Barella autocaricante

Транскрипт

1 CROCE ROSSA ITALIANA COMITATO PROVINCIALE DI ROMA Barella autocaricante CROCE ROSSA ITALIANA - a cura del Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela

2 Questa barella permette di spostare facilmente un infortunato

3 IN OGNI CASO è richiesto l impiego di ALMENO 2 persone per operare correttamente

4 Gli operatori DEVONO POSSEDERE: -Capacità di afferrare fermamente con entrambe le mani -Sufficiente forza nella schiena e nelle gambe per alzare, spingere e tirare -Buon equilibrio -Riflessi pronti -Coordinamento muscolare

5 Due operatori di statura media dovrebbero poter raggiungere un peso complessivo (trasportato barella) di circa 100 Kg. senza difficoltà

6 In particolari circostanze (trasportati estremamente pesanti) può essere necessario aumentare il numero degli operatori per garantire la sicurezza dei movimenti

7 La barella autocaricante è identificata dal numero di Modello (PN) e dal numero di Serie (SN) riportati in modo permanente sulle targhette applicate al prodotto stesso

8 PN ed SN sono indispensabili per la garanzia del prodotto

9 INFORMAZIONI DI SICUREZZA

10 Queste barelle sono progettate per permettere il movimento di trasportati tramite il proprio carrello ed il trasporto in ambulanza

11 Prima di porre la barella in regolare servizio, gli operatori DEVONO leggere attentamente il manuale d uso, attenersi alle istruzioni e familiarizzare con le procedure corrette d uso e manutenzione

12 Per ridurre timori ed ansietà nel trasportato è necessario informare il trasportato di tutte le manovre che vengono effettuate

13 Non lasciare incustodita la barella quando il trasportato non vi è sopra

14 Utilizzare sempre le apposite cinture di sicurezza

15 Uso e manutenzione improprio possono provocare danni a persone e cose Utilizzare ed eseguire la manutenzione della barella come indicato sul manuale d uso

16 La barella è progettata in conformità ai requisiti della direttiva 93/42/CEE del (classe I) concernente i dispositivi medici

17 La normativa vigente richiede che i datori di lavoro proteggano i proprio dipendenti dall esposizione sul luogo di lavoro a malattie veicolate dal sangue, quali HIV-1 1 ed epatiti

18 Per ridurre il rischio di esposizione durante l utilizzo della barella, seguire le istruzioni di manutenzione indicate sul manuale d uso, oltre alle prescrizioni in materia di sicurezza del personale predisposte dal Responsabile del Servizio Medico di Emergenza

19 Tutti i materiali utilizzati, dimensionati per lavorare correttamente entro i limiti di carico riportati nelle specifiche tecniche, sono resistenti alla fiamma, non cedono alcuna sostanza tossica o inquinante e sono protetti per ottenere un elevata resistenza ad usura e corrosione

20 Nella realizzazione della barella sono evitati spigoli vivi o bordi tagliente che possono provocare lesioni accidentali al personale che la utilizza

21

22 Le specifiche tecniche : Superare queste specifiche può provocare danni al trasportato e/o alla tavola

23 CONTROLLO PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO

24 Controllare se la barella si abbassa e si alza correttamente

25 In caso contrario contattare immediatamente il servizio assistenza clienti del produttore

26 Effettuare periodicamente il controllo per verificare l efficacia del prodotto, come specificato nella sezione Manutenzione del manuale d uso

27 All acquisto la barella viene consegnata pronta per l uso e non ha bisogno di alcuna operazione di installazione o montaggio iniziale

28 MODALITÀ D USO Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela

29 La barella è costruita esclusivamente per uso professionale

30 Usare la barella solo come indicato sul manuale d uso

31 Usare la barella solo quando è in condizioni di perfetta efficienza e riceve una corretta manutenzione

32 Prima di porre la barella in regolare servizio leggere attentamente le istruzioni e prendere pratica con le corrette procedure d uso della stessa

