TRAINING PROFESSIONALLY ALLENARSI CON PROFESSIONALITÀ

Transcript

1

2 ALLENARSI CON PROFESSIONALITÀ Ogni attività sportiva, professionistica o dilettantistica, di wellnes o di semplice divertimento, necessita di strumenti che garantiscono prestazioni, affidabilità e funzionalità. Caratteristiche che, da sempre, contraddistinguono i prodotti professionali METALSPORT. Ad una qualità costruttiva di prim ordine, si affiancano un design moderno e una efficace assistenza tecnica, il tutto per inserirsi in qualsiasi contesto, dalla palestra, al centro medico-sportivo, all albergo, agli spazi domestici. UNA STORIA NATA NEL 1960 Sono passati oramai cinquant anni da quando nasceva in Italia la prima fabbrica di attrezzi ginnici di Body Building, molte cose sono cambiate, è cambiato il modo di fare e pensare Fitness, ma la serietà e l affidabilità del marchio METALSPORT, è sempre lo stesso. La produzione artigianale dei primi anni, col passare del tempo, acquisisce l indispensabile tecnologia per tradursi in prodotti sempre migliori e più affidabili, in cui si coniugano tradizione e innovazione. Un mix tra tecnologia avanzata e presenza dell uomo, produzione industriale e manualità artigiana è la base per prodotti solidi e praticamente indistruttibili. Questo catalogo vuole essere il riassunto di tutta la nostra produzione ad oggi, pensato appositamente da un punto di vista tecnico, con descrizioni approfondite di ogni singolo apparecchio, e puri dati tecnici. Lo scopo ultimo, oltre che pubblicitario, è quello di fornire alla palestra uno strumento in più nella scelta delle future macchine. Metalsport augura a tutti un buon allenamento! TRAINING PROFESSIONALLY Every professional or amateurish sport, be it for wellness or simply for fun, requires equipment that guarantees performance, reliability and functionality. All characteristics which make METALSPORT professional products stand out from the rest. A modern design accompanied by first class constructive quality and effective technical assistance, suitable for all settings from gyms to sports medical centres, from hotels to the home. A STORY ORIGINATING IN 1960 Fifty years have now passed since the first bodybuilding equipment factory was born. Many things have changed since then, such as the way of doing and thinking fitness, but the reliability and trustworthiness of the METALSPORT brand is still the same. As time passed, the hand-built production of the first years acquired the technology necessary to produce better and more reliable products mixing tradition with innovation. A mixture of advanced technology and the presence of man, industrial production and manual skill, is the basis of virtually indestructible solid products. This catalogue is an up to date summary of all our products considered from a technical point of view including in depth descriptions of each machine and pure technical data. The ultimate aim, besides advertisement, is to provide gyms with an extra tool for the choice of future machines. Having a precise knowledge of each machine facilitates this choice. Metalsport wishes everyone a great workout!

3 FITNESS 2000 Fitness 2000 è la nostra linea base, la colonna pesi è in linea con l asse della macchina, gli scorrimenti sono protetti da carter in plexiglass o gusci in ABS. Questa linea, sul mercato da più di 10 anni, riscontra ancora oggi un notevole successo, grazie alla sua affidabilità e robustezza. Fitness 2000 is our basic line. The weight stack is in line with the axis of the machine. The guides are protected by Plexiglas guards or ABS shells. This line, which has been on the market for over 10 years, is still remarkably successful thanks to its reliability and strength. PECK DEK ORIZZONTALE Art BUTTERFLY VERTICALE Art CAVI INCROCIATI Art MEZZO CAVO (CON FISSAGGIO A PARETE) Art. 7.20/C MEZZO CAVO RIABILITATIVO Art. 7.20/R PECK DEK CONVERGENTE Art LAT MACHINE Art LAT MACHINE DOPPIO Art /B LAT + PULLEY Art /C PULLEY MACHINE Art DORSY BAR Ø25-28mm Art DORSY BAR Ø51mm Art /B PARALLELE + SBARRA Art VERTICAL ROW Art LOWER BACK Art PARALLELE+SBARRA NO GRAVITY Art LEG EXTENSION + LEG CURL Art LEG EXTENSION Art LEG EXTENSION ASIMMETRICO Art /B LEG CURL MACHINE Art LEG CURL ASIMMETRICO Art /B LEG CURL VERTICALE Art LEG PRESS ORIZZONTALE Art LEG PRESS DA SUPINO Art POWER RACK Art SQUAT RACK Art HIP MACHINE Art CALF DA SEDUTO Art CALF MACHINE Art LEG PRESS 45 Ø25-28mm Art LEG PRESS 45 Ø51mm Art /B ADDUTTORI ABDUTTORI Art HACK SQUATT 45 Ø25-28mm Art HACK SQUATT 45 Ø51mm Art /B GLUTEUS MACHINE Art PRESSES MACHINE CONVERGENTE Art BACK MACHINE Art BICEPS MACHINE Art POLIERCOLINA DOPPIA CON BASE Art TRICEPS MACHINE Art MULTY POWER Ø25-28mm Art MULTY POWER Ø51mm Art /B ABDOMINAL MACHINE Art POWER S MULTI FUNZIONE Art. HF405 POWER S POWER S MULTI FUNZIONE Art. HF405/A POWER S PANCA MULTIFUNZIONE Art. HF406 HORIZONTAL PECK DEK Art BUTTERFLY VERTICAL Art CROSS OVER MACHINE Art HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.20/C REHABILITATIVE HALF PULLEY Art. 7.20/R PECK DEK CONVERGENT Art LAT MACHINE Art DOUBLE LAT MACHINE Art /B LAT + PULLEY Art /C PULLEY MACHINE Art DORSY BAR Ø25-28mm Art DORSY BAR Ø51mm Art /B HIP FLEXOR Art VERTICAL ROW Art LOWER BACK Art HIP FLEXOR NO GRAVITY Art LEG EXTENSION + LEG CURL Art LEG EXTENSION Art ASYMMETRICAL LEG EXTENSION Art /B LEG CURL MACHINE Art ASYMMETRICAL LEG CURL Art /B LEG CURL STANDING Art LEG PRESS HORIZONTAL Art SUPINE LEG PRESS Art POWER RACK Art SQUAT RACK Art HIP MACHINE Art CALF MACHINE SEATING Art CALF MACHINE Art LEG PRESS 45 Ø25-28mm Art LEG PRESS 45 Ø51mm Art /B ADDUCTOR - ABDUCTOR Art HACK SQUATT 45 Ø25-28mm Art HACK SQUATT 45 Ø51mm Art /B GLUTEUS MACHINE Art CONVERGENT PRESSES MACHINE Art BACK MACHINE Art BICEPS MACHINE Art DOUBLE PULLY DETACHED Art TRICEPS MACHINE Art MULTY POWER Ø25-28mm Art MULTY POWER Ø51mm Art /B ABDOMINAL MACHINE Art MULTI-PURPOSE MACHINE POWER S Art. HF405 POWER S MULTI-PURPOSE MACHINE POWER S Art. HF405/A POWER S COMBI BENCH Art. HF406

4 FITNESS 2000 SCHEDA TECNICA SPECIFICATIONS Struttura Montante in tubolare d acciaio a sezione rettangolare da mm: 100x100x3-100x50x2-80x40x2 Cromo Tondi e particolari cromati di qualità superiore Verniciatura Tutti gli attrezzi sono trattati con vernici a polvere termo indurente Colori standard Bianco o grigio antracite Cammes Le macchine sono dotate di eccentrici differenti che rendono lo sforzo progressivo e continuo. Le cammes sono in PVC montate su cuscinetti a sfera autolubrificati Movimenti meccanici I movimenti avvengono su cuscinetti a sfera Regolazioni Le regolazioni sono munite di automatismi meccanici Scorrimenti I tondi guida-piastre sono in trafilato d acciaio cromato Trasmissione Con cavo d acciaio rivestito con una guaina in nylon o in fascia di nylon ad alta resistenza Piastre di carico Le piastre sono ricoperte con un materiale plastico che ne attutisce il colpo e ne salvaguarda l estetica nel tempo. Piastre da kg. 5 e kg. 10. La selezione del carico avviene mediante una chiave in acciaio inox che blocca il selettore in maniera tale da non permettere la fuoriuscita durante l esercizio Pulegge In ABS montate su cuscinetti a sfera e protette da particolari gusci anti polvere e antinfortunistici in ABS Imbottiture Sono eseguite in termoformato poliuretano ad alta resistenza, colore standard: NERO. Su richiesta si eseguono rivestimenti in scai con altri colori, con supplemento prezzo Appoggi Tutte le macchine appoggiano su dei piedini in PVC anti graffio Tutte le panche appoggiano su dei piedini in acciaio di forma ovale rivestiti in gomma morbida antiscivolo e anti graffio Carter di protezione Vengono montati dei carter in Plexiglas fumé sulla colonna pesi (Optional). Le pulegge sono protette da un carter in ABS. SPECIFICHE TECNICHE PANCHE Le panche sono prodotte con le stesse qualità tecniche delle macchine Advanced e fitness La robusta struttura garantisce una particolare resistenza all usura. La selleria in termoformato ad alta densità assicura un comfort eccellente. Gli schienali sono forniti nella versione sagomata (panche linea Advanced) o dritti (panche linea Fitness 2000). I supporti per il bilanciere sono a norma UNI-957 e garantiscono la più assoluta funzionalità e sicurezza. Le diverse possibilità di regolazioni permettono a chiunque di lavorare in totale comodità. Structure Steel tubular frame made from 100x100x3-100x50x2-80x40x2 mm rectangular sections Chrome High quality chromium-plated rods and details Paintwork All machinery is thermal hardening powder coated Standard colours White or charcoal grey Cams All machines are equipped with differing eccentricities making the force progressive and continuous. The cams are made from PVC and mounted on auto lubricating ball bearings Mechanical movement Movement takes place on ball bearings Adjustments Adjustments are supplied with mechanical automatism Guides The round plate guides are in chrome plated flat drawn steel Drive train Steel cable covered with a nylon sheath or in a high resistance nylon belt Load plates The load plates are covered with a plastic material which softens blows and safeguards their appearance for longer. Plates are 5kg and 10kg. The load is selected by means of a stainless steel pin which blocks the selector in such a way as to not allow escape during exercise Abs pulleys Mounted on ball bearings and protected by anti-dust plastic shells and ABS accident prevention Padding Made in high resistance, thermo format polyurethane. Standard colour: BLACK. Synthetic leather covering in other colours on request (extra cost) Supports All machines stand on feet made in anti-slip and anti-scratch PVC. All benches stand on steel oval shaped feet, covered in soft antislip, anti-scratch rubber Protective guards Protective smoked plexiglass guards are mounted on the weight stack (Optional) TECHNICAL SPECIFICA- TIONS OF BENCHES The benches are manufactured with the same technical quality as the Advanced and Fitness 2000 machines. The robust structure guarantees a certain resistance to wear and tear, while the high density thermoformed seat ensures maximum comfort. The back rests are supplied in either shaped versions (Advanced line benches) or straight versions (Fitness 2000 line benches). The barbell supports comply with UNI 957 safety regulations and guarantee the highest level of functionality and safety. The various adjustment options allow the user to work in total comfort. Automatismi per la regolazione di sedili e schienali Adjustment through mechanical automatism Speciali camme in PVC che rendono lo sforzo progressivo e continuato The cams are made from PVC making the force progressive and continuous Imbottiture sagomate e su richiesta rivestite con scai colorato di prima qualità Moulded padding, upholstered on request with top quality coloured synthetic leather Pulegge in ABS montate su cuscinetti a sfera e protette da particolari gusci anti polvere e antinfortunistici in ABS ABS pulleys mounted on ball bearings and protected by anti-dust plastic shells and ABS accident prevention Carter di protezione in plexiglass posto sulla colonna pesi Protective plexiglass guard on the weight stack METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

5 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 PECK DEK ORIZZONTALE HORIZONTAL PECK DEK Art Attrezzo fondamentale ed estremamente versatile. Permette di allenare tutto il torace variando la posizione di partenza del braccio di leva. La traiettoria ellittica consente un arco di lavoro fisiologicamente corretto e privo di attriti. Il binario nel quale è inserita la panca evita ogni spostamento dell attrezzo durante l uso. Fundamental and very versatile machine. It permits the work of all of the thorax by symply varying the lever arm start position. The elliptic path allows a physilogically correct and friction-free work curve. The track on which the bench is inserted avoids any movement of it while working. 270 cm 112 cm 188 cm 80 kg 200 kg BUTTERFLY VERTICALE BUTTERFLY VERTICAL Art Grazie alla forma della camme ed alla inclinazione dello schienale la macchina consente di allenare il muscolo pettorale con grande efficacia. Il sedile è regolabile in altezza, così come l angolo di apertura delle braccia di lavoro, permettendo di svolgere l esercizio sempre in modo corretto. Una leva aiuta lo stacco iniziale dei pesi, per facilitare l inizio dell esercizio. It allows the most specific pectoral work. The possibility, than you can find on no other machine of this kind, of choosing the work with bent, on pillow resting arms or the dumbell alike one with half-bent arms, together with the seat height regulation allows to adjust the machine for every user, while maintaining correct biomechanics in the movement. The clutch of this machine easily raises the weight stack and automatically brings the arms forward, for an easy start of the work. 156 cm 97/161 cm 196 cm 120 kg CAVI INCROCIATI CROSS OVER MACHINE Art Attrezzo polifunzionale, dotato di due maniglie, per il tiraggio alto o basso coinvolgendo diversi gruppi muscolari: adduttori, antepositori, retropositori e abduttori degli arti superiori. È possibile poi agganciare una cavigliera di cuoio per il lavoro degli adduttori abduttori degli arti inferiori. Virtually any part of the body can be trained with this machine. The double pulley system allows low-load work in rehabilitation and corrective gymnastics. The automatic traction variation, low or high, eases the work. 77 cm 382 cm 212 cm kg kg MEZZO CAVO (CON FISSAG- GIO A PARETE) HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.20/C Attrezzo polifunzionale dotato di due pulegge, una alta e una bassa, orientabili a 180 che permettono ampia libertà di movimento e scelta di angolazioni nello svolgimento dei vari esercizi. Sono forniti di due maniglie con impugnatura rotante. In funzione dell impugnatura utilizzata si possono allenare diversi gruppi muscolari: bicipiti, tricipiti, deltoidi, pettorali, dorsali. Con l utilizzo di una cavigliera in cuoio gli adduttori, gli abduttori e i glutei. Per mantenere una postura corretta, durante l allenamento della parte inferiore del corpo, sono presenti due grandi maniglie di appoggio sul telaio. A multi-purpose machine with a high and low pulley, adjustable by 180 and permitting extensive liberty of movement as well as a choice of angles in various excercises. Supplied with two rotating grip handles. Depending on the grip used, various muscle groups such as: bicepts, tricepts, deltoids, pecs and dorsal can be excercised. A leather ankle strap can be used to excercise the inner and outer leg, and buttocks. In order to maintain a correct posture while training the legs, there are two large support handles on the frame. 61 cm 77 cm 204 cm 40 kg 80 kg MEZZO CAVO RIABILITATIVO REHABILITATIVE HALF PULLEY Art. 7.20/R Questo apparecchio polivalente è basato sullo stesso principio del mezzo cavo (art. 7.20/C), ma permette una gamma di esercizi molto più varia. Grazie ad un asta centrale cromata e numerata è possibile regolare l altezza di lavoro, facendo scorrere per tutta la lunghezza dell asta il blocco delle maniglie. Ogni maniglia è indipendente, permettendo così un lavoro in asimetria. In posizione bassa e con l utilizzo di due cavigliere in cuoio, è possibile allenare gli adduttori, abduttori e i glutei. Per mantenere una postura corretta durante l allenamento della parte inferiore del corpo, sono presenti due grandi maniglie di appoggio sul telaio. Although based on the same principle as the half pulley (art. 7.20/C), this all-purpose machine allows a much wider range of exercises. It is possible to adjust the working height by sliding the handle unit along a numbered central chrome bar. Each handle is independent thus enabling the user to work asymmetrically. In the lower position the inner and outer legs and buttocks can be exercised using the two leather ankle straps. In order to maintain a correct posture during lower body exercise there are two large support handles on the frame. 61 cm 77 cm 204 cm 40 kg 80 kg PECK DEK CONVERGENTE PECK DEK CONVERGENT Art Ottimo attrezzo per l allenamento del deltoide, del pettorale e del tricipite brachiale, i bracci di lavoro sono indipendenti, con movimento convergente per un corretto allenamento del pettorale. Sedile regolabile, ampia pedana poggiapiedi e frizione di stacco. La macchina è dotata di una doppia camme per un corretto sviluppo progressivo dello sforzo. Convergent movement to obtain the maximum result! This machine allows the pectoral muscles work, secondly anterior deltoids and triceps work. Following a convergent path that allows to simulate the exact biomechanic path of trained muscles group. The machine is equipped with double cam for a correct progressive growth of the effort and with a clutch for easy start. 157 cm 103 cm 186 cm 80 kg 140 kg METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

6 10 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 LAT MACHINE LAT MACHINE Art Attrezzo studiato per l allenamento muscolare della schiena, gran dorsale, bicipite brachiale, trapezio medio e inferiore. Sedile imbottito anatomico, rulli ferma ginocchia imbottiti e regolabili in altezza. The classicist machine for dorsal training is here furnished with adjustable in height footboards. This support consents people to find the right position with retroversion pelvis protecting the vertebral column from inappropriate forcing in lordosis during the exercise execution. Extremely useful for corrective or rehabilitative training. 133 cm 67 cm 237 cm 150 kg LAT MACHINE DOPPIO DOUBLE LAT MACHINE Art /B Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli del dorso e dei bicipiti. Questo speciale Lat Machine consente di lavorare in maniera asimmetrica con due maniglie rotanti, oppure lavorare nella maniera tradizionale con l utilizzo di un bilanciere lungo. Il passaggio da un tipo di lavoro all altro non richiede nessun intervento da parte dell utilizzatore. Sedile imbottito anatomico, rulli ferma ginocchia imbottiti e regolabili in altezza. Questo tipo di Lat Machine è ideale per lavori in riabilitazione o ginnastica correttiva. A fundamental piece of equipment for the training of the back muscles and biceps. This special lat machine allows the user to work either asymmetrically using the two rotating handles or traditionally using the long barbell. Switching between the two methods requires no intervention by the user. Padded contoured seat, Padded and height adjustable knee roller stops. This type of Lat machine is ideal for rehabilitation exercises or remedial gymnastics. 155 cm 85 cm 235 cm 150 kg LAT + PULLEY LAT + PULLEY Art /C Attrezzo polivalente che combina Lat machine (art ) e Pulley Machine (art ) in un unica macchina. I rulli del Lat Machine sono regolabili in altezza. Per l utilizzo del Pulley è necessario togliere il seggiolino del Lat Machine, operazione facile e veloce, grazie ad un sistema di sgancio e aggancio rapido. An all-purpose machine combining a lat (art ) and pulley machine (art ) in one unit. The rollers of the lat machine are height adjustable. In order to use the pulley, the lat machine seat must be removed. This operation is made simple by a quick release/locking system. 230 cm 130 cm 220 cm 120 kg PULLEY MACHINE PULLEY MACHINE Art Attrezzo per l allenamento completo della schiena, la doppia pedana e il doppio attacco di tiraggio consentono di coinvolgere diversi fasci muscolari. It allows a strengthening of all back muscles. Two higher footboards permit, by simply varying the handle position, 45 tractions, for a different muscle stimulation. 235 cm 73 cm 226 cm 150 kg DORSY BAR DORSY BAR Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Permette di allenare anche con carichi elevati la muscolatura del dorso. Le pedane regolabili in lunghezza permettono di adattare l attrezzo a tutte le altezze. La varietà delle impugnature consente di variare frequentemente lo stimolo al gruppo muscolare. Art per dischi Ø25-28mm Art /B per dischi Ø51mm It allows to train also with big charge the back muscles. The footboard adjustable in lenght permit to adapt the machine to every height. The different handgrips consent to change frequentely the incentive to muscles. Art for discs Ø25-28mm Art /B for discs Ø51mm 180 cm 95 cm 117 cm PARALLELE + SBARRA HIP FLEXOR Art Permette l allenamento contemporaneo di due persone. Le quattro impugnature della sbarra per trazioni permettono diverse varianti per l allenamento dei dorsali e dei bicipiti. L ampio schienale permette un ottimo appoggio negli esercizi di retroversione del bacino per l allenamento degli addominali. Le impugnature per i piegamenti alle parallele consentono un ottimale allenamento dei tricipiti e dei pettorali bassi. Allows two people to train simutaniously. The four grips on the pulling bar allow excercise variations for the back and bicepts. The large back rest allows an excellent support for retroversion of the pelvis excercises used in abdominal training. The dip handles allow an excellent work out of the tricepts and lower pecs. 162 cm 80/120 cm 230 cm 11 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

