Capitolo 11 Aggettivi e pronomi indefiniti

Transcript

1 Capitolo 11 Aggettivi e pronomi indefiniti Sommario 11.1 Classificazione Some ed any Altri aggettivi e pronomi indefiniti Pronomi e avverbi composti di some, any, no, every Classificazione Gli aggettivi e i pronomi indefiniti si adoperano per indicare una quantità indeterminata. Nella tabella che segue sono raggruppati quelli maggiormente utilizzati. C a p i t o l o 1 1 Aggettivi indefiniti Pronomi indefiniti some some any any no none a lot of, lots of a lot much much many many several several enough enough (a) few a few (a) little a little most (of) each each every all all whole whole such such both both either either neither neither 45

2 P I G r a m m a t i c a d i b a s e d e l l a l i n g u a i n g l e s e Some ed any Some, utilizzato nelle frasi affermative, esprime l idea di quantità indefinita o neutrale (qualche / alcuni / alcune / certi / un po di), senza implicazioni né positive né negative. Corrisponde anche agli articoli partitivi italiani «del / dello / della / dei / degli / delle», quindi è invariabile nel genere e nel numero. È possibile adoperarlo sia con sostantivi non numerabili, sia davanti a sostantivi numerabili plurali (in quest ultimo caso può essere considerato una sorta di plurale dell articolo indeterminativo a / an). Inoltre compare nelle frasi interrogative in cui viene formulata un offerta, una richiesta, o quando ci si aspetta una risposta affermativa. Lo si può usare, altresì, per introdurre sostantivi numerabili al singolare con il significato di «uno sconosciuto / uno non specificato». We stayed for some days in Oxford and also spent some time in Cambridge. There is an orange on the table. There are some oranges on the table. Will you have some tea, some cigarettes? Haven t you some money in that drawer? Some idiot poisoned my dog. Siamo stati alcuni giorni a Oxford e abbiamo trascorso un po di tempo anche a Cambridge. C è un arancia sulla tavola. Ci sono delle arance sulla tavola. Volete del tè, delle sigarette? Non avete del denaro in quel cassetto? Qualche idiota ha avvelenato il mio cane. Any è il corrispettivo di some e lo si trova nelle frasi interrogative (dirette e indirette), negative, interrogativo-negative e dubitative. In italiano traduce «qualche / alcuni / alcune / un po di / del / dello / della / dei / degli / delle» e dunque esprime quantità indefinita, per cui viene usato in riferimento a una persona (o a una cosa) fra un numero indefinito. Sia in funzione di aggettivo che di pronome può essere adoperato con sostantivi non numerabili e davanti a sostantivi numerabili plurali. È possibile usarlo anche in frasi affermative per tradurre «qualunque / qualsiasi», e quando viene impiegato con questo significato in veste di aggettivo è sempre seguito da un sostantivo singolare. Have you bought any magazines? He asked me if I had bought any magazines. No, I didn t buy any magazines, but I bought some newspapers. Any colour will do. Hai comprato delle riviste? Lui mi chiese se avessi comprato delle riviste. No, non ho comprato alcuna rivista, ma ho comprato dei giornali. Qualunque colore andrà bene. Not any esprime l idea di completa assenza di quantità, «nessun, nessuno/a» (lo stesso concetto può essere espresso con la voce verbale affermativa seguita da no). There weren t any seats on the bus. Non c erano posti a sedere sull autobus.