33 Controllare il trasportato durante tutto il tempo in cui è sulla barella

34 Assicurare l infortunato con le cinture di sicurezza durante il trasporto con la barella

35 Durante l uso della barella mettere in uso solo procedure approvate

36 ATTENZIONE

37 Un uso improprio della barella può causare situazioni di pericolo Utilizzare ed eseguire la manutenzione della barella solo come prescritto sul manuale d uso e servirsi esclusivamente di parti di ricambio ed assistenza originali

38 PRESTAZIONI

39 Lo schienale è regolabile

40 Può essere lasciato orizzontale o inclinato e, a seconda del modello, può essere bloccato in 9 posizioni

41 Avvisare il trasportato quando viene effettuata la regolazione dello schienale

42 Sorreggere lo schienale con una mano, per evitare movimenti improvvisi, ed azionare la leva di regolazione dell inclinazione con l altra mano

43 Rilasciare la leva di controllo quando viene raggiunta l inclinazione desiderata poi abbassare lo schienale fin quando non scatta il dispositivo di bloccaggio a sostenere da solo il carico

44 Durante questa manovra sciogliere la cinghia che assicura il trasportato alla barella all altezza del torace

45 Il telaio principale ha una parte pieghevole

46 Viene usata per accorciare la lunghezza globale della barella per uso in aree ristrette

47 Sollevare lo schienale e poi azionare il dispositivo di bloccaggio tirando verso di sé e consentendo che il supporto ruote si abbassi

48 Il dispositivo di bloccaggio si riattiverà automaticamente quando il supporto ruote sarà di nuovo alzato

49 Per evitare danni alla barella, accompagnare i blocchi durante il riposizionamento del telaio principale della barella

50 Ci sono 2 braccioli laterali

51 Si bloccano automaticamente in posizione verticale e devono essere in questa posizione tutte le volte che un infortunato è sulla barella

52 Si sbloccano tirando la spina di bloccaggio

53 In fondo alla barella c è un poggiapiedi

54 Normalmente viene usato in posizione verticale per prevenire lo scorrimento del materasso e fornire agli operatori una minima protezione dai piedi del trasportato

55 Può essere abbassato per consentire il carico di infortunato molto alti o con dispositivi per la trazione ed il bloccaggio degli arti, ecc.

56 C è un gruppo antishock

57 Tiene sollevate le gambe del trasportato al fine di favorire l afflusso di sangue agli organi vitali

58 Per alzare il gruppo antishock sollevare la parte terminale della barella (lato piedi)

59 Le barre di supporto si innestano automaticamente

60 Dopo l innesto delle barre lasciare il telaio

61 Per abbassare il gruppo afferrare il telaio da entrambe i lati ed azionare il dispositivo di sblocco

62 Accompagnare il gruppo in posizione orizzontale facendo attenzione a non incastrarlo al telaio principale della barella (non abbassare più del dovuto)

63 C è una leva di bloccaggio delle gambe della barella in posizione piegata

64 Questa posizione viene usata solo per il trasporto della barella su terreno sconnesso

65 Si attiva spiegando la barra di bloccaggio verso la barella e si disattiva tirandola fuori

66 C è una leva di sicurezza per le gambe della barella

67 Si attiva automaticamente per bloccare le gambe ogni qualvolta il carrello è completamente esteso

68 Disimpegnare prima di abbassare o caricare in ambulanza tirando la leva di bloccaggio verso il lato piedi della barella

69 ISTRUZIONI OPERATIVE

70 COME ABBASSARE LA BARELLA SENZA INFORTUNATO A BORDO (un soccorritore)

71 Disattivare la leva di sicurezza gambe della barella

72 Alzare la parte terminale della barella puntando la testa verso terra fino a che i ruotini di caricamento entrano in contatto con i terreno

