indirettamente, il cntenut dell fferta ecnmica. L fferta tecnica dvrà cnsistere nella seguente dcumentazine: prpsta glbale di prgett (*), resa al massim in n. 25 (venticinque) cartelle scritte su una sla facciata in Fnt New Times Rman pt 12 interlinea singla, che cmprenda tutti gli elementi e i subelementi di valutazine dettagliati nella tabella di cui al successiv art. 10, sub. A) QUALITA : OFFERTA TECNICA. (*) La prpsta glbale di prgett: sarà ggett di una dimstrazine da effettuarsi c/ gli uffici della stazine appaltante. Sarann fissati distinti incntri cn gli peratri ecnmici, i quali illustrerann le caratteristiche delle rispettive prpste glbali di prgett prdtte. Si precisa che la dimstrazine dvrà avere carattere esclusivamente esemplificativ e nn estensiv/integrativ dell'fferta stessa e di cnseguenza nn sarà ggett di valutazine. N.B. In cas di aggiudicazine, la prpsta di prgett dvrà essere rispettata integralmente, salv eventuali accrdi cn la stazine appaltante, fatta salva l invariabilità del crrispettiv cntrattuale, determinat dal ribass percentuale indicat nel mdell relativ all fferta ecnmica. Alla prpsta glbale di prgett prdtta in cartace dvrà essere allegat, inltre, il medesim dcument in frmat elettrnic, su supprt digitale (CD DVD chiavetta USB). Sul supprt si ptrà, inltre inserire gni altr dcument infrmazine utile ai fini della valutazine dell fferta, cn ciò intendend tutt ciò che ptrà essere a supprt della prpsta glbale di prgett (ad es.: ricerche, studi, ecc.), nn anche dcumenti e cartelle che pssn essere cnsiderati estensivi della prpsta medesima, che cmunque nn sarann ggett di valutazine. I cncrrenti sn invitati a dichiarare ai sensi di legge, in calce all fferta tecnica, eventuali atti infrmazini che impediscan l access, frnend la relativa mtivazine utilizzand preferibilmente l appsit mdell D. In assenza della suddetta dichiarazine, l access agli atti sarà cnsentit a nrma di legge. L fferta tecnica nn deve cntenere alcuna cndizine cncernente mdalità di pagament, limiti di validità dell fferta eccezini a quant stabilit dal Capitlat Speciale d appalt rettificat altri elementi in cntrast cn le nrme e prescrizini della gara. BUSTA 3 OFFERTA ECONOMICA La busta deve prtare all estern la dicitura BUSTA 3 OFFERTA ECONOMICA, deve essere anch essa sigillata e cntrfirmata su tutti i lembi di chiusura e recante all estern la ragine sciale e l indirizz del cncrrente (di tutti gli peratri ecnmici in cas di RTI/Cnsrzi cstituiti e cstituendi), e deve essere paca, ciè tale da nn permettere la lettura del cntenut intern. La busta 3 dvrà cntenere, a pena di esclusine, l fferta ecnmica. Sn escluse le fferte ecnmiche che rechin abrasini crrezini nell indicazine del prezz ffert. L fferta ecnmica è redatta in lingua italiana, diversamente, prdtta mediante allegata traduzine asseverata, in cnfrmità al mdell predispst da TurismFVG (MODELLO C ppure C-bis in cas di RTI/Cnsrzi cstituendi), firmata su ciascuna pagina e sttscritta in calce dal legale rappresentante. Nel cas di RTI già cstituit Cnsrzi stabili, la dichiarazine dvrà essere sttscritta dal legale rappresentante dell impresa mandataria Cnsrzi, mentre nel cas di RTI/Cnsrzi cstituend la sttscrizine dvrà essere effettuata dai legali rappresentanti di ciascuna impresa. All fferta, bllata nei termini di legge, dvrà essere allegata cpia ftstatica di un dcument di identità Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 12/24

