GUIDA ALL ARCI 2011 GUIDE TO THE ARCI

Transcript

1 GUIDA ALL ARCI 2011 GUIDE TO THE ARCI Vademecum ai Circoli delle Province di Milano, Lodi, e Monza Brianza Gli Uffici sono aperti il lunedì dalle 14,30 alle 18,00 dal martedì al venerdì 9,30-13,00 / 14,30-18,00 Via adige Milano Sito internet info fax [email protected] FAQ LA TESSERA È UN BIGLIETTO D'INGRESSO? No! Il costo della tessera Arci corrisponde al versamento di una quota sociale che ti fa diventare socio dell'associazione. Dà diritto a partecipare alle attività dei circoli, ad ogni momento della vita democratica dell associazione, ai servizi forniti dal circolo, a livello locale e a livello nazionale. SI PUÒ ENTRARE SENZA TESSERA? Senza tessera, non si entra! Solo i soci possono usufruire dei servizi che offre il circolo (bar, attività, etc). Entrando senza tessera, si rischia che il circolo venga multato. Sono valide tutte le tessere arci Arcigay-lesbica, Ucca, Uisp (tessera atleta), Legambiente, Arciragazzi, Arcicaccia e Arcipesca. È VERO CHE GLI UTILI DI GESTIONE VENGONO DIVISI FRA I SOCI? Come dice lo statuto è fatto divieto di distribuire in forma diretta o indiretta gli utili o gli avanzi di gestione I circoli sono non-profit: gli eventuali utili devono essere reinvestiti nelle attività dell'associazione o in attività di pubblica utilità. È VERO CHE I CIRCOLI NON PAGANO LE TASSE? No. Le associazioni Arci hanno agevolazioni fiscali perché si rivolgono al corpo sociale e perché sono riconosciute per le loro finalità assistenziali. Per fare un esempio, pagano l IVA ma non la possono scaricare e non pagano l'imposta sui redditi, perché non dividono gli utili. È VERO CHE L'ARCI È DI SINISTRA? L'Arci è un'associazione autonoma e apartitica che lotta per la parità dei diritti. È direttamente legata alla tradizione delle Società di Mutuo Soccorso e dei movimenti d'educazione popolare, da sempre si fa promotrice di numerose battaglie civili contro ogni forma di ignoranza, di intolleranza, di violenza, di censura, di ingiustizia, di discriminazione, di razzismo, di emarginazione. FATE VOI!

2 INTRODUZIONE DIFFICILE IMMAGINARE UN'ALTRA CITTÀ L Altra città, la città che tutti abitiamo e spesso non conosciamo. L Altra città è la città che abbiamo sotto gli occhi e che spesso non vediamo. A Milano è ancora più difficile questo esercizio. È da un pò di anni oramai che per descrivere com è Milano, in realtà se ne parla e la si dipinge come non è più: la si ricorda. La città dell'accoglienza, delle opportunità, la città del fare, quella dell'impresa, delle tante laboriosità. La Città della Moda, anche quella tutta da Bere. Città internazionale, crocevia di culture, l'unica vera metropoli italiana. Ma come si diceva all'inizio è da un po' di tempo che facciamo fatica a riconoscerla, a vederla. Percepiamo che c'è qualcosa, sentiamo imbrigliate tante energie, ma non riusciamo ancora a capirne i nuovi o rinnovati contorni, i contenuti, le opportunità in fuga e quelle inespresse. Senza vederne l'intero ci rendiamo conto del suo brulicare, dell'incessante voglia di cambiamenti, di aperture. Voglia d'aria. Aria pulita in primis, e allora pensiamo all'ambiente, ai pochi parchi, all'acqua e alle piogge. Pensiamo ai campi, all'agricoltura peri-urbana, alle tante Cascine. E pensiamo ad un'economia solidale, ai temi della filiera corta e del biologico, pensiamo ad una città che sappia fare economia nel rispetto della natura, della nostra vita e dei nostri bambini. Si i bambini, e allora ci viene spontaneo pensare alla cronica mancanza di asili, ai loro genitori, ai piccoli Rom braccati di campo in campo, alle mamme antismog, ai gruppi di acquisto solidale (Gas). La città che non sa più accogliere ufficialmente; quella delle due facce di via Padova, quella raccontata e quella vera. Fatta di contraddizioni, di abitanti che la amano, di altri che la speculano, delle mille esperienze della società civile, della sua Orchestra. La musica che a Milano non si fa o la Milano che a prescindere dalla musica si fa. Movida o non movida, il nuovo dubbio: ricchezza e risorsa o fastidio e degrado? La Musica è rumore o cultura? Cultura appunto. Per pochi o per tutti. Dove e a quanto? I musei, l'arte di strada, i teatri? Siamo Europei? Provinciali. Ma soprattutto la cultura per tutti, ma dove a quale prezzo e con quali costi. Gli spazi, dove sono gli spazi. Quanta fatica a trovarli, a pagarli. Quali incentivi per i giovani, in una città sempre più vecchia. Eppure a Milano chi pensa, innova, crea c'è, ma spesso dorme solo a Milano, lavora a Barcellona e ama a Parigi. Vive nella rete, si incontra sui social network. Almeno per questo, la città_ free wi-fi, libera; no non è vero è solo un'idea, un progetto. Magari saremo pronti per l'expò. Appunto. Chissà! Nutrire il pianeta energie per la vita, quale eredità potranno lasciare davvero a questa Città Ma ci sarà un'eredità? Abbiamo bisogno di una nuova narrazione della nostra Metropoli, dobbiamo consentire ai sogni di svegliarci, alle pratiche di coinvolgerci; assieme perchè da soli non si può per costruire attraverso una nuova cultura una nuova società capace di farci svelare quell'altra città di cui tutti abbiamo bisogno. E allora proviamo anche quest'anno, a leggere le nostre città anche attraverso le tante visioni, le tante letture, i tanti spunti, le opportunità e gli spazi, che i circoli Arci riescono sempre più a mettere in gioco, a disposizione di chi ha voglia di costruire collettivamente una vera alternativa, solidale, capace di darci una nuova visione di futuro per noi e per Milano. E allora grazie a tutti coloro che anche quest'anno sceglieranno di frequentare, vivere, animare e partecipare i nostri circoli. Emanuele Patti (Presidente) Vicepresidente: Ideanna Giuliani Presidenza: Laura De Martino, Ferruccio Fabbri, Graziano Fortunato, Ideanna Giuliani, Valentina La Terza, Emanuele Patti, Ilaria Scovazzi, Tiziano Ubbiali. Coordinatore del Consiglio: Mongelli Flavio Consiglio direttivo: Brezza Angelo, Casè Rosanna,Cavalieri Massimo, Cipolla Francesco, Cecchi Rita, Cogliati Federico,Credi Monica, Dell'Era Giovanni, De Stefanis Aurelio, Di Martino Laura, Di Stefano Rosaria, Fabbri Ferruccio, Ferrario Riccardo, Fiocchi Chiara, Fortunato Graziano, Gaspari Massimiliano, Giuliani Ideanna, Greco Stephan, Gherard Grimoldi, LaTerza Valentina, Lombardelli Maurizio, Lusenti Luigi, Madonini Edoardo, Marchetti Matteo, Mataloni Carlastella, Materazzi Geppino, Montalvo Magali, Mongelli Flavio, Negri Riccardo, Pando Edda, Patti Emanuele, Pirovano Anita, Pistorio Umberto, Ronchi Cristina, Roveri Luciano, Scovazzi Ilaria, Seregni Anna, Silvotti Sergio, Stoppelli Basiano, Strati Gustavo, Ubbiali Tiziano, Ugliano Federico, Vangi Valentina. Collegio dei garanti: Lombardi Alberto, Testa Luigi, Carletti Umberto, Rigamonti Adelio Collegio dei revisori: Amati Daniela, Candia Arianna, Gogna Germano. 156 circoli soci 2 3 INTRODUZIONE

3 IN DUE PAROLE L Arci è una associazione indipendente di promozione sociale e civile. I 5500 CIRCOLI, ovvero le associazioni che vi aderiscono, che complessivamente superano il milione di soci, costituiscono un ampio tessuto di partecipazione democratica, una rete di luoghi, esperienze, impegno e sperimentazioni. Crediamo nella promozione e nello sviluppo dell'associazionismo come fattore di coesione sociale, come luogo di impegno civile e democratico, di affermazione della pace e dei diritti di cittadinanza e di lotta ad ogni forma di esclusione e di discriminazione. L'Arci e la promozione culturale Aderiscono all Arci più di 2000 circoli dove si suona, si prova, si produce, si studia, si fa musica, nonchè oltre un centinaio di cineclub che organizzano rassegne cinematografiche. Ci sono attività formative e corsi per ogni passione artistica, dalla danza al teatro dai nuovi linguaggi ai fumetti. Numerose sono le iniziative nazionali ed internazionali di letteratura, poesia e comunicazione. Incessante è lo sforzo per garantire l'accesso alla cultura, intesa come bene primario L'ARCI E LA PROMOZIONE SOCIALE Nei circoli si costruiscono reti di relazioni che arginano l isolamento e la solitudine. Si colma quel vuoto sociale che incoraggia paure e chiusure corporative. L Arci e impegnata: contro il razzismo, per i diritti degli immigrati, in progetti sulle tossicodipendenze, per i diritti dei detenuti, contro il degrado e l emarginazione nelle periferie urbane, per la socialità dei disabili, con i sofferenti psichici, con gli anziani per una serena ed attiva terza età, per le attività ricreative dei bambini. La promozione dei diritti è parte integrante di un sistema mutualistico, dove tutti hanno qualcosa da dare e qualcosa da ricevere. L'ARCI PER UN MONDO DIVERSO Le lotte a sostegno della liberazione dei popoli, per la democrazia e i diritti, per la convivenza hanno segnato la nostra identità culturale. L Arci partecipa al grande movimento per la pace, si impegna per il rispetto dell articolo 11 della Costituzione che ripudia la guerra e della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani dell Onu. L Arci è parte attiva nei movimenti che si battono contro la globalizzazione dello sfruttamento e dell ingiustizia, dal Forum Sociale Europeo - Mondiale a quello del Mediterraneo. Con la solidarietà, la cooperazione dal basso, i campi di lavoro, il turismo solidale l Arci è presente in tante parti del mondo a fianco di chi vuole continuare a costruire pace, diritti e partecipazione. In Palestina e con il popolo Saharawi, in Asia e in America Latina, a Cuba e nei Balcani, in Mozambico e in Albania, l Arci sostiene concretamente la costruzione di un mondo migliore. an independent association for the promotion of IS social and civil rights. With its 5,500 CLUBS and more than 1,000,000 members, it represents a broad structure for democratic participation. Arci is committed to the promotion and development of associations as a factor for social cohesion, places for civil and democratic commitment, for asserting peace and the rights of citizenship as well as to fight any form of exclusion and discrimination. More than 2000 clubs where one can play, rehearse, produce, study and create music plus more than a hundred film clubs that organise film festivals belong to Arci. Our committees and clubs organise educational activities and courses for any artistic passion, from dancing to drama from new languages to comics. Moreover, they organise numerous national and international initiatives for literature, poetry and communication. In many cities we directly manage areas for artistic activities, we produce publications and promote co-operation among artists. ARCI AND SOCIAL POLICIES Within the clubs, a network of relationships are established to reduce isolation and loneliness. The social divide that leads to fear and collective inability to communicate is bridged. Arci is committed to: the fight against racism, the rights of immigrants, projects against drug addiction, the rights of prisoners, the fight against decay and alienation in the city suburbs, the social relations of disabled, people with mental illnesses, the elderly for a serene and active old age, the recreational activities of children. ARCI FOR A DIFFERENT WORLD The commitment for peace and social justice is deeply engraved in the genetic heritage of Arci. The struggles to support people s freedom, for democracy and human rights, for the right of living together, have marked our cultural identity. Arci participates in the great peace movement, is committed to article 11 of the Constitution which rejects war and to the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations. Arci is an active participant in the ESF, the Mediterranean and the WSForums as well as in those movements around the world that are fighting against globalisation, exploitation and injustice. Through solidarity, cooperation from the grassroots, the Let s get active campaign, labour unions, solidarity tourism, Arci is present in many parts of the world side by side with those who want to continue to build peace, rights and participation. In Palestine and with the Saharawi people, in Asia and in Latin America, in Cuba and in the Balkans, in Mozambique and Albania, Arci actively supports the building of a better world.

4 ES una asociación independiente de promoción social y civil. Con sus CÍRCULOS y más de de socios, es un amplio grupo de participación democrática. Se halla volcada en la promoción y el desarrollo del asociacionismo como factor de cohesión social, como lugar de compromiso civil y democrático, de afirmación de la paz y de los derechos de la ciudadanía y de lucha contra todo tipo de exclusión y de discriminación. Forman parte de Arci más de 2000 círculos donde se tocan instrumentos, se hacen pruebas, se produce, se estudia, se hace música, y más de cientos cineclubs que organizan manifestaciones cinematográficas. Nuestros comités y círculos organizan actividades de capacitación y cursos para todo tipo de expresión artística, desde la danza hasta el teatro, desde nuevos lenguajes hasta historietas ilustradas. Organizan además numerosas iniciativas nacionales e internacionales de literatura, poesía y comunicación. En muchas ciudades administramos directamente espacios dedicados a actividades artísticas, producimos publicaciones y promovemos el asociacionismo entre los artistas. ARCI Y LAS POLÍTICAS SOCIALES En los círculos se crean redes de relaciones que frenan el aislamiento y la soledad. Se llena ese vacío social que anima miedos y cierres sectarios. Arci está comprometida en la lucha contra el racismo, en pro de los derechos de los inmigrantes, en proyectos sobre drogadicción, a favor de los derechos de los presos, contra la degradación y la marginación en las periferias urbanas, a favor de la sociabilidad de los minusválidos, con los que sufren enfermedades psíquicas, con los ancianos para una serena y activa tercera edad, a favor de las actividades recreativas de los niños. ARCI EN PRO DE UN MUNDO DIFERENTE El compromiso por la paz, los derechos y la justicia social se hallan profundamente radicados en el patrimonio genético de Arci. Las luchas en apoyo de la liberación de los pueblos, por la democracia y los derechos, por la convivencia, han marcado nuestra identidad cultural. Arci participa en el gran movimiento en pro de la paz, se compromete por el respeto del artículo 11 de la Constitución italiana que repudia la guerra y de la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU. Arci es parte activa en los movimientos que en todo el mundo luchan contra la globalización de la explotación y de la injusticia, del FSE, del Mediterráneo y del FSM. Con la solidariedad, la cooperación desde la base, la campaña Attivarci, los campos de trabajo, el turismo solidario. Arci está presente en muchas partes del mundo al lado de quienes desean, en situaciones difíciles, seguir construyendo la paz, los derechos y la participación. En Palestina y con el pueblo Saharawi, en Asia y en América Latina, en Cuba y en los Balcanes, en Mozambique y en Albania, Arci apoya concretamente la construcción de un mundo mejor. EST une association indépendante de promotion sociale et civile qui, grâce à ses cercles culturels (5500) et à ses membres (plus d un million) constitue un vaste réseau de participation démocratique. Elle est engagée dans la promotion et le développement du monde associatif comme facteur de cohésion sociale, occasion d engagement civil et démocratique, affirmation de la paix et des droits de citoyenneté et lutte contre toutes les formes d exclusion et de discrimination. L Arci compte plus de 2000 cercles culturels où l on peut faire de la musique, l apprendre et jouer d un instrument, où l on peut répéter et monter des spectacles, et plus d une centaine de cinéclubs qui organisent toutes sortes de manifestations cinématographiques. Elle propose des activités de formation ainsi que des cours pour tous ceux qui ont une passion artistique, de la danse au théâtre, des nouveaux langages aux bandes dessinées. L Arci est également à l origine de nombreuses initiatives nationales et internationales dans le domaine de la littérature, de la poésie et de la communication. L ARCI ET LES POLITIQUES SOCIALES Ces cercles culturels permettent d établir des réseaux de relations qui brisent l isolement et la solitude, comblant ainsi le vide social qui favorise les peurs et les barrières corporatives. L Arci s est engagée dans la lutte contre le racisme, elle s est engagée également en faveur des droits des immigrés, dans les projets en faveur des drogués, pour les droits des prisonniers, contre la dégradation et la marginalisation dans la banlieue des grandes villes, pour l intégration des handicapés dans la vie civile, pour l aide aux personnes souffrant de troubles psychiques ainsi qu aux personnes du troisième âge en vue d aider les seniors à mener une vie active et sereine. L Arci s est engagée également en faveur d activités de loisir pour les enfants. L ARCI POUR UN MONDE DIFFÉRENT Le patrimoine génétique de l Arci est profondément marqué par son engagement en faveur de la paix, des droits de l homme et de la justice sociale. Ses luttes pour la libération des peuples, en faveur de la démocratie et des droits de l homme, pour la coexistence des peuples ont profondément marqué son identité culturelle. L Arci est engagée en faveur du respect de l article 11 de la Constitution italienne qui renie la guerre et de la Déclaration Universelle des Droits de l Homme des Nations Unies. L Arci participe activement à tous les mouvements qui, dans le monde entier, se battent contre la mondialisation, l exploitation des travailleurs et l injustice (mouvements de solidarité, coopération avec la base, campagne S activer, camps de travail, tourisme solidaire). Elle participe également au FSE, au Méditerranéen et au FSM. Elle est en Palestine mais aussi aux côtés du peuple Saharawi, elle est en Asie et en Amérique latine, à Cuba et dans les Balkans, au Mozambique et en Albanie. Partout l Arci soutient concrètement la construction d un monde meilleur.