73 Schiacciare le leve di controllo delle gambe anteriori (maniglia di destra) e posteriori (maniglia di sinistra)

74 Questa manovra può essere effettuata solo in casi emergenza e SOLO quando è VUOTA

75 COME ABBASSARE LA BARELLA (due soccorritori)

76 L operatore ai piedi della barella si occuperà di disattivare la leva di sicurezza gambe

77 L operatore ai piedi della barella chiederà all altro operatore se è PRONTO AD ABBASSARE

78 La manovra non andrà avanti finche il secondo operatore non avrà risposto PRONTO!

79 ATTENZIONE

80 Le gambe della barella sono sbloccate La manovra deve necessariamente essere effettuata prima di qualsiasi spostamento della barella

81 Alla risposta PRONTO! del secondo operatore, il primo può schiacciare le leve di controllo delle gambe anteriori (maniglia di destra) e posteriori (maniglia di sinistra) contemporaneamente

82 Accompagnare la barella a terra facendo attenzione a mantenerla parallela al terreno

83 La barella deve essere pronta al caricamento dell infortunato prima che questo venga spostato da dove si trova

84 Non slacciare mai le cinture di sicurezza della barella prima di aver abbassato le gambe Queste potrebbero rimanere incastrate sotto le ruote o tra gli ingranaggi rovinandosi e non permettendo un carretto aggancio delle stesse prima del sollevamento della barella carica

85 COME ALZARE LA BARELLA

86 Gli operatori dovranno posizionarsi agli estremi della barella

87 L operatore ai piedi della barella dovrà controllare che il dispositivo di bloccaggio gambe sia disattivato (posizione esterna) QUESTO È L UNICO CASO IN CUI IL LEADER STA AI PIEDI

88 Con i palmi delle mani rivolti verso l alto, entrambe gli operatori dovranno afferrare gli angoli del telaio principale della barella

89 Dovranno poi alzare abbastanza da poter far distendere le gambe della barella Durante il sollevamento il paino della barella deve sempre essere parallelo al terreno

90 Non afferrare i supporti laterali o il supporto per i piedi del trasportato né schiacciare le leve di controllo durante il sollevamento

91 Prima di terminare il sollevamento siate sicuri che le gambe si siano completamente distese e le gambe diagonali di bloccaggio abbiano raggiunto la posizione di sicurezza

92 Solo allora abbassate lentamente e fate toccare terra alle ruote e consentire così alla barella di poter trasportare l infortunato

93 La leva di sicurezza entrerà in posizione di blocco automaticamente

94 MOVIMENTAZIONE SU RUOTE DELLA BARELLA

95 La movimentazione su ruote della barella con il trasportato a bordo dovrà essere fatta con i supporti laterali alzati e le cinture di sicurezza applicate

96 Nell incontrare piccoli ostacoli (sogli delle porte ) occorre dirigere verso l ostacolo con moto perpendicolare alla linea dell ostacolo sia per le ruote anteriori che posteriori

97 Ostacoli più alti (marciapiedi, scalini, terreno sconnesso ) dovranno essere visti come potenziali pericoli tali da richiedere assistenza da parte di ulteriori operatori oppure utilizzare percorsi alternativi

98 CARATTERISTICHE DELL AMBULANZA

99 Questo tipo di barella è progettata per essere caricata e scaricata su ambulanze aventi un altezza del piano di calpestio pari a cm.

100 Il veicolo dovrà essere equipaggiato con un sistema di bloccaggio approvato per prevenire il movimento accidentale della barella durante le condizioni di moto del veicolo

101 Porre particolare attenzione a tutto ciò che possa in qualche modo interferire con l ingresso e l uscita della barella come ad esempio la forma inusuale del paraurti, la diversa distanza tra piano di calpestio e pavimento, ecc.

