MARCHIO FS, LOGO FS TRENITALIA, CARATTERI DI STAMPA, PITTOGRAMMI E COLORI ISTITUZIONALI PER ROTABILI

Transcript

1 E QUALITA DI SISTEMA Viale Spartaco Lavagnini, FIRENZE Identificazione Rev. 4 Pagina 1 di 9 "Il presente documento è di proprietà di Trenitalia. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto, memorizzato, trasmesso in qualsiasi forma e/o qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopia, di registrazione salvo approvazione scritta di TRENITALIA S.p.A.

2

3 INDICE 1. GENERALITÀ OGGETTO SCOPO CAMPO DI APPLICAZIONE NORME DI RIFERIMENTO INDICAZIONE SUI DISEGNI CARATTERISTICHE MARCHIO FS E LOGO FS TRENITALIA CARATTERI PITTOGRAMMI COLORI REV. 4 Pagina 3 di 9

4 1. GENERALITÀ 1.1 OGGETTO La presente specifica definisce le forme e le caratteristiche cromatiche alle quali devono essere conformi: - il marchio FS ed il logo FS TRENITALIA; - i pittogrammi; - i caratteri di stampa per etichette, targhette ed iscrizioni esterne; - le coloriture esterne dei rotabili Costituiscono parte integrante del presente documento: - la mazzetta colori istituzionali della nuova Corporate Identity ; - i programmi informatici registrati in floppy disc, richiamati nel prospetto seguente. Nome File Oggetto Disco n Sistema Marchio FS Logo FS Trenitalia Marchio fs Logo fs Trenitalia 1 Formati:.dwg (realizzato con Autocad 2005).ai (realizzato con Adobe illustrator) Alfabeto 2 Caratteri di stampa 2 Formati.dwg (realizzato con Autocad 2005) Pittogrammi Pittogrammi 3 Formati.pcx (realizzato con Photo Editor) 1.2 SCOPO La presente specifica ha lo scopo di assicurare la correttezza delle caratteristiche di forma e colorimetriche degli elementi di immagine dei rotabili ed evitare valutazioni soggettive di conformità. Essa serve: da riferimento: - al disegnatore progettista per la definizione degli schemi di coloritura ed iscrizioni esterne, delle etichette, targhette e pittogrammi; - ai fornitori di prodotti vernicianti, di pellicole decorative, di etichette per la messa a punto dei loro prodotti; da norma - ai collaudatori per la verifica della conformità delle caratteristiche di forma e cromatiche REV. 4 Pagina 4 di 9

5 1.3 CAMPO DI APPLICAZIONE La presente specifica si applica: - al marchio FS e logo FS Trenitalia; - ai pittogrammi; - alle targhette ed etichette; - alle iscrizioni e coloriture esterne dei rotabili FS. 1.4 NORME DI RIFERIMENTO Per gli scopi della presente Specifica si applicano le norme richiamate nel testo e di seguito elencate. Le norme di riferimento richiamate senza data si applicano nella ultima edizione. - FICHE 413 OR, Annexe1: Utilisation de symboles pour faciliter l orientation des vyageurs; - UNI 8941 parte 1^, parte 2^, parte 3^. 1.5 INDICAZIONE SUI DISEGNI La presente specifica deve essere richiamata nei disegni relativi: - agli schemi di coloritura esterna dei rotabili; - alle iscrizioni esterne; - al marchio FS e logo FS Trenitalia; - alle etichette e targhette. 2. CARATTERISTICHE 2.1 MARCHIO FS E LOGO FS TRENITALIA Il marchio FS ed il logo FS Trenitalia devono essere realizzati utilizzando, per la definizione delle loro forme, il File di cui al punto Non è ammessa la sua ridisegnatura, né la deformazione delle forme L altezza ed i colori del marchio e del logo FS Trenitalia destinati all esterno dei rotabili sono definiti nel disegno FS n REV. 4 Pagina 5 di 9