13 valid del/dei sttscrittre/i. L fferta ecnmica, dvrà riprtare, a pena di esclusine, l indicazine del ribass percentuale (in cifre e in lettere) sull imprt dell'appalt a base di gara al nett degli neri di sicurezza. In cas di cntrast tra le due indicazini prevale quella più vantaggisa per l Amministrazine (art. 72, R.D , N. 827). Nella BUSTA n. 3 nn dvrà essere inserit alcun altr dcument ltre l fferta ecnmica. L fferta ecnmica nn deve cntenere alcuna cndizine cncernente mdalità di pagament, limiti di validità dell fferta eccezini a quant stabilit dal Capitlat Speciale d appalt rettificat altri elementi in cntrast cn le nrme e prescrizini della gara. BUSTA 4 GIUSTIFICAZIONI DELL OFFERTA (BUSTA EVENTUALE) I criteri di verifica delle fferte anrmalmente basse sn quelli indicati agli artt. 86 e ss., D.lgs. 163/2006 e s.m.i.; ai sensi dell art. 86, cmma VII, D.lgs. cit., l Amministrazine si riserva la facltà di prcedere cntempraneamente alla verifica dell anmalia delle migliri fferte, nn ltre la quinta. Nn cstituisce causa di esclusine la mancata presentazine della presente busta, richiesta (in questa fase) a titl cllabrativ. Attenzine: nel frnire le giustificazini dell fferta, dvrann essere adeguatamente cnsiderati e valrizzati in termini ecnmici gli elementi integrativi prpsti dal cncrrente nell fferta tecnica, quest ultima parte integrante dell fferta cnsiderata nel su cmpless. ART. 8 CONDIZIONI GENERALI CAUSE DI ESCLUSIONE Specifici servizi nn espressamente inerenti all ggett dell appalt, se prpsti a csti aggiuntivi nn cmpresi nell imprt cmplessivamente ffert, nn ptrann cstituire mtiv di valutazine preferenziale dell fferta. Nessuna smma di danar è dvuta, a qualsiasi titl, ai partecipanti alla presente gara per le spese sstenute e per i prgetti presentati. L Amministrazine si riserva di prcedere all affidament in presenza di una sla fferta valida; nnché di (mtivatamente) sspendere, re-indire nn prcedere ad alcun affidament. A titl esemplificativ ptrà pprtunamente valutarsi di 1) di nn prcedere ad alcun affidament 2) di ridurre l riginari imprt a base d asta qualra, durante l inter l iter prcedurale, ivi cmpresa la fase (pst. aggiudicazine) di esecuzine del cntratt, verrann rideterminati (in difett) i cntributi cmunitari in precedenza assegnati all Amministrazine, di md che venga men la necessaria e riginaria cpertura finanziaria. Resta salv per entrambe le iptesi 1) e 2) il diritt al crrispettiv per quant sin a quel mment effettuat in esecuzine delle prescrizini cntrattuali; nella sla iptesi 1) l aggiudicatari nn avrà diritt ad ulteriri rimbrsi/cmpensi di qualsivglia natura, mentre nel cas 2) l riginari crrispettiv sarà sttpst a rideterminazine in difett. Si riprta, di seguit, il test integrale dell art. 1, cmma 13, DL 95/2012, cnvertit nella L. 135/2012, csì cme mdificat dall art. 1, cmma 153, L. 24 dicembre 2012, n Trattasi di dispsizine nrmativa che, di fatt, cnferisce alle P.A. che hann indett una gara d appalt avente ad ggett un servizi una frnitura di beni, la facltà. cndizinata al verificarsi di determinati presuppsti, di recedere anticipatamente dal cntratt: Le amministrazini pubbliche che abbian validamente stipulat un autnm cntratt di frnitura di servizi hann diritt di recedere in qualsiasi temp dal cntratt, previa frmale cmunicazine all'appaltatre cn preavvis nn inferire a quindici girni e previ pagament delle prestazini già eseguite ltre al decim delle prestazini nn ancra eseguite, nel cas in cui, tenut cnt anche dell'imprt dvut per le prestazini nn ancra eseguite, i parametri delle cnvenzini stipulate da Cnsip S.p.A. ai sensi dell'articl 26, cmma 1, della legge 23 dicembre 1999, n. 488 successivamente alla stipula del predett cntratt sian miglirativi rispett a quelli del cntratt stipulat e l'appaltatre nn accnsenta ad una mdifica delle cndizini ecnmiche tale da Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 13/24