3 11.3 Altri aggettivi e pronomi indefiniti No (nessuno/a, niente): è un aggettivo, cosicché può essere utilizzato solo davanti a un sostantivo (numerabile singolare o plurale e non numerabile). Richiede il verbo in forma affermativa e può essere sia soggetto che complemento. There were no flowers in the garden. Non c erano fiori nel giardino. There is no money in my wallet. Non ci sono soldi nel mio portafoglio. Per quanto fin qui detto, nelle frasi negative sono quindi possibili due costruzioni: any con verbo in forma negativa (There aren t any books on the desk, Non c è nessun libro sulla scrivania); no con verbo in forma affermativa (There are no books on the desk, Non c è nessun libro sulla scrivania). None (nessuno/a, niente): è solo pronome, per cui viene usato al posto di un sostantivo se è chiaro a chi o a cosa faccia riferimento. There were a lot of actors, but none was suitable for that show. C erano tanti attori, ma nessuno era adatto per quello spettacolo. Lo si può adoperare davanti agli aggettivi possessivi, all articolo determinativo e ai pronomi personali complemento, seguito da of. In particolare, quando none of precede un sostantivo plurale, il verbo che segue può essere coniugato sia al singolare che al plurale. C a p i t o l o 1 1 None of my friends have / has seen the film. Nessuno dei miei amici ha visto il film. None of the photographs were / was very good. Nessuna delle fotografie era molto bella. None of us have / has much money. Nessuno di noi ha molti soldi. A lot of / lots of (molto/a/i/e): costituiscono il modo più semplice per rendere l idea di una quantità elevata (nel linguaggio informale semplicemente lots). Si possono usare con tutti i sostantivi (numerabili e non numerabili) e di solito compaiono nelle frasi enunciative affermative, ma talvolta a lot of e a lot (quest ultimo è pronome) figurano pure in frasi negative e interrogative. 47 A lot of people are attracted by this market. Molte persone sono attratte da questo mercato. I had lots of difficulties in finding that square. Ho avuto molte difficoltà a trovare quella piazza. You ve still got a lot. Ne hai ancora molti. Much (molto/a) / many (molti/e): il primo si adopera solo con sostantivi non numerabili, il secondo con sostantivi numerabili plurali. Di solito compaiono in frasi interrogative e negative, mentre si usano più raramente in quelle affermative (nelle quali si preferisce impiegare a lot of), dove figurano soprattutto come soggetti. Do you know many people in Milan? You don t need much butter to make the cake. Conosci molte persone a Milano? Non ti serve molto burro per fare il dolce.

4 P I G r a m m a t i c a d i b a s e d e l l a l i n g u a i n g l e s e Do you eat much fruit? Mangi molta frutta? Yes, I eat a lot of bananas. Sì, mangio molte banane. Much e many si possono posizionare anche dopo: too (too much, troppo/a; too many, troppi/e), as (as much, altrettanto/a; as many, altrettanti/e), so (so much, tanto/a; so many, tanti/e), how (how much, quanto/a; how many, quanti/e), very (very much, moltissimo; ma non very many). Altre espressioni molto frequenti per esprimere l idea di una quantità elevata sono: a great deal of (una gran quantità di), a large number of (un gran numero di), plenty of (moltissimo/a/i/e), several (parecchi / parecchie). The storm caused a great deal of damage. A large number of animals escaped from the zoo. Don t worry. We ve got plenty of time. He visited several towns on the trip. La tempesta causò gravi danni. Molti animali scapparono dallo zoo. Non preoccuparti. Abbiamo moltissimo tempo. Durante il viaggio lui ha visitato parecchie città. Enough (abbastanza): può seguire o precedere un nome, ma deve sempre seguire un aggettivo, un avverbio o un verbo; può essere sia aggettivo che pronome. 48 Have you had enough beer? Hai avuto abbastanza birra? There was noise enough. C era abbastanza rumore. It s good enough. È abbastanza buono. That s enough. È abbastanza. Few (pochi/e) / little (poco/a): il primo si usa come aggettivo davanti a sostantivi numerabili plurali, mentre come pronome li sottintende ed equivale a not many. Il secondo, invece, come aggettivo introduce sostantivi non numerabili, mentre come pronome li sottintende ed equivale a not much. Entrambi esprimono l idea di una quantità ridotta. Few (= not many) students really understand the meaning of this book. He eats little (= not much) meat. Pochi studenti realmente capiscono il significato di questo libro. Lui mangia poca carne. Se preceduti dall articolo indeterminativo a, così da assumere la forma di a few / a little, non sono più sinonimi di not many / not much, ma si avvicinano piuttosto al termine neutrale some, rispettivamente con il significato di «qualche / alcuni / un piccolo numero» e di «un po / alcuni / una piccola quantità». A few (= some) tourists came here, last summer. Pochi turisti sono venuti qui, l estate scorsa.