6 2.2 CARATTERI Per le iscrizioni, le etichette e le targhette devono essere utilizzati - in relazione alla loro destinazione - i caratteri richiamati nel prospetto seguente Scritte per Destinazione Caratteri Targhette ed etichette per passeggeri Interno rotabile Futura bold e Futura bold condensed Targhette, etichette ed iscrizioni di servizio Esterno rotabile Futura bold condensed Etichette ed Iscrizioni esterne per passeggeri Esterno rotabile File:Alfabeto 2 (punto 1.1.1) I caratteri devono essere realizzati con mezzi elettronici o fotografici. Non è ammessa la ridisegnatura. L altezza dei caratteri sarà definita nei disegni: - delle iscrizioni esterne del rotabile; - delle etichette e targhette. Iscrizioni esterne, etichette e targhette i cui disegni richiamano i caratteri definiti dal Prospetto FS n 1107 pagina 2, dall Album R C e dal Prospetto 1296 pagg saranno realizzati con i caratteri di cui in in particolare per le targhette, etichette ed iscrizioni esterne di servizio pur rimanendo invariati i prospetti di riferimento sopra menzionati i colori dovranno essere i seguenti: - Grigio RAL 7038 per tutte le iscrizioni da ubicare su fondo Verde 329C cat. 006/022; - Grigio RAL 7024 per tutte le iscrizioni da ubicare su fondo Grigio Cool grey 2C cat. 006/ PITTOGRAMMI ROTABILI A SERVIZIO INTERNO Devono essere utilizzati i pittogrammi definiti nel File Pittogr richiamato al punto Pittogrammi in esso non previsti devono essere per quanto possibile conformi alla FICHE 413 OR, Annexe ROTABILI A SERVIZIO INTERNAZIONALE Devono essere utilizzati i pittogrammi definiti nella FICHE 413 OR, Annexe Possono essere utilizzati i pittogrammi definiti nel File richiamato al punto 1.1.1, quando non in contrasto con il punto REV. 4 Pagina 6 di 9

7 2.4 COLORI COORDINATE COLORIMETRICHE I colori istituzionali definiti per la Corporate Identity", avranno - per le vernici e pellicole destinate alla finitura superficiale dei rotabili - le coordinate colorimetriche standard e le relative tolleranze richiamate nella tabella 1. In particolare, per la corretta lettura della tabella sopraddetta si precisa che sono state riportate nella colonna coordinate standard i valori L*, a*, b*, degli standard depositati presso UTMR Direzione Tecnica _ Tecnica e Ricerca di Firenze, mentre nella colonna tolleranze ammesse i valori di ΔL*, Δa*, Δb*e ΔE rappresentano la differenza esistente tra la media dei valori rilevati da letture effettuate su sette mazzette colori nelle condizioni prescritte al punto e gli standard depositati MISURA DEL COLORE La misura del colore sarà effettuata secondo UNI ^ con i seguenti parametri: - SISTEMA DI LETTURA CIELAB - GEOMETRIA Area piccola Specularità inclusa d/8 - ILLUMINANTE D 65 -ANGOLO DI LETTURA 10 Tabella 1 - Coordinate cromatiche e tolleranze per i colori istituzionali. Coordinate cromatiche e tolleranze per i colori istituzionali. Colore istituzionale Coordinate Standard Tolleranze ammesse categoria Arancio 137C cat.006/016 Arancio 151C cat.006/017 L* a* b* ΔL* Δa* Δb* ΔE segue prospetto REV. 4 Pagina 7 di 9

8 seguito del prospetto Colore istituzionale Coordinate Standard Tolleranze ammesse categoria L* a* b* ΔL* Δa* Δb* ΔE Arancio 1655C cat.006/018 Azzurro 658C cat.006/019 Grigio Cool grey 2C cat.006/021 Verde 329C cat.006/022 Blu 293C cat.006/023 Grigio 431C cat.006/025 Blu 296C cat.006/026 Grigio 432C cat.006/ segue prospetto REV. 4 Pagina 8 di 9

9 seguito del prospetto Colore istituzionale Coordinate Standard Tolleranze ammesse categoria L* a* b* ΔL* Δa* Δb* ΔE Grigio Medio ETR 500 cat.006/030 Grigio chiaro ETR 500 cat.006/031 Rosso 194C cat.006/032 Rosso 199C cat.006/034 Verde 363 cat.006/035 Verde ETR 500 cat.006/ REV. 4 Pagina 9 di 9