14 rispettare il limite di cui all'articl 26, cmma 3 della legge 23 dicembre 1999, n Ogni patt cntrari alla presente dispsizine è null. Il diritt di recess si inserisce autmaticamente nei cntratti in crs ai sensi dell'articl 1339 c.c., anche in derga alle eventuali clausle diffrmi appste dalle parti. Nel cas di mancat esercizi del dett diritt di recess l'amministrazine pubblica ne dà cmunicazine alla Crte dei cnti, entr il 30 giugn di gni ann, ai fini del cntrll successiv sulla gestine del bilanci e del patrimni di cui all'articl 3, cmma 4, della legge 14 gennai 1994, n. 20. Ai sensi dell art. 46 cmma 1-bis, d.lgs. 163/2006 e s.m.i., è prevista l esclusine dei candidati in cas di mancat adempiment alle prescrizini previste dal d.lgs. 163/2006 cit., dal D.P.R. 207/2010 e s.m.i. e da altre dispsizini di legge vigenti, nnché nei casi di incertezza assluta sul cntenut sulla prvenienza dell fferta, per difett di sttscrizine di altri elementi essenziali, vver in cas di nn integrità del plic cntenente l'fferta la dmanda di partecipazine altre irreglarità relative alla chiusura dei plichi, tali da far ritenere, secnd le circstanze cncrete, che sia stat vilat il principi di segretezza delle fferte. A titl esemplificativ, nn esaustiv, sarann escluse le fferte: a) pervenute, per qualsiasi mtiv, ltre la scadenza del termine utile per la presentazine; b) frmulate per telegramma; c) nn sttscritte dal legale rappresentante da persna legalmente abilitata ad assumere impegni in nme e per cnt dell impresa; d) nn recanti la percentuale fferta scritta in cifre e lettere, in cas di discrdanza tra l fferta indicata in cifre e quella in lettere sarà ritenuta valida quella più favrevle per TurismFVG; e) riprtanti il prezz in valuta estera; f) cndizinate cmunque sttpste a cndizini nn previste e nn cnfrmi alle prescrizini cntenute nei dcumenti di gara; g) che pssan vinclare TurismFVG cn cntratti aggiuntivi di qualsiasi genere che già nn fsser cmpresi nell fferta stessa; h) espresse in md indeterminat e quelle frmulate cn semplice riferiment ad altra fferta, prpria di altri senza cmunicazine di smme; i) presentate senza l sservanza delle mdalità indicate negli atti di gara; j) qualra un impresa partecipi alla gara singlarmente e cntestualmente quale cmpnente di altr raggruppament temprane di cnsrzi, vver partecipi a più raggruppamenti Cnsrzi diversi, pena l esclusine dalla gara degli stessi ltre che dell impresa medesima. Rimane intes che: trascrs il termine fissat per la presentazine delle fferte nn viene ricnsciuta valida alcuna fferta, anche se sstitutiva d aggiuntiva di quella precedente; nel cas in cui l impresa faccia pervenire nei termini più fferte, senza specificare che l una è sstitutiva aggiuntiva dell altra, viene cnsiderata valida sltant quella più cnveniente per l Amministrazine. Quant dett sarà ggett di valutazine anche alla luce delle indicazini dell Autrità di Vigilanza dei Cntratti Pubblici. cn riferiment alle cause di esclusine. A tal prpsit vedasi: %20Assets/Pdf/SchemaDeterminazineBandQuadr pdf ART. 9 AVVALIMENTO Il cncrrente può sddisfare la richiesta relativa al pssess dei requisiti di carattere ecnmic-finanziari e tecnic-prfessinale avvalendsi dei requisiti di altr sggett facend ricrs all avvaliment ai sensi degli artt. 49 e 50 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.. In particlare, il cncrrente dvrà prdurre: Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 14/24

