Bi-LINK - Manuale d uso Version 1.0

Транскрипт

1 Bi-LINK - Manuale d uso Version 1.0

2 (1) INSTALLAZIONE (2) CARICAMENTO DEI DATI (3) VISUALIZZAZIONE DEI DATI DEL DISPOSITIVO (4) CREAZIONE DI UN PARAMETRO (5) MODIFICA DI UN PARAMETRO (6) COME PARTECIPARE A UN PROGRAMMA (7) COME INTERAGIRE CON IL PROGRAMMA (8) GESTIONE DELLE PREFERENZE

3 INSTALLAZIONE (1) Benvenuto in Bi-LINK. Utilizzando questa applicazione, potrai tenere traccia, comprendere e gestire i tuoi parametri di salute vitali. Il primo passo per la visualizzazione dei dati presenti sul tuo dispositivo consiste nello scaricare e installare il software Gateway sul tuo computer. Se non possiedi ancora un dispositivo Omron, puoi impostare manualmente i parametri facendo clic sulla scheda dei Metrics (Parametri) nell area di navigazione in alto. (1.1) 1.1 Vediamo innanzitutto come utilizzare il software Gateway per recuperare i dati dal dispositivo. Fai clic su download nell intestazione della dashboard. (1.1) Fai clic su Bi-LINK Gateway Utility per avviare il processo di download. Qui seguirai il link fornito per avviare il download. (1.1, 1.2) Una volta scaricato correttamente Gateway, ti verrà richiesto se desideri eseguire il file. Fai clic su Yes (Sì). 1.2

4 (1.3) Il programma di installazione ti guiderà attraverso le fasi necessarie per installare sul computer l utilità di caricamento Gateway. Le contrat de licence s'affiche alors. Ora puoi fare clic su Next (avanti). Vedrai il contratto di licenza: accetta il contratto e seleziona Next (avanti). Scegli il percorso di installazione e seleziona Next (avanti). 1.3 Conferma l installazione selezionando Next (avanti). Una volta confermata l installazione, potrai avviare l installazione del driver per il dispositivo: fai clic su Next (avanti). (1.4) Vedrai il contratto di licenza: accetta il contratto e seleziona Next (avanti). Conferma il driver del dispositivo facendo clic su Finish (fine). Attendi per il tempo necessario al completamento dell installazione. 1.4 A questo punto, l installazione è completa e puoi chiudere il programma di installazione. L utilità di caricamento Gateway viene eseguita immediatamente dopo l installazione. (1.5) Seleziona il pulsante back to dashboard (torna alla dashboard) nel browser web per continuare il processo di caricamento. 1.5

5 CARICAMENTO DEI DATI (2) Una volta installata l utilità di caricamento Gateway, puoi subito avviare il caricamento dal tuo dispositivo. Nota l icona del software nella barra delle applicazioni. Potrai accedere all utilità di caricamento Gateway in qualsiasi momento selezionando questa icona. 2.1 (2.1) Nel passaggio successivo dovrai accedere all applicazione dell utilità di caricamento Gateway con il tuo nome utente e la tua password Bi-LINK. (2.2) 2.2 (2.3) Una volta entrato, vedrai un elenco di dispositivi. Se il dispositivo dal quale devi effettuare il caricamento non è visualizzato, seleziona il pulsante Add new device (aggiungi nuovo dispositivo), in modo da aggiungerlo al tuo inventario. Una volta aggiunto il tuo dispositivo, puoi selezionarlo. 2.3

6 Per iniziare, seleziona il pulsante Start Upload (avvia caricamento). (2.4) 2.4 Una volta iniziato il processo, vedrai un animazione del caricamento. (2.5) Al termine dell operazione, puoi tornare indietro ai dispositivi salvati per caricare altri dati oppure per controllarli. (2.6) 2.5 Seleziona Review Data (controlla i dati) per avviare la dashboard Bi-LINK, dove potrai visualizzare in modo più dettagliato i dati caricati dal tuo dispositivo. (2.6) 2.6

7 VISUALIZZAZIONE DEI DATI DEL DISPOSITIVO (3) Una volta caricati correttamente i dati dal dispositivo, potrai vedere le informazioni nella dashboard. (3.1) La dashboard è uno strumento unico, che ti consente non solo di visualizzare i dati sotto forma di grafico o tabella ma anche di interagire con i dati sotto vari aspetti. Per aggiungere manualmente dati ai tuoi parametri, fai clic sul pulsante add data (aggiungi dati) presente al di sopra dei grafici; ti appariranno dei campi di immissione dove poter aggiungere dati di misurazione oppure una nota. 3.1 Per modificare l ordine dei parametri nella dashboard o per rimuoverne uno, è sufficiente fare clic sull icona edit (icona di modifica) nella barra di navigazione secondaria: apparirà la funzionalità di modifica. Una volta terminato, fai clic su Save (Salva). Per espandere la vista della dashboard, puoi anche premere il pulsante di espansione accanto all intestazione. Potrai inoltre esportare i dati del dispositivo visualizzati. Seleziona il pulsante export (pulsante di esportazione), quindi scegli dall elenco i parametri dispositivo disponibili. (3.2) 3.2 Puoi stampare un pdf, esportare in csv o esportare in tsv. Scegli il formato di esportazione e salva sulla destinazione che preferisci.