5 GUIDA AI CIRCOLI COME DIVENTARE SOCI GUIDE TO ARCI CLUBS BEING ARCI S MEMBER By choosing to become a member, you gain access to all the different Arci clubs in your city. This way you become an active participant in the organization, with all the privileges and duties that membership implies. Being a member means: -Knowing, agreeing with and respecting your club s statute- Becoming an active participant in the club s life, -Exercise your right and duty to vote during the reunions, -Participating in the discussion and approving the annual budget, voting for the club s officers, and, if you so choose, being a candidate, -Being committed to affirming the value and dignity of every human being, setting aside gender, religious, sexual orientation and national differences, respecting human rights, putting into practice tolerance, peace, cooperation and solidarity, -Becoming involved in local community problems, your activity to help those who are defenseless, to promote cultural and social growth in the community, And finally keep in mind that play, joy, happiness are inalienable assets shared by everyone and that each one of us has the duty to defend. GUIDE ETRE MEMBRE Si tu choisis de devenir membre d Arci, tu auras accès à l univers des associations de ta ville. Tu deviendras ainsi acteur de l association avec ses droits et ses devoirs. Etre membre signifie : -Connaître le statut de ton associations, l accepter et le respecter.- Participer activement à la vie du club. Exercer ton droit-devoir de décision pendant les assemblées. -Participer à la discussion et à l approbation du bilan annuel et à l élection des organismes directeurs du club et, si on le désire, poser ta candidature. -S engager à affirmer la valeur et la dignité des personnes, quel que soit leur sexe, religion, orientation sexuelle et leur pays d origine, le respect des droits et la pratique de la tolérance, de la paix, de la coopération et de la solidarité. -S occuper des problèmes du territoire, en s engageant à soutenir les plus faibles pour la croissance culturelle et civile de la commu-

6 nauté. En conclusion, n oublie pas que le jeu, la joie et le bonheur sont des biens inaliénables que chacun a le droit de préserver. GUIDE SER SOCIO Si decides asociarte al Arci podrás entrar en el universo de los Círculos que se encuentran en tu ciudad y ser protagonista activo de la asociación, con los derechos y deberes que te competen. Ser socio Arci significa: -conocer el estatuto del proprio Círculo, compartirlo y respetarlo -participar activamente de la vida del Círculo-ejercitar tu derecho-deber de decisión en las asambleas; -participar en la discusión y aprobación del balance anual, en la elección de los organismos dirigentes, y si lo crees oportuno, candidatearte; -comprometerse a defender el valor y la dignidad de las personas, sin diferencia de sexo, religión, opción sexual o país de proveniencia. Comprometerse a defender una cultura de derecho y una práctica de tolerancia, paz, cooperación y solidaridad entre los ciudadanos; -Ocuparse de los problemas del territorio, contribuyendo con la propia actividad a sostener a los ciudadanos más débiles y al crecimiento cultural y civil de la comunidad; Y por último recuerda que la diversión, la alegría y la felicidad son bienes inalienables para cada uno de nosotros, y que tenemos el derecho de preservar. SIMBOLI DELLE ATTIVITÀ DEI CIRCOLI Giovanili Youth clubs Politiche Sociali, Multicultura Social, Politic Multiculture Ricreativo Recreative Con Bar Bar Benessere Welness Corsi Courses Con Ristò Restaurant Musica, Danza, Teatro, Eventi Music, Dance, Theatre, Happening Aggregazione, Turismo Socialising, Tourism Polivalenti Multi activity

7 ELENCO CIRCOLI A.MOTTA pv. monza e brianza pag.83 ACROPOLIS pv. monza e brianza pag.82 ADUA pv. milano Zona nord pag.56 ALCHIMIA zona 6 pag.36 ALIA zona 2 pag.18 ALICE IN CITTA' zona 5 pag.31 ANOMALIAE pv. milano Zona nord pag.56 ANTONIO BANFI pv. monza e brianza pag.83 ANZIANI CALDERARA pv. milano Zona nord pag.59 ANZIANI PALAZZOLO MIL. Pv.milano Zona nord pag.59 ANZIANI PASTURAGO pv. milano Zona sud pag.75 ARANCIO PATAFISICO pv. milano Zona nord est pag.66 ARCI 50 zona 4 pag.25 ARCI CASOREZZO pv. milano Zona nord pag.57 ARCI COLNAGO pv. monza e brianza pag.86 ARCI CUSAGO pv. milano Zona sud pag.75 ARCI DARFUR zona 5 pag.31 ARCI DEM zona 6 pag.36 ARCI FABRIZIO DE ANDRE pv. Monza brianza pag.88 ARCI GROOVE pv. milano Zona sud pag.75 ARCI NOVA pv. monza e brianza pag.86 ARCI PIEVE pv. milano Zona sud pag.77 ARCI SAN BIAGIO pv. Lodi pag.91 ARCI SVOLTA pv. milano Zona sud pag. ARCI UISP CESATE pv. milano Zona nord pag.57 ARCI UISP SESTO pv. milano Zona nord pag.58 ARCIALLEGRI pv. milano Zona est pag.73 ARCIPELAGO provincia di milano Zona sud pag.77 AREA 51 pv. milano Zona sud pag.78 AREA CARUGATE pv. milano Zona nord est pag.67 ARTÈ DANZA E CAPOEIRA zona 5 pag.32 ASS. ACQUARIO DELLE MUSE zona 9 pag.46 ASSOCIAZIONE AGORARCI pv. Milano Zona nord pag.58 ASS. ARCI MAGNOLIA pv. milano Zona est pag.72 ASS. CAPOEIRA DE ANGOLA zona 9 pag.46 ASS. ESPERANTO V.CASSINELLI zona 1 pag.16 ASSOCIAZIONE IL TAO pv. milano Zona nord pag.62 ASSOCIAZIONE LO-FI zona 7 pag.40 ASS. TODO CAMBIA zona 4 pag.26 AURORA PABLO NERUDA pv.milano Zona nord pag.58 BELLEZZA zona 5 pag.32 BIKO zona 6 pag.37 BITTE zona 6 pag.38 BLOB pv.monza e brianza pag.86 BRUSCHI pv. Lodi pag.91 C.I.M.D. Zona 1 pag. CAMMINALENTO zona 2 pag. CASA DEL POPOLO DI LODI pv. Lodi pag.91 CENTRO ATTIVITÀ SOCIALI pv. milano Zona nord est pag.67 CENTRO CULT. CONCA FALLATA zona 5 pag.33 CENTRO DEL BENESSERE zona 3 pag.22 CICCO SIMONETTA ARTEMISIA zona 1 pag.16 CINQUE GIORNATE zona 4 pag.26 CIRCOLO CULT. LAVAGNA pv. milano Zona sud pag.78 CIRCOLO DEI FERRARESI pv. milano Zona nord pag.59 CLUB DANCE DESIREE MILANO zona 6 pag.38 CLUB DEL RONCHETTINO zona 5 pag.33 COLPO D'ELFO pv. milano Zona nord est pag.67 COMPANY CLUB zona 2 pag. 19 CORVETTO zona 4 pag.26 CRAL BASF pv. milano Zona nord pag.60 CRAL CINEMECCANICA zona 4 pag.27 CRAL GAETANO PINI zona 1 pag.17 DON CHISCIOTTE pv.di milano Zona nord pag.60 DONATORI DI SANGUE zona 4 pag.27 E.CURIEL pv. milano Zona sud pag.78 ELABORATORIO zona 1 pag.17 EQUINOZIO zona 7 pag. ESPANDE HUMAN EVOLUTION zona 3 pag.23 ESSERE E BENESSERE pv. milano Zona nord pag.61 EUGENIO CURIEL pv. monza e brianza pag87. FALCONE E BORSELLINO pv. Milano Zona nord est pag.68 FIOCCHI zona 3 pag.23 FRATELLI CERVI zona 7 pag.40 GALLARATESE G1 zona 8 pag.43 GENTILI ELIO pv. milano Zona sud pag.79 GHEZZI pv. Lodi pag.92 GREEN WAVES zona 8 pag.43 GROSSONI zona 9 pag.46 GUERNICA pv. milano Zona nord pag.61 IL BALZO zona 6 pag. IL CANCELLO zona 5 pag.33 IL GERMOGLIO pv. milano Zona nord est pag.68 IL QUARTIERE zona 2 pag.20 IL VASO DI PANDORA zona 9 pag.47 INSIEME E OLTRE zona 4 pag.28 ITACA zona 8 pag.43 KALINA zona 3 pag.24 KARAMOGÒ zona 6 pag.39 L ESTETICA DEL CARDO zona 1 pag.18 L'IMPEGNO zona 8 pag.44 L'ISOLACHENONC'E pv. milano Zona est pag.73 L.I.P.M. pv. milano Zona nord pag.63 LA CASA 139 zona 5 pag.34 LA DARSENA zona 5 pag.35 LA NATURA DELL'UOMO zona 4 pag.28 LA QUERCIA pv. milano Zona nord pag.62 LA TORRE E IL SOLE pv. milano Zona nord est pag.69 LACCHIARELLA pv. milano Zona sud pag.79 LAVORATORI ARCI pv. Lodi pag.92 LET US AGREE zona 4 pag.29 LUNA DANCE pv. milano Zona nord pag.63 MADAMZAJJ pv. milano Zona nord est pag.70 MAGNUM CLUB zona 1 pag.18 MALABROCCA pv. milano Zona nord est pag.70 MARTESANA zona 2 pag.20 MARTIRI DI TURRO zona 2 pag.21 MAZZINI 60 pv. milano Zona sud pag.79 METISSAGE zona 9 pag.47 METROMONDO zona 4 pag.29 MILAN NOEUVA zona 3 pag.24 MO' O ME NDAMA zona 2 pag. MONDINI FRANCESCO zona 4 pag.30 MORANDI pv. milano Zona sud pag.80 NUOVA RESISTENZA pv. monza e brianza pag.88 NUOVA TORRETTA pv. milano Zona nord pag.64 OLMI zona 7 pag.41 ORCHESTRA di via Padova zona 2 pag.22 OSSERVATORIO FIGURALE zona 9 pag.48 P.P. PASOLINI Pv. monza e brianza pag.88 PESSINA zona 5 pag.35 PIROLA pv. milano Zona est pag.74 PRIMAVERA pv. monza e brianza pag.89 1 MAGGIO LODI VECCHIO pv. Lodi pag.93 PUNTO E LINEA pv. milano Zona sud pag.80 RINO BERGAMASCO pv. milano Zona sud pag.81 SAN FIORANO pv. Lodi pag.93 SANT'ILARIO pv. milano Zona nord est pag.70 SAPHARY DELUXE pv. milano Zona est pag.74 SCIGHERA zona 9 pag.49 SHANTISABURI zona 9 pag.50 SINI TAH zona 2 pag.22 SOLARIA zona 8 pag.44 SPAZIO APERTO pv. milano Zona nord est pag. 70 SPAZIO MEM pv. Milano Zona nord est pag.71 SPAZIO TANGO pv. milano Zona 4 pag.30 TAMBOURINE pv.monza e brianza pag.89 TERRANOVA pv. milano Zona sud pag.81 TORRETTA pv. milano Zona nord pag.64 TRAVAGLIA pv. di milano Zona sud pag.82 TREKKING NOVATE pv. milano Zona nord pag.64 TREVISANI zona 8 pag.45 TRIULZA pv. Lodi pag.93 UBIK zona nord est pag.72 UGO BRENNA zona 7 pag.42 UMANITARIA zona 6 pag.39 UNIONE pv. milano Zona nord pag.65 VARIEAZIONI zona 9 pag.50 VENTIMILA LEGHE pv. milano Zona nord pag.65 VENTISEIPERUNO zona 3 pag.24 VILLA CORTESE pv. milano Zona nord pag.66 ZAGHRIDI' zona 9 pag.51

8 14 15 MAPPA CIRCOLI MILANO MAPPA CIRCOLI MILANO

9 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO Zona 1 ARTEMISIA MURZ CICCO SIMONETTA Un ambiente intimo ed accogliente, un opportunità di esprimersi e sviluppare relazioni basate sullo scambio ed il confronto di esperienze e culture differenti. Questo è il Cicco un invito alla partecipazione, un grande assortimento di attività. La programmazione, diretta espressione delle indicazioni del tessuto associativo, è ricca e curata: musica dal vivo, teatro, cabaret, laboratori e seminari, mostre, presentazioni di libri, serate di approfondimento dedicate all informazione e campagne di solidarietà e promozione sociale. Il Cicco Simonetta, inoltre, collabora con Artemisia Musica e Teatro al progetto dedicato al teatro ragazzi, con laboratori e corsi di formazione per le scuole. VIA CICCO SIMONETTA 16, MILANO (MI), 347/ FEDERICO COGLIATI [email protected] ASS. ESPERANTO V. CASSINELLI E un circolo culturale che usa l esperanto come mezzo di comunicazione con realtà, diffuse nel mondo, della sinistra culturale e politica che utilizzano a loro volta l'esperanto con gli stessi fini. Vezio Cassinelli, umile operaio dei primi del Novecento propose l'esperanto come lingua da insegnare nell'istituto di cultura socialista dell'epoca e con lo stesso spirito il circolo organizza incontri e lezioni di esperanto a chi ne fa richiesta. Oggi un circolo che si occupa di esperanto significa una presenza Arci su un fronte particolare: quello del diritto alla sopravvivenza culturale e linguistica di interi popoli nel mondo. VIA ORTI, 17, MILANO (MI), 347/ ANDREA MONTAGNER [email protected] C.I.M.D. CENTRO INT. DI MOVIMENTO E DANZA Il C.I.M.D. è attivo a Milano dal 1981, circolo Arci nel Aperto da Franca Ferrari si occupa da sempre di formazione e produzione nell ambito della danza contemporanea. Nel si rinnova ancora, si chiamerà PROFESSIONE DANZA: per prepararsi ad un lavoro complesso e in evoluzione proponiamo una formazione biennale, costituita dai seguenti moduli: tecnica di danza contemporanea-improvvisazione - composizione e regia per lo spettacolo dal vivo - uso del video e videodanza - nozioni di illuminotecnica - musica attraverso il movimento - anatomia esperienziale - storia della danza - pratica di pedagogia - percorso su tematiche amministrative, normative, contrattuali e legislative specifiche per il settore danza. Si propone anche un'attività di insegnamento della danza contemporanea per principianti e amatori; ciò evidenzia il senso di un Diritto alla Danza che ha caratterizzato tutta l'esperienza di questa associazione. Per le produzioni dal vivo, c è sempre stata una riflessione di Franca Ferrari rispetto alle modalità di composizione, che generano anche una staticità delle Compagnie in generale; fino a quando nel 2006 inizia PRO- GETTO VARIABILE, un progetto di ricerca scenica" dove ricerca un nuovo modo di fare spettacolo basato sullo sviluppo di una azione di movimento. VIA FONTANA 15, 20122, MILANO (MI), 02/ FERRARI FRANCA [email protected] CRAL GAETANO PINI Nel soppalco dove infermieri medici e pazienti possono usufruire di un servizio assolutamente indispensabile, si organizzano viaggi e gite per conoscere i nostri territori; le visite alle mostre ed ai musei italiani sono numerose; si organizzano cene sociali e feste per raccolte fondi a favore di tanti tra cui Emergency. Tornei di calcio balilla, tennis da tavolo e gare di pesca. Un welfare come si deve. PIAZZA FERRARI 1, 20122, MILANO (MI), 02/ PANZINI STEFANO [email protected] - ELABORATORIO In verità ogni corpo è l'universo secondo Mahanirvana Tantra. Siamo un gruppo di operatori delle discipline bio-naturali. Pratichiamo le nostre arti con passione e professionalità. Lavoriamo sia nella sede dell'associazione che a domicilio. Siamo esperti nelle seguenti discipline: shiatsuyoga, massaggio rilassante, riflessologia plantare, linfodrenaggio. VIA ANFITEATRO 14, 20121, MILANO (MI), BERTOLDI SIMONE [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

10 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO L'ESTETICA DEL CARDO L Associazione è nata nel 1997 con l intento di divulgare le arti performative a tutti i livelli, promuovendo attività specifiche di didattica teatrale rivolte ad attori già formati ma anche ai non addetti ai lavori. L azione consapevole su postura, respiro, vocalità e comportamenti relazionali possono aiutarci a controllare emotività, interiorità e salute fisica. Yoga e teatro. VIA ALESSI 5, 20123, MILANO (MI), 02/ BARBARANI BARBARA [email protected] MAGNUM CLUB Il Magnum è sicuramente un punto di riferimento per la comunità gay di Milano e non solo. I soci organizzano serate in discoteca e portano un attenzione particolare ai diritti degli omosessuali e soprattutto ai bambini affetti da AIDS. VIA FONTANA, 20129, MILANO (MI), 347/ GRANELLI LUIGI [email protected] Zona 2 ALIA Associazione culturale per lo scambio reciproco, con particolare riguardo alle culture mediterranee, nordafricane e del vicino oriente, tramite lo sviluppo e la diffusione di tutte le forme delle diverse culture: la danza, la musica, il teatro, la poesia e la prosa, l'addobbo e la decorazione, la moda e l'abbigliamento, le arti minori artigianali, l'espressione e la lingua. Lo scambio deve essere mutuo ed equo, nel senso che la stessa enfasi posta nella importazione di altre culture viene posta nell'esportazione della nostra cultura all'esterno dei puri confini geografici. Lo scambio culturale investe tutti i popoli di quello che può essere definito un "Mediterraneo allargato", che comprende le civiltà e culture neolatine, jugoslave, arabe, berbere, nordafri- cane, greche ed ebraiche. L'estensione dell'interesse che si intende promuovere va oltre l'arte e la cultura classica dei popoli. Essa si rivolge anche alla quotidianità, quindi all'abbigliamento tradizionale, alla decorazione rituale, all'enorme risorsa artistica insita nell'artigianato. Ogni popolo, possiede importanti tradizioni che possono e devono essere valorizzate. VIA PRANDINA MILANO, 335/ GIOLFO GUIDO [email protected] CAMMINALENTO Alla base di Camminalento vi è la filosofia di coniugare il turismo della curiosità verso la cultura e l opera dell uomo nonché verso il contatto con la natura nelle sue diverse forme, senza che questo si tramuti in un turismo frettoloso, alla moda, superficiale. La nostra filosofia di viaggio è espressa nel nome: cammina lento e, vorremmo aggiungere, apri il cuore e la mente. La nostra idea concreta è di viaggiare per piccoli gruppi, spostandosi soprattutto e preferibilmente con i mezzi pubblici e approfittando sul territorio di tutti coloro (guide locali, esperienze speciali) che possono contribuire a farci conoscere meglio ciò che visitiamo. Oltre al calendario delle escursioni programmate, disponibile sul sito, Camminalento si propone anche per accompagnare gruppi o singoli (di lingua inglese, tedesca, francese o spagnola) in escursioni di interesse culturale, dare consulenza nell organizzazione e nella personalizzazione di escursioni e viaggi a gruppi, società, associazioni, agenzie, collaborare con riviste specializzate sul tema viaggi-natura nelle attività di proposta e descrizione di itinerari non convenzionali. VIA BAMBAIA, MILANO, 02/ ROSANNA CASÈ [email protected] COMPANY CLUB Gay e non solo aperto a tutti, buona musica, iniziative sulle tematiche omosessuali e azioni di solidarietà in favore di Associazione Solidarietà AIDS. VIA BENADIR 14, 20132, MILANO (MI), 02/ CLAUDIO SANTILLI [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