15 una sua dichiarazine, verificabile ai sensi dell'articl 48 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., attestante l'avvaliment dei requisiti necessari per la partecipazine alla gara, cn specifica indicazine dei requisiti stessi e dell'impresa ausiliaria; una sua dichiarazine circa il pssess da parte del cncrrente medesim dei requisiti generali di cui all'articl 38 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.; una dichiarazine sttscritta da parte dell'impresa ausiliaria attestante il pssess da parte di quest'ultima dei requisiti generali di cui all'articl 38 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.; una dichiarazine sttscritta dall'impresa ausiliaria cn cui quest'ultima si bbliga vers il cncrrente e vers la stazine appaltante a mettere a dispsizine per tutta la durata dell'appalt le risrse necessarie di cui è carente il cncrrente; una dichiarazine sttscritta dall'impresa ausiliaria cn cui questa attesta che nn partecipa alla gara in prpri assciata cnsrziata ai sensi dell'articl 34 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i.; riginale cpia autentica del cntratt in virtù del quale l'impresa ausiliaria si bbliga nei cnfrnti del cncrrente a frnire i requisiti e a mettere a dispsizine le risrse necessarie per tutta la durata dell'appalt; nel cas di avvaliment nei cnfrnti di una ditta che appartiene al medesim grupp in lug del cntratt di cui al punt precedente, l'impresa cncrrente può presentare una dichiarazine sstitutiva attestante il legame giuridic ed ecnmic esistente nel grupp. Gli bblighi previsti dalla nrmativa antimafia a caric del cncrrente si applican anche nei cnfrnti del sggett ausiliari. La mancanza dei requisiti di un dei dcumenti su indicati la irreglarità la incmpletezza degli stessi vver la presentazine di dichiarazini nn cnfrmi alle prescrizini dell art. 49 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i. cmprterà l esclusine dalla gara. Il pssess della certificazine di qualità nn può cstituire ggett di avvaliment. ART CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Il cntratt verrà affidat cn il criteri dell fferta ecnmicamente più vantaggisa, secnd quant dispst dall art. 83 del d.lgs. 12 aprile 2006 n. 163 e s.m.i.. In cas di parità, l appalt verrà aggiudicat al cncrrente che avrà riprtat il maggir punteggi nell fferta tecnica. In cas di parità di punteggi sia dell fferta ecnmica che dell fferta tecnica, si prcederà mediante srteggi. Si terrà cnt cngiuntamente degli aspetti qualitativi del servizi e del prezz, pertant, i 100 punti cmplessivi sarann valutati nelle seguenti prprzini: A = QUALITA (OFFERTA TECNICA) MASSIMO PUNTI 80 B = PREZZO (OFFERTA ECONOMICA) MASSIMO PUNTI 20 TOTALE PUNTEGGIO ATTRIBUIBILE (A + B) PUNTI 100 Il punteggi sarà assegnat secnd i seguenti criteri: A) QUALITA : OFFERTA TECNICA (80 punti) La Cmmissine giudicatrice prvvederà ad esaminare l fferta tecnica, ad attribuire i punteggi in base a quant dichiarat, fin ad un massim di 80 punti, tenut cnt delle indicazini definite al precedente art. 7, secnd la suddivisine stt riprtata: Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 15/24