102 Se necessario, istallare sul veicolo dispositivi adeguati a minimizzare tali inconvenienti

103 Non alterare mai la barella o modificare le procedure operative indicate sul manuale d uso

104 Le gambe del carrello possiedono un rivestimento plastico per prevenire l urto metallo con metallo quando la barella viene caricata o scaricata dal veicolo

105 La vita del rivestimento è soddisfacente quando lo scorrimento avviene su superfici lisce, mentre è accorciata notevolmente se le superfici di contatto sono grezze o con angoli vivi

106 Si suggerisce di evitare tali contatti al fine di ridurne il consumo

107 CARICAMENTO DELLA BARELLA

108 Assicuratevi che la parte pieghevole del telaio principale sia estesa e bloccata

109 L operatore alla testa ha il compito di dirigere la barella sul piano di scorrimento e sostenere la stessa durante il caricamento

110 Spingendo la barella far entrare la testa della stessa all interno del veicolo fino a che entrambe i ruotini di caricamento siano sulla superficie di calpestio del veicolo e le gambe frontali siano in contatto con la carrozzeria del veicolo

111 Tirare la leva di sicurezza per sbloccare le gambe

112 Entrambe gli operatori DEVONO partecipare attivamente al caricamento della barella per prevenire cadute della stessa nel caso le gambe della barella dovessero cedere

113 Entrambe i ruotini di caricamento devono poggiate sul piano di scorrimento della barella

114 L operatore ai piedi della barella dovrà afferrare gli angoli del telaio principale della barella, sollevare la barella fino a che le 4 ruote principali si sollevino da terra di alcuni cm.

115 Azionare la leva di controllo delle gambe anteriori (destra) e nello stesso tempo spingere la barella in avanti

116 Le gambe anteriori si piegheranno mentre la barella scorre sul piano di carico di carico del veicolo

117 Quando le gambe posteriori entreranno in contatto con il veicolo, schiacciare la leva di controllo delle gambe posteriori (sinistra) e continuare a spingere la barella

118 Le gambe posteriori continueranno a piegarsi mentre la barella scorre sul piano di carico del veicolo

119 Quando la barella è completamente sul veicolo, abbassarla fino a farla adagiare sul pavimento

120 Con la pratica, l intera procedura, viene fatta con un movimento sincronizzato e continuo

121 Una volta caricata, assicuratevi che la barella sia bloccata con dispositivi approvati in maniera tale da prevenire il movimento durante il moto del veicolo

122 SCARICAMENTO DELLA BARELLA

123 Sganciare la barella dai dispositivi di bloccaggio presenti sull ambulanza ed assicurarsi che la leva di bloccaggio delle gambe sia disinserita

124 Afferrare la barella per il telaio principale (lato piedi) sollevare fino a che gli appoggi posteriori si staccano dal piano di calpestio del veicolo

125 Tirare via la barella dall ambulanza

126 NON PREMERE O TENERE LE LEVE DI CONTROLLO DURANTE LA MANOVRA DI SCARICAMENTO

127 All uscita della barella dal veicolo le gambe si drizzeranno e si bloccheranno automaticamente

128 Prima di poggiare le ruote della barella sul terreno, estraendo i ruotini di caricamento fuori dall ambulanza, o di lasciare la presa del telaio principale, assicurarsi che le gambe frontali o posteriori siano completamente distese e che il blocco di sicurezza per le gambe sia attivato

129 A questo punto le ruote di trasporto possono essere poggiate a terra e la barella può essere estratta completamente dal veicolo

130 ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE

131 L uso della barella per lo spostamento ed il prelievo degli infortunati deve essere praticato eseguendo specifici esercizi e precauzioni per evitare il rischio di eventuali danni alla colonna vertebrale da parte dell operatore

132 CAPACITÀ ED ADDESTRAMENTO DEGLI OPERATORI

133 Gli operatori devono avere una conoscenza pratica delle procedure di movimentazione di emergenza degli infortunati

134 Gli operatori devono essere fisicamente in grado di assistere gli infortunati

135 Gli operatori devono avere piena familiarità con le procedure descritte sul manuale d uso del presidio

136 Gli operatori devono impratichirsi nell uso della barella prima di impegnarla in situazioni reali con infortunati

137 Gli operatori devono seguire un piano di addestramento approvato dal Responsabile del servizio di addestramento del personale

138 Gli operatori devono essere sottoposti ad una verifica dell addestramento

139 OPERAZIONI ORDINARIE DI MANUTENZIONE

140 Un ispezione e manutenzione periodica sono fondamentali per preservare l efficienza del prodotto e prolungarne la durata