11 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO IL QUARTIERE Dal quartiere al mondo il passo è breve. Così si può sintetizzare lo spirito che anima questo storico circolo senza fissa dimora, ma dotato di tenace entusiasmo e incredibile capacità organizzativa. Ispirandosi ante litteram agli stili di vita sostenibili, con il gruppo "cime tempestose" propone un calendario annuale di escursionismo, capace di attrarre gli esperti e i principianti lungo i sentieri e le valli più belle delle nostre montagne. Con gli infaticabili "bici e ambiente" avvicina tanti all'uso della bicicletta, prima addestrandoli nella ciclofficina, poi facendoli pedalare per colline e centri storici, sentieri ciclabili, boschi e spiagge. E d'inverno arriva il bello! chilometri di piste di sci di fondo tra le più spettacolari d'europa diventano di facile portata grazie ai corsi, giunti alla ventesima edizione, tenuti da maestri F.I.S.I., e le gite sulla neve aperte ai non corsisti. E per chi vuole muoversi e conoscere culture diverse, restando in città, il Quartiere propone in sede corsi di danze popolari italiane e del mondo, proiezioni di videoarte e installazioni di artisti internazionali. C/o MARTIRI DI TURRO VIA ROVETTA 14, 20127, MILANO(MI), 340/ TOSI ARRIGO [email protected] MARTESANA Non solo attività ricreative all aperto lungo il naviglio ma anche la bellissima bocciofila amatoriale accanto al salone dove i soci offrono un servizio ristò, aperto tutti i giorni e con un rapporto qualità-prezzo eccellente. Tutti i sabati si balla al coperto con orchestra e da giugno a settembre, all aperto. Nelle ricorrenze di Carnevale, S.Valentino, Festa della Donna, S.Silvestro, serate danzanti. E per gli appassionati di calcio, c è sempre la possibilità di vedere tutte le partite del Campionato e Champions. Chiuso nei giorni di: Natale- Capodanno-Pasqua e ogni lunedì non festivo chiude alle ore VIA TOFANE 19, 20126, MILANO (MI), 02/ CASTELLI PIERO [email protected] MARTIRI DI TURRO Un circolo storico di Milano dove convivono quattro generazioni (bambini, adolescenti, giovani, anziani). Al circolo quotidianamente si svolgono diverse attività: presentazioni di libri di scrittori immigrati, cinema, incontri di cultura popolare, ritorniamo tutti alle osterie (cena a tema con canti e musica popolare). I laboratori sono: canto popolare sardo, musica popolare, fisarmonica, danze popolari e karaoke il sabato sera. Musica live con gruppi emergenti. L Osteria creativa dal giovedì alla domenica è a base di prodotti dell equo e solidale, di piccoli produttori e a prezzi popolari. VIA ROVETTA 14, 20127, MILANO (MI), 02/ DI FIRMO EMILIANO [email protected] MO 'O ME NDAMA Mo O Me Ndama in bantu significa a braccia aperte. L associazione opera a favore dei giovani e in particolare dei bambini e dei ragazzi di strada. Utilizza la musica e la danza come strumenti educativi ed opera per un mondo interculturale, con l obiettivo di favorire la conoscenza reciproca e l amicizia tra i popoli. A Youndè, in Camerun, è già stata fondata da tempo La maison de la dance, una scuola di danza nel quartiere di Abobò, mentre in Italia sta crescendo una compagnia di danza professionale che porta avanti un lavoro di ricerca coreografica sulla fusione di stili e tradizioni lontane. Organizziamo inoltre la possibilità di studiare in Camerun, laboratori di danza nelle scuole e corsi presso il centro dell associazione, Vogliamo lavorare professionalmente nel campo della danza e della musica, grazie alla compagnia internazionale, offrire la possibilità di venire a contatto con una cultura nuova e diffondere la passione per la danza valorizzandone il suo aspetto pedagogico, educativo e di scambio interculturale. VIA CIRENEI, 10, 20125, Milano, 340/ LAZARE OHANDJA [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

12 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO ORCHESTRA DI VIA PADOVA L Orchestra è nata con la voglia di lasciare un segno in questo luogo e vuole essere una sorta di "diritto di cittadinanza" per chi, per esprimersi, è costretto a vagare in continuazione. È composta da musicisti professionisti italiani e stranieri che abitano nella zona compresa tra via Padova e viale Monza, ma non solo. Favorisce processi di integrazione e scambio tra le diverse culture e i diversi linguaggi musicali. STEFANO CORRADI 347/ [email protected] - SINITAH Nasce a Milano nel 2003: un gruppo di artisti di provenienza africana con la volontà di diffondere la loro cultura e tradizione sul nostro territorio. Sinitah significa in dioula- nel futuro e l associazione intende costruire un punto di riferimento stabile di conoscenza e diffusione delle culture altre. È impegnata in progetti interculturali attraverso la musica, la danza, il teatro, organizzando corsi di percussioni e di musiche tradizionali, laboratori per bambini, spettacoli e serate e cene multietniche. Per i soci: riparazioni di strumenti musicali africani. VIA TREMELLONI 12, 20126, MILANO (MI), 340/ / TRAORE ABDOUL KADER detto Abdoullay [email protected] Zona 3 CENTRO DEL BENESSERE L associazione raccoglie circa 700 soci ed è una delle più rinomate scuole di Shiatsu della Lombardia. Lo scopo principale è la divulgazione delle discipline bio-naturali in modo da diffondere un nuovo concetto di benessere in cui ciascuno di noi sia consapevole e partecipe del miglioramento del proprio stato di salu- te. L associazione propone anche corsi amatoriali di riflessologia plantare, massaggio thai e thailandese del piede, training autogeno, fiori di bach, massaggio olistico, rilassante, modellante, tecnico-sportivo, linfodrenaggio, danza del ventre, yoga, pilates, tai chi e qi gong. I soci possono anche usufruire di trattamenti, consulenze di psicologia e naturopatia. Inoltre vengono proposte serate a tema per creare un vero e proprio spazio aggregativo dedicato al benessere. VIA PACINI, 46, 20131, MILANO (MI), 02/ ROBERTO PALASCIANO [email protected] ESPANDE INNER HUMAN EVOLUTION Sperimentare, non credere! Un gruppo di ricercatori e formatori che, attraverso attività culturali e incontri esperienziali, propongono percorsi di crescita personale utilizzando varie tecniche. Il lavoro su di sé parte dall'antico ma sempre attuale motto socratico "Conosci te stesso!"; è fondamentale imparare ad osservarsi nella realtà della vita quotidiana e superare l'idea precostituita che spesso abbiamo di noi stessi. Questo vi aiuterà a scoprire parti di voi che non conoscete ancora, e a sviluppare le vostre potenzialità. Un lavoro gioioso e costruttivo che porta benefici, migliorando decisamente la qualità della vita. Chiamateci o contattateci via mail! VIA CRESCENZAGO, 30, 20134, MILANO (MI), 340/ [email protected] FIOCCHI Il circolo nasce nel 1910 come dopolavoro e punto d incontro operaio. Nel 1960 diventa circolo Arci, continuando la lunga tradizione di punto di ritrovo, intrattenimento, mise en scène di commedie milanesi. Oggi le attività e i corsi si mescolano alla vita sociale: serate danzanti, gioco a carte, punto di ritrovo per motociclisti, yoga e solidarietà, raccolta fondi per la lega contro i tumori, fondi pro handicap, adozioni a distanza. Gestito da soci volontari, è anche un luogo dove molte persone anziane trascorrono il pomeriggio in compagnia. Aperto dal Lunedì al Sabato h , Domenica h VIALE LOMBARDIA, 65, 20131, MILANO (MI), 02/ TOSCHI ALFIO [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

13 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO KALINA Un circolo nuovo, in cui la conoscenza e l'incontro tra le culture sono alla base della vita. In particolare lo scambio con l'est europeo caratterizzerà le attività che l'associazione proporrà per quest'anno: musica tradizionale, serate di karaoke con canzoni russe, cucina tradizionale, feste culturali a tema dedicate a diverse zone dell'ex Unione Sovietica, balli folcloristici... VIA OSLAVIA, , MILANO (MI), 392/ IRYNA ZELENSKA [email protected] MILAN NOEUVA Il nostro Circolo ha ormai più di 50 anni di storia. Nato nell autunno del 1956 a Milano, come circolo ricreativo familiare, ha avuto una vita intensa, costellata di fasi estremamente complesse. Ci manca Gianfranco Rigonelli, presidente da circa 15 anni che ha plasmato, con la sua straordinaria personalità, la nostra associazione. Alla sua memoria va il nostro grato ricordo. Ritroviamo oggi lo spirito associativo ARCI in una veste nuova e più allettante per la grande massa di cittadini del nostro bacino d utenza e non solo. Un luogo in cui chiunque possa sentirsi a casa propria nel rispetto dei principi della storia, della cultura della migliore sinistra milanese. Con la ripartenza settembrina avremo scuole di ballo, iniziative culturali e gastronomiche, un Gruppo di Acquisto Solidale, corsi di ginnastica dolce per anziani, un corso per la prevenzione delle cadute in tarda età, un progetto nonni e nipoti ed una apertura serale gestita dai ragazzi del condominio, il mercoledì delle donne e... Un solo invito. Venite a trovarci! VIA GIOV. PASCOLI, 4, 20129, MILANO (MI), 02/ NICOLA LICCI [email protected] VENTISEIPERUNO OFFENSIVE DEMOCRATICHE Perché 26X1 Offensive Democratiche? Perché è tempo di agire e non solo di reagire, di passare da una sterile e lamentosa fase di denuncia delle offese portate alla Repubblica nata dalla Resistenza, al pianificare offensive democratiche per la conquista di nuove e più avanzate forme di libertà. Limitarsi alla politica virtuale, confidando nelle potenzialità della rete non basta. Crediamo sia importante studiare per capire, capire per confrontarsi, confrontarsi per agire. Creiamo commissioni e gruppi di lavoro che, utilizzando anche gli strumenti di comunicazione multimediali, sanno esplorare temi di interesse comune e produrre concrete proposte di azione e momenti di dibattito e di confronto. Ventiseiperuno è ospitata dell'associazione Milan Noeuva. c/o MILAN NOEUVA VIA G. PASCOLI 4, 20129, MILANO, (MI) 348/ , MARCO BETTI marco.betti@ .it Zona 4 ARCI 50 ARCI 50 nasce tre anni e mezzo fa, in occasione del 50 anniversario della nascita dell'associazione, prendendo sede tra l ambasciata cinese e l hammam turco. Il Circolo promuove attività quali il cineforum, corsi di giornalismo, corsi di scrittura narrativa, presentazioni di libri. Il luogo mescola la tradizione dell osteria con la creatività giovanile. Di giorno spazio di ristoro e di aggregazione, un enclave di socialità per gli abitanti del quartiere, di sera circolo aperto per aperitivi musicali, jazz e musiche popolari, spettacoli teatrali per tutti i gusti e per tutte le età. E ancora turismo sociale, ballo popolare, tango, canti popolari e tradizionali. Il circolo è disponibile per qualsiasi altra proposta e partecipazione. VIA BENACO, 1, 20139, MILANO 349/ LUCIANO PAGLIONE [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

14 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO ASS. TODO CAMBIA Todo cambia...anche la nostra sede! Dal settembre 2008 ci siamo trasferiti nel quartiere Corvetto, spesso definito da giornali e televisioni "zona di frontiera". Todo Cambia promuove la convivenza pluriculturale e diritti uguali per tutti. Sperimenta la condivisione tra generazioni e culture differenti. Propone percorsi di formazione interculturale, con l associazione Università Migrante. Il gruppo donne, oltre a favorire l incontro tra donne immigrate e autoctone, sviluppa ulteriori progetti sulla base dell azione creativa delle partecipanti. Lo sportello di informazione per immigrati e la scuola d italiano per stranieri non sono concepiti come semplici e freddi servizi ma anche come possibilità di praticare cittadinanza attiva, sia per chi offre un aiuto sia per chi lo riceve. C/o CORVETTO, VIA Oglio, 21, 20139, MILANO (MI), 333/ (lun.-ven. h ) PIETRO DI STEFANO [email protected] CINQUE GIORNATE In questo circolo storico di via Mecenate, si ritrova l'atmosfera di un paesino con la sua piazzetta, i suoi rumori, le sue musiche, i dialetti che si mescolano. Ci si conosce, si condividono animate chiacchiere attorno a un bicchiere di vino, si gioca a carte. E poi, ci sono le cene sociali, le attività di viaggi e turismo. Il circolo è l'unico spazio della zona che dà spazio agli abitanti del quartiere per organizzare delle feste. Propone anche uno sportello legale per i soci e per gli abitanti della zona. VIA MECENATE 25, 20138, MILANO (MI), 02/ PAZZINI MARCO [email protected] CORVETTO Se cercate un luogo che assomigli a una piazza di un piccolo paese di campagna, lo trovate in via Oglio 21. In questa piazza puoi trovare dei musicisti che accordano gli strumenti, dei pittori che dipingono e mille altre persone che passano il tempo. E' una piazza in lento ma inesorabile movimento...c'è il gruppo della spesa popolare che il lunedì va per cascine a trovare cibi genuini, etici ed equi, c' è il palco aperto del lunedì sera dei comici delle Storie siamo Noi, c'è la trattoria del jazz che il giovedì sera apre il suo palco al piacere di ascoltare musica di qualità, c'è il cineforum autogestito che la domenica combina aperitivo e proiezione e poi la tradizione che si rinnova ogni sabato sera e domenica con il ballo liscio e il ballo ambrosiano. Immancabili sono il maxi-schermo per vedere le partite e il campo da calcio per tirare in porta. Insostituibili i tavoli per giocare a belot e rebelot, a scacchi e per fare i compiti delle vacanze all'ombra delle rose. E' una piazza aperta (ovviamente solo ai soci arci) in cui puoi incontrare persone di tutte le età e di ogni parte del mondo e dare gambe alle tue idee e desideri, partecipando alla commissione cultura del circolo. Ci dimenticavamo si pranza tutti i giorni e si cena ogni giovedi, sabato e domenica e le mitiche polpette del Corvetto vi aspettano ogni sabato mattina...con un bicchiere di vino. VIA OGLIO 21, 20139, MILANO (MI), 02/ DELL'ERA GIOVANNI [email protected] CRAL CINEMECCANICA Per Natale: sottoscrizione premi, per il periodo estivo: partite di calcio con cena; acquisto biglietti per spettacoli benefici. Durante l anno, momenti d incontro quali gite, passeggiate o altro. VIALE CAMPANIA, 23, 20139, MILANO (MI), 02/ LOCATELLI MARIO [email protected] DONATORI DI SANGUE Il circolino oltre la statale ha riaperto i suoi battenti! Il nostro bar offre un ambiente di tranquillità: uno di quei luoghi della Milano di Janacci, l'aggregazione del quartiere, un isola di pace. Per gli anziani, carte e socialità. Scaeud o tocci i primm danée. Quest ca sunt dre? A cuntavv. Iè na storia vera. De vun che l'è mai sta' bun de di de no: I s'era conossu visin a la Breda: Li l'era d'rugure'd e lu'...su no! Un di lù l'avea menada a veder la fiera. L'ha gheav un vestiti d color del trasù: disse vorrei lun krafen nou ho moneta Pronti el gh'ha da des chili e l'ha vista pu'! Andava a Rogoredo, cercava i suoi dannée. Girava a rogoredo e ve vosava come un strascée. VIA ROGOREDO, 119, 20138, Milano (MI), 330/ ALECCI MAURIZIO GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

15 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO INSIEME E OLTRE Il nostro scopo è di promuovere e divulgare tecniche di benessere psico-fisico nelle quali l'uomo è al centro del proprio Universo in armonia con ciò che lo circonda. Ciò significa responsabilità individuale all interno di un collettivo e la necessità di un percorso spirituale. I nostri seminari vertono principalmente su: guarigione spirituale; seminari per il recupero della vista; cristalloterapia; floriterapia; rebirthing; meditazione. Offriamo sedute individuali.i nostri istruttori sono sempre di elevata esperienza, capacità ed apertura di cuore. Solo così possiamo ottenere grandi risultati. A disposizione anche del mondo dell'impresa per consulenze in comunicazione e motivazione dei lavoratori. Il nostro leit-motiv è: "Vogliamo essere felici, non aver ragione". VIA COMELICO 44, 20135, MILANO (MI), 02/ BIANCHI FRANCO [email protected] LA NATURA DELL'UOMO Nasce come luogo per rilassarsi, rigenerarsi, rinnovarsi, e vuole essere un punto di riferimento per coloro che desiderano occuparsi di sé in modo naturale e completo. Promuoviamo tutte le discipline che mirano a realizzare e mantenere la salute, orientandosi sulla nozione di benessere e di equilibrio unitario psicofisico, piuttosto che su quella di malattia. In particolare, le attività del centro si basano sulle tecniche naturopatiche, mirate ad aiutare l individuo a seguire la propria natura, affinché ritrovi l armonia interiore che gli consenta di sentirsi appagato in particolare seguendo i dettami della tradizione orientale, indiana e cinese. L uomo, nella visione olistica, è Corpo, Mente, Spirito. Questi formano un tutt uno e solo la loro armonia reciproca può donare il vero benessere. I programmi sono personalizzati e si basano sull impiego di erbe, aromi, olii essenziali, Fiori di Bach, bagni di luce colorata, suoni terapeutici, massaggi rilassanti. Inoltre i soci possono partecipare a corsi di gruppo di discipline mirate a combattere lo stress e la tensione della vita moderna (Yoga per adulti e bambini, Tai chi chuan, Pilates, Tecniche di rilassamento e distensione immaginativa, Deep-mind, Movimento e tecniche corporee, I Cinque Riti Tibetani, Zenqui). Organizziamo corsi per operatori di Massaggio ayurvedico, Massaggio del bambino, Riflessologia plantare, Linfodrenaggio estetico (Vodder). Conferenze, seminari e gruppi d incontro sulle terapie naturali Via VERBANO, 8, 20139, MILANO (MI), 02/ QUARTUCCI ROBERTA [email protected] - LET US AGREE Per creare la nostra davos, finalmente e solo dei popoli, lanciamo in rete il piu grande tam-tam...globale, che ci riunisca tutti nel più straordinario evento di pace mai sperimentato nel mondo! Primo summit globale di peace agreement dei popoli 21 dicembre dicembre Grazie a noi, l immenso popolo della rete dei social networks mondiale: già in pace, perché nell altro vede l amico da conoscere e grazie alla forza di uno strumento potente come facebook, la scommessa è di realizzare il più grande gruppo di contatti a partire da facebook, per rendere possibile il più grande appuntamento di pace della storia dei popoli, da espandere a macchia d olio al mondo intero, da nord a sud, da est a ovest! Per aver la forza di creare da soli, senza l aiuto di organizzazioni terze, istituzioni, potentati il nostro summit! Unisciti al gruppo "we want peace, now!" su facebook. Let us agree and let us act for peace! SEDE LEGALE VIA A.SCIESA, 1, 20135, MILANO (MI), 339/ STASI DANIELA [email protected] METROMONDO Metromondo è nato nel '92, composto esclusivamente da volontari, per contribuire a stimolare coscienza critica nei confronti della città, del paese e del mondo in cui viviano, con proposte socio-culturali, pacifiste e solidali (serate a tema, corsi, spettacoli di musicadanza e teatro, viaggi responsabili, cooperazione internazionale, momenti di confronto e riflessione), per un altro mondo possibile. Metromondo ha sostenuto il popolo cubano per più di 10 anni (94-04) ed oggi guarda con interesse e speranza l'esperienza del Movimento Sem Terra del Brasile. Da 7 anni, Metromondo organizza il "Sud Sud Festival", in collaborazione con il gruppo Canto Antico. Dopo 14 anni di permanenza nello "storico" spazio di via GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