5 We were able to save a little (= some) money. Riuscimmo a conservare una piccola somma di denaro. Most / most of (la maggior parte di): si possono utilizzare con tutti i sostantivi, numerabili e non numerabili. Most of what you said was false. La maggior parte di ciò che dicesti era falso. Most Scotch whisky is made for export. La maggior parte del whisky scozzese è destinato all esportazione. Every (ogni, tutti/e) / each (ciascuno/a, ogni): esprimono ambedue l idea di totalità, ma mentre every si adopera in riferimento a un gruppo indefinito e numeroso di persone o cose, each indica le singole persone o cose di un gruppo ben definito e spesso ristretto. Every student (= all the students) has to be here at 8 a.m. Each man has the right to be protected by the police. Ogni studente deve (tutti gli studenti devono) essere qui alle 8. Ogni (ciascun) uomo ha il diritto di essere protetto dalla polizia. All (tutto/a/i/e): utilizzabile davanti ai sostantivi sia numerabili che non numerabili, esprime l idea di totalità e si riferisce a un insieme di cose o persone considerate come gruppo. C a p i t o l o 1 1 All my friends are on holiday in August. Tutti i miei amici vanno in vacanza ad agosto. Può essere seguito da: (of) + the (All [of] the students passed the exam, Tutti gli studenti hanno superato l esame); (of) + dimostrativi plurali (All [of] those students who had passed the exam were happy, Tutti quegli studenti che avevano superato l esame erano felici); (of) + possessivo (All [of] my students passed the exam, Tutti i miei studenti hanno superato l esame); (of) + genitivo sassone (All [of] Mr Green s students passed the exam, Tutti gli studenti del signor Green hanno superato l esame); of + pronome personale complemento (All of them passed the exam, Tutti loro hanno superato l esame); semplice sostantivo (All cats drink milk, Tutti i gatti bevono il latte). Rispetto all idea di totalità, all ha un significato simile a quello di every (che a sua volta, però, rimarca il concetto di «tutti senza alcuna eccezione»), solo che all si può usare con i sostantivi plurali e con i nomi non numerabili, mentre every si utilizza solo con i sostantivi singolari e con i nomi numerabili. 49 Look at all these shops. I shall meet every wish of yours. Do you like all pop music? (ma non Do you like every pop music?) Guarda tutti questi negozi. Soddisferò ogni vostro desiderio. Ti piace tutta la musica pop?

6 P I Whole (tutto/a/i/e, nel senso di «intero», ossia non divisibile): può avere valore di aggettivo e di pronome e può essere preceduto dall articolo. G r a m m a t i c a d i b a s e d e l l a l i n g u a i n g l e s e 50 It rained for three whole days. Piovve per tre giorni interi. He swallowed it whole. Lui l ha ingoiato intero. The whole house was destroyed. Tutta la casa fu distrutta. Such (tale/i, un tale, simile/i, siffatto/a/i/e): può avere valore di aggettivo e di pronome. I don t like such things. Non mi piacciono tali cose. I gave him such a shock. Gli diedi un tal colpo. He was a soldier and was judged as such. Era un soldato e fu giudicato come tale. Both (entrambi/e, l uno/a e l altro/a): richiede il verbo al plurale. Può essere seguito da: (of) + the (Both [of] the students passed the exam, Entrambi gli studenti hanno superato l esame); (of) + dimostrativi plurali (Both [of] those students who had passed the exam were happy, Entrambi quegli studenti che avevano superato l esame erano felici); (of) + possessivo (Both [of] my students passed the exam, Entrambi i miei studenti hanno superato l esame); of + pronome personale complemento (Both of them passed the exam, Tutti e due hanno superato l esame); un semplice sostantivo (He broke both legs, Lui si ruppe entrambe le gambe). Both segue sempre il pronome (I know them both, Li conosco entrambi). Inoltre è possibile incontrare la costruzione soggetto + verbo + both (My parents were both from London, I miei genitori vengono entrambi da Londra); oppure both usato in correlazione con and (both and ), con il significato di «sia sia / non solo ma anche» (Tom speaks both English and French, Tom parla sia inglese sia francese). Either (l uno/a o l altro/a, uno/a dei/delle due, ciascuno/a dei/delle due, tutti/e e due): richiede il verbo al singolare, ma quando è seguito da of + sostantivo plurale il verbo può essere sia al singolare che al plurale. You can take either book. I wonder if either of those alternatives is / are good. Si utilizza: Puoi prendere l uno o l altro libro. Mi chiedo se entrambe queste alternative siano giuste. in correlazione con or (either or ) nelle frasi affermative, assumendo il significato di «o o» (You can have either this or that book, Puoi prendere o questo o quel libro);