7 12 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 VERTICAL ROW VERTICAL ROW Art Consente un corretto allenamento della muscolatura dorsale evitando ogni sollecitazione a carico del tratto lombare. Il doppio tipo di impugnatura, verticale ed orizzontale, permette di differenziare la sollecitazione muscolare in funzione del risultato richiesto. L appoggio del busto regolabile consente di adattare l attrezzo a tutti gli utilizzatori. La frizione a leva facilita lo stacco iniziale facendo avanzare le impugnature. It allows a correct training of back muscles without solicitation of the lumbar area, making this machine particularly useful in kinesiatrics. The double handles, vertical and horizontal, allow differentiation of muscle work in response to the aimed result. The clutch eases the start by bringing the handles forward. 170 cm 96 cm 186 cm 150 kg LOWER BACK LOWER BACK Art Per l allenamento dei muscoli lombari, l ampia pedana poggiapiedi, le due impugnature ai lati del sedile e la possibilità di regolazione del rullo, consentono un corretto svolgimento dell esercizio. L attrezzo è dotato di dispositivo di regolazione angolare per soddisfare tutte le esigenze dell utente. Il contrappeso e l uso della camme rendono lo svolgimento dell esercizio ottimale in tutte le sue fasi. It consents the lowest back part training in all safety. Fundamental for elderly and fatness people training. The starting point and the big roll on which is supported the back are adjustable by a simply spring selector. The big footboard allows a correct foot position for people of every size. The cam guarantee a correct work and progression effort space. The counter weight allows also a minimum charge regulation. The transmission by belt guarantee the maximum fluidity and resistance. 132 cm 135 cm 186 cm 80 kg 1 PARALLELE+SBARRA NO GRAVITY HIP FLEXOR NO GRAVITY Art Facilita l allenamento dei dorsali e dei tricipiti. Questo attrezzo permette di eseguire le trazioni alla sbarra e i piegamenti alle parallele con o senza l aiuto del pacco pesi in dotazione. La possibilità di regolare in maniera estremamente precisa l aiuto consente di portare progressivamente tutti i soggetti ad allenarsi con il carico del proprio corpo. It facilitates the dorsal and triceps training. This equipment allows to make traction to the bar and bending on parallel bars with or without the weightstack supplied. The possibility to adjust in an extremely exact way the help consents to bring progressively all people to train with the charge of their body. 135 cm 115 cm 260 cm 80 kg 80 kg LEG EXTENSION + LEG CURL LEG EXTENSION + LEG CURL Art Un unico attrezzo per l allenamento completo dei bicipiti e quadricipiti femorali. Possibilità di regolare i rulli di spinta. A single machine for the complete training of the biceps and femoral quadriceps. Includes length adjustable rollers. The 4 handles placed at the side of the seat help maintain a correct posture during exercising. 220 cm 65 cm 186 cm 120 kg LEG EXTENSION LEG EXTENSION Art Il Leg Extension è progettato per l allenamento dei quadricipiti femorali, il grado di inclinazione dello schienale (regolabile) con il sedile e con la possibilità di regolare l altezza dei rulli di spinta, permettono di isolare perfettamente il gruppo muscolare interessato, mentre il disegno della camme segue l effettiva curva di forza durante l estensione della gamba. Fundamental machine for quadriceps muscles training. The adjustable seat, different from those of concurrency, moves all the back support surface to consent a knee position correctly axis with the rotation fulcrum of the machine. The cam allow a progressive and correct effort. The transmission by steel cord assures the maximum silence and resistance. 170 cm 66 cm 186 cm 120 kg LEG EXTENSION ASIMMETRICO ASYMMETRICAL LEG EXTENSION Art /B A differenza del Leg Extension classico, questo attrezzo è dotato di un dispositivo graduato che consente di lavorare ad angolature limitate, il movimento degli arti è indipendente, con doppia camme sagomata, che consente una completa contrazione della muscolatura. Ideale per lavori in riabilitazione. Fundamental machine for the rehabilitation of the muscle Quadriceps! The two levers can work on their own or together. The working angles (Start and Stop) can be easily selected using two pins. It s possible to work in an isometric way. Iron cable transmission avoids even the smallest lengthening. 170 cm 66 cm 186 cm 120 kg 13 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

8 14 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 LEG CURL MACHINE LEG CURL MACHINE Art Indispensabile per l allenamento dei bicipiti femorali. Le quattro impugnature e la regolazione in lunghezza dei rulli permettono a tutti i soggetti di trovare la corretta posizione di allenamento. La camme consente un lavoro ineccepibile dal punto di vista biomeccanico. Essential for biceps femoral training. The transmission by belt consents the maximum fluidity and silent. The four handgrips and the rolls length adjustable allow to everybody to find the correct training position. The cam consents an exemplary biomechanic work. 210 cm 71 cm 186 cm 50 kg 120 kg LEG CURL ASIMMETRICO ASYMMETRICAL LEG CURL Art /B Modello studiato per la riabilitazione, è dotato della possibilità di regolare gli angoli di lavoro (partenza e arrivo), di utilizzare un solo arto per volta o contemporaneamente e di lavorare in modo isometrico. L angolazione data ai due piani di appoggio consente di evitare pericolosi inarcamenti nella zona lombare. For rehabilitation developed machine, allows the regulation of the working angles (start and end ), one-leg and isometric work. The angle between the working planes avoids dangerous inarchement in the lumbar area. The rollers can slide in length to fit all sizes. 230 cm 71 cm 186 cm 50 kg 120 kg LEG CURL VERTICALE LEG CURL STANDING Art Consente l allenamento dei femorali una gamba alla volta. Le pedane regolabili in altezza permettono di allineare correttamente l asse di rotazione del ginocchio con il fulcro della macchina. La camme disegna un arco di lavoro fisiologicamente corretto. Le impugnature spostate in avanti obbligano il busto ad inclinarsi in avanti protegendo il tratto lombare della colonna vertebrale. It consents the biceps femoral training one leg for time. The adjustable footboards in height allow to line up correctly the rotation knee axis with machine fulcrum. The cam draws a physiologically correct work space. The handgrips ahead oblige the bust to incline ahead protecting vertebral column lumbar part. 102 cm 111 cm 186 cm 50 kg 120 kg LEG PRESS ORIZZONTALE LEG PRESS HORIZONTAL Art Attrezzo di semplice utilizzo per l allenamento specifico dei quadricipiti femorali e del grande gluteo. Una pedana poggia piedi molto grande consente di scegliere la posizione più congeniale con un differenziato coinvolgimento dei muscoli glutei. È possibile regolare la distanza fra appoggia piedi e carrello a seconda della lunghezza delle gambe dell operatore. Due pedane laterali facilitano lo stacco iniziale ed un meccanismo a leva permette il blocco del carrello scorrevole, per agevolare lo spostamento dei piedi sul piano di lavoro. La trasmissione a cinghia assicura silenziosità di funzionamento ed assoluta assenza di manutenzione. Basic machine for the legs! A selector allows the trolley sliding to change the starting point establishing the work angle. A big footboard, inclined in the upper part, consents a specifically gluteus train. The tubes length consents also the pleometric training. Two lateral footboards facilitate the exercise start and a lever mechanism permits the blocking system of the moving trolley to facilitate the beginning of the work. The transmission by belt assures silence working and no maintenance. 245 cm 92 cm 206 cm 80 kg 220 kg LEG PRESS DA SUPINO SUPINE LEG PRESS Art Macchina base per l allenamento degli arti inferiori e la riabilitazione. Un selettore permette lo scorrimento del carrello per variare il punto di partenza stabilendo l angolo di lavoro. Un ampia pedana, inclinata nella parte alta, consente l allenamento specifico dei glutei. La lunghezza dei tubi di scorrimento consente anche l allenamento pliometrico. Due pedane laterali facilitano lo stacco iniziale ed un meccanismo a leva permette il blocco del carrello scorrevole, per agevolare lo spostamento dei piedi sul piano di lavoro. La trasmissione a cinghia assicura silenziosità di funzionamento ed assoluta assenza di manutenzione. Fundamental machine for legs and rehabilitation training! A selector allows the trolley sliding to change the starting point establishing the work angle. A big footboard, inclined in the upper part, consents a specifically gluteus train. The tubes length consents also the pleometric training. Two lateral footboards facilitate the exercise start and a lever mechanism permits the blocking system of the moving trolley to facilitate the beginning of the work. The transmission by belt assures silence working and no maintenance. 245 cm 92 cm 206 cm 80 kg 220 kg POWER RACK POWER RACK Art Grazie a due fermi regolabili a diverse altezze, consente di eseguire tutti gli esercizi di potenza in massima sicurezza. La sbarra centrale permette gli esercizi di trazione. Two height adjustable stops allow all hightpower exercises in full safety. Central bar permits all traction exercises. 160 cm 137 cm 235 cm 15 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

9 16 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 SQUAT RACK SQUAT RACK Art Supporto essenziale e di estrema robustezza per eseguire gli squat in totale sicurezza. I supporti per il bilanciere sono a norma UNI-957 e garantiscono la più assoluta funzionalità e sicurezza. I due montanti laterali di fermo corsa permettono di lavorare anche con carichi impegnativi nella più assoluta sicurezza. Essential and extremely robust support for performing squats in total safety. The barbell supports conform to UNI-957 and guarantee the best functionality and safety. The 2 lateral stops allow the user to work with heavy loads in total safety. 110 cm 127 cm 180 cm HIP MACHINE HIP MACHINE Art Grazie al braccio regolabile in cinque posizioni diverse permette di eseguire slanci in tutte le direzioni, consentendo l allenamento di quasi tutta la regione della gamba: adduttori, abduttori, glutei e quadricipiti In 5 position adjustable arm permits the execution of flings in all directions, thus allowing the training of nearly all of the thigh:adductors, abductors, gluteus and quads. 120 cm 77 cm 186 cm 100 kg CALF DA SEDUTO CALF MACHINE SEATING Art Attrezzo per l allenamento del gastrocnemio (tricipite surale), dotato di poggia piedi basculante e una leva per facilitare l inizio dell esercizio. Poggia ginocchia imbottiti e regolabili in altezza. Il posizionamento della carrucola di trasmissione consente uno sforzo doppio del peso selezionato. This machine emphasises soleus training, by using as fixed support the knee pads, thus determining a downward push that eliminates all kinds of kinetic help. 124 cm 58 cm 186 cm 50:100 kg 100:200 kg CALF MACHINE CALF MACHINE Art Attrezzo per l allenamento del gastrocnemio e soleo, braccio di spinta regolabile in diverse posizioni, cuscini poggia spalle imbottiti. Il posizionamento della carrucola di trasmissione consente uno sforzo triplo del peso selezionato. Fundamental for hard calf training! Particular transmission system triplicates effort/selected weight ratio, bringing the maximum effort load to 300 kg. 115 cm 92 cm 186 cm 100:300 kg 160:480 kg LEG PRESS 45 LEG PRESS 45 Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Attrezzo studiato per l allenamento degli arti inferiori, la possibilità di regolazione dello schienale e del poggiatesta consentono di tenere una postura corretta e non pesare sulla colonna vertebrale. La doppia impugnatura, alta e bassa, e il blocco delle spalle, permettono di lavorare correttamente anche con carichi elevati. Una leva permette di bloccare il carrello e di iniziare l esercizio con gli arti inferiori semi distesi e non in fase di compressione. Caricamento a dischi. Art Modello per dischi Ø25-28mm Art /B Modello per dischi Ø51mm For who loves train legs in an hard way! Sliding tubes 50 mm. completely chromed, trolley that slides on 12 teflon wheels, big central spring (exclusivity of our production) to damp the charge at the end of the exercise, inclined adjustable back, shoulder support adjustable in length, big footboard inclined in the upper part to train specifically the gluteus. With these technician features it rests only add the desire to train and results will be sure. Art for discs Ø25-28mm Art /B for discs Ø51mm 250 cm 115 cm 150 cm ADDUTTORI ABDUTTORI ADDUCTOR - ABDUCTOR Art L attrezzo, tramite un blocco, permette di invertire il cambio dei movimenti per eseguire l esercizio di adduzione o abduzione. Lo schienale è regolabile. È utile per l azione dei muscoli adduttore breve, lungo e grande. L abduzione interessa invece il medio, il piccolo gluteo ed il tensore della fascia alta. Single machine for great efficiency abductor and adductor training! The simple shift of a springed pin selects starting point, determining inner or outter leg training. In height adjustable knee support permits perfect work for all sizes. 180 cm 60/168 cm 186 cm 120 kg 17 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

10 18 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 HACK SQUATT 45 HACK SQUATT 45 Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli quadricipiti. La pedana in alluminio antiscivolo è regolabile così come il poggia testa e il blocco delle spalle consentendo a chiunque di trovare la giusta posizione. Una leva permette di bloccare il carrello e di iniziare l esercizio con gli arti inferiori semi distesi e non in fase di compressione. La fluidità di scorrimento del carrello sui tubi cromati da 50 mm. è assicurata da ben otto carrucole in teflon che donano estrema stabilità a tutto il blocco del sedile. Art Modello per dischi Ø25-28mm Art /B Modello per dischi Ø51mm A fundamental piece of equipment for the training of the quadriceps. The non slip aluminum platform is adjustable, as are the head-rest and shoulder supports, thus allowing the user to find the correct position to perform the exercise. A lever is used to block the trolley and to commence the exercise using partially extended legs not in the compression phase. The sliding of the trolley along the 50mm chrome tubes is guaranteed by 8 Teflon pulleys which give extreme stability to the seating unit. Art for discs Ø25-28mm Art /B for discs Ø51mm 250 cm 115 cm 150 cm GLUTEUS MACHINE GLUTEUS MACHINE Art Macchina fantastica per rassodare i glutei! Dotata di una camme che aumenta lo sforzo parallelamente all estensione della gamba. Appoggio per il busto regolabile in altezza. Appoggio del piede mobile per meglio seguire l estensione della gamba. La posizione in appoggio consente di evitare pericolosi inarcamenti della zona lombare mentre il meccanismo di regolazione consente di scegliere il punto di partenza. Equipped with a camme which increases the effort in parallel to the extension of the leg. Chest support adjustable in height. Foot staff is mobile, in order to follow the movement of the leg in the best way possible. Supported position avoids dangerous inarchments of lumbar area. Adjustement system allows to choose starting position. 115 cm 125 cm 186 cm 120 kg PRESSES MACHINE CONVERGENTE CONVERGENT PRESSES MACHINE Art L attrezzo più completo ed efficace per allenare i deltoidi. Il movimento convergente consente di eseguire una traiettoria fisiologicamente corretta. La frizione consente lo stacco iniziale senza problemi. Il sedile regolabile, a differenza di quelli della concorrenza, sposta tutta la superficie di appoggio della schiena per consentire all utilizzatore di posizionarsi in modo corretto mentre le quattro impugnature permettono di variare gli angoli di lavoro in estrema libertà. The more complete machine to train delts. The convergent movement allows to execute a physiologically correct path. The clutch to start the exercise without any problem. The adjustable seat, different from those of concurrency, moves all the back support surface to consent a correct work position of the user and four handgrips give the possibility to change freely work angles. 150 cm 104 cm 186 cm 100 kg BACK MACHINE BACK MACHINE Art La macchina consente un allenamento efficace e corretto del trapezio, del deltoide e del romboide, il sedile e l appoggia sterno regolabili consentono di non caricare e inarcare la colonna vertebrale. I bracci di lavoro sono regolabili, per variare l angolo di apertura. Two machines in one! It can work posterior deltoids and scapular muscles. Simply shifting a selector pin, it becomes a wonderful Butterfly Machine for Pecs. Rotating handles compensate rotation axis variation during movement, optimizing working path. 118 cm 70 cm 186 cm 140 kg BICEPS MACHINE BICEPS MACHINE Art Consente un eccezionale lavoro dei bicipiti! La trasmissione a cinghia è silenziosa, robustissima ed esteticamente molto bella. Il sedile regolabile in altezza consente di adattare l attrezzo a tutti gli utenti. La camme di cui è dotata questa macchina segue una curva fisiologica pari all andamento della contrazione del bicipite. La regolazione in altezza del sedile consente di pre-stirare in modo adeguato il bicipite. It works the biceps in an extraordinary way! The camme, with which the machine is equipped, follows a Physiological curve that corresponds to the contraction curve of the biceps. Belt trasmission is silent and very strong. Everyone can use this machine, thanks to the seat, which is adjustable in height. Seat height regulation allows pretensioning of biceps. 134 cm 73 cm 186 cm 1 POLIERCOLINA DOPPIA CON BASE DOUBLE PULLY DETACHED Art Attrezzo polifunzionale che permette di lavorare in due persone contemporaneamente, dotato di maniglie, per il tiraggio alto o basso coinvolgendo diversi gruppi muscolari, adduttori, antepositori, retropositori e abduttori degli arti superiori. Utilizzata in abbinamento alla cavigliera in cuoio si possono allenare gli adduttori, abduttori e glutei. A multi-purpose machine permitting two people to train simultaneously. Equipped with handles for upwards or downwards pulling actions for the training of various muscle groups such as biceps, triceps, deltoids, back and pecs and combined with a leather ankle strap for inner and outer legs, and buttocks. In order to maintain a correct posture while training the legs, there are two large support handles on each side of the frame. 121 cm 77 cm 204 cm kg kg 19 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