141 È necessario stabilire un programma di manutenzione ed ispezione periodica

142 È necessario conservare una registrazione delle attività di manutenzione effettuate

143 Sarebbe buona regola ispezionare la barella almeno una volta al mese o con maggiore frequenza se soggetta a condizioni d uso particolarmente gravose

144 L ispezione deve comprendere la ricerca di qualsiasi cosa potrebbe comportare l integrità ed il corretto funzionamento del sistema

145 Nell effettuare l ispezione occorre effettuare gli stessi test del controllo prima della messa in servizio

146 Controllare che non ci siano cinghie logore o sfilacciate e chiusure danneggiate

147 Se si individua un danno porre immediatamente fuori servizio il prodotto fino a riparazione o sostituzione avvenuta

148 La manutenzione di routine è minima

149 Periodicamente lavare le cinture di sicurezza con acqua tiepida ed un detergente delicato

150 Per lavare le cinture in lavatrice, proteggerlo con una federa da cuscino o con un rivestimento analogo di stoffa

151 Immergere le cinture in un disinfettante approvato dal produttore dello stesso e lasciare asciugare all aria (NON A MACCHINA)

152 ATTENZIONE

153 Disinfettanti o detergenti utilizzati impropriamente possono causare danni Seguire sempre le istruzioni del produttore

154 Una manutenzione insufficiente o scorretta può causare danni

155 L utilizzo di un asciugatore automatico può causare danni alle cinture

156 Le superfici in metallo vanno normalmente pulite e lucidate per curarne l aspetto

157 Per proteggere le superfici pulirle quando è necessario con acqua e sapone

158 Risciacquare ed asciugare accuratamente Quindi applicare con un panno la cera per automobili

159 Le superfici in gomma dovranno essere leggermente trattate con un lubrificante spray al silicone

160 Se la barella è fortemente macchiata o non è stata ben curata è possibile le superfici metalliche con cherosene

161 Le superfici in vinile possono essere pulite con acqua e sapone o con uno spray per lavori domestici

162 Asciugare bene facendo uso, se necessario, di un getto d aria

163 LUBRIFICAZIONE

164 Lubrificare tutte le giunture e le cerniere con olio (del tipo per motori) di peso 30

165 Lubrificare tutte le parti scorrevoli con lubrificante bianco a litio

166 Eliminare gli eccessi di lubrificante prima del rientro in servizio

167 Scheda di lubrificazione Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela

168 IMMAGAZZINAMENTO Capo Monitore V.d.S. Iannozzi Emanuela

169 La barella è costruita con materiali resistenti alla corrosione ed alle condizioni atmosferiche cui sono sottoposti gli ambienti in cui essi vengono normalmente utilizzate

170 Non sono necessarie speciali precauzioni per l immagazzinamento

171 Per lunghi periodi di immagazzinamento si consiglia di proteggere la barella dalla polvere e dalla sporcizia che potrebbe penetrare negli organi con parti in movimento in modo tale da renderla non perfettamente efficiente al momento dell uso

172 CONDIZIONI DI GARANZIA

173 Tutti i prodotti sono garantiti da difetti del materiale o della lavorazione per un anno dalla data di acquisto

174 FANNO ECCEZIONE

175 Le parti o i prodotti non metallici sono garantite 90 giorni (etichette, tessuti, parti in vinile )

176 Riparazioni e servizi sono garantiti per 90 giorni

177 Le condizioni di garanzia si applicano quando il prodotto è usato in conformità a quanto prescritto sul manuale d uso

178 LE PARTI DI RICAMBIO

179

180 CROCE ROSSA ITALIANA Comitato Provinciale di Roma Non si insegna quel che si vuole; dirò addirittura che non si insegna quello che si sa o quello che si crede di sapere: si insegna e si può insegnare solo quello che si è. Jean Jaurès Supporto realizzato da: V.d.S. Iannozzi Emanuela Comitato Locale di Ciampino Uno speciale ringraziamento a FRANCESCO GALLI - Products Specialist FERNO WASHINGTON ITALIA - Prato