7 in correlazione con or (either or ) nelle frasi negative, assumendo il significato di «né né» (You don t speak either English or French, Non parli né inglese né francese); nelle frasi negative con la costruzione verbo + not + either, assumendo il significato di «né l uno/a né l altro/a, nessuno/a dei/delle due (I don t like either of them, Non mi piace né l uno né l altro [di loro]); nelle frasi negative come avverbio, con il significato di «neppure» (It isn t his, and it isn t mine, either, Non è suo e non è mio neppure). Neither (né l uno/a né l altro/a, nessuno/a dei/delle due): viene adoperato nelle frasi affermative, e sia come aggettivo che come pronome richiede il verbo al singolare. Neither performance was interesting. Neither of them knows about it. Si usa: Né l una né l altra delle rappresentazioni fu interessante. Né l uno né l altro (Nessuno di loro) lo sa. in correlazione con nor (neither nor ), assumendo il significato di «né né» (He is neither intelligent nor good, Non è né intelligente né buono); nelle frasi con senso negativo, preceduto dal verbo in forma positiva, con il significato di «né l uno/a né l altro/a, nessuno/a dei/delle due» (I like neither of them, Non mi piace né l uno né l altro [di loro]); come congiunzione, con il significato di «neppure» (The first wasn t good and neither was the second, Il primo non era buono e neppure il secondo) Pronomi e avverbi composti di some, any, no, every Taluni composti di some, any, no, every vengono normalmente utilizzati come pronomi indefiniti (riferiti a persone o a cose) e avverbi di luogo. Eccoli raggruppati nello schema che segue. C a p i t o l o Pronomi riferiti a persone Pronomi riferiti a cose Avverbi di luogo somebody / someone a n y b o d y / anyone nobody / no one (none) everybody / everyone qualcuno/a something qualcosa somewhere da qualche parte qualcuno/a, nessuno/a, chiunque anything qualcosa, niente, qualsiasi cosa anywhere da qualche parte, da nessuna parte, dovunque nessuno/a nothing niente nowhere da nessuna parte ognuno/a, tutti/e everything ogni cosa everywhere dovunque

8 P I G r a m m a t i c a d i b a s e d e l l a l i n g u a i n g l e s e 52 Tutti i suddetti composti seguono le medesime regole enunciate per some, any, no ed every; pertanto: i composti di some si adoperano in frasi affermative e in frasi interrogative quando si offre o si chiede qualcosa; i composti di any si usano prevalentemente nelle frasi interrogative e negative, mentre in quelle affermative assumono il significato di «chiunque / qualunque / qualsiasi / dovunque»; i composti di no si utilizzano in frasi che hanno significato negativo, ma con la voce verbale sempre affermativa. Sempre in riferimento ai succitati composti, si ricordino, altresì, le seguenti regole: sono singolari e vogliono il verbo al singolare (Everyone comes to the lecture, but nobody understands it, Tutti partecipano alla conferenza, ma nessuno la capisce); dopo di essi si può aggiungere else, «altro/a/i/e» (There s something else that I have forgotten, C è qualcos altro che ho dimenticato); gli aggettivi possessivi che si riferiscono ai pronomi composti utilizzati per le persone sono his / her, spesso impiegati congiuntamente per fare riferimento ad entrambi i sessi. In tal caso, però, si può anche fare ricorso al plurale their (Has anybody forgotten his / her [oppure their] pen?, Qualcuno ha dimenticato la penna?); i composti di thing non sono mai seguiti dalla preposizione of se seguiti da un aggettivo (I d like to eat something sweet, Vorrei mangiare qualcosa di dolce); i composti di where non prendono le preposizioni dei complementi di luogo, eccetto from (That train will take you nowhere, Quel treno non vi porterà in nessun luogo; We are coming from somewhere, Veniamo da un qualche posto); si usa l indefinito semplice invece del composto quando il pronome è limitato da of (Call some of those girls, Chiama qualcuna di quelle ragazze).