8 CREAZIONE DI UN PARAMETRO (4) Per creare un parametro, seleziona la scheda Metrics (Parametri) nella barra di navigazione in alto. Un parametro è un gruppo di misurazioni associate sotto un unica denominazione. (4.1) In genere, il parametro è associato a un dispositivo come monitoraggio di un attività; il parametro supporterà tutti i dati di misurazione supportati dal dispositivo. Se non hai ancora un dispositivo, puoi aggiungere un parametro per iniziare a tenere traccia delle misurazioni, aggiungendo il dispositivo al parametro in un secondo momento. 4.1 Per aggiungere un parametro, è sufficiente fare clic su uno dei grafici dei modelli dei parametri: verrà visualizzato un riepilogo. (4.2) (4.2) Il riepilogo del parametro ti fornisce un istantanea delle misurazioni e dei relativi target. Per modificare uno dei target predefiniti, puoi semplicemente fare clic su Edit Targets (modifica target), altrimenti puoi tornare alla dashboard oppure annullare l inserimento del parametro. 4.2

9 MODIFICA DI UN PARAMETRO (5) Una volta che avrai selezionato l opzione Edit These Targets (modifica questi target) nella finestra popup di riepilogo, apparirà una vista per la modifica dei target basata sul modello di parametro che hai selezionato. (5.1) 5.1 Per modificare un target di misurazione, puoi semplicemente fare clic sulla casella della misurazione per accedere a una procedura guidata che ti consentirà di modificare il target. (5.2) 5.2 Seleziona il segno di spunta durante la procedura guidata per completare il processo. Una volta aggiornato il target di misurazione da modificare, seleziona il pulsante Save (salva) per completare gli aggiornamenti. (5.2)

10 COME PARTECIPARE A UN PROGRAMMA (6) Per partecipare a un programma che ti consenta di raggiungere i tuoi obiettivi di salute, fai clic su Plans (programmi) nella barra di navigazione in alto per accedere al marketplace dei programmi. (6.1) Una volta entrato nel marketplace, potrai scegliere tra numerosi programmi per la salute. Se hai bisogno di suggerimenti, puoi utilizzare i filtri disponibili nel marketplace sul lato sinistro della pagina. (6.1) 6.1 Per visualizzare una descrizione del programma, passa il mouse sulla relativa immagine. Puoi confermare la tua partecipazione al programma direttamente da qui oppure visualizzare i dettagli prima di partecipare. Selezionando la lente d ingrandimento puoi accedere ai dettagli del programma. Nei dettagli è possibile visualizzare una descrizione generale del programma e la relativa pianificazione. Per partecipare al programma, è sufficiente fare clic sul pulsante join this plan (entra nel programma) nella parte superiore della finestra popup. (6.2) 6.2

11 COME INTERAGIRE CON IL PROGRAMMA (7) Dopo essere entrati in un programma, è possibile accedere alle attività previste selezionando l opzione Plans (programmi) nella barra di navigazione in alto. (7.1) Una volta che avrai selezionato questa opzione, apparirà una vista con l elenco dei programmi. La vista con l elenco dei programmi ti fornisce un istantanea dei tuoi progressi e ti permette di spuntare le attività del programma da eseguire. (7.1) 7.1 Se partecipi a più di un programma, noterai dei pallini nella parte superiore della vista con l elenco dei programmi, nella barra di navigazione secondaria. Questi pallini indicano quale programma stai visualizzando e la quantità di programmi, oltre a permetterti di scorrere tra i programmi. Espandi le attività da eseguire per visualizzarne una descrizione completa selezionando la freccia presente nella barra del titolo delle varie attività. Per spuntare un attività completata, fai clic sui segni di spunta sul lato sinistro dell elenco. (7.2) Per impostazione predefinita, vedrai lo stato di avanzamento complessivo in un grafico a cerchio ma puoi anche visualizzare la percentuale di completamento come grafico a barre. (7.2) 7.2 La barra dei filtri al di sopra del grafico ti consente di interagire con i dati in modo analogo a quanto avviene per i grafici della dashboard.

12 GESTIONE DELLE PREFERENZE (8) Per gestire le preferenze, ti basta selezionare la freccia accanto al tuo nome nella barra di navigazione. Nel menu a discesa è presente l opzione manage your preferences (gestisci preferenze): selezionala. (8.1) 8.1 Apparirà una finestra popup, in cui potrai modificare i tuoi dati, le informazioni sulla tua salute, la sincronizzazione, le notifiche e la privacy. (8.2) Per ulteriori informazioni su Omron e i suoi prodotti, visita la sezione dei HELPFUL LINKS (link utili). Grazie. 8.2