16 ELEMENTO DI VALUTAZIONE PESO PONDERALE (punti) 1) OFFERTA TECNICA 80 Prgett sub-element di valutazine sub-pes pnderale (punti) (1.1) Cmpletezza del prgett grafic 6 (1.2) Aspett emzinale del prgett grafic 6 (1.3) Semplicità dell'interfaccia utente 6 Prgett cntenuti tematici. Cmpletezza del prgett (cpertura di (1.4) tutti i tematismi), ampliament dei cntenuti rispett alle richieste di minima del capitlat, tiplgia e qualità delle fnti dei dati da inserire 8 e alla cmpetenze prfessinali dei traduttri (curricula da allegare) (1.5) Integrazine scial. Mdalità di integrazine cn i scial più diffusi 6 Cmpnente multimediale e ricstruzine 3d (per le sle tematiche (1.6) cultura e grande guerra: V. art. 1 capitlat speciale d'appalt) 6 Tecnlgie usate Cmpnenti di gamificatin:quali sarann le funzini di gamificatin (1.7) che sarann realizzate, quali sn le mtivazini della scelta e quali 6 le previsini di cinvlgiment scial Ttale 44 Tecnlgia sub-element di valutazine Bilanciament tra cntenuti ff e n line. Si intende la percentuale di (1.8) 6 dati cnsultabile in mdalità ff line Numer delle entità e dei siti cperti da applicazini di realtà (1.9) 6 aumentata (1.10) Integrazine cn cartgrafia nativa 6 Svilupp APP per altri sistemi perativi (es.windws phne, (1.11) blackberry, ecc.) e numer e tiplgia dei dispsitivi su cui è garantit 6 il funzinament al cllaud (1.12) Tecnlgia di ricstruzine 3d 6 (1.13) Mdalità di aggirnament dei cntenuti (manutenzine evlutiva) 6 Ttale 36 2) OFFERTA ECONOMICA sub-pes pnderale (punti) Prezz 20 SOMMANO 100 Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 16/24

17 La Cmmissine giudicatrice pera sulla scrta del metd del cnfrnt a cppie di cui all Allegat P del DPR n. 207/2010 e s.m.i.. Per l svlgiment del cnfrnt gni cmmissari attribuirà per gni criteri da esaminare un punteggi che varia dalla parità (1 punt a ciascuna delle fferte), alla preferenza minima (2 punti ad una sla delle due fferte), alla preferenza piccla (3 punti ad una sla delle due fferte), alla preferenza media (4 punti ad una sla delle due fferte), alla preferenza grande (5 punti ad una sla delle due fferte), alla preferenza massima (6 punti ad una sla delle due fferte). Si effettuerà la trasfrmazine in cefficienti, variabili tra zer ed un, della smma dei valri attribuiti dai singli cmmissari mediante il "cnfrnt a cppie" secnd quant segue: si smmerann i valri attribuiti ad gni fferta da parte di tutti i cmmissari. Tali smme prvvisrie verrann trasfrmate in cefficienti definitivi, riprtand ad un la smma più alta e prprzinand a tale smma massima le smme prvvisrie prima calclate. Il calcl dell fferta ecnmicamente più vantaggisa si effettua mediante l applicazine del sistema aggregativ-cmpensatre, vver applicand la seguente frmula matematica: n K i c ij P j j=1 Ove: Ki = punteggi cmplessiv attribuit al cncrrente i-esim, Σ = smmatria relativa agli n elementi di valutazine Pj = pes attribuit all element di valutazine j Cij =cefficiente relativ all fferta i--esima rispett all element di valutazine j-esim, variabile da 0 a 1 I criteri mtivazinali cui la Cmmissine giudicatrice si attiene per attribuire a ciascun criteri i punteggi prestabiliti sn desumibili dalle declinazini usate per ciascun sub-element di valutazine. Si ptrà prcedere all aggiudicazine anche in presenza di una sla due fferte valide ex art. 55, cmma 4 del D.lgs , n. 163 e s.m.i. ma, in tale iptesi, anziché il cnfrnt a cppie si attribuirann i cefficienti per gli elementi qualitativi discrezinalmente secnd quant previst dalla vigente nrmativa. Ai fini dell attribuzine e del calcl dei punteggi eventuali valri nn interi verrann apprssimati fin alla secnda cifra decimale. Si applica la sglia dell sbarrament a 48 (quaranttt) punti. Per le fferte valutate cn un punteggi inferire a 48 (quaranttt) punti nn si prcede al riallineament del punteggi e l fferta ecnmica cnnessa nn viene aperta. Per le fferte cui è attribuit un punteggi pari superire a 48 (quaranttt) punti si prcederà al riallineament del punteggi, csì cme indicat da Cns. di Stat, in sede giurisdizinale (sez. VI), cn Sent. n /2012. La smma dei valri dei punti attribuiti dalla cmmissine determinerann il valre cmplessiv della qualità dell fferta tecnica. B) PREZZO: OFFERTA ECONOMICA (20 punti) Oggett della valutazine sarà il maggir ribass percentuale sull imprt a base d asta, al nett degli neri di sicurezza. In cas di cntrast tra le due indicazini prevale quella più vantaggisa per l Amministrazine (art. 72, R.D , N. 827). La percentuale ptrà essere espressa al massim fin al secnd decimale, nn sarann presi in cnsiderazine i decimali ltre al secnd. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 17/24