16 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO E. Ponti 40, abbiamo dovuto abbandonare quello spazio a causa di un aumento insostenibile dell'affitto... Oggi è "nomade", ma da fine settembre ricomincerà ad esistere, per resistere, con una parte del suo impegno (corsi, serate a tema, incontri pubblici e viaggi), ospite del Circolo Arci50, non si sa per quanto. Per aggiornamenti e contatti: RICCARDO DE VENERE GINO PERRI 340/ [email protected] MONDINI FRANCESCO Il Circolo ARCI nasce nel 1991 dalla trasformazione in associazione della precedente cooperativa. Come attività il circolo svolge un importante ruolo di aggregazione e di ritrovo per i soci pensionati; organizza mostre fotografiche e di altro genere; svolge un attività di serate e di corsi di ballo liscio, da sala, latino, caraibico (con maestri diplomati A.N.M.B.); ospita la Biblioteca di Rogoredo (un assortimento di libri caratterizzato da un'ampia gamma di generi e autori e da oltre 4000 titoli) e la Scuola Popolare di Italiano per Stranieri; organizza serate culturali per adulti e pomeriggi di gioco per bambini; visite guidate ai monumenti più rilevanti della nostra città. Via Freikofel, 1, 20138, MILANO 02/ AMBROGIO COSTA [email protected] SPAZIO TANGO Un associazione nata per la diffusione del ballo popolare dell Argentina, il Tango. L idea è quella di diffondere la cultura di questo ballo attraverso i circoli Arci, luoghi adatti a ritrovare le origini popolari di questa danza. Pur di recente costituzione, l associazione fonda le radici nella storia milanese ed italiana del tango e si ripromette una maggiore attenzione alle proposte musicali ed artistiche legate alla cultura argentina e alla loro diffusione. La struttura didattica e la semplicità di fruizione per i soci contribuiscono all aspetto aggregativo e ricreativo di questa danza, che in fondo, appartiene alla storia della nostra immigrazione. Per informazioni sui corsi e sui circoli che ospitano Spazio Tango: ALBERTO COLOMBO [email protected] Zona 5 ALICE IN CITTÀ L associazione si occupa della diffusione delle lingue e culture diverse, animazione, attività sportive, arte, formazione e crescita personale. Alice in Città organizza corsi per bambini e ragazzi finalizzati all apprendimento delle lingua inglese tramite l esperienza, il gioco e l arte. I corsi si svolgono per lo più in estate e hanno come insegnanti tutor madrelingua inglese provenienti da tutti i paesi anglofoni. La maggior parte dei campus si svolge nelle scuole elementari e medie di Milano, ma ne sono stati attivati anche nel resto d Italia e da quest anno anche a Madrid. Da anni collaboriamo con il Comune di Milano per permettere l accesso alla lingua inglese con costi accessibili. VIA ADIGE 11, 20135, MILANO(MI), 02/ / FABRIZIO VILLA [email protected] ARCI DARFUR L associazione ARCI DARFUR è costituita dai Darfuriani presenti a Milano e si propone l obiettivo di favorire la conoscenza della società e della cultura italiana e nel contempo di promuovere quella della cultura darfuriana, della sua storia e dei suoi problemi attraverso l organizzazione di feste, incontri, laboratori e manifestazioni. Altro suo obiettivo è quello di collegarsi con le altre associazioni darfuriane e africane a Milano ed in Italia per costruire una rete di conoscenza e di solidarietà. C/o ARCI BELLEZZA VIA BELLEZZA, 16/A, 20136, MILANO YOUSIF ISHAG YAHIA [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

17 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO ARTÈ DANZA E CAPOEIRA Arté Danza e Capoeira è stato concepito come una piccola casa dedicata alla danza e alla capoeira, dove queste forme di arte ed espressione si fondono alla crescita ed alla formazione dell animo umano. E uno spazio dedicato all insegnamento della danza e della capoeira per bambini, adolescenti e adulti. La scuola di danza è diretta dalla maestra e coreografa Alma Baldini, che insieme alle sue allieve formate segue i corsi a partire dalla propedeutica (4-6 anni), passando dalla danza classica (6-10 anni) per poi arrivare alla danza contemporanea, vero obiettivo della formazione che sfocia nella possibilità di entrare a far parte della compagnia indipendente formata esclusivamente dagli allievi della scuola. La scuola di Capoeira è seguita da Medusa, insegnante formato dalla scuola di Mestre Baxinho, dove si formano nuovi capoeiristi attraverso un approccio profondo oltre che al movimento anche alla musica, al canto e alla danza. Tutto ciò rende la Capoeira una disciplina completa per la crescita intellettuale e psico-motoria per tutte le fasce di età (bambini dai 6 anni). Siamo un centro qualificato dal CONI all insegnamento ed alla pratica del Pilates. C.SO SAN GOTTARDO, 3, 20136, MILANO (MI), 02/ ù STEFANO LO CASCIO [email protected] BELLEZZA Al Bellezza si balla, si pranza, si cena, si discute, si chiacchiera, ci si rilassa. Nelle sale della vecchia Casa del Popolo si respirano ancora atmosfere antiche e quasi dimenticate, tra gli uomini che giocano a scopa, gridando per un sette "tradito" o per una maldestra giocata di "aletta" e i ragazzi che parlano e si confrontano in un cortile che "pare di non essere neanche a Milano". Perché, superato il portone del 16/a, sembra di entrare come in un racconto. E così il Bellezza diventa luogo di incontro aperto a tutte le generazioni e aperto alle sorprese di una serata che, tra un buon cocktail preparato da Elio e da Fabio e l'ormai famoso fritto misto, riserva spesso la sorpresa di incontrare l'amico che non ti aspetti, la chiacchierata che stimola o diverte, l'evento di cultura o di spettacolo che aiuta a riflettere o a svagarsi. Poco importa che la giornata di domani sia uguale a tante altre. Conta che, intanto, per qualche ora, si sia stati bene insieme. VIA BELLEZZA, 16/A, 20136, MILANO (MI), 02/ GASPARI MASSIMILIANO [email protected] CENTRO CULT. CONCA FALLATA Propone i venerdì della Conca dove si dibattono temi diversi e di attualità, ci occupiamo delle questioni legate al territorio, salvaguardia dei terreni agricoli e della privatizzazione dell acqua nuovo inceneritore per i rifiuti nucleare SI / NO. Organizza visite guidate e gite. Corsi di fotografia digitale. Ha dato vita al Coro della Pace composto da 28 coristi che utilizza la Casa della Pace per le prove, il coro canta gratuitamente all interno dei CAM comunali, nelle case di riposo e nelle feste patronali. Per il 2011 vogliamo dar vita ad un corso di conoscenza della musica, intendiamo inoltre costituire una banda musicale rivolgendoci ai giovani che escono dalle scuole dell obbligo ad indirizzo musicale e da cittadini che non intendono attaccare al muro lo strumento musicale di loro conoscenza. Cura la redazione del giornale la Conca periodico di zona 5, stampato in copie e distribuito gratuitamente tramite le edicole, le biblioteche e le associazioni del territorio. Fa parte della rete dei comitati del sud Milano e dell associazione Puecher. SEDE LEGALE: VIA NEERA,7, MILANO SEDE OPERATIVA: VIA DINI, 7, MILANO (MI), PEZZONI ALESSANDRO 339/ [email protected] CLUB DEL RONCHETTINO Il club del Ronchettino è conosciuto da tutti i pensionati del quartiere e non solo. Ci si può passare la giornata, chiacchierando e giocando a carte. Organizzazione di giochi e gite. VIA LELIO BASSO, 9, 20142, MILANO (MI) PRESEPIO GIUSEPPE IL CANCELLO Nei pressi del Naviglio, nel cuore della vecchia Milano, un associazione culturale nella quale si svolgono diverse attività artistiche, dai corsi di pittura alla decorazione di interni, dalla creazio GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

18 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO ne di complementi d arredo al restauro. Da sempre l attenzione del laboratorio si rivolge all uso di pigmenti, recuperando antichi metodi e ricercando nuove sperimentazioni. I materiali di lavoro, come i colori e la carta, sono di produzione propria e totalmente naturali, ottenuti attraverso gli originari procedimenti dei maestri d arte. Ed è proprio con i corsi di pittura che si cerca di trasmettere queste conoscenze, mantenendo il giusto equilibrio tra innovazione e tradizione, puntando sulla qualità. La filosofia di questo luogo è sperimentare, sporcarsi le mani di colore e avere la curiosità di scoprire che la fantasia non ha limiti. Il Circolo il Cancello propone corsi di disegno per bambini e adulti, acquarello, tecniche pittoriche, carta fatta a mano oltre a seminari di decorazione, trompe l oeil, finti marmi e legni. C.SO SAN GOTTARDO, 8, 20136, MILANO (MI), 02/ COLOMBO CINZIA [email protected] LA CASA 139 La Casa 139, prende vita nell anno 2000 come circolo arci; un luogo ove gli spazi, simili ad una vera casa, consentono momenti di aggregazione e socializzazione. Un decennio vissuto con l intento di permettere ad arte e cultura di esprimersi e svilupparsi. Le attività culturali sono in costante evoluzione ed il concetto di sviluppo resta l obiettivo primario, un futuro che permetta a tutti coloro che vogliono dar vita a nuove forme d arte e di spettacolo di usufruire di spazi dedicati riservando una particolare attenzione all impegno sociale e alla solidarietà. Conosciuta e riconosciuta a livello internazionale, La Casa 139 si avvale della collaborazione delle più affermate agenzie di promozione musicale ed ogni sera band emergenti e gruppi di successo si esibiscono in live di gran pregio. Altro fiore all'occhiello è Anni '10 circa intorno quasi teatro canzone, una produzione de La Casa 139, quest'anno giunta alla sua terza stagione. Una miscela di musica, comicità e poesia, un'alternanza di emozioni tra la canzone d'autore, il monologo e la battuta, con un occhio critico ed ironico all'attualità politica e sociale. Moltissimi gli artisti ospiti delle passate edizioni e quelli previsti per la nuova. Lo spettacolo, che si terrà tutti i gio- vedì da novembre a maggio, è affidato alle cure del cantautore Flavio Pirini, che ne è anche l'ideatore ed il conduttore. VIA RIPAMONTI, 139, 20141, MILANO (MI), 02/ BREZZA ANGELO [email protected] LA DARSENA Un gruppo di artisti, pittura e scultura. Partecipazione a mostre. VIA C. BARONI, 75, 20142, MILANO (MI), 02/ FERRIGNO GIUSEPPE [email protected] PESSINA Il circolo Arci di Chiaravalle è dedicato a Franco Pessina, bracciante ucciso nel borgo dai fascisti il 1 maggio Nato come dopolavoro Enal 50 anni fa, l Arci Pessina è uno dei pochi circoli milanesi che si apre su un ampio spazio-giardino particolarmente piacevole durante la bella stagione, ed è anche il principale punto di aggregazione del borgo. Il salone bar con servizio di mescita offre ai soci lo spazio per chiacchierare, giocare a carte, a biliardo, a calcetto, assaporare aperitivi e grigliate; mentre, accanto, la saletta biblioteca offre circa 1500 volumi (doni di tanti soci e amici) a chi vuole prenderli in prestito o scambiarli con i propri, nonché uno spazio raccolto per giochi di società e riunioni. Il tendone, riscaldato d inverno, montato a pochi metri del bar, allarga lo spazio disponibile per numerose attività che vanno dai corsi di biodanza e stretching, ballo liscio e di gruppo, canto corale con Accorarci, serate di ascolto musicale e letture, prove teatrali, cene e incontri a tema, feste, sempre ovviamente per i soci Arci. Parte integrante del circolo è la Banca del Tempo MilanoSud, e si sta studiando la creazione di un gruppo d acquisto solidale: GAS. Il circolo partecipa a tutte le iniziative che si svolgono nel borgo in collaborazione con i vari gruppi associativi presenti a Chiaravalle. Il circolo ha da poco cambiato gerente e rinnovato il consiglio amministrativo che già pensa a nuove iniziative culturali e ricreative da proporre ai soci il cui numero cresce regolarmente. Il circolo è chiuso il lunedì. VIA SAN BERNARDO, 17, 20139, MILANO (MI), 02/ PATRIZIA RITA CECCHI [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

19 36 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO Zona 6 ALCHIMIA - TOILET Offre la possibilità di integrare il pensiero omosessuale con quello eterosessuale. Lo fa con uno spazio dedicato all arte, allo spettacolo e ad ogni forma di cultura. La valorizzazione e promozione della creatività dei giovani artisti, l'innovazione, la sperimentazione dalla formazione di base alla produzione e alla distribuzione sono i principali obiettivi che l associazione si prefigge. Nasce nell Ottobre del 2008 e vuole dare a chiunque la possibilità di proporre il suo pensiero e le sue opere all interno del circolo attraverso mostre, Dj-set e spettacoli da vivo. Sul nostro palco oltre ai giovani Dj della scena meneghina si sono confrontati artisti come Andy dei Bluvertigo, L aura, Bugo, Eva dei Prozac +, Morgana Inoltre vengono proposti anche Dj provenienti dalle capitali europee che con i loro suoni rendendo l associazione un luogo di sperimentazione musicale e di innovamento, di confronto. Il Toilet è un isola a sè dove il pregiudizio e la discriminazione non sono accettati. L associazione combatte la dura battaglia contro l omofobia, che per noi è sintomo di ignoranza. VIA MERULA 2, 20131, MILANO (MI), SAFFIOTI GIUSEPPE [email protected] ARCI DEM ArciDem si pone l'obiettivo di animare il dibattito politico con la società, attraverso azioni concrete, quali l'organizzazione di eventi atti a sensibilizzare l'opinione pubblica in tutti i campi. ArciDem attraverso una struttura snella e linguaggi innovativi e leggeri vuole attivare una maggiore partecipazione della società alle scelte politiche e amministrative, anche attraverso l'apporto ed il confronto su proposte, idee, progetti per l'innovazione e il miglioramento della vita dei cittadini. ArciDem si propone di coinvolgere nelle proprie attività il maggior numero di associati, cercando attraverso la discussione e la collaborazione di tutti, di trovare sintesi che rappresentino al meglio i differenti punti di vista e le esigenze delle diverse anime della società. Tutti i campi in cui si manifestano esperienze culturali, ricreative e formative e tutti quelli in cui si può dispiegare una battaglia civile contro ogni forma di ignoranza, di intolleranza, di violenza, di censura, di ingiustizia, di discriminazione, di razzismo, di emarginazione, di solitudine forzata, sono potenziali settori di intervento dell'associazione. VICOLO DE LAVANDAI 2/B, 20144, MILANO LAURA SPECCHIO 348/ BIKO Il Circolo Arci Biko, che porta il nome dell'attivista antiapartheid Steve Biko, si caratterizza subito come un'isola a sé, naviga seguendo le correnti, si lascia accarezzare dai venti che spazzano il mondo ma senza perdersi nel labirinto forzato degli ultimi trend. Tra lampade vintage e colorati fiori dipinti sui muri, musica, cultura, politica e relax si fondono in un'atmosfera familiare. E' una casa che accoglie tutti, uno slalom tra tavoli e poltrone diventa un girotondo di facce e continenti, studenti, globetrotter, artisti-teatranti-creativi e giovani della seconda generazione poliglotta. Le voci che s'incrociano raccontano le esperienze più diverse e raccolgono la volontà di molti di partecipare all'esperienza del Circolo. E' uno spazio a più voci, un campo aperto di confronto sulle trasformazioni sociali di una metropoli milanese in forte trasformazione. L'orientamento transculturale prende ispirazione dall'interazione comunicativa e dalla comunicazione dell'esperienza individuale. Un approccio per il quale la differenza non è un disvalore, ma piuttosto un valore aggiunto, una ricchezza da mettere al lavoro facilitando il movimento e lo scambio continuo di linguaggi, stili comunicativi, tradizioni e modelli. Le arti e le forme di espressione creativa sono al centro del lavoro. Il Biko nei tre anni della propria attività ha ospitato eventi da tutto il mondo, ha dato spazio e voce a progetti artistici innovativi,coraggiosi e sempre di qualità. Nella nuova sede di via Ettore Ponti 40 il progetto si arricchisce il Biko espande le attività affiancando al laboratorio permanente sulla comunicazione, numerosi corsi serali e offrendo un servizio sia a pranzo che a cena. VIA E. PONTI, 40, 20143, MILANO(MI), 393/ /8 ABBAI ALEM [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

20 38 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO BITTE Bitte è un Circolo Culturale Arci, che si propone come piattaforma multifunzionale per esprimere e condividere culture, un affascinante opificio industriale del 1929 che mantiene i dettagli architettonici tipici dell epoca e della destinazione d uso originaria. La struttura comprende un area di accesso/giardino di 600mq e un open space di 450 mq. È aperto da giovedi a sabato con bar, servizio cucina su richiesta e connessione wireless gratuita. Situato in via Watt (linea di confine tra zona Tortona, Navigli e quartiere Barona), una zona ex-periferica interessata da una radicale riqualifica grazie all espansione della classe creativa legata al design, alla moda e alle produzioni cinematografiche. Il Bitte vuole essere un luogo di aggregazione che coinvolge tutta la città, aperto ad iniziative culturali e di intrattenimento, dai live alle mostre e come spazio di dibattiti su temi di interesse comune. Si propone come vetrina per artisti emergenti e affermati e per tutte quelle realtà presenti nel tessuto underground milanese. Tutto questo per dare un nuovo significato all aggregazione a Milano. VIA WATT, 37, 20143, MILANO (MI), 02/ MARCHETTI MATTEO [email protected] CLUB DANCE DESIREE MILANO L'associazione, che si trova nel quartiere Barona, promuove corsi di ballo liscio e danze standard, di tango argentino (con Miguel Zotto e Daiana Guspero), di yoga e taijiquan tenuti da maestri professionisti. Inoltre organizza feste danzanti a sabati alternati. In 300 metri di sala tutta in parquet! VIA WATT, 5, 20143, MILANO (MI), 348/ BALDINI BRUNO [email protected] IL BALZO Il Balzo dal 1994 è un punto di riferimento per le famiglie della zona (e non solo) per le attività artistiche, ludiche e sportive rivolte sia a bambini che agli adulti. Dialoga con gli attori pubblici e privati del territorio, proponendo attività che valorizzino le competenze di ciascuno, sviluppando relazioni positive tra famiglie e comunità. Particolare è l attenzione alle persone in situazione di disabilità e alle loro famiglie. Ad essi sono dedicati laboratori artistici ed espressivi, uscite e momenti ricreativi. Per il 2010 e il 2011 continuano i servizi di asilo nido, circo e teatro (4-13 anni), laboratori di danza e teatro danza, expression primitive e biotransenergetica per adulti. VIALE ETIOPIA 6, 20146, MILANO (MI), 02/ ANDRIOLI ADRIANO [email protected] KARAMOGÒ Nella cultura africana non esiste il concetto di competizione nè della mostra di sè. La musica è un modo per "partecipare", condividere e stare insieme. In questo spirito è stato fondato Karamogò e chiunque nel suo laboratorio, è ben accetto e si sente accettato: chi studia da tempo la musica e la danza, chi è ai primi approcci... chi parte proprio da zero e inizia solo per partecipare ad un'esperienza collettiva. Karamogo da 10 anni si occupa di diffondere la preziosa cultura musicale dei popoli dell Africa Occidentale promuovendo corsi, stage, laboratori, concerti, animazioni, conferenze, proiezioni. VIA BOFFALORA, 17, 20142, MILANO (MI), 02/ GASPERONI LORENZO [email protected] UMANITARIA La palestra attrezzata, i corsi di ginnastica dell armonia dolce e dell armonia avanzata per anziani e non insieme ai corsi di musica, yoga, il tai chi sono tra i servizi che offriamo. Il tempo libero è per noi un tempo liberato. VIA SOLARI 40, 20144, MILANO (MI), 02/ CRESPI GIANFRANCO GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