11 20 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000 TRICEPS MACHINE TRICEPS MACHINE Art Permette l allenamento selettivo dei tricipiti o dei pettorali. La possibilità di variare l ampiezza delle impugnature consente di sollecitare in modo ottimale i tricipiti nel lavoro a gomiti stretti lungo il busto o i pettorali lavorando a gomiti rivolti verso l esterno. The width regulation of handles permits tricep training with elbows close to thorax and pec training with wide elbows. 107 cm 77 cm 186 cm 150 kg MULTY POWER MULTY POWER Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Il Multy Power è un attrezzo che permette di allenare tutto il corpo in totale sicurezza grazie ai blocchi di emergenza posizionabili a qualunque altezza che limitano l escursione verso il basso del bilanciere. Lo scorrimento avviene grazie a due blocchi di cuscinetti assiali, così come il meccanismo di rotazione del bilanciere. Ideale in abbinamento con la panca regolabile (art ). Il bilanciere da cm 220 può essere fornito nella duplice versione, per dischi Ø25-28mm (art ) o Ø51mm. (art /B) La particolare profondità dell attrezzo e la posizione del montante centrale in basso consentono di effettuare lo squat in totale libertà. I due montanti laterali ed i quattro piedi d appoggio ricoperti in gomma antiscivolo e antigraffio danno una straordinaria stabilità a tutta la macchina. Multy power allows all the body to be trained in safety thanks to safety stops which can be placed at any height in order to limit the downward movement of the barbell. The barbell moves on two blocks of thrust bearings as does the barbell rotating mechanism. Ideal when used in conjunction with the combi bench (art ). The 220cm barbell can be supplied in the double version for Ø25-28mm (art ) o Ø51mm (art /b) discs. The height of the machine and the position of the lower central column allow the squat to be performed in total liberty. The two side columns and the four nonskid, nonscratch rubber feet give great stability to this machine. 147 cm 160/220 cm 220 cm ABDOMINAL MACHINE ABDOMINAL MACHINE Art Il movimento crunch, cioè di chiusura contemporanea di busto e gambe, prodotto da questa macchina sollecita in modo ottimale gli addominali in tutta la loro lunghezza. Un rullo mobile posto sotto le ginocchia asseconda su tutto l arco del movimento la retroversione del bacino, escludendo l intervento dell ilieo-psoas, e sollecitando in modo eccezionale la parte bassa degli addominali, la più difficile da stimolare correttamente. La possibilità di regolazione in altezza delle impugnature dello schienale permette di trovare la giusta posizione di partenza ottimizzando il lavoro della parte alta dei retti dell addome. The crunch movement, which is the simultaneous closing of chest and legs, produced by this machine trains abs in their full range. A mobile roller situated underneath the knee follows in all the movement curve the pelvis retroversion, excluding ileo-psoas help, and greatly soliciting lower abdominals, which are the ones more difficult to train. 150 cm 97 cm 186 cm 40 kg 140 kg POWER S MULTI FUNZIONE MULTI-PURPOSE MACHINE POWER S Art. HF405 POWER S Art. HF405/A POWER S Attrezzo multi funzione appositamente studiato per la casa o per quei piccoli centri sportivi, hotel, beauty farm, che desiderano avere in uno spazio ridotto la possibilità di allenarsi in maniera completa a tutti i livelli. Power s è un attrezzo funzionale, versatile e confortevole, costruito con materiali di prima qualità, gli stessi che utilizziamo sulle macchine professionali, i movimenti sono fluidi e silenziosi, le pulegge montano cuscinetti a sfera auto lubrificati, le imbottiture sono in termoformato poliuretano ad alta densità e possono essere squadrate di colore nero (art. HF405) oppure sagomate e rivestite in scai bicolore (art. HF405/A). Carter di protezione posto sulla colonna pesi. Carico in dotazione kg. 80. Esercizi eseguibili: pectoral, lat machine, peck dek frontale, biceps, leg extension (con angolo di lavoro regolabile), pulley basso e pulley alto. A multi-purpose machine studied for home use or small sports centers, hotels and beauty farms where the user needs to train fully at all levels in a limited space. Power s is a versatile, comfortable and functional machine built from the same top quality materials used for professional machines. Movement is smooth and silent, the pulleys are assembled with self-lubricating ball bearings, padding is high density thermoformed polyurethane and is supplied either black squared (art. HF405) or contoured and covered with two-tone synthetic leather (art. HF405/A). Protective Plexiglas guard on the weight stack. Supplied weight 80kg. Possible exercises: pectoral, lat machine, frontal pec deck, biceps, leg extension (with adjustable angle), upper pulley and lower pulley. 150 cm 115 cm 220 cm PANCA MULTIFUNZIONE COMBI BENCH Art. HF406 La Panca Multifunzione è l insieme della panca addominale + gli appoggi per il bilanciere. Togliendo i rulli fermaginocchia/ piedi, la panca crunch si trasforma in una panca regolabile da poter utilizzare con gli appoggi per il bilanciere. Gli appoggi sono regolabili in altezza e in larghezza (per poter utilizzare bilancieri di diverse lunghezze), la panca è regolabile sia nell inclinazione del sedile che dello schienale (sette livelli di regolazione). I materiali usati sono di primissima qualità, gli stessi usati sulle macchine professionali, la struttura è in tubolare d acciaio da mm 150x50, le imbottiture sono in termoformato poliuretano ad alta resistenza. The combi bench is a combination of the abdominal bench + barbell stands. By removing the knee/foot rollers, the crunch bench becomes an adjustable bench for use with the barbell stands. The stands are adjustable in both width and height (to accomodate barbells of various lengths). The bench has an adjustable seat and backrest (7 adjustment levels). The machine is made from the same top quality materials used for professional machines. The frame is made from 150x50mm tubular steel and the padding from durable thermoformed polyurethane. PESO - WEIGHT 190 cm 178 cm cm 50 kg COLORI - COLOURS Struttura - Frame BIANCO - WHITE GRIGIO ANTRACITE - CHARCOAL GREY Sellerie - Upholstery SABBIA - SAND INDIANA GRIGIO - GREY FEUER NERO - BLACK ATOLL 21 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000

12 COMBINATE COMBINED MACHINES Le nostre Combinate sono le uniche che possono essere assemblate secondo le esigenze del cliente. Siamo infatti in grado di inserire in queste torri quasi tutte le macchine proposte in postazione singola. Questa soluzione permette un ottimale sfruttamento dello spazio disponibile e dona alla sala in cui è collocata un aspetto estremamente imponente e professionale. Our Combined machines are the only ones which can be assembled to the requirements of the client. We can place almost all single station machines in these towers.this solution makes excellent use of available space and gives an imposing and professional image to the room it occupies. COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art. 9020/B Composta da: 1 peck dek orizzontale con panca regolabile + 1 hip machine + 1 lat machine + 1 mezzo cavo 1 Peck Dek with combi bench + 1 Hip Machine + 1 Lat Machine + 1 ½ Cross over cables Movimenti su cuscinetti a sfera ad alta resistenza, protetti da gusci in ABS Movement takes place on ball bearings and protected by anti-dust plastic shells and ABS accident prevention Struttura in tubolare d acciaio rettangolare da mm 100x100x2 e mm 100x50x2 Steel tubular frame made from 100x100x2 and 100x50x2mm rectangular sections Carter di protezione in plexiglass (optional) Protective plexiglass guard (optional) Cavo d acciaio rivestito con una guaina in nylon Steel cable covered with a nylon sheath Possibilità di inserire nella TORRE quasi tutte le macchine proposte come attrezzi singoli. Possibility of fitting into the TOWER almost every machine described as a single apparatus. 23 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT COMBINATE - COMBINED MACHINES

13 24 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT COMBINATE - COMBINED MACHINES COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art Composta da: 1 lat machine + 1 pulley machine + 1 triceps +1 mezzo cavo 1 Lat machine + 1 Pulley machine + 1 half pulley + 1 Triceps COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art. 8320/B Composta da: 3 triceps + 1 cavo incrociato con barra per trazioni 3 triceps + 1 cross over 70 cm 280 cm 215 cm 343 cm 70 cm 236 cm COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art Composta da: 3 triceps + 1 mezzo cavo 3 triceps + 1 half pulley 70 cm 70 cm 205 cm COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art Composta da: 1 lat machine + 1 pulley machine + 1 triceps +1 mezzo cavo 1 Lat machine + 1 Pulley machine + 1 half pulley + 1 Triceps 343 cm 70 cm 236 cm COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art. 9020/B Composta da: 1 peck dek orizzontale con panca regolabile + 1 hip machine + 1 lat machine + 1 mezzo cavo 1 Peck Dek with combi bench + 1 Hip Machine + 1 Lat Machine + 1 ½ Cross over cables 220 cm 280 cm 236 cm COMBINATA 5 POSTI COMBINED MACHINE 5 STATION TOWER Art. 9020/D Composta da: 1 peck dek orizzontale con panca regolabile + 1 hip machine + 1 lat machine + 1 cavo incrociato con barra per trazioni 1 Peck Dek with combi bench + 1 Hip Machine + 1 Lat Machine + 1 Cross over cables with traction bar 280 cm 420 cm 236 cm COMBINATA 3 POSTI COMBINED MACHINE 3 STATION TOWER Art. 9020/E Composta da: 1 back machine + 1 triceps machine + 1 peck dek orizzontale 1 back machine + 1 triceps machine (seated) + 1 peck dek with bench COMBINATA 4 POSTI COMBINED MACHINE 4 STATION TOWER Art. 9020/C Composta da: 1 peck dek orizzontale con panca regolabile + 1 leg extension + 1 lat machine + 1 mezzo cavo 1 Peck Dek with combi bench + 1leg extension + 1 Lat Machine + 1 ½ Cross over cables 275 cm 280 cm 205 cm 340 cm 280 cm 236 cm 25 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT COMBINATE - COMBINED MACHINES

14 PANCHE E ACCESSORI PANCA ADDOMINALE DECLINATA SERIE ADVANCED Art PANCA ADDOMINALE DECLINATA SERIE FITNESS 2000 Art PANCA CRAMPING SERIE ADVANCED Art PANCA CRAMPING SERIE FITNESS 2000 Art PANCA HYPEREXTENSION SERIE ADVANCED Art PANCA HYPEREXTENSION A 45 SERIE ADVANCED Art /B PANCA BICEPS SERIE ADVANCED Art PANCA REGOLABILE SERIE ADVANCED Art PANCA REGOLABILE CON POGGIA PIEDI SERIE ADVANCED Art /B PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED Art PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED Art PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED Art PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED Art PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED Art /B PANCA DECLINATA CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 Art /B PANCA DRITTA SERIE FITNESS 2000 Art BENCHES AND ACCESSORIES DECLINED BENCH ADVANCED LINE Art DECLINED BENCH FITNESS 2000 LINE Art CRUNCH BENCH ADVANCED LINE Art CRUNCH BENCH FITNESS 2000 LINE Art HYPEREXTENSION ADVANCED LINE Art HYPEREXTENSION ADVANCED LINE Art /B BICEPS ADVANCED LINE Art COMBI BENCH ADVANCED LINE Art COMBI BENCH WITH FOOT REST ADVANCED LINE Art /B SUPINE PRESS WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE Art SUPINE PRESS WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE Art SUPINE PRESS WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE Art SUPINE PRESS WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE Art INCLINED BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE Art INCLINED BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE Art INCLINED BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE Art INCLINED BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE Art BEHIND THE NECK BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE Art BEHIND THE NECK BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE Art BEHIND THE NECK BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE Art BEHIND THE NECK BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE Art DECLINED BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE Art DECLINED BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE Art DECLINED BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE Art /B DECLINED BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE Art /B SUPINE BENCH FITNESS 2000 LINE Art

15 28 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES MABUBRI GOMMATI Art PORTA MANUBRI DOPPIO INCLINATO 150cm Art PORTA MANUBRI DOPPIO INCLINATO 200cm Art /B PORTA DISCHI A PIRAMIDE Ø25-28mm Art PORTA DISCHI A PIRAMIDE Ø51mm Art B PORTA BILANCIERI ORIZZONTALE PER 5 BILANCIERI Art PORTA BILANCIERI VERTICALE 6 bilancieri Art PORTA BILANCIERI VERTICALE 10 bilancieri Art /B SBARRA PER TRAZIONI Art. 360/C SBARRA PER TRAZIONI CON SUPPORTO PER PARALLELE Art. 360/D BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm 1.20m Art. 450 BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm 1.50m Art. 451 BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm 1.80m Art. 452 BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm 2.00m Art. 452/2 BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm Bicipiti 1.50m Art. 454 BILANCIERE CROMATO Ø25 O 28mm 40 cm Art. 480 BILANCIERE CROMATO Ø50mm 1.20m Art. 455 BILANCIERE CROMATO Ø50mm 1.50m Art. 456 BILANCIERE CROMATO Ø50mm 1.80m Art. 457 BILANCIERE CROMATO Ø50mm 2.00m Art. 459 BILANCIERE CROMATO Ø50mm 1.50m Bicipiti Art. 458 BILANCIERE OLIMPIONICO Ø50mm CON FERMADISCHI 2.2m Carico max 200kg Art C BILANCIERE OLIMPIONICO Ø50mm CON FERMADISCHI 2.2m Carico max 170kg Art C BILANCIERE OLIMPIONICO Ø50mm CON FERMADISCHI 2.2m IWF USA da competizione Art C MOLLA FERMADISCHI Ø25 O 28mm Art. SD1 MOLLA FERMADISCHI Ø50mm Art. SD2 MORSETTO FERMADISCHI Ø50mm Art /P TERMINALE CROMATO Ø50mm PER BILANCIERI Ø28mm Art. M DISCHI GOMMATI Ø25mm Art DISCHI GOMMATI Ø28mm Art DISCHI GOMMATI Ø50mm Art DISCHI GOMMATI Ø50mm CON PRESA Art. MF DISCHI GOMMATI COLORATI DA COMPETIZIONE 10kg verde Art DISCHI GOMMATI COLORATI DA COMPETIZIONE 15kg giallo Art DISCHI GOMMATI COLORATI DA COMPETIZIONE 20kg blu Art DISCHI GOMMATI COLORATI DA COMPETIZIONE 25kg rosso Art BILANCINO ANGOLATO PER TRICIPITI Art. N BILANCINO DRITTO CON SNODO ROTANTE Art. D BILANCINO CURVO PER PULLEY Art. O BILANCINO A TRIANGOLO CON SNODO ROTANTE Art. F/S MANIGLIA IN NYLON CON IMPUGNATURA Art. H CORDA PER TRICIPITI Art. Q BILANCIERE PER LAT MACHINE 120cm Art. B BILANCIERE DRITTO CON SNODO ROTANTE PER LAT LACHINE 60cm O 80cm Art. P MOSCHETTONE CROMATO Art. I CINTURA IN CUOIO PER CULTURISMO Art. 366 CAVIGLIERA IN CUOIO Art. 367 WORKOUT BAR DA 140cm 2kg Art WORKOUT BAR DA 140cm 3kg Art WORKOUT BAR DA 140cm 4kg Art WORKOUT BAR DA 140cm 5kg Art WORKOUT BAR DA 140cm 7kg Art WORKOUT BAR DA 140cm 9kg Art PORTA WORKOUT BARS PER 20 BARRE Art. 53 SET COMPLETO PER POWER PUMP 18kg Art. K S PORTA POWER PUMP Art. K PORTA POWER PUMP Art. POP2 PORTA POWER PUMP Art. POP3 AEROBIC STEP Art. 68 REEBOK STEP Art. 69 SPALLIERA RIDOTTA Art. HF33 SPALLIERA A 1 CAMPATA Art. 386 SPALLIERA A 2 CAMPATE Art. 387 RUBBER DUMBBELLS Art DOUBLE INCLINED DUMBBELL RACK 150cm Art DOUBLE INCLINED DUMBBELL RACK 200cm Art /B WEIGHT RACK Ø25-28mm Art WEIGHT RACK Ø51mm Art B HORIZONTAL BARBELLS RACK FOR 5 BARBELLS Art VERTICAL BARBELLS RACK 6 barbells Art VERTICAL BARBELLS RACK 10 barbells Art /B TRACTION BAR Art. 360/C TRACTION BAR WITH SUPPORT FOR PARALLELS Art. 360/D WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 1.20m Art. 450 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 1.50m Art. 451 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 1.80m Art. 452 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 2.00m Art. 452/2 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 1.50m Biceps Art. 454 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø25 OR 28mm 40 cm Art. 480 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø50mm 1.20m Art. 455 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø50mm 1.50m Art. 456 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø50mm 1.80m Art. 457 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø50mm 2.00m Art. 459 WEIGHTLIFTING BAR CHROMED Ø50mm 1.50m Biceps Art. 458 OLIMPIC BAR Ø50mm WITH COLLARS 2.2m Max load 200kg Art C OLIMPIC BAR Ø50mm WITH COLLARS 2.2m Max load 170kg Art C OLIMPIC BAR Ø50mm WITH COLLARS 2.2m Competition bar USA Art C SPRING FASTENER Ø25 OR 28mm Art. SD1 SPRING FASTENER Ø50mm Art. SD2 STAR FASTENER Ø50mm Art /P Ø50mm CHROMED ADAPTER FOR Ø28mm BARBELLS Art. M RUBBER DISCS Ø25mm Art RUBBER DISCS Ø28mm Art RUBBER DISCS Ø50mm Art RUBBER DISCS Ø50mm WITH GRIPS Art. MF COLOUR RUBBER DISCS (COMPETITION) 10kg green Art COLOUR RUBBER DISCS (COMPETITION) 15kg yellow Art COLOUR RUBBER DISCS (COMPETITION) 20kg blue Art COLOUR RUBBER DISCS (COMPETITION) 25kg red Art TRICEPS GRIP SPECIAL Art. N GRIP BAR SMALL-STRAIGHT (TRICEPS) Art. D MULTIPLE GRIP Art. O REVOLVING SEATED LAT BAR Art. F/S SINGLE HAND GRIP, NYLON Art. H TRICEPS ROPE Art. Q LAT BAR 120cm Art. B REVOLVING LAT BAR 60cm OR 80cm Art. P CHROME SNAP Art. I WEIGHTLIFTING BELT Art. 366 FOOT CUFF LEATHER WITH ADJUSTABLE HOOK Art. 367 WORKOUT BAR 140cm 2kg Art WORKOUT BAR 140cm 3kg Art WORKOUT BAR 140cm 4kg Art WORKOUT BAR 140cm 5kg Art WORKOUT BAR 140cm 7kg Art WORKOUT BAR 140cm 9kg Art RACK FOR 20 WORKOUT BARS Art. 53 KIT POWER PUMP 18kg Art. K S RACK FOR POWER PUMP Art. K RACK FOR POWER PUMP Art. POP2 RACK FOR POWER PUMP Art. POP3 AEROBIC STEP Art. 68 REEBOK STEP Art. 69 SMALL WALL BARS Art. HF33 1 SPAN WALL BARS Art SPAN WALL BARS Art. 387 PANCA ADDOMINALE DECLINATA SERIE ADVANCED selleria anatomica DECLINED BENCH ADVANCED LINE contoured padding Art PANCA CRAMPING SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata CRUNCH BENCH FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 83 cm 87 cm 121 cm 64 cm 98 cm PANCA ADDOMINALE DECLINATA SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata DECLINED BENCH FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 83 cm 87 cm PANCA HYPEREXTENSION SERIE ADVANCED selleria anatomica HYPEREXTENSION ADVANCED LINE contoured padding Art cm 74 cm 84 cm PANCA CRAMPING SERIE ADVANCED selleria anatomica CRUNCH BENCH ADVANCED LINE contoured padding Art cm 64 cm 98 cm PANCA HYPEREXTENSION A 45 SERIE ADVANCED selleria anatomica 45 HYPEREXTENSION ADVANCED LINE contoured padding Art /B 116 cm 83 cm 84 cm 29 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES

16 30 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES PANCA BICEPS SERIE ADVANCED selleria anatomica BICEPS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 85 cm 96 cm PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED selleria anatomica SUPINE PRESS WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 63 cm 117 cm PANCA REGOLABILE SERIE ADVANCED selleria anatomica COMBI BENCH ADVANCED LINE contoured padding Art cm 44 cm 48 cm PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata SUPINE PRESS WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 63 cm 117 cm PANCA REGOLABILE CON POGGIA PIEDI SERIE ADVANCED selleria anatomica COMBI BENCH WITH FOOT REST ADVANCED LINE contoured padding Art /B 180 cm 50 cm 46 cm PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED selleria anatomica SUPINE PRESS WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 131 cm 116 cm PANCA ORIZZONTALE CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata SUPINE PRESS WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED selleria anatomica INCLINED BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 131 cm 116 cm 155 cm 124 cm 138 cm PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED selleria anatomica INCLINED BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata INCLINED BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 55 cm 141 cm 155 cm 124 cm 138 cm PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata INCLINED BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 55 cm 141 cm PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED selleria anatomica BEHIND THE NECK BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 54 cm 170 cm 31 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES

17 32 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata BEHIND THE NECK BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI STRETTI SERIE ADVANCED selleria anatomica DECLINED BENCH WITH NARROW STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art cm 54 cm 170 cm 190 cm 62 cm 113 cm PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED selleria anatomica BEHIND THE NECK BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI STRETTI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata DECLINED BENCH WITH NARROW STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 124 cm 174 cm 190 cm 62 cm 113 cm PANCA DISTENSIONI CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata BEHIND THE NECK BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art PANCA DECLINATA CON APPOGGI LARGHI SERIE ADVANCED selleria anatomica DECLINED BENCH WITH WIDE STANDS ADVANCED LINE contoured padding Art /B 100 cm 124 cm 174 cm 194 cm 123 cm 115 cm PANCA DECLINATA CON APPOGGI LARGHI SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata DECLINED BENCH WITH WIDE STANDS FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art /B art art /B 194 cm 123 cm 115 cm PORTA MANUBRI DOPPIO INCLINATO DOUBLE INCLINED DUMBBELL RACK Art cm Art /B 200cm 150 cm 200 cm 76 cm 74 cm PANCA DRITTA SERIE FITNESS 2000 selleria normale squadrata SUPINE BENCH FITNESS 2000 LINE normal squared padding Art cm 48 cm 40 cm PORTA DISCHI A PIRAMIDE WEIGHT RACK Art Ø25-28mm Art B Ø51mm 78 cm 70 cm 130 cm MABUBRI GOMMATI RUBBER DUMBBELLS Art PORTA BILANCIERI ORIZZONTALE PER 5 BILANCIERI HORIZONTAL BARBELLS RACK FOR 5 BARBELLS Art cm 75 cm 152 cm 33 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES

18 34 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES PORTA BILANCIERI VERTICALE VERTICAL BARBELLS RACK Art bilancieri - 6 barbells Art /B 10 bilancieri - 10 barbells art art /B 216 cm 68 cm 77 cm 112 cm BILANCIERE CROMATO CON FERMADISCHI Ø25 o 28mm WEIGHTLIFTING BAR CHROMED WITH FIXED INSIDE COLLARS Ø25 or 28mm Art m Art m Art m Art. 452/2 2.00m Art m Bicipiti - Biceps Art cm SBARRA PER TRAZIONI TRACTION BAR Art. 360/C Supporti trangolari in tubolare da mm 40x40 verniciati di nero (su richiesta cromati), da fissare a parete con tasselli (non inclusi). Sbalzo a parete cm 50. Sbarra in acciaio cromato da mm 28 di diametro, lunghezza cm x40mm tubular triangular support in black painted finish (chrome on request), wall mounted with rawplugs (not included).50 cm wall protrusion. Chrome steel bar, diameter 28mm, length 120cm. BILANCIERE CROMATO CON FERMADISCHI Ø50mm WEIGHTLIFTING BAR CHROMED WITH FIXED INSIDE COLLARS Ø50mm Art m Art m Art m Art m Art m Bicipiti - Biceps SBARRA PER TRAZIONI CON SUPPORTO PER PARALLELE TRACTION BAR WITH SUP- PORT FOR PARALLELS Art. 360/D Sbarra in ferro rivestita in gomma antiscivolo nera, duplice appoggio: per dorsali (con appoggio largo e stretto) e per bicipiti. Parallele in ferro con appoggi rivestiti in gomma antiscivolo, consente l allenamento dei tricipiti e degli addominali bassi. Richiudibile dopo l uso. L attrezzo deve essere fissato a parete tramite tasselli (non forniti). Black rubber coated anti slip iron bar, double support: for back (with wide or narrow support) and for biceps. Iron Parallels with rubber coated anti slip grips for exercising the tricepts and lower abdominals. Closeable after use. The apparatus must be wall mounted using rawplugs (not included). BILANCIERE OLIMPIONICO Ø50mm CON FERMADISCHI 2.2m OLIMPIC BAR Ø50mm WITH COLLARS 2.2m Art C Carico max 200kg - Max load 200kg Art C Carico max 170kg - Max load 170kg Art C IWF USA da competizione - Competition bar USA MOLLA FERMADISCHI SPRING FASTENER Art. SD1 Ø25 or 28mm Art. SD2 Ø50mm DISCHI GOMMATI RUBBER DISCS Art Ø25mm Art Ø28mm Art Ø50mm BILANCINO ANGOLATO PER TRICIPITI TRICEPS GRIP SPECIAL Art. N MORSETTO FERMADISCHI Ø51mm STAR FASTENER Ø50mm Art /P DISCHI GOMMATI Ø51mm CON PRESA RUBBER DISCS Ø51mm WITH GRIPS Art. MF kg. 1,25-2, BILANCINO DRITTO CON SNODO ROTANTE GRIP BAR SMALL-STRAIGHT (TRICEPS) Art. D TERMINALE CROMATO Ø50mm PER BILANCIERI Ø28mm Ø50mm CHROMED ADAPTER FOR Ø28mm BARBELLS Art. M Consente di trasformare i due estremi di un bilanciere Ø28mm in Ø50mm, il terminale in acciaio cromato viene fissato al bilanciere tramite delle viti a brugola. Transforms the two ends of a barbell from Ø28mm to Ø50mm. The chromed steel adapter is fixed to the barbell using Allen bolts. DISCHI GOMMATI COLORATI DA COMPETIZIONE CON IN- SERTO IN METALLO COLOUR RUBBER DISCS (COM- PETITION) WITH STAINLESS STEEL BUSHING Art kg verde - green Art kg giallo - yellow Art kg blu - blue Art kg rosso - red BILANCINO CURVO PER PULLEY MULTIPLE GRIP Art. O 35 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES

19 36 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES BILANCINO A TRIANGOLO CON SNODO ROTANTE REVOLVING SEATED LAT BAR Art. F/S BILANCIERE PER LAT MACHINE 120cm LAT BAR 120cm Art. B CINTURA IN CUOIO PER CULTURISMO WEIGHTLIFTING BELT Art. 366 MANIGLIA IN NYLON CON IMPUGNATURA SINGLE HAND GRIP, NYLON Art. H BILANCIERE DRITTO CON SNODO ROTANTE PER LAT MACHINE 60cm O 80cm REVOLVING LAT BAR 60cm OR 80cm Art. P CAVIGLIERA IN CUOIO, REGOLABILE, PROVVISTA DI GANCIO D ATTACCO FOOT CUFF LEATHER WITH ADJUSTABLE HOOK Art. 367 CORDA PER TRICIPITI TRICEPS ROPE Art. Q MOSCHETTONE CROMATO CHROME SNAP Art. I WORKOUT BAR DA 140cm RICO- PERTI IN GOMMA ANTISCIVOLO WORKOUT BAR 140cm WITH FOAM GRIP FOR EFFECTIVE FREEWEIGHT TRAINING Art kg Art kg Art kg Art kg Art kg Art kg PORTA WORKOUT BARS PER 20 BARRE RACK FOR 20 WORKOUT BARS Art. 53 PORTA POWER PUMP RACK FOR POWER PUMP Art. POP2 Art. POP3 Art. POP2 Porta Power Pump senza ruote per 20 kit di barre, fermadischi e dischi Art. POP3 Porta Power Pump con ruote per 20 kit di barre, fermadischi e dischi Art. POP2 Fixed rack for 20 sets of bars, collars and discs. White or grey Art. POP3 Mobile rack for 20 sets of bars, collars and discs. White or grey SPALLIERA RIDOTTA SMALL WALL BARS Art. HF33 Spalliera in faggio, da cm 75x230 di altezza, 13 barre, completa di zanche per il fissaggio a parete. Wall ladder/wood. 13 bars. Space requirements: width 75cm, height 230cm. rovided with attachments for wall mounting. SET COMPLETO PER POWER PUMP 18kg KIT POWER PUMP 18kg Art. K S Composto da un bilanciere di 140cm da 2kg, con presa in gomma antiscivolo, 2 dischi gommati da1kg + 2 x 2kg + 2 x 5kg + molle fermadischi Set consists of 140cm bar (weight 2kg), with rubber cover, incl. collars and 2 rubber discs each of 1 kg, 2 kg and 5 kg. AEROBIC STEP AEROBIC STEP Art. 68 Regolabile su 3 livelli con incremento di 5cm. Peso 6,5kg. Lunghezza 90cm x larghezza 32,5cm x altezza max 25cm. High quality Step for the professional use. Weight 6,5kg, 3 levels of training heights (increase 5cm). Size: 90cm x 32,5cm x 25 cm (L x W x H) SPALLIERA A 1 CAMPATA 1 SPAN WALL BARS Art. 386 Spalliera in faggio, da cm 90x250 di altezza, 14 barre, completa di zanche per il fissaggio a parete. Wall ladder/wood. 14 bars. Space requirements: width 90cm, height 250cm. Provided with attachments for wall mounting. PORTA POWER PUMP RACK FOR POWER PUMP Art. K Rastrelliera con ruote per 30 kit di barre, dischi e fermadischi. Colore standard nero Mobile rack for 30 sets of bars, collars and discs. Standard colour black REEBOK STEP REEBOK STEP Art. 69 Con piano antiscivolo, regolabile su 3 livelli a cm 15,2 20,3 25,4) Lunghezza 90cm, larghezza 35cm peso 7,5kg One piece construction, non slip floor blocks and step panel, adjusts to 3 levels of training heights (15,2cm 20,3cm 25,4cm) Size (LxW) 90cm x 35cm. Weight 7,5kg SPALLIERA A 2 CAMPATE 2 SPAN WALL BARS Art. 387 Spalliera in faggio, da cm 180x250 di altezza, 14 barre, completa di zanche per il fissaggio a parete. Wall ladder/wood. 14 bars. Space requirements: width 180cm, height 250cm. Provided with attachments for wall mounting. 37 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT PANCHE E ACCESSORI - BENCHES AND ACCESSORIES

20 HARD LINE La serie Hard Line è nata esclusivamente per i professionisti del Body Building. Movimenti liberi, potenziata nella struttura e negli snodi, per permettere un allenamento con carichi elevati garantendo sicurezza e stabilità. The hard Line series is designed exclusively for professional bodybuilders. Free movement, enhanced in the structure and joints, permits heavy training while guaranteeing safety and stability. LEG PRESS BASCULANTE Art. HL04.20 MULTY POWER Art. HL06.20 PANCA REGOLABILE Art. HL07.20 PANCA DRITTA Art. HL08.20 PANCA PIANA CON APPOGGI REGOLABILI Art. HL09.20 PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI REGOLABILI Art. HL10.20 CHEST PRESS CONVERGENTE A DISCHI Art. HL12.20 PRESSA SPALLE CONVERGENTE A DISCHI Art. HL13.20 DORSEY BAR DIVERGENTE A DISCHI Art. HL14.20 LEG PRESS Art. HL04.20 MULTY POWER Art. HL06.20 COMBI BENCH Art. HL07.20 SUPINE BENCH Art. HL08.20 SUPINE PRESS WITH ADJUSTABLE STANDS Art. HL09.20 INCLINED BENCH WITH ADJUSTABLE STANDS Art. HL10.20 CONVERGENT CHEST PRESS Art. HL12.20 CONVERGENT SHOULDER PRESS Art. HL13.20 DIVERGENT DORSEY BAR Art. HL14.20 Ampie pedane in alluminio antiscivolo Large platforms in nonslip aluminium Prese ergonomiche multiposizione Ergonomic multi-position grips Pioli portadischi cromati da Ø25 o Ø50mm Chromed disc racks Ø25 or Ø50mm Struttura in tubolare di acciaio da 150x100x3mm 100x100x3mm - 80x80x3mm. Steel tubular frame made from 150x100x3mm 100x100x3mm 80x80x3mm rectangular sections 39 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT HARD LINE

21 40 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT HARD LINE LEG PRESS BASCULANTE LEG PRESS Art. HL04.20 La migliore pressa a dischi per l allenamento delle gambe! Nessun tipo di attrito per un attrezzo che produce un movimento a pantografo ideale per silenziosità e scorrevolezza. L arco descritto dal carico determina un effetto simile a quello delle camme aumentando in modo graduale lo sforzo. Una grande molla centrale (esclusiva della ns. produzione) ha la funzione di ammortizzare il carico alla fine dell esercizio. Lo schienale regolabile in inclinazione, il poggiaspalle regolabile in lunghezza e la grande pedana consentono di trovare la posizione ottimale per un perfetto allenamento delle gambe. The best press with disks for legs training! No friction for a machine working with a pantograph movement ideal for silence and fluency. The charge space has an effect similar to cam improving gradually effort. A big central spring (exclusivity our production) damps the charge at the end of the exercise. The inclined adjustable back, the shoulder support adjustable in height and the big footboard grant to find an optimal position for a perfect legs training. 220 cm 115 cm 141 cm MULTY POWER MULTY POWER Art. HL06.20 Multi Power professionale che permette di allenare tutto il corpo in totale sicurezza, grazie ai blocchi di emergenza posizionabili a qualunque altezza. Lo scorrimento è affidato a due blocchi di cuscinetti assiali così come il meccanismo di rotazione del bilanciere. (PANCA ESCLUSA) The professional smith station for hard but sure training! Professional smith station that allows to train all the body in total safety thanks to emergency blocks can be positioned at every height. Sliding is on two axial bearings blocks as the rotation mechanism of a barbell (EXCLUDED BENCH) 134 cm 222 cm 228 cm PANCA REGOLABILE COMBI BENCH Art. HL07.20 Panca multifunzione per l esecuzione di molteplici esercizi. Sia il sedile che lo schienale sono regolabili in inclinazione per permettere la massima funzionalità all attrezzo (orizzontale, , 90, 180 ). A multi functional bench for carrying out a variety of exercises. The inclination of both the seat and back rest are adjustable in order to guarantee the highest level of functionality (horizontal, 30, 45, 90, 180 ). 134 cm 38 cm 47 cm PANCA DRITTA SUPINE BENCH Art. HL08.20 Struttura super resistente da mm 80x80x3. Super strong structure: 80x80x3 mm 128 cm 36 cm 48 cm PANCA PIANA CON APPOGGI REGOLABILI SUPINE PRESS WITH ADJUSTABLE STANDS Art. HL09.20 Appoggi regolabili in altezza costruiti con scatolati quadri da 50 mm. interamente cromati e protetti da un rivestimento in gomma, pedana posteriore per l aiuto, doppia pedana per un corretto appoggio dei piedi che consente di scaricare la schiena isolando lo sforzo sulla muscolatura del torace, porta dischi incorporati ed un peso complessivo di circa 150 kg. The professional s horizontal bench! Adjustable supports in height built with square tubes of mm. 50 completely chromed ad rubber covered, posterior board for help, double board for a correct feet support allowing to unload the back isolating the effort on the thorax muscles, disks rack enclosed and a total weight of more or less Kg. 150 are the visiting card of this super bench. 212 cm 130 cm 105 cm PANCA PETTORALI ALTI CON APPOGGI REGOLABILI INCLINED BENCH WITH ADJUSTABLE STANDS Art. HL10.20 Appoggi regolabili in altezza costruiti con scatolati quadri da 50 mm. interamente cromati e protetti da un rivestimento in gomma, pedana posteriore per l aiuto, doppia pedana per un corretto appoggio dei piedi che consente di scaricare la schiena isolando lo sforzo sulla muscolatura del torace, porta dischi incorporati, sedile regolabile in altezza ed un peso complessivo di circa 150 kg. The professional s inclined bench! Adjustable supports in height built with square tubes of mm. 50 completely chromed ad rubber covered, posterior board for help, double board for a correct feet support allowing to unload the back isolating the effort on the thorax muscles, disks rack enclosed adjustable seat in height and a total weight of more or less Kg. 150 are the visiting card of this super bench. 212 cm 130 cm 120 cm 41 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT HARD LINE

22 42 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT HARD LINE CHEST PRESS CONVERGENTE A DISCHI CONVERGENT CHEST PRESS Art. HL12.20 Attrezzo costruito senza risparmio, determina un movimento convergente e basculante ideale per lo sviluppo dei pettorali. È l unica macchina nel suo genere che consente una regolazione del punto di partenza estremamente precisa grazie a due manovelle che permettono di posizionare le impugnature all esatto grado di pre-stiramento desiderato. Huge chest press for huge pectorals! Machine built without savings, has a convergent and balancing movement ideal for pectorals improvements. It is the only machine of this kind permitting an extremely exact regulation of the starting point thanks to two cranks positioning the handgrips at the desired pre-strain degree. 163 cm 150 cm 175 cm PRESSA SPALLE CONVERGENTE A DISCHI CONVERGENT SHOULDER PRESS Art. HL13.20 Questo attrezzo permette un ottimo lavoro dei deltoidi determinando un arco di movimento convergente ma, invece che lineare come quasi tutti i concorrenti, ellittico. Sfrutta quindi un tracciato di lavoro che permette di rendere ottimale il carico sulla fascia laterale del deltoide. Il sedile regolabile in altezza e la pedana poggia piedi consentono di assumere una posizione che protegge al massimo la corretta curvatura della colonna vertebrale anche sotto carichi estremamente pesanti. The effectivest incentive for your delts! This machine allows an optimal delts work with a convergent movement but, instead of linear as more or less all the concurrency, elliptic. So it uses a work trace permitting an optimal charge on the lateral part. 162 cm 158 cm 140 cm DORSEY BAR DIVERGENTE A DISCHI DIVERGENT DORSEY BAR Art. HL14.20 Attrezzo per l allenamento dei dorsali. La sua traiettoria divergente e l appoggio del busto regolabile in profondità consentono un corretto pre-stiramento della muscolatura dorsale il cui allenamento può essere eseguito sia singolarmente che con entrambe le braccia contemporaneamente. Its divergent path and the adjustable bust support in deep allow a correct pre-strain of dorsal muscles that can be trained both separately and the two arms at the same time. 130 cm 110 cm 120 cm COLORI - COLOURS Struttura - Frame BIANCO - WHITE GRIGIO ANTRACITE - CHARCOAL GREY Sellerie - Upholstery SABBIA - SAND INDIANA GRIGIO - GREY FEUER NERO - BLACK ATOLL

23 FREE WEIGHT Un circuito di macchine con carico a dischi in uno spazio ridotto. I movimenti, a seconda dei modelli, sono convergenti o divergenti. Le caratteristiche strutturali delle macchine sono identiche alla serie Fitness A circuit of disc loaded machines in a limited space. The movements, depending on the model, are converging or divergent. The structural characteristics of the machines are the same as the Fitness 2000 series PECK VERTICALE CONVERGENTE Art. FW20.20 PRESSE SPALLE CONVERGENTE Art. FW21.20 DORSEY BAR Art. FW22.20 LAT MACHINE Art. FW23.20 BICEPS MACHINE Art. FW24.20 VERTICAL CONVERGING PEC MACHINE Art. FW20.20 CONVERGENT SHOULDER PRESS Art. FW21.20 DORSEY BAR Art. FW22.20 LAT MACHINE Art. FW23.20 BICEPS MACHINE Art. FW24.20 Automatismi per la regolazione di sedili e schienali Adjustment through mechanical automatism Struttura in tubolare di acciaio da 100x50x2mm. Steel tubular frame made from 100x50x2mm rectangular sections Pioli portadischi cromati da Ø25-28mm o Ø51mm Chromed disc racks Ø25-28mm or Ø51mm I movimenti avvengono su cuscinetti a sfera Movement takes place on ball bearings 45 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FREE WEIGHT