18 L element prezz sarà valutat secnd il criteri di prprzinalità inversa applicand la seguente frmula: p = pm x Pm P in cui: p = punteggi da attribuire all fferta cnsiderata P = percentuale dell fferta più cnveniente pm = punteggi massim attribuibile (20 punti) Pm = percentuale fferta cnsiderata Pertant, il punteggi massim a dispsizine per il prezz (punti 20) verrà assegnat all impresa che avrà prpst la percentuale più alta, alle altre ditte verrann assegnati punteggi prprzinali al rapprt fra il miglir prezz e la percentuale di ribass da ciascuna di esse fferta. I punteggi sarann arrtndati al secnd decimale, ve ccrra, tenend cnt che se la terza cifra decimale è pari maggire di 5 l arrtndament viene fatt per eccess, mentre se la terza cifra è inferire a 5, l arrtndament viene fatt per difett. Sulla base della smma dei punteggi calclati verrà cmpilata la graduatria delle Imprese partecipanti. L appalt sarà aggiudicat all peratre ecnmic che avrà ttenut il punteggi cmplessiv (qualità + prezz) più elevat. A parità di punteggi sarà preferita l impresa che avrà ttenut il punteggi maggire nell area qualità. In cas di fferte cn uguale punteggi sia nel prezz che nella qualità, si prcederà al srteggi in presenza di testimni. Si prcederà ad aggiudicazine anche in presenza di una sla fferta valida ferm restand l applicazine della disciplina dell art. 81 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., in particlare a cndizine che la stessa sia valutata cnveniente idnea in relazine all ggett del cntratt. La stazine appaltante si riserva altresì la facltà, cn mtivat prvvediment, di nn prcedere all aggiudicazine, senza che ciò pssa cmprtare pretese da parte degli fferenti. L aggiudicazine definitiva dell appalt è cmunque subrdinata all espletament delle necessarie verifiche ed all tteniment, da parte dell aggiudicataria, di tutte le autrizzazini necessarie per l espletament del servizi. ART. 11 OPERAZIONI DI GARA Chiunque (*) ha facltà di assistere alle fasi pubbliche delle perazini di gara, che si svlgerann tutte press la sede legale della Turism FVG indicata al precedente art. 1. In data 19 AGOSTO 2013, alle re 10,00 (*) si prcederà all'apertura delle perazini di gara cn le seguenti mdalità: - srteggi di cui all art. 48 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i; - esclusine dei plichi pervenuti furi termine; - verifica dell'integrità dei plichi buste pervenute entr i termini perentri di cui all art. 7 del presente disciplinare; - apertura dei plichi validamente pervenuti e verifica della presenza all intern delle n. 3 buste e della rispndenza della dcumentazine presentata a quella richiesta - In particlare: si prvvederà all'apertura delle buste cntenenti la dcumentazine amministrativa (BUSTA 1), alla cnstatazine della presenza dei dcumenti richiesti e ivi cntenuti ed alla verifica della lr cnfrmità sulla base di quant richiest dagli atti di gara. successivamente, previa tempestiva cmunicazine ai sggetti fferenti nn esclusi, si prcederà all'apertura della BUSTA 2 OFFERTA TECNICA. In tale ccasine si prcederà: 1) a dare cmunicazine agli peratri ecnmici presenti dell esit del srteggi di cui all art. 48 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i; Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 18/24