21 40 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO Zona 7 ASSOCIAZIONE LO-FI Nasce nel 2010 dalla volontà di un gruppo di amici che condividono le stesse idee e passioni. Lo scopo è di promuovere la cultura in tutte le sue forme con particolare attenzione alla musica. Una vetrina per le band emergenti, ma anche un luogo per serate danzanti, corsi, eventi letterari, teatro/cabaret e altro ancora. Il tutto unito dalla voglia di divertire e divertirsi. Prossima apertura zona sud -est milano. VIA DEI PESTAGALLI, 27, 20138, MILANO (MI), 338/ CORRADO MONTANARO [email protected] EQUINOZIO Equinozio, in rete con altre associazioni e istituzioni, produce video concerti a tema come: Masala, sul viaggio, Stelle, piume e violini, sulle culture nomadi, Cantami o diva, sull arte al femminile. Promuove con la rassegna "In vino veritas" nuovi autori in collaborazione con istituzioni pubbliche e biblioteche. Organizza letture poetiche di autori contemporanei, premi letterari e cineforum accompagnati da degustazioni. Realizza incontri in biblioteca di musica e poesia. Collabora con professori e giornalisti per realizzare convegni sull intercultura e i diritti. Ha progettato e conduce il corso di cinema ed educazione visiva a San Vittore (parte del progetto Sulla soglia, in collaborazione con Arci Milano). VIA FRIGERIO 43b, 20153, MILANO(MI), 346/ RIZZO ALESSANDRO [email protected] FRATELLI CERVI Al Circolo ARCI Fratelli Cervi si respira l aria di una volta. Condotto da un manipolo di pantere grigie, offre il proprio spazio alle attività delle persone senior. Al pomeriggio si gioca a carte con un bicchiere di vino o di spuma, di mattina si incontrano i nonni che discutono dei loro nipoti e alla sera si canta in coro! Nascosto tra i palazzoni incombenti del quartiere di Quarto Cagnino, per chi lo sa trovare ed apprezzare è un isola di socialità e di stare bene assieme. VIA LAMMENNAIS,7, 20153, MILANO(MI), 02/ MARIA FRANCESCA FRANCESE [email protected] OLMI Circolo: una parola vivace dal sapore buono, che sa di comunità e di movimento, di persone connesse attorno ad un centro. Non arrendetevi al parlar comune, dove il circolo è fatto di mattoni, di ampie stanze di cortili discreti: il Circolo è fatto soprattutto di persone, è sinonimo di associazione. E come associazione che si rispetti, è frutto della libertà dei cittadini di unire le proprie energie per realizzare comuni interessi e fini ideali, sanciti dall articolo 18 della Costituzione. Il circolo dopo un inizio con sede in via degli Ontani, trova la sua definitiva collocazione nel 1990 su un area di m2 di proprietà comunale, area data in concessione con lo scopo di sopperire alla carenza di spazi socio-culturali dei quartieri periferici. Grazie all impegno di alcuni solerti e laboriosi cittadini in breve tempo con molta fantasia pochi mezzi e con insospettata capacità imprenditoriali nel sociale viene realizzato un centro di aggregazione dove liberamente praticare sport e trascorrere il tempo libero. Nel giro di un decennio la collaborazione preziosa degli abitanti del quartiere degli Olmi ha permesso al Circolo di diventare una realtà concreta, capace di rispondere alle necessità della periferia milanese ed oggi rappresenta un punto di riferimento per tutte le associazioni che possono usufruire degli spazi della casa dell Arci-Olmi. Tutti gli innumerevoli soci che oggi costituiscono l asse portante del Circolo condividono i principi etici e morali propri dell associazione, da sempre ispirata alla cultura del puro volontariato. Dal 2010 il circolo è produttore di energia elettrica da impianti fotovoltaici. VIA degli Ulivi 2, 20152, MILANO (MI), 02/ LOMBARDI ALBERTO [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

22 42 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO UGO BRENNA Da quando è nato (nel 1986!) il Circolo Ugo Brenna ha attraversato diverse fasi di evoluzione fino ad arrivare alla forma attuale che lo vede impegnato già da qualche anno, oltre alle tradizionali attività, nella gestione tecnico-organizzativa degli eventi dell'adiacente Spazio Teatro 89. Anche quest'anno una nuova piccola mutazione: si ampliano fisicamente gli spazi dedicati alla musica, e ai consolidati corsi di chitarra, pianoforte, teoria e solfeggio si aggiungono anche quelli di clarinetto e sassofono. I corsi sono tenuti da maestri diplomati e si rivolgono a tutti, senza limiti di età. Sempre attivi anche i corsi di ballo (liscio, latino americano, tango) e il pub che apre in occasione delle serate di Spazio Teatro 89. VIA F.LLI ZOIA, 89, 20153, MILANO (MI), 02/ SORMANI SERGIO [email protected] Zona 8 ARCI PUBBLIKO Dopo due anni di iniziative itineranti tra il Giambellino e San Siro, quartieri molto popolari a forte presenza migrante, i giovani dell associazione stanno collaborando con altre realtà della zona ampliando le priorità del circolo: un Centro di Documentazione e di recupero della Memoria e, in corso d opera, un luogo di aggregazione e di ricreazione con Internet-point per i giovani, della scuola popolare di Italiano. Sarà attivo uno sportello di solidarietà: attento alle nuove generazioni G2. VIA APPENNINI, 171, MILANO (MI), 349/ [email protected] GALLARATESE G1 Da sempre, il circolo gallaratese offre un luogo di socialità e di aggregazione indispensabile alla vita del quartiere in una delle tante periferie milanesi. Presidio per gli anziani, si può giocare a carte e stare assieme. Il circolo organizza gite e feste sociali con momenti di musica pomeridiana. VIA U. BETTI, 161/E, 20151, MILANO (MI), 02/ DI PAOLO GIUSEPPE GREEN - WAVES Coniugare musica, arte, intrattenimento, educazione all'eliminazione degli sprechi, risparmio ed ottimizzazione delle risorse energetiche, in due parole Green Waves. Il circolo Arci Green Waves di Milano è un progetto che ha come obbiettivo ultimo la divulgazione di una sensibilità ecologica condivisa e del rispetto dell'ambiente, in particolare attraverso l'utilizzo di energia solare e la riduzione di emissioni di co2. All'interno della programmazione del circolo, oltre all'attività di ristorazione, tavola fredda e bar (con un'offerta rigorosamente improntata sull'utilizzo di prodotti di qualità certificata e a chilometro zero), troveranno spazio attività culturali di ogni genere (mostre, attività teatrali e concerti, incontri formativi, workshop) tutte accomunate dalla volontà di condividere e senbilizzare i soci sulle tematiche ecologiche, ambientali e di intrattenimento sostenibile. VIA SIGNORELLI, , MILANO (MI) CANNONE ROMANO ITACA Il Circolo Arci Itaca svolge da oltre 25 anni una preziosa opera di presenza in Piazzetta Capuana a Quarto Oggiaro. Oltre alle attività ricreative del circolo nel corso dell'anno, a maggio, viene organizzato un mercatino di obbistica domenicale per attirare la gente del quartiere in piazza. Grazie ad alcune volontarie è stato organizzato nel 2010 un bel corso di cucito cui hanno aderito molte donne extracomunitarie registrando una buona partecipazione. Nei locali del circolo ospitiamo inoltre le attività di un gruppo Gas costituitosi nel nostro quartiere che organizza acquisti di prodotti agricoli dirretamente dai produttori. Altro appuntamento immancabile oramai da anni che il Circolo Itaca svolge in col GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

23 44 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO laborazione con le altre Associazioni è l'organizzazione del cernevale dei bambini del quartiere che riscuote sempre una numerosa ed apprezzata partecipazione. VIA CAPUANA 7, 20157, MILANO (MI), 02/ MASSIMO MAGGIASCHI L'IMPEGNO Il Circolo che nel 2010 ha festeggiato i trent'anni prosegue la propria attività di socializzazione e di solidarietà. Oltre ai consueti corsi propedeutici alla conoscenza della teoria musicale, musica (chitarra, piano e fiati), scrittura creativa (avvio alla conoscenza degli strumenti della versificazione), conoscenza della lingua e della letteratura milanese/lombarda, dal mese di giugno 2010 vi sono periodici cineforum e serate giovani con musica e ludoteca. Permane la collaborazione con medici e pazienti psichici del Piano Urbano per i quali sono previste visite aperte guidate presso i monumenti più importanti della città e della Provincia. Proseguono i progetti di solidarietà internazionale con l'adozione a distanza di alcuni bambini indiani. Per il 2011 il Circolo in cerca di nuovi più ampi spazi sta ipotizzando la realizzazione d'un laboratorio teatrale. Ovviamente è sempre possibile chiacchierare o bere un buon bicchiere di vino negli accoglienti locali del circolo. VIA BODONI 3, 20155, MILANO (MI), 02/ RIGAMONTI ADELIO [email protected] SOLARIA L associazione Solaria Teatrodanza nasce nell ottobre Le fondatrici, Kyria, Sonia e Paola, oltre ad essere danzaterapeute APID, sono anche danzatrici-coreografe e attrici-registe. La loro formazione olistica in vari campi artistici le ha portate ad approfondire la propria ricerca sia in Italia che all estero. Nella produzione di spettacoli c è spesso una mescolanza di linguaggi che vanno a combinarsi e ad incrementare il potenziale espressivo, corporeo, emotivo e mentale. Solaria Teatrodanza produce spettacoli di teatrodanza ( La scatola: in memoriam, Tempo imperfetto: danza per F.G. Lorca, Dee Dentro ), spettacoli per bambini ( E l albero era felice e Arcimostro Minestrone ) ed organizza la rassegna di teatro-diversità Aditi ; promuove laboratori nelle scuole e in ambito socio-educativo, riabilitativo e terapeutico; organizza corsi di teatro, teatrodanza, danzaterapia e workshop con ospiti internazionali. Collabora con il Teatro La Scala della Vita di Milano. Un momento importante, dell associazione, è Le cirque du Solaria una festa promozionale ed un occasione per chi abbia voglia di esprimersi sia esso un professionista, sia esso un dilettante. Recentemente l associazione si sta interessando a progetti di cooperazione internazionale partecipandovi con spettacoli e laboratori per bambini ed adulti in paesi devastati dalla guerra. VIA TIZIANO, 5, 20145, MILANO (MI), 333/ SONIA GOBBI [email protected] TREVISANI Il circolo fotografico è stato fondato nel 1985 da un gruppo di amici appassionato di fotografia. Il primo passo è stato quello di allestire una camera oscura e acquistare un ingranditore per poter sviluppare e stampare le nostre foto in bianco e nero. Ora gli ingranditori sono due, e stampare è sempre un gran divertimento. Con l evolversi della tecnologia, anche il digitale è entrato nel nostro circolo. Facciamo un corso di fotografia all anno: base, analogico, digitale. Oltre al corso, organizziamo alcune visite a mostre fotografiche, partecipiamo a concorsi con altri circoli fotografici e allestiamo numerose mostre. Abbiamo esposto al Centro Commerciale Bonola, Centro Commerciale Sarca, Biblioteche comunali, cinema Anteo, Castello Sforzesco. Inoltre, organizziamo qualche ritrovo enogastronomico: alcuni soci, oltre ad essere bravi fotografi, se la cavano egregiamente bene anche in cucina che con la fotografia non ha niente a che fare ma, stranamente, sono le serate con maggior affluenza di soci! VIA APPENNINI, 101/B, 20151, MILANO (MI), 02/ [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

24 46 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO Zona 9 ASS. CAPOEIRA DE ANGOLA Aperta tutti i giorni con corsi per tutti i livelli, l Accademia è il punto di riferimento dei capoeira di Milano e della regione (Bergamo, Como, Monza, Sesto San Giovanni e Pavia) e spesso riceve visite dall Italia e da altri paesi del mondo. VIA A. DELLA PERGOLA,15, 20159, MILANO (MI), 02/ MARTIN DE OLIVEIRA LUIZ [email protected] ASSOCIAZIONE ACQUARIO DELLE MUSE Un luogo di incontro e di scambio, per raccogliere e diffondere studi e pratiche. Particolare attenzione viene posta alla cura di sé e di quello che ci circonda, alla ricerca di un rapporto armonico con se stessi, con gli altri, con la natura e con le cose. Tai Chi Chuan, Difesa personale, Naturopatia, Fiori di Bach, Danze dei Fiori di Bach, la Scuola dei Fiori. VIA G. PEPE 14, 20159, MILANO (MI), 02/ BUSSOLIN GABRIELLA [email protected] GROSSONI A. Fu fondato il 2 maggio 1978 da un gruppo di lavoratori dell'allora Ospedale Psichiatrico Provinciale "Paolo Pini". Il nome del circolo è legato ad Alfredo Grossoni, neurologo, nato a Milano nel 1898 e deceduto nel Antifascista, il prof. Grossoni, durante la dittatura, collaborò alla realizzazione del periodico clandestino corriere del medico. Prese parte alla guerra di liberazione prodigandosi, nell'ambito della sua professione, al salvataggio di molti perseguitati antifascisti. Le attività attuali del circolo sono rivolte allo sviluppo dei rapporti sociali attraverso attività ludiche: danze, gioco del pallone, gioco delle bocce e varie escursioni annuali, gite e soggiorni in luoghi di villeggiatura. VIA ASSIETTA, 32, 20161, MILANO (MI), 02/ CARLETTI UMBERTO [email protected] IL VASO DI PANDORA Dal 1994 propone ai suoi associati attività individuali e di gruppo che hanno lo scopo di educare al raggiungimento e/o mantenimento del benessere proprio e altrui. Fin dall'inizio l'attività principale ha contato sulla scuola di formazione dell'ohashi Institute di New York, il Programma Ohashiatsu, nella quale insegnamo agli interessati la tecnica corporea che Ohashi ha sviluppato partendo dal tradizionale shiatsu giapponese. A questo si sono aggiunti nel tempo: Zen-Stretching, una ginnastica morbida nata in questo Circolo, per riconoscere e riequilibrare la propria energia secondo il criterio dei meridiani; Qi Gong, antica pratica cinese di allenamento, Tai Ji Quan, stile Yang, Reiki, Hatha Yoga, Il Cammino sciamanico, Cristalloterapia e varie altre forme di ginnastica dolce. Ogni anno arrivano nuove proposte che si aggiungono al corpo centrale delle attività e di cui diamo ampiamente conto nel nostro sito, sempre aggiornato. Il nome "Il Vaso di Pandora" prende spunto dalla mitologia greca, per significare come spesso le malattie, i disturbi, le difficoltà non siano altro che un invito a entrare profondamente in se stessi per scoprirvi, in fondo al Vaso, il cambiamento... la Speranza. VIA TARTINI 38, 20158, MILANO(MI), 02/ BAGGIOLI ALESSANDRA ELENA [email protected] METISSAGE Dal lunedì alla domenica, è tutto un brulicare incessante di attività. Se il weekend è dedito alla cultura e al divertimento (il ven. e sabato troverete concerti, spettacoli teatrali e dj set), in settimana si trasforma di giorno in giorno, di ora in ora, proprio come il camaleonte che ne è il logo. Si va dall'impegno dello sportello per cittadini immigrati al relax di un buon cinema di qualità (l'imperdibile Zarbo cineclub d'essai). Per quelli che ogni anno tra i buoni propositi ci mettono imparare qualcosa di nuovo, ci sono i corsi di teatro, di tango, di fonico e dj, di pizzica e di fotografia. Chi pensa che in tempo di crisi più GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

25 48 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO che in banca convenga investire in relazioni, può scegliere la banca del tempo e avventurarsi nello scambiare una ripetizione di russo parlato con la riparazione di una sedia traballante. Il mercoledì pomeriggio si fa più che mai circolo diversamente giovane e giovanile e si apre alla socialità, alla chiacchiera, alla ginnastica e alla partecipazione degli anziani dell'alzheimer Cafè. Trasversale l'impegno per un mondo più verde e giusto: l'acqua è del rubinetto e i bicchieri di plastica banditi, al bancone anche prodotti equi e bio, si ospita il gruppo di acquisto solidale Maltrainsema e il sabato mattina l'imperdibile appuntamento con il mercatino bio. C'è poi un amore, quello per la Cooperativa Lavoro e non solo (che lavora sui terreni confiscati ai mafiosi a Corleone), grazie al quale al circolo trovate anche passate, sughi pronti, vino, mandorle e altro ancora. Finito? No, mancano i dorkbot, i tornei, il bookcrossing, lo spazio bimbi, gli aperitivi family friendly e i tanti incontri su temi di attualità, le presentazioni di libri e le mostre. Insomma, ce n'è per ogni palato! In meno di 80 mq. Non ci credete? Venite a vedere. In un quartiere dove quasi tutto si trasforma, passa... Metissage prova a r-esistere, dal 2005, grazie al lavoro volontario di un gruppo di pazzi, sempre alla ricerca di nuove idee, teste e mani! VIA BORSIERI,2, (Via De Castillia di fronte all'8), MILANO (MI), 02/ LA TERZA VALENTINA [email protected] OSSERVATORIO FIGURALE Per gli appassionati d arte, principianti o no il disegno e la pittura della figura umana sono al centro degli incontri dell Osservatorio figurale permessi dalla presenza di modelle e modelli in pose dinamiche, ispirate alla danza, al movimento, al teatro. Gli incontri si svolgono in un ambiente ricco di atmosfera ed ispirazioni artistiche, creato nel 1990 dal nostro maestro Enrico Lui. L Atelier possiede una collezione permanente costituita da molte delle opere dei soci, l associazione partecipa a mostre collettive e personali. VIA BORSIERI 12, 20159, MILANO (MI), 02/ GUARINO ANNALISA [email protected] SCIGHERA La Scighera è un'associazione nata 4 anni fa, la cui attività è concentrata soprattutto all'interno del Circolo, un grande spazio nel cuore del quartiere milanese Bovisa. Ogni attività, dalla programmazione degli eventi alla scelta dei prodotti, alla gestione pratica e logistica, ha un forte contenuto politico ed è gestita in maniera collettiva. Il grande numero dei soci coinvolti direttamente in svariati gruppi di lavoro ci permette di proporre una programmazione ricchissima e articolata, ma anche un luogo piacevole e conviviale di socialità nelle serate senza eventi. La sfida è quella di far vivere uno spazio in grado di coniugare partecipazione, qualità della proposta (dal cibo, agli eventi, alle relazioni) e sostenibilità economica. Ecco una settimana tipo della Scighera: martedì serata libera, con giochi, canti e attività autogestite dai soci, mercoledì teatro, giovedì presentazioni e radiospettacoli, venerdì e sabato concerti, domenica pomeriggio attività per bambini, domenica sera cinema, lunedì chiuso. In più ci sono mostre, corsi, seminari intensivi ed eventi speciali, come il Baratto le serate dei Saltimbanchi Off e progetti paralleli, come Viascighera, che propone viaggi per i soci sia in Italia che all'estero, e Radiobandita, un'emittente web che rende disponibili, sul sito della Scighera, le registrazioni audio di tutti gli eventi. Dall'anno scorso l'apertura è stata ampliata all'orario di pranzo: la quantità di spazio disponibile e l'offerta di alcuni servizi, come l'acqua gratuita, la connessione libera e la presenza di calcetto e ping pong, rendono il Circolo un ambiente accogliente piacevole anche al pomeriggio per gli studenti che frequentano la zona. Da qualche anno il collettivo di gestione collabora con la Cascina Autogestita Torchiera per alcuni eventi, come la Rassegna del Saltimbanco e la programmazione del mese di agosto. VIA CANDIANI, 131, 20158, MILANO (MI), 02/ [email protected] GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