24 46 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FREE WEIGHT PECK VERTICALE CONVERGENTE VERTICAL CONVERGING PEC MACHINE Art. FW20.20 Attrezzo per l allenamento del deltoide, del pettorale e del tricipite brachiale, i bracci di lavoro sono indipendenti, con movimento convergente per un corretto allenamento del pettorale. Caricamento a dischi, sedile regolabile, frizione per lo stacco iniziale, movimento su cuscinetti a sfera che rendono il movimento fluido e silenzioso. Art. FW per dischi Ø25-28mm Art. FW per dischi Ø51mm For training of the deltoids, pectoral and triceps. The arms follow independent convergent paths thus permitting the pectoral muscle to be trained correctly. Disc loaded, adjustable seat, clutch for an easy start, smooth and silent ball bearing movement. Art. FW for discs Ø25-28mm Art. FW for discs Ø51mm 165 cm 110 cm 140 cm PRESSE SPALLE CONVER- GENTE CONVERGENT SHOULDER PRESS Art. FW21.20 Le braccia indipendenti con traiettoria convergente consentendo di allenare in modo efficace il muscolo interessato senza sovraccaricare l articolazione della spalla con angoli estremi. La doppia impugnatura permette di eseguire vari esercizi. Il movimento è su cuscinetti a sfera consentendo una maggior fluidità. Il sedile è regolabile. Art. FW per dischi Ø25-28mm Art. FW per dischi Ø51mm The independent convergent paths of the arms permit the muscle concerned to be trained efficiently without overloading the shoulder joint through extreme angles. The double grip permits various exercises to be carried out. Smooth ball bearing movement and adjustable seat. Art. FW for discs Ø25-28mm Art. FW for discs Ø51mm 133 cm 106 cm 127 cm DORSEY BAR DORSEY BAR Art. FW22.20 Attrezzo per l allenamento dei dorsali. La sua traiettoria divergente e l appoggio del busto regolabile in profondità consentono un corretto pre-stiramento della muscolatura dorsale il cui allenamento può essere eseguito sia singolarmente che con entrambe le braccia contemporaneamente. Art. FW per dischi Ø25-28mm Art. FW per dischi Ø51mm For training of the dorsal muscles. Its divergent path and the deep adjustable bust support permit a correct pre-stretching of the dorsal muscles which can be trained separately or using both arms at the same time. Art. FW for discs Ø25-28mm Art. FW for discs Ø51mm 130 cm 97 cm 110 cm LAT MACHINE LAT MACHINE Art. FW23.20 Attrezzo ideale per l allenamento del trapezio. La doppia impugnatura permette di trovare la giusta posizione per lo svolgimento dell esercizio. Il movimento è su cuscinetti a sfera consentendo una maggior fluidità. I rulli ferma ginocchia sono regolabili. Art. FW per dischi Ø25-28mm Art. FW per dischi Ø51mm The ideal machine for training the traps. The double grip allows the user to find the correct position to perform the excise. Ball bearing movement gives a smoother movement. Adjustable knee roller stops. Art. FW for discs Ø25-28mm Art. FW for discs Ø51mm 185 cm 115 cm 215 cm BICEPS MACHINE BICEPS MACHINE Art. FW24.20 I movimenti indipendenti contribuiscono pienamente ad aumentare la coordinazione neuromuscolare. Art. FW per dischi Ø25-28mm Art. FW per dischi Ø51mm Separate movements help increase neuromuscular coordination. Art. FW for discs Ø25-28mm Art. FW for discs Ø51mm 110 cm 100 cm 103 cm COLORI - COLOURS Struttura - Frame BIANCO - WHITE GRIGIO ANTRACITE - CHARCOAL GREY Sellerie - Upholstery SABBIA - SAND INDIANA GRIGIO - GREY FEUER NERO - BLACK ATOLL 47 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT FREE WEIGHT

25 ADVANCED LINE LA NUOVA LINEA ISOTONICA ADVANCED L ultima, in termini di tempo, che noi della METALSPORT presentiamo oggi sul mercato. Questa nuova linea di macchine isotoniche racchiude in sé l esperienza tecnica di 50 anni di lavoro, pensata, progettata e completamente realizzata in Italia. Il MADE IN ITALY, oggi più che mai, è un marchio di garanzia sulla qualità del prodotto, ma non solo, è anche sinonimo di assistenza immediata, reperibilità a lungo termine dei pezzi di ricambio, migliorie in fase costruttiva, possibilità di soddisfare esigenze particolari del cliente. La scelta delle materie prime, di prima qualità, i componenti, la lavorazione e non ultimo il design, fanno si che un prodotto made in Italy sia un prodotto di alta qualità, riconosciuto a livello mondiale. La nuova linea isotonica ADVANCED rispetta a pieno titolo tutti quei parametri per cui il made in Italy è famoso nel mondo. BUTTERFLY MACHINE Art CAVI INCROCIATI Art MEZZO CAVO (CON FISSAGGIO A PARETE) Art. 7.04/C LAT MACHINE Art PULLEY MACHINE Art PARALLELE + SBARRA Art LEG EXTENSION Art LEG CURL Art SEATED LEG CURL Art LEG PRESS Art SQUAT RACK Art BUTTERFLY MACHINE Art CROSS OVER CABLES Art HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.04/C LAT MACHINE Art PULLEY MACHINE Art HIP FLEXOR Art LEG EXTENSION Art LEG CURL Art SEATED LEG CURL Art LEG PRESS Art SQUAT RACK Art HIP MACHINE Art CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø25-28mm Art CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø51mm Art /B ADDUTTORI + ABDUTTORI MACHINE Art GLUTEUS MACHINE Art PRESSES MACHINE Art BICEPS MACHINE Art TRICEPS MACHINE Art MULTY POWER Ø25-28mm Art MULTY POWER Ø51mm Art /B ABDOMINAL MACHINE Art HIP MACHINE Art CALF MACHINE Ø25-28mm Art CALF MACHINE Ø51mm Art /B ADDUCTOR + ABDUCTOR MACHINE Art GLUTEUS MACHINE Art PRESSES MACHINE Art BICEPS MACHINE Art TRICEPS MACHINE Art MULTY POWER Ø25-28mm Art MULTY POWER Ø51mm Art /B ABDOMINAL MACHINE Art SICUREZZA Prima di presentarvi nei dettagli le macchine Advanced, vorremmo spendere due parole su una caratteristica indiscutibile di questa linea: la sicurezza. Ogni macchina è stata realizzata nel rispetto della normativa UNI 957 sulla sicurezza e l antinfortunistica. Abbiamo protetto le parti in movimento, chiuso all interno della macchina camme e contrappesi, nascosto i cavi di scorrimento dove possibile. Abbiamo creato delle macchine dall utilizzo intuitivo e sicuro. THE NEW ADVANCED ISOTONIC RANGE The latest to be introduced to the market by METALSPORT, this new isotonic range of machines encompasses the technical experience acquired from 50 years of work coined, designed and manufactured in Italy. MADE IN ITALY, today more then ever, is a guaranteed sign of product quality but also a synonym of immediate assistance, long term availability of spare part prices, improvement in the construction phase and the possibility of satisfying the unique needs of each client. The selection of high quality raw materials, the components, the workmanship and, last but not least, the design, ensure that a product made in Italy is one of world renowned, high quality. The new isotonic ADVANCED range fully complies with those standards which make the made in Italy brand famous throughout the world. SAFETY Before presenting the Advanced machines in detail, we would like to say a few words about an indisputable characteristic of this range: Safety. Every machine has been manufactured in compliance with UNI 957 health and safety regulations. We have guarded all moving parts, closed cams and counter-weights within the machine and hidden the cables where possible. By doing this we have created machines which are safe and intuitive to use. 49 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE

26 ADVANCED LINE SCHEDA TECNICA SPECIFICATIONS Struttura Montante in tubolare d acciaio a sezione rettangolare da mm 80x40x3 Cromo Tondi e particolari cromati di qualità superiore Verniciatura Tutti gli attrezzi sono trattati con vernici a polvere termo indurente Colori standard Bianco o grigio antracite Cammes Le macchine sono dotate di eccentrici differenti che rendono lo sforzo progressivo e continuo. Le cammes sono in PVC montate su cuscinetti a sfera autolubrificati Movimenti meccanici I movimenti avvengono su cuscinetti a sfera Regolazioni Le regolazioni sono munite di automatismi meccanici con pistone di scorrimento a gas comandato con una frizione di tipo motociclistico Scorrimenti I tondi guida-piastre sono in trafilato d acciaio cromato Trasmissione Con cavo d acciaio rivestito con una guaina in nylon Piastre di carico Le piastre sono ricoperte con un materiale plastico che ne attutisce il colpo e ne salvaguarda l estetica nel tempo. Piastre da kg. 5 e kg. 10. La selezione del Pulegge e meccanismi integrati Pulleys and integrated mechanisms carico avviene mediante una chiave in acciaio inox che blocca il selettore in maniera tale da non permettere la fuoriuscita durante l esercizio Pulegge In ABS montate su cuscinetti a sfera e protette da particolari gusci anti polvere e antinfortunistici in ABS Imbottiture Sono eseguite in termoformato poliuretano ad alta resistenza, colore standard: NERO. Su richiesta si eseguono rivestimenti in scai con altri colori, con supplemento prezzo Appoggi Tutte le macchine e panche appoggiano su dei piedini in acciaio di forma ovale rivestiti in gomma morbida antiscivolo e anti graffio. Su alcuni attrezzi viene montato un piede aggiuntivo regolabile per garantire la stabilità anche su pavimenti non perfettamente livellati Carter di protezione Vengono montati dei carter in Plexiglass fumé sulla colonna pesi (Optional). Le camme e i contrappesi lavorano all interno della macchina e protetti da particolari carter in acciaio. Il cavo di scorrimento, nella maggior parte dei casi, è interno alla struttura della macchine. Le pulegge sono protette da un carter in ABS Norme Tutte le macchine sono predisposte per la certificazione relativa alle nomative di sicurezza UNI 957. Structure Steel tubular frame made from 80x40x3mm rectangular sections. Chrome High quality chromium-plated rods and details. Paintwork All machinery is thermal hardening powder coated. Standard colours White or charcoal grey. Cams All machines are equipped with differing eccentricities making the force progressive and continuous. The cams are made from PVC and mounted on auto lubricating ball bearings. Mechanical movement Movement takes place on ball bearings. Adjustments Adjustments are supplied with mechanical automatism devices using gas pistons controlled by a motorcycle style clutch system. Guides The round plate guides are in chrome plated flat drawn steel. Drive train Steel cable covered with a nylon sheath Camme speciali facilmente accessibili Easy accessible special cams Load plates The load plates are covered with a plastic material which softens blows and safeguards their appearance for longer. Plates are 5kg and 10kg. The load is selected by means of a stainless steel pin which blocks the selector in such a way as to not allow escape during exercise. Abs pulleys Mounted on ball bearings and protected by anti-dust plastic shells and ABS accident prevention. Padding Made in high resistance, thermo format polyurethane. Standard colour: BLACK. Synthetic leather covering in other colours on request (extra cost). Supports All machines and benches stand on two steel oval shaped feet, covered in soft anti-slip, anti-scratch rubber. On some machines an adjustable extra foot is added in order to guarantee stability on uneven surfaces. Protective guards Protective smoked plexiglass guards are mounted on the weight stack (Optional). Cams and counterweights work inside the machine and are protected by steel guards. The cable, in most cases, is located within the machine structure. The pulleys are protected by an ABS guard. Regulations All machines are predisposed for UNI 957 safety regulations certification. Materiali utilizzati di prima qualità, per una meccanica di precisione Top quality materials utilized for a precise mechanism Contrappeso e camme interne alla macchina, protette da carter in acciaio in rispetto alle normative europee sulla sicurezza Internal counterweights and cams protected by steel guards, in compliance with European safety regulations Aggiunta di un quarto piede d appoggio regolabile Addition of an adjustable 4 th foot Carter di protezione in plexiglas sulla colonna pesi Protective plexiglas guard on the weight stack Regolazione schienale con sistema a frizione di tipo motociclistico Adjustable chair back with motorcycle style clutch system Innovativo sistema di tensione del cavo mediante spostamento della puleggia perpendicolare al pacco pesi posta su un foro ovale Innovative cable tension system through movement, within an oval orifice, of the pulley perpendicular to the weight stack Imbottiture sagomate e su richiesta rivestite con scai colorato di prima qualità Moulded padding, upholstered on request with top quality coloured synthetic leather 51 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE

27 52 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE BUTTERFLY MACHINE BUTTERFLY MACHINE Art Attrezzo sviluppato per l allenamento dei muscoli pettorali è dotato di una camme che rende lo sforzo progressivo in funzione dell adduzione delle braccia. Per facilitare lo stacco iniziale è presente una leva di aiuto che permette di muovere in avanti le braccia dell attrezzo e facilitare in questo modo l inserimento delle braccia dell utilizzatore. Il sedile regolabile in altezza permette a chiunque di trovare la propria corretta posizione per l esecuzione dell esercizio. Il cavo di trasmissione è a vista solo nella parte inferiore della macchina in quanto scorre all interno del telaio nei tratti più esposti. Designed for the development of the pectorial muscles, this machine is equipped with a cam making the force in the adduction of the arms gradual. In order to facilitate the starting point of the excercise there is a lever to aid the forward movement of the machine s arms allowing the user s arms to be inserted with greater ease. The seat is adjustable in height, allowing the user to find the correct position to perform the excercise. The transmission cable is visible only in the lower part of the machine as it moves inside the frame within the most exposed parts. 96 cm 123 cm 160 cm 90 kg CAVI INCROCIATI CROSS OVER CABLES Art Attrezzo polifunzionale dotato di due pulegge, una alta e una bassa, orientabili a 180 che permettono ampia libertà di movimento e scelta di angolazioni nello svolgimento dei vari esercizi. Sono forniti di due maniglie con impugnatura rotante. In funzione dell impugnatura utilizzata si possono allenare diversi gruppi muscolari: bicipiti, tricipiti, deltoidi, pettorali, dorsali. Con l utilizzo di una cavigliera in cuoio gli adduttori, gli abduttori e i glutei. Per mantenere una postura corretta durante l allenamento della parte inferiore del corpo, sono presenti 4 grandi maniglie di appoggio sul telaio. A multi-purpose machine with a high and low pulley, adjustable by 180 and permitting extensive liberty of movement as well as a choice of angles in various excercises. Supplied with two rotating grip handles. Depending on the grip used, various muscle groups such as: bicepts, tricepts, deltoids, pecs and dorsal can be excercised. A leather ankle strap can be used to excercise the inner and outer leg, and buttocks. In order to maintain a correct posture while training the legs, there are four large support handles on the frame. 400 cm 80 cm 225 cm kg kg MEZZO CAVO (CON FISSAG- GIO A PARETE) HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.04/C Attrezzo polifunzionale dotato di due pulegge, una alta e una bassa, orientabili a 180 che permettono ampia libertà di movimento e scelta di angolazioni nello svolgimento dei vari esercizi. Sono forniti di due maniglie con impugnatura rotante. In funzione dell impugnatura utilizzata si possono allenare diversi gruppi muscolari: bicipiti, tricipiti, deltoidi, pettorali, dorsali,. Con l utilizzo di una cavigliera in cuoio gli adduttori, gli abduttori e i glutei. Per mantenere una postura corretta durante l allenamento della parte inferiore del corpo, sono presenti 2 grandi maniglie di appoggio sul telaio. A multi-purpose machine with a high and low pulley, adjustable by 180 and permitting extensive liberty of movement as well as a choice of angles in various excercises. Supplied with two rotating grip handles. Depending on the grip used, various muscle groups such as: bicepts, tricepts, deltoids, pecs and dorsal can be excercised. A leather ankle strap can be used to excercise the inner and outer leg, and buttocks. In order to maintain a correct posture while training the legs, there are two large support handles on the frame. 70 cm 80 cm 225 cm 40 kg 80 kg LAT MACHINE LAT MACHINE Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli del dorso e dei bicipiti. È caratterizzato da una linea molto dinamica con ampie curve di raccordo fra le parti della macchina. Il ferma gambe regolabile permette a tutti gli utilizzatori di trovare la posizione più corretta per l esecuzione dell esercizio. La regolazione avviene con movimento su cuscinetti a sfera. A fundamental piece of equipment for the training of the back muscles and bicepts.it is characterised by a very dynamic design with large curved joints between the parts of the machine. The adjustable leg stop allows the user to find the correct position to perform the excercise.this is adjusted by use of ball bearings. 131 cm 80 cm 232 cm 120 kg PULLEY MACHINE PULLEY MACHINE Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli del dorso e dei bicipiti. È caratterizzato da una linea molto dinamica con ampie curve di raccordo fra le parti della macchina. Il sedile leggermente inclinato in avanti e le ampie pedane appoggia piedi permettono a tutti gli utilizzatori di trovare la posizione più corretta per l esecuzione dell esercizio. A fundamental piece of equipment for the training of the back muscles and bicepts.it is characterised by a very dynamic design with large curved joints between the parts of the machine.the seat which is slightly inclined forward and large foot rests allow the user to find the correct position to perform the excercise. 223 cm 70 cm 229 cm 120 kg PARALLELE + SBARRA HIP FLEXOR Art Permette l allenamento contemporaneo di 2 persone. Le quattro impugnature della sbarra per trazioni permettono diverse varianti per l allenamento dei dorsali e dei bicipiti. L ampio schienale permette un ottimo appoggio negli esercizi di retroversione del bacino per l allenamento degli addominali. Le impugnature per i piegamenti alle parallele consentono un ottimale allenamento dei tricipiti e dei pettorali bassi. Allows two people to train simutaniously. The four grips on the pulling bar allow excercise variations for the back and bicepts. The large back rest allows an excellent support for retroversion of the pelvis excercises used in abdominal training. The dip handles allow an excellent work out of the tricepts and lower pecs. 162 cm 80/120 cm 230 cm 53 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE

28 54 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE LEG EXTENSION LEG EXTENSION Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli quadricipiti. La presenza di una doppia camme, interamente nascosta, permette un corretto sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il punto di partenza è regolabile mediante un comodo e veloce sistema a spinotto che permette anche esercizi riabilitativi a escursione ridotta. L appoggio sulle tibie è regolabile in funzione della lunghezza delle stesse. Lo schienale è regolabile mediante un sistema a frizione comandato da una levetta posta lateralmente al sedile. Lo scorrimento dello schienale è completamente protetto così come tutto lo sviluppo del cavo di trasmissione che è interno all attrezzo stesso rispettando in questo modo tutte le norme di sicurezza. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. A fundamental piece of equipment for the training of the quadriceps. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The starting point is adjustable by means of a convenient and easy to use pin system which also allows reduced range rehabilitation excercises.the shin rests are adjustable to the user s requirements. The back rest is adjusted by a clutch system operated by a lever at the side of the seat. The sliding movement of the back rest is completely guarded as is the transmission cable which runs within the machine itself in compliance with all safety regulations.the 4th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 115 cm 100 cm 160 cm 90 kg LEG CURL LEG CURL Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli posteriori delle gambe. La presenza di una doppia camme, interamente nascosta, permette un corretto sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il punto di partenza è regolabile mediante un comodo e veloce sistema a spinotto permettendo in questo modo anche esercizi riabilitativi a escursione ridotta. Il cuscino di appoggio è regolabile in funzione della lunghezza delle gambe permettendo così a chiunque di trovare la propria migliore posizione di esecuzione. L appoggio del busto inclinato mediante 2 cuscini consente una corretta retroversione del bacino riducendo la tensione muscolare a livello lombare. L appoggio basso delle braccia permette una corretta posizione anche della parte alte del busto. A fundamental piece of equipment for the training of the rear thigh (hamstrings). A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The starting point is adjustable by means of a convenient and easy to use pin system which also allows reduced range rehabilitation excercises.the rolls are adjustable to user leg length thus permitting the user to find the correct position to perform the excercise.the two cushion, inclined bench permits a correct retroversion of the pelvis excercise reducing muscular tension in the lumbar region. The low positioning of the arms allows a correct positioning of the upper body. 145/170 cm 87 cm 160 cm 50 kg 80 kg SEATED LEG CURL SEATED LEG CURL Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli posteriori delle gambe. La presenza di una doppia camme, interamente nascosta, permette un corretto sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il punto di partenza è regolabile mediante un comodo e veloce sistema a spinotto permettendo in questo modo anche esercizi riabilitativi a escursione ridotta. L appoggio superiore sulla tibia invece che sulle cosce permette un corretto lavoro dell articolazione del ginocchio ed evita ogni tipo di compressione sui muscoli. Lo schienale è regolabile mediante un sistema a frizione comandato da una levetta posta lateralmente al sedile. Lo scorrimento dello schienale è completamente protetto così come tutto lo sviluppo del cavo di trasmissione che è interno all attrezzo stesso. Il contrappeso di compensazione del braccio di lavoro è tutto interno alla macchina e non presenta punti pericolosi per le dita dell utilizzatore rispettando in questo modo tutte le norme di sicurezza. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. A fundamental piece of equipment for the training of the rear thigh (hamstrings). A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The starting point is adjustable by means of a convenient and easy to use pin system which also allows reduced range rehabilitation excercises. By resting on the shin rather than the thigh,the upper support allows a correct movement of the knee joint thus avoiding any compression of the muscle. The back rest is adjusted by a clutch system operated by a lever at the side of the seat. The sliding movement of the back rest is completely guarded as is the transmission cable which runs within the machine itself. The counterbalance of the working arm is built in to the machine and, in compliance with all safety regulations, does not pose a threat to the user s fingers.the 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 130/160 cm 100 cm 160 cm 50 kg 90 kg LEG PRESS LEG PRESS Art Attrezzo fondamentale per l allenamento dei muscoli quadricipiti con un lavoro a catena cinetica chiusa. La presenza di una doppia camme, interamente nascosta, permette un corretto sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il punto di partenza è regolabile mediante un comodo e veloce sistema a leva, posto a lato del sedile, che permette anche esercizi riabilitativi a escursione ridotta. La corsa del cavo di trasmissione è a vista solo nella parte inferiore dell attrezzo consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. L ampia pedana di appoggio consente numerose varianti di esecuzione dell esercizio e permette inoltre nella sua parte più bassa l allenamento dei polpacci. La fluidità di scorrimento del carrello sui tubi cromati da 50 mm. è assicurata da ben 8 carrucole in teflon che donano estrema stabilità a tutto il blocco del sedile. A fundamental piece of equipment for the training of the quadriceps through resistive force. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The starting point is adjustable by a convenient and rapid lever system situated at the side of the seat which also allows reduced range rehabilitation excercises. The cable is visible only in the lower part of the machine thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The large foot rest permits many variations of the excercise to be carried out as well as the training of the calves using the lower part of the machine. The sliding of the trolley along the 50mm chrome tubes is guaranteed by 8 teflon pulleys which give e x t r e m e stability to the seating unit. 200 cm 110 cm 160 cm 80 kg 220 kg SQUAT RACK SQUAT RACK Art Supporto essenziale e di estrema robustezza per eseguire gli squat in totale sicurezza. I supporti per il bilanciere sono a norma UNI-957 e garantiscono la più assoluta funzionalità e sicurezza. I 2 montanti laterali di fermo corsa permettono di lavorare anche con carichi impegnativi nella più assoluta sicurezza. Essential and extremely robust support for performing squats in total safety. The bar-bell supports conform to UNI-957 and guarantee the best functionality and safety. The 2 lateral stops allow the user to work with heavy loads in total safety. 128 cm 140 cm 170 cm HIP MACHINE HIP MACHINE Art Permette l allenamento dei muscoli della gamba da svariate angolazioni. Sia il punto di partenza che il braccio che regola la lunghezza dell appoggio sono regolabili mediante comodi e veloci sistemi con spinotti a molla. Il braccio scorrevole è inoltre dotato di un fermo di sicurezza che ne impedisce la caduta accidentale. Il doppio maniglione di appoggio consente una comoda presa in funzione di qualsiasi esercizio si voglia svolgere. Il pacco pesi posizionato in alto permette un agevole selezione del carico senza doversi abbassare. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Allows training of the leg muscles at various angles. Both the starting point and the adjustable leg rest arm are adjustable by convenient and rapid spring loaded pin systems. The sliding arm is equipped with a safety stop to prevent it accidentally falling out. The double support handle permits a comfortable grip for any excercise the user may wish to carry out. The high standing weight stack permits the user to easily select the desired load without bending down. Also in this machine, the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4th foot is adjustable in order to c o m p e n s a t e for uneven surfaces. 102/130 cm 75 cm 160 cm 90 kg 55 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE

29 56 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE CALF DA SEDUTO A DISCHI CALF MACHINE Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Attrezzo fondamentale per l allenamento dei polpacci. È caratterizzato da una linea molto dinamica con ampie curve di raccordo fra le parti della macchina. L appoggio gambe regolabile in altezza permette a tutti gli utilizzatori di trovare la posizione più corretta per l esecuzione dell esercizio. Art per dischi Ø25-28mm Art /B per dischi Ø51mm A fundamental piece of equipment for the training of the calves..it is characterised by a very dynamic design with large curved joints between the parts of the machine.the leg stop, adjustable in height, allows the user to find the correct position to perform the excercise. Art for discs Ø25-28mm Art /B for discs Ø51mm 140 cm 76 cm 100 cm ADDUTTORI + ABDUTTORI MACHINE ADDUCTOR + ABDUCTOR MACHINE Art Attrezzo che permette, mediante la semplice rotazione dei cuscini di appoggio e la regolazione del punto di partenza, di allenare sia i muscoli adduttori che gli abduttori. L uso di uno spinotto a molla posto sopra la camme permette infatti di selezionare il punto di partenza permettendo di sceglierlo all interno di un ampia serie di possibilità che determinano sia l ampiezza dell escursione che il tipo di esercizio che sarà effettuato. Lo schienale sagomato e leggermente inclinato consente una corretta posizione del bacino e di conseguenza un naturale appoggio delle gambe ai cuscini di supporto. Lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. This machine, through the simple rotation of knee supports and the adjustment of the starting point permits both inner and outer leg training.the use of a spring loaded pin above the cam allows the starting point to be selected from an ample series of possibilities which determine the range and the type of excercise to be carried out. The well shaped and slightly inclined back rest allows a correct positioning of the upper body and therefore a natural support of the legs on the rests. The movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. 150 cm 95/160 cm 160 cm 90 kg GLUTEUS MACHINE GLUTEUS MACHINE Art Permette l estensione della gamba e quindi un allenamento ottimale dei glutei. Un sistema a leve, completamente protetto all interno della macchina, determina uno sviluppo corretto della curva dello sforzo ed una fisiologica progressione del carico. Sia il punto di partenza che il braccio che regola la lunghezza dell appoggio sono regolabili mediante comodi e veloci sistemi con spinotti a molla. Il braccio scorrevole è inoltre dotato di un fermo di sicurezza che ne impedisce la caduta accidentale. L appoggio anteriore per il busto è regolabile in altezza permettendo in questo modo a tutti gli utilizzatori di trovare la corretta posizione di esecuzione. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Allows the stretching of the legs and therefore an optimum training of the buttocks. A leverage system, completely protected within the machine, permits a correct development of the applied rotation fulcrum and a physical increase of the load. Both the starting point and the adjustable leg rest arm are adjustable by convenient and quick spring loaded pin systems. The sliding arm is equipped with a safety stop to prevent it accidentally falling out.the height of the rear upper body support is adjustable allowing the user to find the correct position to perform the excercise. Also in this machine the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 87 cm 115/135 cm 160 cm 90 kg PRESSES MACHINE PRESSES MACHINE Art Consente di allenare in maniera completa la fascia muscolare dei deltoidi. Le leve di spinta incrociate permettono una corretta curva di carico consentendo ai deltoidi di lavorare in maniera ottimale. La presenza di una doppia camme, interamente nascosta, permette un corretto sviluppo della curva dello sforzo applicato La particolare forma delle impugnature permette una varietà di prese e di quindi di varianti di allenamento compresa la possibilità di allenarsi seduti al contrario al fine di sollecitare i deltoidi con il busto flesso in avanti. Il sedile regolabile in altezza permette a tutti di trovare la giusta posizione di partenza. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Allows the complete training of the deltoid muscles. The crossed handles give a perfect working movement allowing the deltoids to be optimally worked. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The particular form of the handles allows a variety of grips and therefore a variety of excercises including the possibility of training while sat in the opposite position to excercise the deltoids with the trunk bent forward. The seat is adjustable in height, allowing the user to find the correct position to perform the excercise. Also in this machine the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 98 cm 124 cm 160 cm 90 kg BICEPS MACHINE BICEPS MACHINE Art Attrezzo per l allenamento dei bicipiti. L impugnatura scorrevole su cuscinetti assiali permette una corretta compensazione della variazione dell angolo di lavoro dell avambraccio durante la sua escursione. La presenza della camme, interamente nascosta, permette un ottimale sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il sedile regolabile in altezza permette a tutti di trovare la giusta posizione di partenza. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Machine for the training of the biceps. The grip sliding on thrust bearings corrects the variation in the angle of the forearm during its movement. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The seat is adjustable in height, allowing the user to find the correct position to perform the excercise. Also in this machine the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 114 cm 93 cm 160 cm 90 kg TRICEPS MACHINE TRICEPS MACHINE Art Attrezzo per l allenamento dei tricipiti. L impugnatura scorrevole su cuscinetti assiali permette una corretta compensazione della variazione dell angolo di lavoro dell avambraccio durante la sua estensione. La presenza della camme, interamente nascosta, permette un ottimale sviluppo della curva dello sforzo applicato. Il sedile regolabile in altezza permette a tutti di trovare la giusta posizione di partenza. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Machine for the training of the tricepts.the grip sliding on thrust bearings corrects the variation in the angle of the forearm during its movement. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The seat is adjustable in height, allowing the user to find the correct position to perform the excercise. Also in this machine the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 114 cm 93 cm 160 cm 90 kg 57 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE

30 58 METALSPORT ISOTONICO - STRENGHT ADVANCED LINE MULTY POWER MULTY POWER Art Ø25-28mm Art /B Ø51mm Il Multy power è un attrezzo che permette di allenare tutto il corpo in totale sicurezza grazie ai blocchi di emergenza posizionabili a qualunque altezza che limitano l escursione verso il basso del bilanciere. Lo scorrimento avviene grazie a due blocchi di cuscinetti assiali, così come il meccanismo di rotazione del bilanciere. Ideale in abbinamento con la panca regolabile (art ). Il bilanciere da cm 220 può essere fornito nella duplice versione, per dischi Ø25-28mm (art ) o Ø51mm. (art /B) La particolare profondità dell attrezzo e la posizione del montante centrale in basso consentono di effettuare lo squat in totale libertà. I due montanti laterali ed i 4 piedi d appoggio ricoperti in gomma antiscivolo e antigraffio danno una straordinaria stabilità a tutta la macchina. Multy power allows all the body to be trained in safety thanks to safety stops which can be placed at any height in order to limit the downward movement of the barbell. The barbell moves on two blocks of thrust bearings as does the barbell rotating mechanism. Ideal when used in conjunction with the combi bench (art ). The 220cm barbell can be supplied in the double version for Ø25-28mm (art ) o Ø51mm (art /b) discs. The height of the machine and the position of the lower central column allow the squat to be performed in total liberty. The two side columns and the four nonskid, nonscratch rubber feet give great stability to this machine. 147 cm 160/220 cm 220 cm ABDOMINAL MACHINE ABDOMINAL MACHINE Art Attrezzo ideato per l allenamento dei muscoli addominali. Un fulcro centrale che controlla un rullo posto sotto il poplite permette la chiusura contemporanea del busto e degli arti inferiori determinando un vero e proprio movimento crunch che allena in maniera completa ed ottimale tutta l area addominale. La presenza della camme, interamente nascosta, permette un ottimale sviluppo della curva dello sforzo applicato. L appoggio sulle tibie è regolabile in funzione della lunghezza delle stesse. Anche in questo attrezzo lo scorrimento del cavo di trasmissione è completamente protetto e in massima parte nascosto all interno del telaio dell attrezzo rimanendo a vista solo nella parte iniziale consentendo in questo modo una perfetta pulizia estetica ed un ottimale rispetto delle normative di sicurezza UNI 957. Il 4 piede di appoggio a terra è regolabile per potere compensare eventuali piani del pavimento non in linea. Machine created for training of the abdominal muscles. A central fulcrum which controls a roller placed beneath the knees allows the simultaneous closing of chest and legs in a true crunch movement training the abs in their full range. A completely covered double cam permits a correct development of the applied rotation fulcrum. The shin rests are adjustable to the user s requirements. Also in this machine the movement of the cable is completely protected and, for the most part, hidden within the frame, only the first part being visible thus permitting cleaning and compliance with UNI 957 safety regulations. The 4 th foot is adjustable in order to compensate for uneven surfaces. 110 cm 90 cm 160 cm 40 kg 90 kg COLORI - COLOURS Sellerie - Upholstery ATOLL FEUER INDIANA SABBIA - SAND GRIGIO - GREY NERO - BLACK COLORI - COLOURS Struttura - Frame BIANCO - WHITE GRIGIO ANTRACITE - CHARCOAL GREY

31 CARDIO La nuova generazione di attrezzature cardio METALSPORT raggiunge quello che gli altri promettono. - Altissima qualità anche nei dettagli - Il più alto standard di produzione - TÜV, GS, CE DIN, ISO Design all avanguardia Tutti i nostri computer hanno una vasta scelta di programmi in diverse lingue. Le parti utilizzate sono della massima qualità, il che ci permette di rilasciare garanzie a vita sulle nostre attrezzature - ad esempio sul motore del T600. Utilizziamo componenti dei marchi migliori sul mercato (FAG, OTIS, FUJI, SHIMANO, INTEL...) La combinazione di design, qualità dei componenti e rigorosi controlli qualitativi della produzione, assicurano il miglior comfort e piacere nell utilizzo. The new generation of METALSPORT cardio equipment, achieves what others only promise. - Top quality, even in the smallest details - We offer the highest standards of manufacturing - TÜV, GS, CE DIN, ISO Cutting-Edge Design All our electronics have a wide range of programs and options with many different languages. The components we use are of the highest quality, which allows us to give our equipment a life time guarantee - for example the T600 motor. We use components of top quality established brands (FAG, OTIS, FUJI, SHIMANO, INTEL...) The combination of design, quality components, and rigorous quality controls during manufacturing, ensures the greatest comfort and enjoyment for the users. CAMMINATORE Art. RUN-7403 CAMMINATORE Art. RUN-7404 CAMMINATORE Art. T600 BIKE VERICALE MAGNETICA Art. EM-7409 Elite BIKE ORIZZONTALE MAGNETICA Art. EM-7412 Elite ELLITTICA MAGNETICA Art. EM-7440 Elite STEP MAGNETICA Art. EM-7414 Elite STEP MAGNETICA Art. EM-7415 FLOATING Elite UPRIGHT BIKE Art. B600 RECUMBENT BIKE Art. R600 CROSSTRAINER Art. E600 STEP Art. S600 POWER SPIN Art. 731 ACTIVA Art. A600 VOGATORE MAGNETICO Art. M806 TREADMILL Art. RUN-7403 TREADMILL Art. RUN-7404 TREADMILL Art. T600 MAGNETIC VERTICAL BIKE Art. EM-7409 Elite MAGNETIC RECUMBENT BIKE Art. EM-7412 Elite MAGNETIC CROSS TRAINER Art. EM-7440 Elite MAGNETIC STEP Art. EM-7414 Elite MAGNETIC STEP Art. EM-7415 FLOATING Elite UPRIGHT BIKE Art. B600 RECUMBENT BIKE Art. R600 CROSSTRAINER Art. E600 STEP Art. S600 POWER SPIN Art. 731 ACTIVA Art. A600 MAGNETIC ROWING Art. M806

32 62 METALSPORT CARDIO CAMMINATORE TREADMILL Art. RUN-7403 con DISPLAY LCD GRAFICO - with LCD GRAPH DISPLAY Art. RUN-7404 con PC DIGITALE - with DIGITAL PC Specifiche tecniche - consolle con display LCD grafico 320x240 illuminato a led bianchi e display Dot Matrix a led verdi ad alta luminosità (art. Run 7403) - consolle con monitor 15 (art. run 7404) - pc industriale sistema linux memoria 128MB (art. run 7404) - velocità max di lavoro: 25 km/h costanti - velocità min di lavoro: 0.2 km/h costanti - doppio rilevamento cardio: palmare + fascia toracica - sistema di auto-centraggio del nastro - sistema di auto-lubrificazione del nastro - variazione elettronica dell inclinazione e della velocità - inclinazione max 23% - inclinazione min -3% - superficie di camminamento: x 54 cm - trasformatore toroidale 123 VA - motore 3 hp a.c. - inverter Fuji - alimentazione elettrica 220/240 VAC 50/60 Hz 12 Amp - alimentazione circuito ausiliario inclinazione: bassa tensione 18 V a.c. - alimentazione circuito ausiliario consolle: bassa tensione 12 V c.c. - potenza assorbita a regime max del motore 3000 VA - potenza assorbita nominale 2500 VA - potenza sonora: < 30 DB - avvertimento acustico alla pressione dei tasti - tavola ammortizzata - peso massimo dell utente: 180 kg - ventilazione disinseribile - certificato di conformità alle normative comunitarie Accessori di serie - ruote per lo spostamento - fascia toracica per cardio-frequenzimetro - dotazione di servizio Accessori opzionali - corrimano lungo fino a fine corsa Funzioni della consolle - CARDIO: l esercizio cardio è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 80% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello di velocità affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata - CONSUMO GRASSI: l esercizio consumo grassi è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 65% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello dell inclinazione affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata - PROFILI: 6 profili base che possono essere modificati variando indipendentemente velocità, inclinazione e tempo. 3 profili rapidi preimpostati per utilizzo facilitato; 50 profili liberi con impostazione del tempo, inclinazione e velocità per ognuno dei 20 step - TEST VAMEVAL: calcolo della velocità aerobica massimale, a complemento del test VO2 Max del consumo massimale d ossigeno - TRE TEST: due auto test, CHR (Constant Heart Rate) e CWL (Constant Work Level), permettono di effettuare un esercizio a frequenza cardiaca o carico costante. Il terzo, Runner Test, permette di effettuare un esercizio a carico crescente incrementando la velocità di 1 km/h al minuto - TIME DOWN: programmazione decrescente della durata dell esercizio - DIST DOWN: programmazione decrescente della distanza da percorrere nell esercizio - CAL DOWN: programmazione decrescente delle calorie da consumare nell esercizio - DATI PERSONALI: impostazione dei dati personali (età e peso) dell utente Technical specifications - console with LCD Graph display 320x240 lighted with white leds and Dot Matrix display with high luminosity green leds; - 15 monitor console (art. run 7404) - industrial Linux pc with 128MB memory (art. run 7404) - max. working speed: 25.0 km/h constant - min. working speed: 0.2 km/h constant - double cardio recording : palm + chest belt - self-centring belt system - self-oiling belt system - electronic variation of inclination and speed - max inclination: 23 % - min. inclination: -3 % - walking surface: x 54 cm - toroidal transformer 123VA - motor 3.0 hp ac - inverter Fuji - electric power supply 220/240 V 50/60 Hz 12 amp - auxiliary circuit power supply for inclination: low tension 18 V - auxiliary circuit power supply for console/motor electric card: low tension 12 V - absorbed power at max. speed: 3000 VA - nominal absorbed power: 2500 VA - noise: < 30 DB - damped board - shock absorbing system - acoustic warning to the pressure of the keys - user s max. weight: 180 kg - disconnettable ventilation - certificate of conformity to EC rules PESO - TOTAL WEIGHT 220 cm 88 cm 155 cm 245 kg Standard accessories - wheels for movement - service equipment - chest belt for cardio rate card Optional accessories - long size handrails Console functions - PROFILES: 6 basic profiles that can be modified with speed, inclination and time independent setting; 3 fast pre-set profiles for easy use; 50 free profiles with time, inclination and speed setting - VAMEVAL TEST: calculation of the maximum aerobic speed, complemented by the VO2 Max maximal oxygen consumption test - CARDIO: training at constant pulsations (until 80% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the speed to keep heart rate within max. set value - FAT BURNING: training at constant pulsations (until 65% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the inclination to keep heart rate within max. set value - THREE TESTS: two auto tests, CHR (Constant Heart Rate) and CWL (Constant Work Level), let making a constant heart rate or load exercise. The third, RUNNER TEST, lets making an increasing load exercise with 1 km/h rising speed per minute - FLASH PROGRAMMES: - PERSONAL DATA: setting of user s personal data (age, weight and sex) - COUNT DOWN: decreasing setting of exercise timing - DIST DOWN: decreasing setting of exercise distance to run - CAL DOWN: decreasing setting of exercise calories to burn MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 180 kg VELOCITÀ - SPEED 0,2-25 km/h INCLINAZIONE - INCLINATION 23% AREA CORSA - RUNNING SIRFACE 1545x540 mm 63 METALSPORT CARDIO