19 2) all apertura delle buste cntenenti le fferte tecniche per il mer riscntr della cmpletezza e l idneità dei relativi dcumenti. successivamente in una più sedute private sarann fissati distinti incntri cn gli peratri ecnmici, i quali, ai sensi precedente art. 7, illustrerann le caratteristiche delle rispettive prpste glbali di prgett prdtte; successivamente in una più sedute private verrà effettuata la valutazine delle fferte tecniche da parte della Cmmissine giudicatrice. successivamente, previa tempestiva cmunicazine ai sggetti fferenti nn esclusi, si prcederà all'apertura delle BUSTA 3 OFFERTA ECONOMICA, a cui seguirà: 1) lettura ai presenti delle fferte ecnmiche presentate; 2) immediata cmunicazine del cncrrente che ha presentat l fferta ecnmicamente più vantaggisa e della relativa graduatria csì frmatasi; 3) in cas di riscntrata anmalia ai sensi ex artt. 86 e ss., d.lgs. 163/2006 e ss., s.m.i., la stazine appaltante cmunicherà l'instaurazine del relativ subprcediment di verifica della stessa. successivamente, nel cas di riscntrata anmalia, previa tempestiva cmunicazine ai sggetti fferenti nn esclusi, verrà data cmunicazine dell'esit del subprcediment cn ufficializzazine della graduatria. (*) Nelle sedute pubbliche è data facltà ai cncrrenti nelle esclusive figure dei legali rappresentanti persne munite di delega debitamente sttscritta dal legale rappresentante e accmpagnata da cpia del dcument di identità del delegante, di intervenire cn facltà di far verbalizzare le prprie dichiarazini, nei casi previsti dalla legge. Qualunque cmunicazine in rdine alle date, lug e rari delle summenzinate sedute verrà data attravers la pubblicazine sul sit (link: sezine TRASPARENZA, stt sezine Bandi e avvisi dell Agenzia TurismFVG), cn un preavvis nn inferire a 3 (tre) girni lavrativi. La dcumentazine presentata dai cncrrenti esclusi, in qualunque mment, dalla gara ptrà essere restituita al cncrrente, dietr sua espressa richiesta, nn prima di 120 (centventi) girni dp l'aggiudicazine dell'appalt. L Amministrazine prcederà alla verifica della crrispndenza e crrettezza delle dichiarazini rese dai cncrrenti in sede di gara direttamente press gli Enti certificanti vver mediante altre mdalità relativamente alle autcertificazini sstitutive di atti di ntrietà nn certificabili da Pubbliche Amministrazini. Si avvisa che, qualra emergesser dichiarazini mendaci, nn veritiere cmunque nn crrette, si prcederà all eventuale segnalazine all Autrità cmpetente e alla prnuncia di decadenza dal prvvediment di aggiudicazine, se nel frattemp dispst. ART. 12 SEGGIO DI GARA E COMMISSIONE GIUDICATRICE Al Seggi di gara, cmpetn le seguenti perazini nell rdine stt riprtat: 1. ammissine delle Imprese cncrrenti mediante verifica dei requisiti sggettivi, tecnici, ecnmici e finanziari; 2. stesura dei verbali relativi alle sedute di prpria cmpetenza. Le fferte sn valutate da un appsita Cmmissine giudicatrice, nminata ai sensi dell art. 84 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i., cn appsit att dall Organ cmpetente di TurismFVG. Le sedute della Cmmissine sn valide cn la presenza di tutti i cmpnenti (salv che si tratti di esperire attività preparatrie, istruttrie strumentali che pssan essere delegate ai singli cmpnenti gruppi di lavr) e sn verbalizzate. Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 19/24