26 50 GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO SHANTISABURI Shantisaburi e' un luogo di incontro non della testa ma del cuore, dove le differenze di forma non hanno importanza. è un centro di meditazione, arte e cultura dove l energia di Osho, maestro indiano contemporaneo, permea ogni angolo, si annida tra i tasti del pianoforte, ispira la creatività di promotori e visitatori. È un luogo d amore e di beatitudine, di gioia e di simpatia, dove trovi calore e leggerezza contagiosa dove vibrano comprensione e amicizia. Tra le attività proposte ci sono tecniche di meditazione, corso di teatro, scuola di pittura orientale, serate di musica dal vivo, danze di Gurdjeff, seminari di auto esplorazione. VIA MONTALBINO 9/2, 20149, MILANO (MI), 02/ / MARTINENGHI DANIELA [email protected] VARIEAZIONI ARCI Varieazioni nasce dall impegno, dalla curiosità e dalla passione di un gruppo di giovani in campo sociale e culturale, sia a livello locale che europeo. Insieme alla realizzazione di festival cinematografici, musicali e gastronomici sul territorio (a Milano e in particolare in zona Affori), l associazione prende parte da anni a progetti e network europei (scambi culturali giovanili e seminari formativi) sul tema delle arti creative ed espressive (danza, teatro dell'oppresso, hip hop, dj'ing, breakdance, marionette, ecc). Il circolo promuove il coinvolgimento dei giovani nelle proprie attività e la collaborazione con altri enti (cooperative, associazioni culturali, C.A.G.) allo scopo di diffondere l educazione alla pace e alla cittadinanza attiva. VIA ZANOLI, 15, 20161, MILANO (MI) 328/ MAZZI LORENZO [email protected] ZAGHRIDÌ Zaghridì racchiude le sperimentazioni di un gruppo di donne provenienti da differenti parti del mondo, decise a condividere momenti di riflessione e spazi di azione sui temi dell intercultura, della differenza di genere e della partecipazione sociale. Le differenti esperienze professionali e le passioni delle socie fondatrici hanno dato vita a catering multietnici, cene di quartiere, feste per bambine/i e genitori, eco-compatibili e solidali, mostre fotografiche e soprattutto all unione con la decennale esperienza del laboratorio teatrale Sogno, attivo nella sezione femminile del carcere di San Vittore. Dallo scorso anno in cogestione con Arci Milano alla Casa delle Culture del Mondo si sono sperimentati momenti di degustazione per la mente dove l'aperitivo o la cena accompagnano la presentazioni di libri e i produttori si raccontano di tavolo in tavolo... c/o METISSAGE VIA BORSIERI, 2, 20159, MILANO (MI), 349/ MONTALVO DE LA CRUZ L. M. [email protected] UN RICORDO DI ANTONIO Il 3 ottobre 2009 Antonio Monzeglio ci ha lasciati. Se ne è andato un amico e un instancabile compagno di lavoro e battaglie civili per i bambini e le bambine della sua Milano. Antonio era un milanese d.o.c. e Milano la conosceva, la amava ed odiava come una delle sue donne. Sognava una città piu' vivibile, ciclabile, verde, bella. Sognava una città con i bambini che giocano nelle strade, nei cortili. Credeva nella partecipazione attiva dei bambini alla vita politica, sociale e culturale, convinto del loro talento creativo, convinto che solo attraverso un investimento educativo potremo sognare e programmare un futuro migliore. Antonio ci ha lasciati. A volte però mi sembra ancora di vederlo passare per i corridoi dell'arci, farsi la sigaretta sul terrazzo, scendere le scale, lento ed elegante...ciao Lord GUIDA AI CIRCOLI DI MILANO

27 COSA SPINGE ARCI E COOPVOCE A LAVORARE INSIEME? Vogliamo provare a costruire insieme un nuovo modo di comunicare, vogliamo sperimentare nel campo della telefonia mobile una alternativa al mercato comune. Ci piace l idea di una comunicazione etica e responsabile, che non ricerchi il profitto ad ogni costo e che sostenga i progetti di coesione sociale e i diritti di cittadinanza, che tenga conto dello sviluppo sostenibile e della compatibilità ambientale. Per questo l idea che, parte del tuo consumo telefonico, possa contribuire a sostenere i progetti in favore della Rete degli Sportelli per Migranti (assistenza, permessi...) o di sostenibilità ambientale (Fàlacosagiusta), ci sembra un modo reale e non virtuale di contribuire a costruire un altro mondo possibile. A questo aggiungiamo la proposta che ogni socio possa contribuire allo sviluppo della propria Associazione. Passando a CoopVoce riceverai una Sim collegata alla tua tessera; CoopVoce verserà il 10% del traffico telefonico da te effettuato al Circolo di cui sei socio per organizzare un iniziativa culturale, un concerto, un pannello solare o un progetto sociale. Ad oggi c è già chi lo fa bevendo una birra, partecipando ad uno spettacolo ed ora lo si potrà fare anche attraverso una telefonata. Crediamo che insieme a voi avremo la possibilità di costruire un Gestore etico della telefonia. OFFERTA PER I SOCI ARCI IL 10% DEL TUO TRAFFICO verrà devoluto a sostegno: dei progetti del tuo Circolo della Rete Sportelli Migranti dello Sviluppo Sostenibile OFFERTA PER I CITTADINI MIGRANTI PER SENTIRSI PIÙ VICINO A CASA RISPARMIANDO! NO FRONTIERE CHIAMI TANTI PAESI E A PARTIRE DA 4 CENTESIMI. CHIAMI ED INVII SMS A 1 CENTESIMO AI TUOI AMICI COOPVOCE ATTIVA UNA SIM CoopVoce, l attivazione è gratuita presentando la tua tessera Arci nei punti vendita di Coop Lombardia aderenti all iniziativa Dettagli e lista dei paesi No Frontiere sul sito L offerta è disponibile nei punti vendita di Coop Lombardia aderenti all iniziativa Trovi il materiale informativo presso i Circoli e sportelli Arci Milano - Lodi - Monza

28 54 55 CIRCOLI PROVINCIA CIRCOLI PROVINCIA

29 Zona nord ricreativo-culturale. VIA MONTE GRAPPA, ,CINISELLO BALSAMO 347/ CAVALIERE MASSIMO CIRCOLI PROVINCIA MILANO ADUA In questo luogo costruito fisicamente dai soci che volevano un luogo laico dove passare il loro tempo libero si balla, si organizzano delle feste, si gioca a carte e a bocce. Offre ospitalità ad una comunità di soci rumeni l'adua è un presidio di socialità diventato un punto d'incontro necessario per il quartiere. VIA TERRAZZANO 7, 20017, RHO (MI), 02/ fax MANUELA BONICALZI [email protected] ANOMALIAE Nata nel 2006, Anomaliae si è fatta immediatamente portavoce e promotrice del movimento giovanile territoriale, infatti ha legato intorno a sé molti ragazzi della città e non solo, creando un luogo vivace fatto di musica, dibattiti politico-culturali e spettacoli di intrattenimento. Durante la settimana è possibile assistere alla proiezione di film tematici, degustare una selezione di birre scelte, partecipare ad una programmazione di incontri con artisti emergenti, quali scrittori e poeti, nonché rappresentanti del mondo associativo e politico. Ci sono anche una piccola biblioteca e numerosi giochi da tavolo. Gli anni scorsi alcune serate sono state dedicate a momenti di confronto sul G8 ( Da Genova a L Aquila ), sulla strage di Piazza Fontana (dibattito e spettacolo teatrale 16 e 37, a cura di D. Sormani) e sul lavoro sociale, come possibile via d uscita per la crisi della sinistra. Per tutto l anno, inoltre, Anomaliae ha promosso e ospitato iniziative legate a Cinisello Cittaperta, un movimento interassociativo, partitico e politico, che si è impegnato sul fronte dell integrazione e della multiculturalità nei territori della periferia milanese. Siamo disponibile a valutare proposte di collaborazione con altre realtà per arricchire la proposta ARCI CASOREZZO Il circolo nasce come Casa del Popolo ed è diventato il luogo di ritrovo e aggregazione degli anziani del paese. Uno spazio adatto e dedicato al tempo libero e disponibile a proposte per iniziative culturali e ricreative sul territorio. Il circolo è dotato di un punto di ristoro con bar e cucina attrezzati e uno schermo tv dove vedere le partite in compagnia. Tutto ciò consente durante tutto l anno di organizzare diverse attività a favore dei soci ed eventi importanti quali ad esempio la festa del I Maggio. VIA OSSONA CASOREZZO (MI) MARCO BIANCHI ARCI UISP CESATE La grande pista del salone dà la possibilità ai soci del Circolo di far incontri e corsi (corso di ballo liscio il lunedì sera, corso di latino e caraibici il martedì sera, corso tango mercoledì sera, corso di balli di gruppo giovedì sera).da settembre 2010 a giugno 2011 il Circolo di Cesate propone un corso di lingua spagnola e inglese, corso di ginnastica e Tai chi chuan, corso di chitarra e computer per adulti e bambini, corso di teatro per adulti e bambini, yoga, corso di shiatsu e, novità dell anno, corsi di hip hop e caraibici per bambini e ragazzi, danza del ventre. Continuano i corsi di Italiano per stranieri. Il circolo di Cesate ha una lunga storia da raccontare dalla storica Società Cooperativa di Cesate, che quest anno compie 100 anni alla Società della tazza, all'associazione di dopolavoro durante al fascismo fino ai nostri giorni. Questa ricca storia verrà presentata con una mostra e varie iniziative da dicembre VIA DEI MARTIRI 10, 20020, CESATE (MI), 02/ NUGARA DOMENICO [email protected] CIRCOLI PROVINCIA MILANO 56 57

30 CIRCOLI PROVINCIA ARCI UISP SESTO Lo storico circolo di Sesto propone corsi di ginnastica, nuoto, attività motorie e ancora gite, viaggi a musei e teatri (Arena di Verona) Intende migliorare la qualità della vita dei cittadini di Sesto proponendo attività prevalentemente per anziani. VIA TONALE 40, 20099, SESTO S.GIOVANNI (MI), 02/ MAZZAROLI RINALDI ADELINA ASSOCIAZIONE AGORARCI Sulle fondamenta del noto Marmaja, prende vita una nuova realtà: il circolo AGORA'. Crediamo che tutti, principalmente i giovani, debbano avere la possibilità di confrontarsi, di crescere e di impegnarsi nella vita sociale della comunità. Per questo crediamo nell'importanza e nella necessità di creare spazi in cui ognuno possa sentirsi vivo ed attivo. La musica, la pittura ed ogni altra forma d'arte possono essere il giusto mezzo per uscire dalla routine quotidiana, per non rimanere intrappolati nella rete dei media, dei centri commerciali, degli incontri virtuali. Il dialogo ed il confronto diventano il mezzo necessario per abbattere le barriere mentali. Il circolo è aperto a qualsiasi proposta e organizza numerosi eventi: concerti, mostre ed esposizioni, dj set e spettacoli. 400 mq di spazio, area bar, palco, terrazza estiva e biliardini sono un ottimo rimedio alla noia!!! Da settembre AGORA' organizzerà corsi e laboratori artistici ed il circolo sarà aperto sin dalle prime ore pomeridiane per creare uno spazio dove qualsiasi persona a qualsiasi età possa condividere i propri interessi. VIA MONTE GRAPPA 27, 20095, CUSANO MILANINO (MI) 334/ STEFANO BREBNER [email protected] AURORA PABLO NERUDA La scuola popolare nata nel 1975 porta avanti con determinazione le sue attività corsistiche. Corsi in tutte le discipline: fisorchestra italiana, Classica, danza moderna, funky, hip pop, tip tap, flamenco, tango argentino, liscio, standard, latino americano, Karaté, tai chi chuan, ginnastica fisioterapica, aerobica con step, pittura grafica, lingue, tennis, minibasket. Inoltre gruppi di pittori e di poeti che organizzano rassegne frequentate da più di 500 persone. VIA S. ANTONIO , CINISELLO BALSAMO (MI), 02/ CALCIATI CLARITA [email protected] CENTRO ANZIANI CALDERARA Nasce nel 1978 in una chiesa sconsacrata, nell 84 si trasforma e apre il bar, oggi è un associazione ricca di molti soci che praticano il volontariato e l impegno sociale. Ballo liscio, serate danzanti, mostre, corsi di ginnastica per anziani, soccorso alle popolazioni colpite dalle calamità naturali, gite culturali e poi degustazione del vino, carte, bocce. Siamo tutti volontari, ce l abbiamo nel DNA, così abbiamo costruito un luogo aperto dove i soci si trovano bene. VIA CARDINAL RIBOLDI 119, PAD.DUGN.CALDERARA (MI) 02/ GUERRATO DECIMO CENTRO ANZIANI PALAZZOLO MIL. Arrendersi al presente è il modo peggiore per costruire il futuro I valori della pace, della solidarietà, in generale della sinistra storica ispirano il circolo, ogni occasione sociale e di memoria va sfruttata per festeggiare e ricordare, 8 marzo, 12 dicembre, 25 aprile, 1 maggio. Serate danzanti, solidarietà e volontariato, aiuti ai degenti del ricovero di Paderno, castagnate, bocce, gite in pullman, feste per bambini, contributi all Anpi e quasi naturalmente partecipazione e organizzazione di manifestazioni per la pace e i diritti. VIA COTO ZELATI 51, 20037, PALAZZOLO MILANESE (MI) 02/ TONINO GOVONI CIRCOLO DEI FERRARESI Enclave di Ferraresi nella Stalingrado d Italia, attenti alle tradizioni, producono mostre sulla storia degli emigranti italiani e sulle mura di Ferrara. Il Circolo nasce dalla volontà di un gruppo di antifascisti e di partigiani ferraresi che prima presso il Garden e poi con la mensa hanno dato vita ad uno spazio di aggregazione e divertimento nella Sesto operaia. Ballo liscio, serate danzanti, viaggi, turismo e gite. In collaborazione con le istituzioni e altre CIRCOLI PROVINCIA 58 59

31 CIRCOLI PROVINCIA associazioni organizzano eventi e spettacoli di portata cittadina i cui proventi vengono destinati a progetti di solidarietà sempre ispirati dai valori della resistenza. Quest'anno è stato nominato un nuovo presidente Valerio Ferraresi ed il circolo vuole proseguire come ha sempre fatto per evidenziare la tradizione di un'associazione che ha una grande storia alle spalle. VIA SAN DENIS 200, 20099, SESTO S.GIOVANNI (MI) 02/ FERRARESI VALERIO CRAL BASF VERNICI E INCHIOSTRI I lavoratori della Basf Vernici e Inchiostri si ritrovano in un luogo di ricreazione e di formazione culturale all'interno dell'azienda. Uno spazio attento ai consumi critici e responsabili, i pacchi natalizi sono realizzati con prodotti del commercio equo e solidale che garantiscono non solo i produttori ma anche i diritti dei lavoratori. Inoltre sono numerose le iniziative e le attività, organizzazione eventi, partecipazione a mostre, viaggi e turismo. Il locale del Cral è dotato spazi di ritrovo per la lettura, conversazione e gioco. VIA MARGHERITA DE VIZZI 51/a, 20092, CINISELLO B. (MI), 02/ PIER PAOLO CONVERSO [email protected] DON CHISCIOTTE Don Chisciotte nasce nel 2000 dalla voglia di un gruppo di giovani aresini di sfidare i mulini a vento della solitudine e dell ingiustizia. Grazie a collaborazioni con diverse associazioni locali e nazionali, Don Chisciotte in questi anni si è occupato di cinema, fotografia, cucina ma soprattutto economia solidale attraverso attività ludica e/o aggregativa. Il Circolo si definisce Fucina di Cultura Altra. Il Don Chiosciotte continua da 10 anni il cammino del consumo consapevole e degli stili di vita sostenibili. Il suo Gruppo d Acquisto Solidale Sancho Panza e il cuore pulsante del circolo con cui quotidianamente, facendo la spesa, vota un sistema economico e sociale piu giusto e solidale. Le battaglie contro i mulini a vento si concentrano su un attivismo civile all interno del Borgo di Castellazzo di Bollate, nel cuore Parco delle Groane, dove si trova la NUOVA Sede Operativa del circolo e dove i soci hanno libera espressione creativa, organizzando corsi, incontri, convivio, distribuzione della spesa solidale, laboratori di autoproduzione, partecipazione al tessuto sociale resistente del borgo in decadenza.tutte le attività di autofinanziamento sono finalizzate a sostenere il progetto in Palestina che da anni il Don Chisciotte ha preso per mano, in collaborazione con Salaam I ragazzi dell Olivo, a Jabalia nella Striscia di Gaza. Interno cortile BORGO DI CASTELLAZZO DI BOLLATE (MI), 02/ MAURIZIO ESPOSITO [email protected] ESSERE ASS. DI FORMAZ. E BENESSERE Circolo che si occupa di attività e pratiche relative alla formazione e al benessere. VIA CORRIDONI, , SESTO S.GIOVANNI (MI), 02/ CRESTA M.MADDALENA [email protected] GUERNICA Tra il consuntivo di un ottimo anno di attività culturale e la ripresa in bellezza nel mese di settembre ci permettiamo un mese di relax. Ma è doveroso ricordare le punte di eccellenza dell'anno trascorso il riuscitissimo concorso letterario Aria di Bresso: un breve racconto che ha visto la partecipazione di ventiquattro concorrenti e che ha avuto il suo epilogo nella premiazione dei concorrenti nella sontuosa sala consigliare e nella presentazione del libro omonimo e la mostra fotografica Milano e i Navigli curata da un nostro socio e esposta nella nuova stupenda sala espositiva Ex ghiacciaia di cui il Comune di Bresso si è dotata. Constatiamo inoltre che le iniziative culturali del passato anche recente non sono relegate solo nella memoria corposa del nostro circolo, ma provocano dei ritorni di fiamma da parte di coloro che ne sono stati protagonisti. Parliamo della volontà espressa da parte di alcune attrici del famoso spettacolo di alcuni anni fa Ohi belle,ciao! replicato dodici volte, di ripristinare il Laboratorio teatrale Guernica indirizzato sul teatro comico. CIRCOLI PROVINCIA 60 61