33 64 METALSPORT CARDIO CAMMINATORE TREADMILL Art. T600 - Computer multy display per un uso facile e intuitivo - Tasto per l avvio immediato dell esercizio - Ampia pedana laterale di sicurezza - Corrimano in gomma schiumata SOFT - Ampia superficie di corsa da 157x55 cm - Pannello reversibile - 8 ammortizzatori - Ventilatore - Motore con corrente alternata da 3,5 cv - massima efficienza energetica - Velocità da 0,8 km/h a 24 km/h - Sistema di controllo mediante variatore di frequenza digitale - Tutte le parti meccaniche di movimento sono bilanciate e senza vibrazioni - Pulsante di emergenza - Monitoraggio della frequenza cardiaca palmare o con fascia telemetrica Polar - Inclinazione 0-16% - Parametri di funzionamento personalizzabili - 25 differenti programmi e test fisici - Cooper test e VO2 test Programmi - Avvio rapido - Programmi di serie - User program - Fitness test - Programma di controllo cardiaco - Programma per il consumo grassi - Programma di resistenza costante Informazioni a Display - Pulsazioni - Livelli di resistenza Tempo - Distanza/velocità - Calorie consumate - Totale km - Inclinazione PESO - TOTAL WEIGHT 230 cm 95 cm 152 cm 215 kg - Multi-window electronic display, easy and intuitive to use. - Quick access buttons. - Large side safety step. - P.U. hand rails with nice, soft touch feeling. - Extended racing surface, 157 x 55 cm. - Reversible sliding deck, supported by 8 shock absorbers. - High air volume fan hp. AC motor maximum energy efficiency. - Speed limits from 0,8 km/hrs - 24 km/hrs. - High frequency digital inverter speed controller. - All moving parts mechanically balanced to avoid vibrations. - Emergency stop button with a safety connection cable. - Pulse measurement through Handgrip sensors and polar telemetric band. - Incline limits from 0 up to 16%. - Operational specifications can be customized. - There are over 25 different programs and physical tests, like Cooper test. Programs - Quick Start - Programs Series - User program - Fitness Test - Steady Pulse Rate Program - Quick access to preset time - Quick access to preset distances - Exercise Profile Display Information - Pulse - From 1-16 resistance levels - Time - Distance / Speed - Calories consumed - Speed - Total km - % incline MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 180 kg VELOCITÀ - SPEED 0,8-24 km/h INCLINAZIONE - INCLINATION 16% AREA CORSA - RUNNING SIRFACE 1570x550 mm BIKE VERICALE MAGNETICA MAGNETIC VERTICAL BIKE Art. EM-7409 Elite PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER ELLITTICA MAGNETICA MAGNETIC CROSS TRAINER Art. EM-7440 Elite PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER Specifiche tecniche - consolle con display a cristalli liquidi - sistema di resistenza: magnetico - rilevamento cardio: palmare - resistenza regolabile manualmente - resistenza: Watt costanti - alimentazione: 3 pile da 1.5V - trazione a cinghia - avvertimento acustico alla pressione dei tasti Accessori di serie - dotazione di servizio - ruote per lo spostamento Funzioni consolle - visualizzazione a display di: pulsazioni, rpm (giri al minuto), tempo, distanza, calorie - impostazione di: F.c., tempo dell esercizio, distanza dell esercizio, calorie da bruciare Manutenzione - non richiesta. 120 cm 55 cm 148 cm 80 kg 180 kg 193 cm 70 cm 155 cm 140 kg 180 kg BIKE ORIZZONTALE MAGNETICA MAGNETIC RECUMBENT BIKE Art. EM-7412 Elite PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER Technical specifications - console with liquid crystals display - magnetic brake system - cardio recording: hand grip - manual brake setting with indication in Watt continuous Watts resistance - console power supply: 3x1.5V batteries - belt traction - acoustic warning to the pressure of the keys Standard accessories - service equipment - wheels for movement Console functions - display with pulsations, rpm, time, distance and calories - heart Rate, Exercise Time, Distance and Calories set up Maintenance - not required. STEP MAGNETICA MAGNETIC STEP Art. EM-7414 Elite Art. EM-7415 FLOATING Elite PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 150 cm 50 cm 120 cm 100 kg 180 kg 125 cm 65 cm 143 cm 125 kg 180 kg 65 METALSPORT CARDIO

34 66 METALSPORT CARDIO UPRIGHT BIKE UPRIGHT BIKE Art. B600 - Bike verticale con manubrio multiposizione tipo triathlon - Accesso facile - Sellino in gel, regolazione dell altezza mediante automatismo - Pedali autolivellati, con chiusura regolabile in gomma morbida - Console in alluminio AMC TM (Aluminum Metal Console), la più resistente del mercato - Tasti sensibili al tatto - Display retro illuminato blu - Struttura completamente protetta da trattamento antiossidante - Sistema di funzionamento autoalimentato (non necessita presa di corrente) - Monitoraggio della frequenza cardiaca palmare o con fascia telemetrica Polar Programmi - Avvio rapido - Programmi di serie - User program - Fitness test - Programma di controllo cardiaco - Programma per il consumo grassi - Programma di resistenza costante Informazioni a Display - Pulsazioni - Livelli di resistenza Tempo - Distanza/velocità - Calorie consumate - Watts/RPM - Profilo esercizio 130 cm 69 cm 134 cm - Upright bike, with triathlon type multi-position handlebars. - Easy access to the bike. - Gel saddle. Easy to use, height selection pin. - Self levelling pedals, with multi-adjustable rubber strap (easy on user s footwear). - AMC TM (Aluminum Metal Console). The market s most resistant display console. - Dactyl-sensitive key pad console. - Blue cockpit black light display. - Fully protected structure with anti-rust treatment, and epoxy painting. - Self generating system (doesn t require electrical connection). - Pulse measurement through Handgrip sensors and polar telemetric band. Programs - Quick Start - Programs Series - User program - Fitness Test - Steady Pulse Rate Program - Fat Burn Program - Steady Resistance Program Display Information - Pulse - From 1-16 resistance levels - Time - Distance / Speed - Calories consumed - Watts / RPM - Exercise Profile PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER MASSIMA POTENZA - MAXIMUM POWER 61 kg 180 kg 600 W RECUMBENT BIKE RECUMBENT BIKE Art. R600 - Bike orizzontale schienale e sedile ergonomici - Perfetto appoggio lombare con regolazione fluida e precisa - Pedali autolivellati, con chiusura regolabile in gomma morbida - Console in alluminio AMC TM (Aluminum Metal Console), la più resistente del mercato - Tasti sensibili al tatto - Display retro illuminato blu - Struttura completamente protetta da trattamento antiossidante - Sistema di funzionamento autoalimentato (non necessita presa di corrente) - Monitoraggio della frequenza cardiaca palmare o con fascia telemetrica Polar Programmi - Avvio rapido - Programmi di serie - User program - Fitness test - Programma di controllo cardiaco - Programma per il consumo grassi - Programma di resistenza costante Informazioni a Display - Pulsazioni - Livelli di resistenza Tempo - Distanza/velocità - Calorie consumate - Watts/RPM - Profilo esercizio 163 cm 69 cm 130 cm - Recumbent bike, with ergonomic and multi-position seat & back support. - Perfect lumbar support, with smooth and precise adjustment. - Self-levelling pedals, with multi-adjustable rubber belt (easy on user s footwear). - AMC TM (Aluminum Metal Console). The market s most resistant display console. - Dactyl-sensitive key pad console. - Blue cockpit black light display. - Fully protected structure with anti-rust treatment and epoxy painting. - Self generating system (doesn t require electrical connection). - Pulse measurement through Handgrip sensors and polar telemetric band. Programs - Quick Start - Programs Series - User program - Fitness Test - Steady Pulse Rate Program - Fat Burn Program - Steady Resistance Program Display Information - Pulse - From 1-16 resistance levels - Time - Distance / Speed - Calories consumed - Watts / RPM - Exercise Profile PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER MASSIMA POTENZA - MAXIMUM POWER 86 kg 180 kg 600 W 67 METALSPORT CARDIO

35 68 METALSPORT CARDIO CROSSTRAINER CROSSTRAINER Art. E600 - movimento ellittico fluido e senza impatto - minimo stress sulle articolazioni - esercizio integrale di tutti i muscoli del corpo - pedana antiscivolo in gomma - console in alluminio AMC TM (Aluminum Metal Console), la più resistente del mercato - tasti sensibili al tatto - display retro illuminato blu - struttura completamente protetta da materiale anticorrosione - sistema di funzionamento autoalimentato (non necessita presa di corrente) - monitoraggio della frequenza cardiaca palmare o con fascia telemetrica Polar Programmi - avvio rapido - programmi di serie - user program - Fitness test - programma di controllo cardiaco - programma per il consumo grassi - programma di resistenza costante Informazioni a Display - pulsazioni - livelli di resistenza tempo - distanza/velocità - calorie consumate - Watts/RPM - profilo esercizio 180 cm 72 cm 180 cm - smooth elliptical movement with no impact - minimum impact on joints - full body muscles exercise - cushioned platform sole for feet support - AMC TM (Aluminum Metal Console). The market s most resistant display console - dactyl-sensitive key pad console - blue cockpit black light display - fully protected structure with anti-rust treatment and epoxy painting - self generating system (doesn t require electrical connection) - pulse measurement through Handgrip sensors and polar telemetric band Programs - quick Start - programs Series - user program - Fitness Test - Steady Pulse Rate Program - Fat Burn Program - Steady Resistance Program Display information - pulse - from 1-16 resistance levels - time - distance / speed - calories consumed - Watts / RPM - exercise profile PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER MASSIMA POTENZA - MAXIMUM POWER 125 kg 180 kg 600 W STEP STEP Art. S600 Specifiche tecniche - pedali indipendenti - struttura in acciaio da 4 mm completamente saldata - ampi maniglioni laterali di appoggio - console in alluminio AMC TM (Aluminum Metal Console), la più resistente del mercato - tasti sensibili al tatto - display retro illuminato blu - struttura completamente protetta da trattamento antiossidante - sistema di funzionamento autoalimentato (non necessita presa di corrente) - monitoraggio della frequenza cardiaca palmare o con fascia telemetrica Polar - 25 differenti programmi Programmi - avvio rapido - programmi di serie - user program - Fitness test - programma di controllo cardiaco - programma per il consumo grassi - programma di resistenza costante Informazioni a Display - pulsazioni - livelli di resistenza tempo - distanza/velocità - calorie consumate - Watts/RPM - profilo esercizio 107 cm 100 cm 160 cm Technical specifications - independent movement - 4 mm steel structure welded - Equipped with wide handlebars for to lean - AMC TM (Aluminum Metal Console). The market s most resistant display console - Dactyl-sensitive key pad console. - Blue cockpit black light display. - Fully protected structure with anti-rust treatment and epoxy painting. - Self generating system (doesn t require electrical connection). - Pulse measurement through Handgrip sensors and polar telemetric band - 25 different programs Programs - quick Start - programs Series - user program - Fitness Test - Steady Pulse Rate Program - Fat Burn Program - Steady Resistance Program Display information - pulse - from 1-16 resistance levels - time - distance / speed - calories consumed - Watts / RPM - exercise profile PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER MASSIMA POTENZA - MAXIMUM POWER 65 kg 180 kg 600 W 69 METALSPORT CARDIO

36 70 METALSPORT CARDIO POWER SPIN POWER SPIN Art. 731 CARATTERISTICHE TECNICHE - pedivelle progettate e costruite appositamente - volano cromato da Kg. 23 (peso distribuito sulla parte periferica) e montato su quattro cuscinetti a sfera - pignone fisso - regolatore di sforzo di pedalata a vite con leva di emergenza - pedale con doppio attacco - sellino regolabile in altezza e lunghezza - manubrio regolabile in altezza e rivestito con materiale termoplasitco in polietilene - bulloneria inox - carter staccati dal telaio con separatori in nylon per evitare il deposito di sudore - trattamento in cataforesi su tutte le parti meccaniche - rapporto con catena 12x freni con feltri 551B, 65x20x5 mm - ruote anteriori in gomma per un agevole spostamento PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER TECHNICAL CHARACTERISTICS - especially designed and built pedal cranks - 23 Kgs chrome-plated flywheel (weight distributed on the peripheral section) mounted on four ball bearings - fixed pinion - pedalling effort screw regulator with emergency lever - pedals with double clip - saddle adjustable in height and lenght - handlebar adjustable in height and coated with polyethylene thermoplastic material - stainless steel nuts and bolts - chain guard detached from frame with nylon separators to avoid the deposit of sweat - cataphoresis treatment of all mechanical parts gear ratio with 12x3132 chain - brakes with 551B felt pads, 65x20x5 mm - front wheels in rubber for easy movement 120 cm 50 cm 130 cm 58 kg 150 kg ACTIVA ACTIVA Art. A600 - esclusiva struttura triangolare in acciaio completamente saldata - trattamento anticorrosione con verniciatura epossidica - manubrio con micro-regolazioni - minimo impatto sulle articolazioni - volano da 22 kg - trasmissione a cinghia Poly-v, con movimento avanti/retro. - perno di trasmissione sovradimensionato - freno d emergenza - tutti i meccanismi sono protetti da carter metallico - pedana in acciaio antiscivolo - computer multifunzione (optional) - exclusive triangular tube frame, fully welded - fully protected structure with anti-rust treatment and epoxy painting - micro-adjustable handlebars, with anatomical moving arms - biomechanically designed for minimum impact on joints - 22 kg flywheel - Poly-v transmission belt, with two-way movement - oversized button bracket axle - emergency brake - transmission mechanisms fully protected with a metal case - non-slippery steel platforms - multifunction electronic display (optional) PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 143 cm 75 cm 155 cm 56 kg 180 kg VOGATORE MAGNETICO - MAGNETIC ROWING Art. M806 Specifiche tecniche - consolle con doppio display a cristalli liquidi e led luminosi antiriflesso ad alta definizione - sistema di resistenza: magnetico - rilevamento cardio: palmare - resistenza regolabile manualmente con indicazione in Watt - resistenza: Watt costanti - alimentazione: 3 pile da 1.5V - trazione a catena - avvertimento acustico alla pressione dei tasti Accessori di serie - transporter per lo spostamento - dotazione di servizio Funzioni consolle - visualizzazione a display di: pulsazioni, rpm (giri al minuto), tempo, distanza, calorie Manutenzione - non richiesta 250 cm 55 cm 105 cm Technical specifications - console with liquid crystals display - magnetic brake system - cardio recording: hand grip - manual brake setting with indication in Watt continuous Watts resistance - console power supply: 3x1.5V batteries - chain traction - acoustic warning to the pressure of the keys Standard accessories - service equipment - wheels for movement Console functions - display with pulsations, rpm, time, distance and calories Maintenance - not required PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 88 kg 180 kg 71 METALSPORT CARDIO

37 RIABILITAZIONE REHABILITATION RUN MTR Art. MTR/R RUN MTJ Art. MTJ/R RUN 7402 Art. 7402/R CICLOERGOMETRO Art. RUN7409/R CICLOERGOMETRO Art. RUN7412/R RUN MTR Art. MTR/R RUN MTJ Art. MTJ/R RUN 7402 Art. 7402/R CYCLOERGOMETER Art. RUN7409/R CYCLOERGOMETER Art. RUN7412/R RUN MTR RUN MTR Art. MTR/R Specifiche tecniche - consolle con display a cristalli liquidi - velocità max di lavoro 20.0 km/h costanti - velocità min di lavoro 0.2 km/h costanti - inclinazione max: 16 % - inclinazione min: 0 % - variazione elettronica dell inclinazione e della velocità - superficie di camminamento: 150 x 50 cm - trasformatore toroidale d isolamento 1900VA - potenza motore (picco max) 5 HP (AC) - inverter Fuji - alimentazione elettrica 220/240 V - 50/60 Hz - 10 amp - alimentazione circuito ausiliario inclinazione: bassa tensione 18 V a.c. - alimentazione circuito ausiliario consolle: bassa tensione 12 V c.c. - potenza assorbita a regime max: 2400 VA - potenza assorbita nominale: 1500 VA - potenza sonora: < 30 DB - tavola ammortizzata - sistema di auto-centraggio del nastro - sistema di auto-lubrificazione del nastro - avvertimento acustico alla pressione dei tasti - peso massimo dell utente: 150 kg - sdoppiamento dei comandi sui corrimano - direttiva CEE 93/42 Accessori di serie - ruote per lo spostamento - dotazione di servizio - kit ascellare con seggiolino - corrimano lungo fino a fine corsa - fascia toracica per cardiofrequenzimetro Funzioni consolle - funzionamento manuale con 20 livelli di difficoltà PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER Technical specifications - console with liquid crystals display - max. working speed: 20.0 km/h constant - min. working speed: 0.2 km/h constant - max inclination: 16 % - min. inclination: 0 % - electronic variation of inclination and speed - walking surface: 150 x 50 cm - toroidal transformer of isolation 1900VA - engine power (peak) 5 HP (AC) - inverter Fuji - electric power supply 220/240 V - 50/60 Hz -10 amp - auxiliary circuit power supply for inclination: low tension 18 V ac - auxiliary circuit power supply for console: low tension 12 V dc - absorbed power at max. speed: 2400 VA - nominal absorbed power: 1500 VA - noise: < 30 DB - damped board - self-centring belt system - self-oiling belt system - acoustic warning to the pressure of the keys - user s max. weight: 150 kgs - speed and inclination control on console and handrails - EEC 93/42 certification (medical device) Standard accessories - wheels for movement - service equipment - underarm kit with seat - long size handrails - chest belt for cardio rate test Console functions - 20 level Manual operation 195 cm 70 cm 150 cm 145 kg 150 kg RUN MTJ RUN MTJ Art. MTJ/R Specifiche tecniche - consolle con display a cristalli liquidi - velocità max di lavoro 20.0 km/h costanti - velocità min di lavoro 0.2 km/h costanti - inclinazione max: 16 % - inclinazione min: 0 % - variazione elettronica dell inclinazione e della velocità - superficie di camminamento: 150 x 50 cm - trasformatore toroidale d isolamento 1900VA - potenza motore (picco max) 5 HP (AC) - inverter Fuji - alimentazione elettrica 220/240 V 50/60 Hz 10 amp - alimentazione circuito ausiliario inclinazione: bassa tensione 18 V c.a. - alimentazione circuito ausiliario consolle: bassa tensione 12 V c.c. - potenza assorbita a regime max: 2400 VA - potenza assorbita nominale: 1500 VA - potenza sonora: < 30 DB - tavola ammortizzata - sistema di auto-centraggio del nastro - sistema di auto-lubrificazione del nastro Technical specifications - console with liquid crystals display - max. working speed: 20.0 km/h constant - min. working speed: 0.2 km/h constant - max inclination: 16 % - min. inclination: 0 % - electronic variation of inclination and speed - walking surface: 150 x 50 cm - toroidal transformer of isolation 1900VA - engine power (peak) 5 HP (AC) - inverter Fuji - electric power supply 220/240 V 50/60 Hz 10 amp - auxiliary circuit power supply for inclination: low tension 18 V ac - auxiliary circuit power supply for console: low tension 12 V dc - absorbed power at max. speed: 2400 VA - nominal absorbed power: 1500 VA - noise: < 30 DB - damped board - self-centring belt system - self-oiling belt system 195 cm 70 cm 150 cm - avvertimento acustico alla pressione dei tasti - peso massimo dell utente: 150 kg - sdoppiamento dei comandi sui corrimano - direttiva CEE 93/42 - elettrocardiografi già testati: Delta Plus e Cube (Cardioline), Cardiette, Marquette (Sensormedic), Custo Med, Stress Manager (TBR), Tecnosoluzioni, Xcribe (Mortara Rangoni), SienaMedic, Visio Training, Esaote, Cortex. Accessori di Serie - ruote per lo spostamento - dotazione di servizio - kit ascellare con seggiolino - corrimano lungo fino a fine corsa - fascia toracica per cardiofrequenzimetro - uscita RS232 Funzioni della consolle - PROFILI: 6 profili base che possono essere modificati variando indipendentemente velocità, inclinazione e tempo - 50 profili liberi con impostazione del tempo, inclinazione e velocità per ognuno dei 20 step - acoustic warning to the pressure of the keys - user s max. weight: 150 kgs - speed and inclination control on console and handrails - EEC 93/42 certification (medical device) - serial interface with Trackmaster protocol - cardio rate machines already tested: Delta Plus e Cube (Cardioline), Cardiette, Marquette (Sensormedic), Custo Med, Stress Manager (TBR), Tecnosoluzioni, Xcribe (Mortara Rangoni), SienaMedic, Visio Training, Esaote, Cortex Standard accessories - wheels for movement - service equipment - underarm kit with seat - long size handrails - chest belt for cardio rate test - RS232 output Console functions - PROFILES: - 6 basic profiles that can be modified with speed, PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER - CARDIO: l esercizio cardio è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 80% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello di velocità affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata; - CONSUMO GRASSI: l esercizio consumo grassi è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 65% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello dell inclinazione affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata; - TRE TEST: due auto test, CHR (Constant Heart Rate) e CWL (Constant Work Level), permettono di effettuare un esercizio a frequenza cardiaca o carico costante. Il terzo, RUNNER TEST, permette di effettuare un esercizio a carico crescente incrementando la velocità di 1 km/h al minuto; - COUNT DOWN: programmazione decrescente della durata dell esercizio; - INFO PERSONALI: impostazione dei dati personali (età e peso) dell utente. inclination and time independent setting - 50 free profiles with time, inclination and speed setting - CARDIO: training at constant pulsations (until 80% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the speed to keep heart rate within max. set value - FAT BURNING: training at constant pulsations (until 65% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the inclination to keep heart rate within max. set value - THREE TESTS: two auto tests, CHR (Constant Heart Rate) and CWL (Constant Work Level), let making a constant heart rate or load exercise The third, RUNNER TEST, lets making an increasing load exercise with 1 km/h rising speed per minute - COUNT DOWN: decreasing setting of exercise timing - OWN INFO: setting of user s personal data (age and weight) 155 kg 150 kg 73 METALSPORT RIABILITAZIONE - REHABILITATION