20 Alla Cmmissine giudicatrice, nminata cn appsit att dall Organ cmpetente di TurismFVG, cmpetn le seguenti perazini nell rdine stt riprtat: 1. apertura delle buste cntenti la dcumentazine tecnica per la mera verifica della reglarità frmale; 2. esame, valutazine della dcumentazine tecnica ed attribuzine dei punteggi; 3. apertura e valutazine delle fferte ecnmiche; 4. stesura dei verbali relativi alle sedute di prpria cmpetenza. I lavri della Cmmissine giudicatrice si cncluderann cn la stesura di una graduatria. Le eventuali esclusini sarann dettagliatamente mtivate. La Cmmissine giudicatrice si riserva, altresì, il diritt di nn prcedere all individuazine dell aggiudicatari del servizi qualra, a parere della maggiranza dei sui cmpnenti, tutte le prpste presentate vengan ritenute inidnee agli biettivi prefissati. ART. 13 CONTROLLO SUL POSSESSO DEI REQUISITI Ai sensi dell art. 48 d.lgs. 163/2006 e s.m.i., l Amministrazine prvvederà ad effettuare la verifica del pssess dei requisiti ecnmic-finanziari e tecnic-rganizzativi di cui al precedente art. 6, del presente disciplinare in cap ai cncrrenti ammessi alla prcedura, scelti cn srteggi pubblic nella percentuale del 10% dei medesimi. Detti cncrrenti srteggiati dvrann presentare entr 10 girni dalla richiesta dell Amministrazine, quant indicat all art. 7 del presente disciplinare. La cmunicazine della richiesta dei dcumenti verrà ntificata al numer di fax indirizz PEC indicati dalla ditta nel MODELLO A rettificat. Qualra tale prva nn sia frnita vver nn vengan cnfermate le dichiarazini effettuate in sede di fferta, l Amministrazine prcederà all esclusine del/i cncrrente/i dalla gara e all escussine della cauzine prvvisria e alla segnalazine del fatt all Aut. La dcumentazine cmprvante il pssess dei succitati requisiti requisiti ecnmic-finanziari e tecnicrganizzativi dvrà essere acquisita esclusivamente attravers la Banca dati nazinale dei cntratti pubblici di cui all art. 6-bis, d.lgs. 163/2006 e s.m.i. qualra, nelle mre della prcedura d appalt, questa diventi perativa ad gni effett di legge. ART. 14 VALIDITÀ DELL OFFERTA Ai sensi e per gli effetti dell art del Cdice Civile, l fferente sarà vinclat alla prpria fferta per 180 girni a decrrere dalla data di scadenza del termine di presentazine delle fferte. Gli fferenti, dp tale data avrann facltà di svinclarsi dalla prpria fferta, sempre che, nel frattemp, gli stessi nn sian stati infrmati dell aggiudicazine dell appalt a prpri favre. Cn la presentazine dell fferta l aggiudicatari è immediatamente bbligat nei cnfrnti di TurismFVG ad effettuare la prestazine nei mdi e nei termini della stessa nnché del presente Disciplinare, del Capitlat speciale d appalt rettificat, del Band di gara rettificat e dell schema di cntratt, mentre TurismFVG sarà vinclata sl dp la stipulazine del cntratt d appalt, nella frma della scrittura privata quale reglamentazine del rapprt relativ all espletament dell incaric ggett del presente appalt. ART. 15 AGGIUDICAZIONE E STIPULAZIONE DEL CONTRATTO Espletate le perazini di gara, l Amministrazine inviterà l'aggiudicatari e il cncrrente che segue in graduatria, qualra gli stessi nn sian ricmpresi fra i cncrrenti srteggiati ai sensi dell art. 48, cmma 1 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., a prvare, entr 10 girni dalla richiesta, il pssess dei requisiti di capacità tecnica ed ecnmic-finanziaria e la rispndenza delle dichiarazini richieste e presentate in sede di dmanda di partecipazine alla gara e in sede di fferta. Se il cncrrente cllcat nella secnda psizine della graduatria ha natura di p.m.i. (piccla media impresa) tale cmprva nn dvrà essere effettuata ai sensi Disciplinare di gara rettificat CIG B0 pag. 20/24