32 CIRCOLI PROVINCIA Segnaliamo inoltre la crescita continua dei consensi per la nostra Università del Tempo Libero, alla sua XIV edizione, che si arricchisce di tre di nuove materie con nuovi e giovani docenti che si affiancheranno ai validi e fedeli collaboratori di sempre. Presenteremo ancora libri e saggi d attualità e organizzeremo conferenze sui temi sensibili della nostra società: l immigrazione, la solidarietà, le nuove povertà, la scuola. Continueremo con i tradizionali corsi di musica (chitarra e pianoforte) e da palestra (Yoga, taj ji quan, ginnastica) e col mini-cineforum tematico al suo quarto anno. Lunga vita al Guernica! VIA S.GIACOMO,14, BRESSO (MI), 02/ BELLONE ANTONIO [email protected] IL TAO L'associazione "Il Tao" ha come obiettivo quello di divulgare e promuovere il benessere psicofisico della persona attraverso la divulgazione di alcune delle più importanti discipline bionaturali. Reiki, Karuna, Meditazione, Shiatsu, MTC, Sistema dei Chakra, ecc. Organizziamo incontri settimanali di scambi Reiki. Si organizzano inoltre corsi di Programmazione Neuro Linguistica, Comunicazione non Verbale e si propongono anche sedute di Ipnosi Dinamica. VIA S. FRANCESCO D'ASSISI, ,CINISELLO BALSAMO 347/ FRANCESCO TARSIA [email protected] LA QUERCIA Il 2010 è stato un anno intenso per l associazione. Il 2011 lo sarà ancora di più! Giunge infatti alla sua seconda edizione il corso di giocoleria e arti circensi tenuto in collaborazione con l'amministrazione comunale, alla sesta edizione il Cinisello Street Festival, all'undicesimo anno la Birreria@Estate Cinisellese... Il circolo dispone inoltre di un service audioluci che ha consentito la realizzazione di parecchi eventi musicali nella città. Recente inoltre l'esperienza delle "animazioni ecosostenibili", realizzate in collaborazione con i ragazzi del corso di giocoleria; carta e cartone usato, bottigliette di plastica, materiali d'imballo diventano così materiali utili per creare e divertire. VIA RINASCITA, CINISELLO BALSAMO 328/ ALESSANDRO GASPARINI [email protected] L.I.P.M. LAB. ITINERANTE POESIA E MUSICA Nasce nel 2007, prendendo il nome e assumendo le finalità dell omonima esperienza di produzione letteraria e musicale L.I.P.M. la quale, da più un decennio, propone reading di poesia con liriche originali e commenti di musica contemporanea originale e autografa.il Laboratorio propone concerti di musica d autore, letture con commento musicale, spettacoli teatrali, progetti cinematografici e letterari, avvalendosi delle competenze, in campo musicale, teatrale, letterario e tecnico presenti al suo interno. Per info DAVIDE BURATTI VIA MONTI 22, 20020, BUSTO GAROLFO (MI), 339/ MARCO ZANISI [email protected] - LUNA DANCE Non è solo una scuola, è un'associazione che si propone di diffondere il ballo, in particolare le danze caraibiche: Salsa Cubana, salsa portoricana ballata sul 2 musicale in clave, bachata figurata, merengue, rueda de casino, cha cha, balli di gruppo. Promuoviamo la socializzazione in ogni sua forma, proponendo serate danzanti, feste, gite, spettacoli e iniziative inerenti il ballo. La nostra passione è trasmettere il ballo latino, non solo come disciplina sportiva, ma soprattutto come attività umana in cui si incontrano musica, divertimento, cultura, esercizio fisico.. VIA EUROPA 39/41, 20010, POGLIANO MILANESE (MI), 347/ SANTORO VALENTINA [email protected] CIRCOLI PROVINCIA 62 63

33 CIRCOLI PROVINCIA NUOVA TORRETTA Nasce nel 1963, nel '65 diventa Endas e finalmente nel '70 si affilia all Arci, sono i soci della cooperativa edificatrice che ancora oggi frequentano il circolo. Tra le molte attività si organizzano sagre, gite e tornei di carte. Una particolare attenzione è dedicata alle mostre fotografiche e di pittura di cui si tengono anche corsi, oltre ai dibattiti, e le serate di letteratura e poesia. VIA SAINT DENIS , SESTO S. GIOVANNI (MI) 02/ PALMIOTTO FRANCESCO TORRETTA Il Circolo Torretta è uno spazio frequentato dagli abitanti del quartiere, organizza al suo interno mostre di pittura, fotografie sulla città di Sesto, giochi di carte, biliardo, bocce e relativi tornei. Il circolo è assai attivo, promuove da svariati anni l'october Sest, la festa della birra nella adiacente struttura sestese Carroponte, gestendo serate con musica ed eventi culturali, ha organizzato inoltre nel marzo 2010 la manifestazione milanese "No razzismo Day". Il Circolo ha da poco rinnovato la propria struttura per poter organizzare cene e progetti musicali acustici per artisti emergenti e non. VIA BERGOMI 27, 20099, SESTO S. GIOVANNI (MI) 02/ PAVANELLO GIORGIO [email protected] TREKKING NOVATE Organizzazione di vacanze in ambiente naturale per bambini/ragazzi dai 5 ai 18 anni, week end e uscite giornaliere sia in estate che durante il periodo scolastico. Organizzazione di uscite e vacanze per adulti autogestite. Trekking a piedi e in bicicletta. Ma non solo attività all'aperto! Sono realizzaati anche convegni ed eventi culturali sulla montagna e sull esplorazione/conservazione dell ambiente. Diffusione di pratiche di vita sostenibile. VIA STELVIO, NOVATE MILANESE (MI), RICCI GIANPAOLO [email protected] UNIONE Il circolo, ha recentemente costruito la nuova sede grazie al sostegno di molti soci. L edificio si trova all interno del Parco della Costituzione a Cinisello Balsamo. Tutte le attività svolte dal circolo, si possono realizzare grazie al contributo totalmente volontario dei soci. Svolge attività sociali, culturali e sportive. L associazione, fondata nel 1978, ha oggi oltre 200 iscritti. Gite sociali, riunioni per incontri conviviali e serate danzanti con musica dal vivo. Il settore sportivo: gioco delle bocce e attività della ruzzola. Si effettuano competizioni a livello cittadino, regionale ed extraregionale. Per gli appassionati del gioco delle bocce sono attivi i campi, a norma della FIB. VIA PAISIELLO 71, 20092, CINISELLO BALSAMO (MI) EGIDIO SIMONETTI VENTIMILA LEGHE Si costituisce nel 2001 e il suo obiettivo è radicato in tre settori. Viaggi: crediamo che il turismo possa essere uno strumento di crescita e di conoscenza, per questo organizziamo viaggi della memoria, percorsi di conoscenza di popoli, tradizioni e culture diverse dalla nostra, attività didattiche e eventi culturali. Cultura: per noi cultura non è solo viaggio, ma anche ogni momento di condivisione e confronto: progetti educativi rivolti alle scuole, agli insegnanti, appuntamenti teatrali che come ogni stagione proponiamo per passare una serata diversa insieme. Cultura è sostenere la rete tra le varie associazioni territoriali favorendo rapporti di collaborazione con il mondo dell associazionismo sestese e non solo. Per questo siamo parte attiva anche dell associazione di associazioni sestesi Sestosolidale e del direttivo provinciale Arci. e Oltre: da ormai più di 4 anni abbiamo creato il progetto Erbolando che si propone di coniugare interventi di forte rilevanza sociale con attività lavorative significative: l'arte del giardinaggio. Si sviluppa seguendo tre linee d azione interdipendenti: ortoterapia, giardinaggio ed educazione ambientale. Ha come punti di riferimento le tradizioni europee ed americane che negli ultimi tre secoli hanno sviluppato l ortoterapia come disciplina fondata su presupposti scientifici, la sapienza contadina che ha creato paesaggi, cultura e valori, l etica del lavoro che rispettando la dignità della persona costruisce il futuro. Da un anno collaboriamo con l azienda agricola Le Tre Pertiche di CIRCOLI PROVINCIA 64 65

34 CIRCOLI PROVINCIA Montù Beccaria, nell oltrepo pavese, per una cultura di consumo biologico e per favorire una nuova consapevolezza in materia di salute e ambiente. VIA GIARDINI 50, 20099, SESTO S.GIOVANNI (MI), 02/ CREDI MONICA [email protected] VILLA CORTESE Ieri: 1976, nasce il circolo: un punto di aggregazione politica nella vecchia sagrestia sconsacrata. Oggi il circolo è sempre più vivo: musica rock, cene a tema con i Fas, gite sociali, collaborazioni con la consulta delle associazioni di Villa Cortese per interventi in aree disagiate, serate con intrattenimento al 25 aprile e al 1 maggio e un luogo di aggregazione a costi calmierati con le bariste più simpatiche. VIA EMILIA, 20, VILLA CORTESE (MI) 03/ PORTA LUCIANO [email protected] Zona nord est ARANCIO PATAFISICO Corsi e incontri per aiutare le persone a sviluppare soluzioni immaginarie elaborate creativamente, in modo libero dai condizionamenti del mercato dei consumi. Facciamo riferimento alla corrente artistica detta patafisica che prevede l inclusione dei generi e non la sua esclusione. VIALE UMBRIA , COLOGNO MONZESE (MI), DI STEFANO COSIMO [email protected] AREA CARUGATE Da ormai trent anni il Circolo Culturale Area di Carugate è punto di riferimento nella provincia milanese. AREA è un circolo culturale ricreativo, autogestito da un collettivo che ogni giorno lavora volontariamente per promuovere l aggregazione e la diffusione delle idee, per organizzare iniziative musicali, culturali, letterarie e garantire il servizio al bar a prezzi popolari. AREA è centro permanente di vita associativa a carattere democratico e antifascista dove l integrazione tra le culture diventa un valore fondamentale, dove l autogestione è una risorsa, dove la memoria storica viene continuamente incentivata attraverso la diffusione di libera cultura e liberi saperi. Dopo una completa ristrutturazione, l AREA è pronta a ripartire con una settimana che offre dibattiti, incontri, aperitivi culturali, presentazioni letterarie e incontri con gli autori, concerti, mostre, approfondimenti, cene ed aperitivi etnici ma anche la riunione del collettivo, ogni lunedì alle 21.30, aperta a tutti i soci. VIA GARIBALDI 26, 20061, CARUGATE (MI), 02/ GRIMOLDI GHERARD [email protected] CENTRO ATTIVITÀ SOCIALI Il Centro Attività Sociali è un centro di aggregazione polivalente per giovani e anziani ma prima di tutto è una grande esperienza che prosegue da 30 anni. Al centro vengono organizzate e realizzate attività per tutti i gusti: rassegne cinematografiche, cene sociali, concerti, dj set, seminari, conferenze, serate danzanti, corsi di pittura, mostre oltre ad offrire un bar etico con prodotti equo solidali e trasparenza sulla loro provenienza. Per ultimo ma non per minore importanza: il giornale DEMOS che tratta di pace, commercio equo, diritti, cittadinanza critica e consapevole. VIA FUMAGALLI 12, 20065, INZAGO (MI), 02/ GALIMBERTI CRISTINA [email protected] COLPO D ELFO Nasce dall incontro di un gruppo di attori, musicisti ed educatori professionisti consapevoli della valenza pedagogica ed educati- CIRCOLI PROVINCIA 66 67

35 CIRCOLI PROVINCIA va del teatro, del gioco e della musica. Proponiamo: laboratori di teatro, musicoterapia, educazione ambientale, educazione ludica e motoria, laboratori linguistici, corsi di teatro e narrazione, corsi di formazione pedagogici e di comunicazione per adulti, spettacoli di burattini, progetti di promozione alla lettura, aperitivi letterari, animazioni di piazza quali il Ludobus e giochi della tradizione popolare. I progetti si caratterizzano per l utilizzo di un linguaggio ludico e teatrale finalizzato alla crescita e all educazione: educazione all ascolto e alla lettura, alla consapevolezza corporea, educazione al ritmo e al linguaggio teatrale e musicale, educazione al rispetto dell ambiente e della diversità. VIA QUINTINO DI VONA 29/Q, c/o Spazio Aperto CAS- SANO D ADDA (MI) 340/ CARLA TAINO [email protected] FALCONE E BORSELLINO Sono passati quasi due anni dall inaugurazione del Centro di Aggregazione Sociale Falcone e Borsellino, sino ad oggi i risultati sono stati positivi in tutte le iniziative svolte, auspichiamo dunque che tutto abbia a proseguire con lo stesso spirito di collaborazione. Ad oggi gli iscritti al Circolo sono 750, le iniziative del Centro sono numerose e varie: gite gastronomiche e culturali, serate a teatro, soggiorni vacanze, corsi di ginnastica dolce, corsi di ballo per tutte le discipline, serate danzanti a tema e pomeriggi all insegna dell allegria, il Centro inoltre collabora attivamente con associazioni giovanili, e associazioni sul territorio. PIAZZA FALCONE BORSELLI- NO, PADERNO DUGNANO [email protected] IL GERMOGLIO Siamo un gruppo di persone che soffre di disturbi psichiatrici. Dopo aver trascorso insieme alcuni anni in una Comunità Protetta, abbiamo deciso di associarci per provvedere tutti insieme a migliorare la qualità della nostra vita presente e futura. Gli obiettivi che ci siamo posti sono fondamentalmente tre: dimo- strare di saper svolgere una attività lavorativa, più o meno protetta, per diminuire la nostra dipendenza dallo stato e dai nostri familiari e provvedere direttamente fin dove possiamo alle esigenze economico-finanziarie della nostra vita; dimostrare di essere capaci di gestire una casa convivendo in piccoli gruppi (da due a quattro) in appartamenti senza la presenza di operatori e col minimo supporto dei servizi di cura; dimostrare di saper gestire il nostro tempo in modo utile e magari divertente, accettando volentieri idee e suggerimenti dalle persone che vorranno condividere qualche momento con noi. Da alcuni anni la Cooperativa Le Vele ci ha offerto la possibilità di gestire un circolo culturale e ricreativo, con annesso un piccolo bar. Con le nostre iniziative abbiamo creato circa nuove opportunità di tirocini di formazione al lavoro a favore di alcuni soci. Le attività socio culturali e promozionali sono le seguenti: La redazione, il servizio di massaggi ayurvedici e di riflessologia, la squadra di bocce, concerti: il circolo offre gratuitamente una volta all'anno un concerto alla popolazione vapriese, per lo più come saggi scolastici. VIA MARCONI, 46/48, VAPRIO D'ADDA 331/ ROSAMARIA GHISLANZONI [email protected] LA TORRE E IL SOLE La nostra attività, orientata a proporre uno spazio ed un aiuto a coloro che desiderano mettere in comune alcune capacità o passioni specifiche, rappresenta una presenza creativa dove divertirsi imparando e o insegnando. Così molti giovani hanno provato a proporsi quali cuochi, pittori, ceramisti o educatori di ludoteche. Siamo veramente soddisfatti quando dei giovani realizzano esperienze responsabilizzanti risolvendo nel contempo esigenze e bisogni latenti nella collettività. Quest anno abbiamo festeggiato il 5 compleanno, ed in sordina vorremmo mantenerci una presenza costante nella nostra area invitando tutti coloro che vorrebbero proporre qualcosa a contattarci. VIA DELLA CROCE 6, 20060, BUSSERO(MI), 02/ COLOMBO FRANCO [email protected] CIRCOLI PROVINCIA 68 69

36 MADAMZAJJ L associazione Madamzajj nasce nel 1998 dal desiderio di alcuni musicisti colognesi di praticare e diffondere la propria passione per il jazz e la musica in generale. Oltre alla Madamzajj Swingin Band, una big band di 18 elementi che tiene concerti in teatri e piazze, intrattenimenti per aperitivi e cene sociali, è attiva una Scuola di Musica Moderna che offre un alternativa, economicamente accessibile, rispetto ai tradizionali programmi per l apprendimento della musica. VIA LEVI 8, 20093, COLOGNO MONZESE (MI), 02/ / SOZZI GIUSEPPE [email protected] zione libri, manifestazioni musicali e teatrali, ORGANIZZAZIO- NE EVENTI ANNUALI: festa del 1 Maggio, festa della donna Tutto il mondo nel paese (festa interculturale, in collaborazione con varie associazioni locali: musica, giochi per bambini, stands etnici, mostre, merenda e cena multietnica), festa del 25 aprile (spettacolo teatrale, in collaborazione con ANPI, sulla resistenza), giornata della memoria (scuole, proiezione film e/o spettacolo teatrale, con ANPI), partecipazioni a feste popolari e tanta voglia di pace, uguaglianza e solidarietà VIA QUINTINO DI VONA 29/ Q, CASSANO D'ADDA(MI), 03/ MERISI SIMONA [email protected] CIRCOLI PROVINCIA MALABROCCA Fondato nel 2007, il circolo si muove nell ambito della promozione artistica e culturale promuovendo la cultura e l arte nelle loro diverse espressioni. Collabora con diverse realtà e con il C.S. Baraonda di Segrate, organizzando eventi, rassegne, momenti aggregativi, estemporanee e festose espressioni di creatività. VIA BOCCACCIO 12, CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI), 334/ GHEZZI FABIO [email protected] SANT ILARIO Uno spazio la cui caratteristica è la convivenza tra anziani, che frequentano lo spazio con i classici carte e tornei, e i più giovani che la sera si incontrano per discutere, bere una birra o farsi una partita a calcetto. VIA GARIBALDI 5, S. ILARIO DI NERVIANO (MI), 347/ DELLA VEDOVA CARLO [email protected] SPAZIO APERTO Da 24 anni cultura, sport e solidarietà a Cassano d Adda. SPORT: Corsi di attività motoria per la terza età, tai-chi-chuan, metodo Feldenkrais (ginnastica dolce), giocoleria per bambini ed adulti,...cultu- RA: cineforum, dibattiti, mostre, presenta- SPAZIO MEM Spazio MeM è un circolo giovanissimo, nato a Melzo qualche mese fa. Si propone di fare cultura, di promuovere azioni di solidarietà, di aggregare in uno spazio laico persone non solo di Melzo ma di tutto il territorio delle martesana. Per farsi conoscere e per iniziare, Spazio MeM ha organizzato il MelzoFilmFestival, che è stato un vero successo. Con la partnership del cinema Arcadia e l ospitalità della Festa Democratica, si è svolto un Festival basato sulle nuove tecnologie, quelle non abbastanza insegnate in Italia e che pure offrono molte possibilità di lavoro e di nuove professionalità. Spazio MeM si pone come punto di rifornimento per nuove idee, nuove realtà, uno sguardo oltre. Ma il Festival non è finito. Molte città, tra cui Torino e Milano, ci hanno chiesto di poter proiettare i film vincitori nelle loro sale, per cui questa prima edizione, nazionale, terrà vivo lo spirito di innovazione e creatività del Festival durante l anno. Ma Spazio MeM è anche teatro, mostre, installazioni e altre iniziative di cui si sta discutendo. Con uno sguardo verso il futuro e l obiettivo di trovare nuovi sbocchi di lavoro anche per mezzo di Corsi specializzati e di accordi con varie istituzioni. Abbiamo ricevuto il patrocinio e il sostegno di: Comune di Melzo, Consiglio della Regione Lombardia, Provincia di Milano. PIAZZA REPPUBBLICA , MELZO 02/ CHIARA BOERI [email protected] CIRCOLI PROVINCIA 70 71