38 74 METALSPORT RIABILITAZIONE - REHABILITATION RUN 7402 RUN 7402 Art. 7402/R Specifiche tecniche - consolle girevole con display a cristalli liquidi - velocità max di lavoro 25.0 km/h costanti - velocità min di lavoro 0.1 km/h costanti - inclinazione max: 26 % - inclinazione min: 0 % - stop emergenza a strappo - variazione elettronica di inclinazione e velocità - rilevamento cardio con fascia toracica - sistema di auto-centraggio del nastro - sistema di auto-lubrificazione del nastro - superficie di camminamento: x 54 cm - trasformatore d isolamento 1900VA - motore 3 hp a.c. - alimentazione elettrica 220/240 V 50/60 Hz 12 Amp - alimentazione circuito ausiliario inclinazione: bassa tensione 18 V - alimentazione circuito ausiliario consolle/scheda motore: bassa tensione 12 V - potenza assorbita a regime max del motore 3000 VA - potenza assorbita nominale 2500 VA - potenza sonora: < 30 DB - avvertimento acustico alla pressione dei tasti Technical specifications - revolving console with liquid crystal display - max. working speed: 25.0 km/h constant - min. working speed: 0.1 km/h constant - pull stop emergency - max inclination: 23 % - min. inclination: -3 % - electronic variation of inclination and speed - walking surface: x 54 cm - toroidal transformer of isolation 1900VA - motor 3.0 hp ac - electric power supply 220/240 V 50/60 Hz 12 amp - auxiliary circuit power supply for inclination: low tension 18 V - auxiliary circuit power supply for console/motor lectric card: low tension 12 V - absorbed power at max. speed: 3000 VA - nominal absorbed power: 2500 VA - noise: < 30 DB - damped board - self-centring belt system - self-oiling belt system 220 cm 88 cm 155 cm - tavola ammortizzata - certificazione CEE 93/42 - interfaccia seriale con protocollo Trackmaster - elettrocardiografi già testati: Mortara Rangoni, Marquette (Sensormedic), Delta Plus (Cardioline), Visio Training, Elettronica Trentina, Cardiette, PcEcg, Spirometro Vmax Accessori di serie - ruote per lo spostamento - fascia toracica per cardiofrequenzimetro - dotazione di servizio - kit ascellare - corrimano lungo fino a fine corsa Funzioni della consolle - PROFILI: 6 profili base che possono essere modificati variando indipendentemente velocità, inclinazione e tempo + 3 profili rapidi preimpostati per utilizzo facilitato - CARDIO: l esercizio cardio è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 80% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua - acoustic warning to the pressure of the keys - user s max. weight: 180 kgs - cardio recording with chest belt - EEC 93/42 certification (medical device) - serial interface with Trackmaster protocol - cardio rate machines already tested: Mortara Rangoni, Marquette (Sensormedic), Delta Plus (Cardioline), Visio Training, Elettronica Trentina, Cardiette, PcEcg, Esaote, Spirometro Vmax Standard accessories - wheels for movement - service equipment - chest belt for cardio rate card - underarm kit - long size handrails Console functions - PROFILES: 6 basic profiles that can be modified with speed, inclination and time independent setting + 3 fast pre-set profiles for easy use - CARDIO: training at constant pulsations (until PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER automaticamente il livello di velocità affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata - CONSUMO GRASSI: l esercizio consumo grassi è un allenamento a pulsazioni costanti (fino al raggiungimento dell 65% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello dell inclinazione affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata - TRE TEST: due auto test, CHR (Constant Heart Rate) e CWL (Constant Work Level), permettono di effettuare un esercizio a frequenza cardiaca o carico costante. Il terzo, RUNNER TEST, permette di effettuare un esercizio a carico crescente incrementando la velocità di 1 km/h al minuto - FLASH PROGRAMS: - Dati Personali: impostazione dei dati personali (età e peso) dell utente - Count down: programmazione decrescente della durata dell esercizio - Dist down: programmazione decrescente della distanza da percorrere nell esercizio - Cal down: programmazione decrescente delle calorie da consumare nell esercizio 80% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the speed to keep heart rate within max. set value - FAT BURNING: training at constant pulsations (until 65% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of the inclination to keep heart rate within max. set value - THREE TESTS: two auto tests, CHR (Constant Heart Rate) and CWL (Constant Work Level), let making a constant heart rate or load exercise. The third, RUNNER TEST, lets making an increasing load exercise with 1 km/h rising speed per minute - FLASH PROGRAMMES: - PERSONAL DATA: setting of user s personal data (age, weight and sex) - COUNT DOWN: decreasing setting of exercise timing - DIST DOWN: decreasing setting of exercise distance to run - CAL DOWN: decreasing setting of exercise calories to burn 245 kg 180 kg CICLOERGOMETRI CYCLOERGOMETERS Art. RUN7409/R - Art. RUN7412/R Specifiche Tecniche - consolle con display LCD Grafico 320x240 illuminato a led bianchi e display Dot Matrix a led verdi ad alta luminosità - avvertimento acustico alla pressione dei tasti - porta RS232 - variazione elettronica dello sforzo - resistenza: / Watt costanti - sistema di resistenza: elettronico - doppio rilevamento cardio: palmare + fascia toracica - alimentazione: bassa tensione 12V c.c. - trazione a cinghia - sella regolabile con sistema oleopneumatico - accesso facilitato per l utente - certificazione CEE 93/42 - elettrocardiografi già testati: Cardioline XR100 XR300 XR400, Ergoline ER800S ER900S, Lode Corival, Ergosana 150, Ergoselect 100P Accessori di serie - dotazione di servizio - fascia toracica per cardiofrequenzimetro Technical specifications - console with LCD Graph display 320x240 lighted with white leds and Dot Matrix display with high luminosity green leds - acoustic warning to the pressure of the keys - output RS232 - electronic variation of effort - resistance: / Watt constant - electronic system of resistance - double cardio recording: palm top device + chest belt - electric power supply: 12V dc - belt traction - adjustable seat with rack - easy accessibility for user - EEC 93/42 certification (medical device) - cardio rate machines already tested: Cardioline XR100 XR300 XR400, Ergoline ER800S ER900S, Lode Corival, Ergosana 150, Ergoselect 100P Art. RUN7409/R PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER Accessori opzionali - pedali regolabili; - sella regolabile orizzontalmente (RUN 7409/R) - seggiolino con braccioli laterali (RUN 7412/R) - porta RS485 per software di gestione delle macchine in rete Funzioni della Consolle - visualizzazione a display Dot Matrix del Tempo, Distanza, RPM, Watt dinamico e Messaggi di Utilizzo - visualizzazione a display LCD Grafico del Battito Cardiaco, Calorie, Watt, Grafici e Funzione Tasti - 6 profili preimpostati modificabili variando proporzionalmente lo sforzo in Watt - 20 profili liberi con impostazione del tempo e watt di ogni singolo step - CARDIO: permette di effettuare un esercizio a pulsazioni costanti (80% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello di sforzo affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata Standard accessories - service equipment - chest belt for cardio rate test Optional accessories - adjustable pedals - adjustable saddle in horizontal (RUN 7409/R) - seat with side arms (RUN 7412/R) - output RS485 for software of cardio machines network management Console functions - Dot Matrix display showing Time, Distance, RPM, Watt and Messages for use - LCD Graph display showing Heart Rate, Calories, Watt, Graphs and Function keys - 6 pre-set profiles that can be modified changing the effort in Watt proportionally - 20 free profiles with time and watt set up of every single step 120 cm 55 cm 148 cm 80 kg 180 kg Art. RUN7412/R - CONSUMO GRASSI: permette di effettuare un esercizio a pulsazioni costanti (65% della propria frequenza cardiaca massima teorica) in quanto la macchina adegua automaticamente il livello di sforzo affinché il battito cardiaco rimanga entro la F.C. max impostata - TRE TEST: due auto test, VO2Max e CWL (Constant Work Level), permettono di effettuare un esercizio a frequenza cardiaca o carico costante. Il terzo, RUNNER TEST, permette di effettuare un esercizio a carico crescente incrementando lo sforzo di ¼ di watt per ogni kg di peso corporeo - COUNT DOWN: programmazione decrescente della durata dell esercizio - DIST DOWN: programmazione decrescente della distanza da percorrere nell esercizio - CAL DOWN: programmazione decrescente delle calorie da consumare nell esercizio - INFO PERSONALI: impostazione dei dati personali (sesso, età, peso e F.C.) dell utente Manutenzione - non richiesta - CARDIO: training at constant pulsations (80% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of effort to keep heart rate within max set value - FAT BURNING: training at constant pulsations (65% of max. theoretical own heart rate) with machine self-adjustment of effort to keep heart rate within max set value - THREE TESTS: two auto tests, VO2Max and CWL (Constant Work Level), let making a constant heart rate or load exercise. The third, RUNNER TEST, lets making an increasing load exercise with ¼ watt rising effort speed per user s kg weight - COUNT DOWN: decrease setting of exercise timing - DIST DOWN: decrease setting of distance to be covered - CAL DOWN: decrease setting of calories to be burned - OWN INFO: setting of user s personal data (sex, age, weight and H.R.) Manteinance - not required PESO - TOTAL WEIGHT MASSIMO PESO UTILIZZATORE - MAXIMUM WEIGHT OF THE USER 150 cm 50 cm 120 cm 100 kg 180 kg 75 METALSPORT RIABILITAZIONE - REHABILITATION

39 ARREDO SPOGLIATOIO ARMADIO SPOGLIATOIO A 3 ANTE Art ARMADIO SPOGLIATOIO A 4 ANTE Art ARMADIO SPOGLIATOIO 4 ANTE IN HPL STRATIFICATO Art ARMADIO SPOGLIATOIO A 6 ANTE Art ARMADIO SPOGLIATOIO A 4 ANTE SAGOMATE A ELLE Art SPECCHIERA COMPLETA DI SPECCHIO DA 5mm Art CASELLARIO PORTAVALORI A 9 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 12 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 20 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 24 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 30 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 40 ANTE Art CASELLARIO PORTAVALORI A 18+9 ANTE Art PANCA SPOGLIATOIO SOLO SEDUTA Art / Art PANCA SPOGLIATOIO CON SCHIENALE Art / Art PANCA SPOGLIATOIO ATTREZZATA Art / Art PANCA SPOGLIATOIO AD ISOLA Art APPENDIABITI CON PORTABORSE Art / Art APPENDIABITI A PARETE Art / Art Una gamma completa di arredo per spogliatoio, composta da armadietti, armadi portavalori e panche. Diverse soluzioni sia nelle misure che nei colori, per soddisfare tutte le esigenze del cliente. Progetti innovativi, cura dei particolari e scelta dei migliori materiali, fanno si che lo standard qualitativo sia di alto livello, garantendo soluzioni efficaci e di successo. A complete range of furnishings for the changing room composed of lockers, safety lockers and benches. Various color and size options to satisfy every requirement of the client. Up to date projects, attention to detail and use of the finest materials ensure that quality standards remain high guaranteeing efficient and successful solutions. CHANGING ROOM FURNISHINGS 3 DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art DOOR CHANGING ROOM LOCKER IN LAYERED HPL Art DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art DOOR CHANGING ROOM LOCKER WITH L SHAPED DOORS Art MIRROR UNIT COMPLETE WITH 5mm MIRROR Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art DOOR ARMOURED CABINET Art SIMPLE CHANGING ROOM BENCH -SITTING ONLY Art / Art CHANGING ROOM BENCH WITH BACK REST Art / Art FULLY EQUIPPED CHANGING ROOM BENCH Art / Art ISLAND CHANGING ROOM BENCH Art COAT AND BAG HANGER Art / Art WALL MOUNTED COAT HANGER Art / Art Materiali utilizzati Legno Il legno più usato per la realizzazione di doghe ed elementi a vista è l abete volga, presenta delle caratteristiche eccezionali ed un ottimo rapporto qualità/prezzo. Inoltre per la realizzazione di ripiani e divisori viene utilizzato il classico MDF nobilitato. L abete del Volga presenta delle caratteristiche estetiche molto valide, venature evidenti e risulta sufficientemente resistente agli agenti aggressivi. I legni possono essere trattati o con impregnanti e pigmenti naturali capaci di proteggere e preservarli nel tempo dall umidità e dagli agenti aggressivi che ne determinano l invecchiamento, il tutto lasciando visibili le venature caratteristiche; oppure con vernici e lacche poliuretaniche che rendono il legno perfettamente ed omogeneamente colorato e praticamente inattaccabile dagli agenti ambientali. Metallo Il metallo più utilizzato per la realizzazione di telai e strutture è l acciaio. Gli elementi che realizzano i telai vengono opportunamente pre trattati rendendoli particolarmente resistenti agli agenti atmosferici. Il processo di fosfatazione, conversione chimica, consiste un particolare trattamento attraverso il quale sul metallo viene depositato uno Materials utilized Wood The most commonly used wood to make slats and visible parts is Volga pine due to its exceptional characteristics and quality/price ratio. Classic MDF is also used for shelves and dividers. Volga pine possesses attractive characteristics such as visible grain and is resistant to aggressive agents. The wood can be treated with preservatives and natural pigments capable of protecting and preserving it from humidity and the aggressive agents which cause it to age, all of which leave the natural grain visible; or with polyurethane paints and lacquers which homogeneously color the wood and protect it from atmospheric agents. Metal The most commonly used metal to make frames and structures is steel. The materials used for the frames are pretreated in order to make them resistant to atmospheric agents. The process of phosphate coating chemical conversion consists of a strato salino estremamente protettivo. Sulla superficie trattata si viene a creare un rivestimento salino sottile e fortemente aderente al metallo sottostante. Tale rivestimento consente un forte ancoraggio dei prodotti vernicianti successivamente applicati. Si ottiene inoltre un effetto protettivo sul metallo contro la corrosione da parte di agenti esterni. La verniciatura a polveri epossidiche é un processo di verniciatura che deposita sul metallo uno spesso strato di vernice epossidica molto resistente ed antigraffio capace di preservare il metallo da corrosione. Doghe Due versioni di doghe: il modello CLUB da 3,2 cm di spessore o il mod. SPORTING da 2,2 cm di spessore. treatment in which an extremely protective saline layer is deposited on the metal. A highly adherent thin saline coat is created on the underlying metal. This covering allows a strong adherence of paint products subsequently applied as well as a protective effect on the metal against corrosion from external agents. Epoxy powder coating is a painting process in which a thick layer of highly resistant antiscratch epoxy coating paint is deposited on the metal preserving it from corrosion. Slats Two slat types: the 3,2 cm thick CLUB model or the 2,2 cm thick SPORTING model. ARMADIO SPOGLIATOIO A 3 ANTE 3 DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 101,5 cm 200 cm ARMADIO SPOGLIATOIO A 6 ANTE 6 DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 101,5 cm 200 cm ARMADIO SPOGLIATOIO A 4 ANTE 4 DOOR CHANGING ROOM LOCKER Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 82 cm 200 cm ARMADIO SPOGLIATOIO A 4 ANTE SAGOMATE A ELLE 4 DOOR CHANGING ROOM LOCKER WITH L SHAPED DOORS Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 82 cm 200 cm ARMADIO SPOGLIATOIO 4 ANTE IN HPL STRATIFICATO 4 DOOR CHANGING ROOM LOCKER IN LAYERED HPL Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 82 cm 200 cm SPECCHIERA COMPLETA DI SPECCHIO DA 5mm MIRROR UNIT COMPLETE WITH 5mm MIRROR Art PROFONDITÀ - DEPTH 45 cm 100 cm 200 cm 77 METALSPORT ARREDO SPOGLIATOIO - CHANGING ROOM FURNISHINGS

40 78 METALSPORT ARREDO SPOGLIATOIO - CHANGING ROOM FURNISHINGS CASELLARIO PORTAVALORI A 9 ANTE 9 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 40 cm 105 cm 180 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 35x60 cm CASELLARIO PORTAVALORI A 24 ANTE 24 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 25 cm 62,8 cm 164,3 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 20X20 cm CASELLARIO PORTAVALO- RI A 12 ANTE 12 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 30 cm 90 cm 180 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 30x45 cm CASELLARIO PORTAVALO- RI A 30 ANTE 30 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 25 cm 103,4 cm 183,7 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 20X30 cm CASELLARIO PORTAVALORI A 20 ANTE 20 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 25 cm 83,1 cm 103,4 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 20x20 cm CASELLARIO PORTAVALORI A 40 ANTE 40 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 25 cm 103,4 cm 164,3 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 20X20 cm CASELLARIO PORTAVALORI A 18+9 ANTE 18+9 DOOR ARMOURED CABINET Art PROFONDITÀ - DEPTH 30 cm 123,7 cm 184,6 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 20X20 cm MISURA ANTA - DOOR MEASURE 40X40 cm PANCA SPOGLIATOIO AT- TREZZATA FULLY EQUIPPED CHANGING ROOM BENCH Art mod. CLUB Art mod. SPORTING PROFONDITÀ - DEPTH 40 cm 1-1,5-2 m 180 cm PANCA SPOGLIATOIO SOLO SEDUTA SIMPLE CHANGING ROOM BENCH -SITTING ONLY Art mod. CLUB Art mod. SPORTING PROFONDITÀ - DEPTH 40 cm 1-1,5-2 m 50 cm PANCA SPOGLIATOIO AD ISOLA ISLAND CHANGING ROOM BENCH Art mod. CLUB PROFONDITÀ - DEPTH cm 1-1,5-2 m 180 cm PANCA SPOGLIATOIO CON SCHIENALE CHANGING ROOM BENCH WITH BACK REST Art mod. CLUB Art mod. SPORTING PROFONDITÀ - DEPTH APPENDIABITI CON PORTA- BORSE COAT AND BAG HANGER Art mod. CLUB Art mod. SPORTING PROFONDITÀ - DEPTH APPENDIABITI A PARETE WALL MOUNTED COAT HANGER Art mod. CLUB Art mod. SPORTING 40 cm 1-1,5-2 m 110 cm 40 cm 1-1,5-2 m 50 cm 1-1,5-2 m 79 METALSPORT ARREDO SPOGLIATOIO - CHANGING ROOM FURNISHINGS

41