37 CIRCOLI PROVINCIA UBIK Ubik è un nuovo circolo Arci, inaugurato a maggio Il progetto Ubik raccoglie in sé un mondo di iniziative, idee, laboratori per attivare e coinvolgere tutti sognatori che non trovano spazio. Ubik è un luogo democratico e solidale per poter crescere e fiorire, stare insieme, coltivare i propri talenti. Ubik è uno luogo aperto, dove dare spazio alle associazioni del territorio, promuovere i consumi critici e gli stili di vita consapevoli, scambiarsi idee e competenze. Ubik è in rete con altre realtà associative della Martesana, dal Gruppo di Acquisto Solidale, alla Bottega del Commercio Equo, al gruppo locale di Emergency. Oltre alla Banca del Tempo, ai nostri soci verranno proposti corsi (lingue, fotografia, teatro), dibattiti, incontri, senza dimenticare il buon cibo a km0 e la buona musica! VIA DELEDDA, PESSANO CON BORNAGO 393/ DAVIDE BARILLARI [email protected] Zona est ASSOCIAZIONE ARCI MAGNOLIA Il prestigio di un club non si calcola da quanti metri dista da Piazza Duomo. Nato nel 2005 dal recupero di uno spazio in disuso messo a disposizione dalla Provincia di Milano nel parco dell idroscalo, oggi il Circolo Magnolia, luogo di socialità, divertimento e vivo scambio culturale, è IL PRIMO LOCALE AD IMPAT- TO ZERO IN ITALIA. Con i suoi 102 pannelli solari da 195w l uno, il Circolo Magnolia propone una pro- grammazione intensa e decisamente originale: live, dj set, party, festival, rassegne teatrali, presentazioni di libri e riviste, corsi di formazione, campagne di sensibilizzazione. Non ci si annoia proprio mai qui al Magnolia! VIA CIRCONVALLAZIONE 41, 20090, SEGRATE(MI), PONTIROLI ANDREA [email protected] ARCIALLEGRI Oltre alle attività già svolte negli anni passati (gite, visite culturali, serate nella sede provvisoria) ci è stata assegnata una sede nel la ex scuola elementare di MILANO DUE. Quest anno abbiamo realizzato un progetto di rievocazione storica ideando un personaggio chiamato Zeffirino da Segrate vissuto ai tempi di Federico Barbarossa. Le vicende del personaggio e di quel periodo sono state portate nelle varie scuole medie di Segrate, con rappresentazioni in costumi medioevali, realizzati in gran parte all interno dell associazione. Il progetto continuerà con cortei in costume e altre rappresentazioni storiche. Abbiamo inoltre realizzato la seconda edizione di Segrate Happy Voices, una rassegna di cori che si ripeterà ogni anno. Recentissimamente abbiamo realizzato tre giorni in Svizzera con visita alle cascate di Sciaffusa. Si può dire che ormai il Circolo Arciallegri è entrato da protagonista nella realtà cultural-ricreative del territorio, dimostrando una forte vitalità e soprattutto grande capacità di aggregazione. VIA GRANDI 28, 20090, SEGRATE (MI), 338/ COLOZZI ANTONIO [email protected] L'ISOLACHENONC'È c/o Parisotto L Isolachenonc è un associazione che nasce dall esperienza della banca del tempo con lo scopo di promuovere attività culturali, formative, informative, ricreative e turistiche, nonché servizi, contribuendo in tal modo alla crescita culturale e civile dei propri soci. La sua principale attività è la gestione delle banche del tempo di Peschiera Borromeo e Melegnano, per lo scambio gra- CIRCOLI PROVINCIA 72 73

38 CIRCOLI PROVINCIA ARCI GROOVE C è un posto nuovo alle porte di Milano, dove musica, teatro e arte si incontreranno per parlare alla gente. Ogni settimana una programmazione originale e di qualità. Concerti jazz, spettacoli teatrali, rassegne di documentari e film, serate di dj-set e di fulminante musica dal vivo: per tutti, senza distinzione di sesso, di razza, di età. E ancora corsi di strumenti musicali, di arti pittorituito di servizi e competenze tra associate e associati. Dal 2004 gestisce anche lo sportello del Centro Donna comunale per conto del Comune di Peschiera. All interno della convenzione comunale organizza con propri insegnanti corsi di yoga, taichi, danza del ventre, difesa personale, balli di gruppo, autostima, rilasciamento. VIA LEOPARDI 6, 20068, PESCHIERA BORROMEO (MI), 02/ GRANATO CARMELINA lisolachenonce@ .it [email protected] PIROLA Uno tra i primi circoli ad autotassarsi e sostenere l'acquisto della sede, tra i primi a finanziare la Banca Etica e svolgere una funzione sociale per il comune. La maggior parte dei pensionati del paese frequenta il centro. Tornei, carte, feste, gite, il gruppo Donne, le adozioni a distanza... sempre avanti! come diceva il Gino. VIA DELLE REGIONI , SEGRATE (MI), 02/ STOPELLI BASSIANO [email protected] SAPHARY DELUXE Saphary Deluxe, circolo ARCI attivo dal 2003, nasce con lo scopo di promuovere la creatività artistica e culturale in generale e la produzione musicale in particolare. L'esperienza e la competenza dei suoi membri, unite all'estesa rete di collaborazioni e contatti, mettono a disposizione degli artisti un supporto completo per potersi esprimere in modo libero e professionale, e per diffondere e far conoscere le proprie produzioni. Parallelamente SAPHARY DELUXE, associazione senza scopo di lucro, si occupa anche dell'organizzazione di eventi, sempre attenta a mantenersi coerente con il suo stile: divulgare la musica e la cultura con passione, senza l'assillo delle logiche di mercato. VIA CIRCONVALLAZIONE (IDROSCALO) , SEGRATE (MI), 02/ NEGRI RICCARDO [email protected] Zona sud ANZIANI PASTURAGO Nel verde della frazione di Vernate i soci organizzano tornei, gioco delle carte e gite. Spazio comunitario attento ai bisogni degli anziani e dei pensionati dove si chiacchiera e si sta bene. VIA VERDI 15, 20080, PASTURAGO DI VERNATE(MI), 02/ GAZZI ANTONIO [email protected] CIRCOLO ARCI CUSAGO IL GLICINE È rinato, finalmente. Dopo essere rimasto per 10 anni senza una sede, il Circolo ARCI di Cusago riparte. La sua vocazione appare già dalle caratteristiche della sede: un edificio interamente in legno, costruito espressamente con caratteristiche bioclimatiche avanzate, con un tetto erboso, collocato su un terreno circondato dal verde di proprietà di ICRA 2. Al di là della vocazione ambientalista, il Circolo si prefigge di sviluppare iniziative culturali orientate ai cittadini tutti, con particolare interesse nei confronti di giovani e anziani. Offre un ambiente sereno e rilassante. Il nome richiama la caratteristica più vistosa della vecchia sede: una grande pianta di glicine. E due piante di glicine affiancano l ingresso del nuovo Circolo. VIA UGO FOSCOLO , CUSAGO (MI). 02/ GERMANO GOGNA [email protected] CIRCOLI PROVINCIA 74 75

39 CIRCOLI PROVINCIA che, laboratori teatrali. Domeniche a tema destinate ai più piccoli e ai più anziani. E un posto nuovo, colorato, con un palco grande e accogliente e uno staff di giovani entusiasti e pieni di idee. Un posto libero, aperto a chiunque voglia diventarne socio, a chiunque abbia voglia di stare insieme e costruire creativamente. VIA MONTEPENICE, 9, ROZZANO (MI), 02/ BARBARA MARAVIGNA [email protected] ARCI SVOLTA Tutto parte dal concetto di una Svolta concreta! Per noi che vi siamo coinvolti e che abbiamo deciso di metterci in gioco e per chi come noi, appartenenti alla stessa comunità sociale, vorrebbe vedere un cambiamento vero. Cambio di direzione non solo di questa nostra città che vorremmo tutti più vivibile e a misura d uomo, senza distinzione di razza, religione, capacità fisica e sesso, ma anche un cambio di direzione nella coscienza delle persone, verso l impegno individuale a favore di tutta la comunità! Ecco perché, partendo dal principio d abbattimento delle barriere architettoniche all interno del circolo, l ingresso, il palco, il banco del bar, i bagni saranno completamente accessibili ai diversamente abili ed attraverso il coinvolgimento di più persone possibili in attività sane e costruttive per tutti e tutti i gusti, vorremmo poi arrivare all abbattimento delle barriere mentali spesso alla base di quelle fisiche. La cultura, l'arte, la musica, l'informazione, le attività ricreative ed aggregative, anche all aria aperta, saranno alla base della nostra idea. Arriviamo poi al logo dell associazione, il bradipo! Un simpatico mammifero un pò meno abile fisicamente rispetto ad altri, ma con un sacco di risorse e potenzialità nascoste! Chi va piano Il collante di tutto questo è la voglia di stare insieme, condividere e divertirsi. Più saremo, più cresceremo, più ci divertiremo e più la Svolta che abbiamo in mente noi, ambiziosamente, potrà contribuire ad una Svolta epocale! (ops! Non sarà troppo!?). Noi ci crediamo! Nel frattempo siamo alla ricerca di una sede! ROZZANO (MI) 348/ SERENA CAPUTO [email protected] ARCIPELAGO Tra le tante attività organizzate, alcune sono diventate nel corso degli anni un appuntamento irrinunciabile per la cultura e la socialità del territorio abbiatense. Il Bià jazz Festival con ospiti di respiro internazionale ma anche formazioni emergenti; Musiche e Rituali per la Festa del Lavoro (Concerto del 1 Maggio) vera e propria kermesse musicale in cui si sperimentano le band locali e in cui ci si sofferma sui problemi del mondo del lavoro; esibizioni di danza curate da insegnanti ed allievi dei corsi e richiestissime anche da altre associazioni per le loro programmazioni artistiche e culturali e altro ancora! Il corso di Danza Orientale è strutturato in diversi livelli (principianti, intermedio ed avanzato) mentre quello di Flamenco comprende una sessione per bambini. Nell ambito delle politiche sociali partecipa con un proprio rappresentante alla Consulta dei Cittadini Stranieri in cui si occupa anche dei corsi di italiano per immigrati. Gli spazi sono quelli della Cooperativa Rinascita, luogo storico della cooperazione abbiatense; nella sala da ballo gli immutati allestimenti da discoteca anni 70 sanno dare alle performance una carica emotiva particolare. Un luogo atipico in cui convivono diverse generazioni: dai giovani impegnati nell organizzazione delle attività agli anziani che nel bar sottostante giocano a briscola. VIA NOVARA, ABBIATEGRASSO (MI) 339/ PISI DAVIDE [email protected] ARCI PIEVE EMANUELE A Pieve Emanuele si passa il tempo insieme e non ci si annoia! Da anni infatti il circolo è diventato un punto di riferimento, uno spazio di aggregazione dove i soci si trovano ad organizzare tornei di stecca e biliardo, tennis tavolo e carte, gite e biciclettate all'aria aperta. PIAZZA PUCCINI , PIEVE EMANUELE (MI), 02/ LUIGI PANDOLFI [email protected] CIRCOLI PROVINCIA 76 77

40 CIRCOLI PROVINCIA AREA 51 Ad un passo da Milano.. precisamente 14 minuti in bicicletta dal naviglio per una persona poco fisicata e sprovvista di veicoli a propulsione non meccanica, 6 minuti d auto per coloro che praticano il modernissimo ed ecologicissimo car sharing ed 8 minuti in vespa in un giorno di mooolto vento per gli amanti delle due ruote. L'Area 51 di Rozzano non molla e si continua a riproporre, senza snaturare il proprio spirito festaiolo, pronto ed accogliere il nuovo (perché ormai una tessera arci a Milano è un investimento per tutto l anno, lo sapete, no?). Dentro, un nuovo impianto audio per live come si deve ha consentito di programmare tanta musica dal vivo, spaziando dal rinascimentale al metal, dal reggae al rock, con DJ set che subentra quando i gruppi ospiti decidono che è ora di godersi la strameritata birra. Ad affiancare e sostenere tutto ciò, un'equipe folle ed ispirata di creativi, grafici, amici e baristi. Fuori (perché c abbiamo pure il giardino né!!) sedie e tavoli muniti di zampironi finchè la temperatura non scende sotto i 10 gradi, per chi proprio non ce la fa a vedersi un concerto intero senza una pausa sigaretta e il venerdì sera un altra grande tradizione da onorare, la grigliata gratis, anch essa ora accompagnata da DJ set! Se poi siete proprio fortunati, perché le cose buone, si sa, richiedono che siano rispettati i loro tempi naturali, potrebbe anche essere la serata in cui è possibile degustare qualche prodotto dell amico birrificio Boffalora. Ps: quelli dell'area51 sono sempre aperti a proposte artistiche e non...fatevi sotto!!! VIA FRANCHI MAGGI 118, 20089, ROZZANO (MI), 331/ ANGELO ROVIERI [email protected] CIRCOLO CULTURALE LAVAGNA Dopo la prematura scomparsa del presidente Antonio Moscatiello il circolo cerca di riprendersi dal duro colpo, per tornare a fare serate danzanti, gite, castagnate, sagra di Corsico. VIA CURIEL 23, 20094, CORSICO (MI) [email protected] E. CURIEL Il circolo ARCI CURIEL è ubicato nel cuore del centro cittadino dove i soci possono trovare familiarità e serenità. Vi si svolgono passatempi come il gioco delle carte, attività ludiche, turismo. Tutto questo grazie al lavoro volontario dei soci. L'Arci Curiel collabora con l'arci Provinciale per quanto riguarda il turismo. Partecipa attivamente alla vita del circolo anche un nutrito gruppo di pittori che organizzano corsi di pittura aperti alla cittadinanza. VIA GERANI 7/13, ROZZANO ( MI ) 02/ PORCU TOMASO GENTILI ELIO Ballo sociale, corsi, carte per gli anziani, viaggi e turismo, sede dei Teatrabili, iniziativa Arcipark per tenere puliti i parchi, cicloturismo, gite sociali. Sostegni alla cooperazione: in Guatemala, all Anpi e all associazione genitori handicap. Vorremmo ospitare iniziative giovanili, contattateci. VIA OLEANDRI 39, 20089, ROZZANO (MI), 02/ BERNASCONI ROBERTO [email protected] LACCHIARELLA Nasce nel 1990 per iniziativa di un gruppo di amici. Lo scopo era di dare vita ad attività culturali e sociali insediandosi nella struttura del parco Mamoli, allora vuoto e inutilizzato, il circolo ha cominciato la sua attività arricchendola e creando una struttura idonea a svolgere attività danzanti. Il circolo ha iniziato ad operare anche in altri settori quali manifestazioni di solidarietà (collaborazioni con la Lega Italiana Lotta contro i tumori, per la ricerca contro l'aids, per l'acquisto di attrezzature per persone portatrici di handicap, collette alimentari a favore del Pane Quotidiano); organizzazione di serate danzanti; scuola di ballo liscio e di sala; laboratorio teatrale dialettale milanese e di cabaret. Disponibile a collaborare con altri associazioni e con l'amministrazione comunale. Sempre in crescita per numero di soci. Stare insieme e condividere sono l'anima del nostro progetto. Il nostro pensiero è quello, dopo vent'anni, di continuare per altri... anni, per questo abbiamo bisogno di nuove risorse volontarie, che ci affianchino! VIA ISONZO 16 (Parco Mamoli), 20084, LACCHIARELLA (MI), 02/ RATTAZZI LUIGI [email protected] MAZZINI 60 L'ARCI Mazzini-60 è tornato a rivivere nella nuova sede di via XXIV Maggio, n. 51, a Corsico. Il circolo vuole proporsi come luogo di aggregazione sociale, di dibattito culturale e di incontro CIRCOLI PROVINCIA 78 79

41 CIRCOLI PROVINCIA tra le tante diverse sensibilità e bisogni di un'area oggi alla ricerca di una propria nuova identità come è quella del corsichese. Pertanto, il circolo Mazzini-60 propone: incontri e dibattiti culturali ogni primo e terzo martedì del mese; serate ludiche (giochi di società, di ruolo, ecc.) ogni giovedì sera; incontri, ogni mercoledì sera, con una tra le più quotate scuole di ciclismo giovanile d'italia (diretta dalla pluricampionessa R. Galbiati); gite sociali e tombolate. Inoltre, i locali del circolo sono sempre aperti di pomeriggio (tranne mercoledì e domenica), la domenica mattina ed il venerdì sera; serata questa che si vorrebbe aperta in particolare ai giovani ed ai gruppi musicali della zona. VIA 24 MAGGIO CORSICO 339/ LEONI ANGELO [email protected] MORANDI Costituitosi intorno agli anni '60 da benemeriti sangiulianesi, divenne subito un centro culturale, ricreativo per l intero paese. Unico superstite tra tutte le associazioni che si insediarono intorno agli anni '60 a San Giuliano Milanese, rimane oggi l unico centro di ritrovo sociale per gli abitanti della zona. Ogni anno il circolo Morandi propone ai soci nuove e stimolanti attività, patrocina iniziative sociali per il paese ed è sempre pronto ad aiutare i meno fortunati elargendo contributi e donazioni. Le attività promosse dal circolo principalmente si possono riassumere in: attività di associazionismo presso la sede con varie iniziative ludiche, attività ricreative sociali (pranzi, gite...), raccolta fondi a carattere umanitario, iniziative di promozione all associazionismo patrocinando feste per il paese. VIA TURATI 23, 20098, S.GIULIANO MILANESE (MI), 02/ SEBASTIANO SALVATORE [email protected] PUNTO E LINEA L associazione è editrice di punto e linea, periodico di informazione di Opera, che rappresenta un raro esempio di longevità nato nel 1977, ha superato i 30 anni di vita. Mai saltata una pubblicazione è sempre basata sul volontariato e la sua redazione, in buona misura costituita da giovani, ha saputo costantemente rinnovarsi. Punto e linea viene distribuito gratuitamente in 3500 copie alle famiglie e alle attività produttive e commerciali di Opera. Inoltre promuove e realizza numerose iniziative culturali, ambientali e sociali che hanno come obiettivo quello di sollecitare il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini operesi. Nel 2010, l associazione si è impegnata nel contrastare la volontà dell AMSA di insediare un nuovo termovalorizzatore nel Parco agricolo sud, vicino a Opera, e nella raccolta di firme contro la privatizzazione dell acqua. VIA DANTE 29, 20090, OPERA (MI), 02/ CICOGNANI GIANNI [email protected] RINO BERGAMASCO Il circolo si trova in una frazione rozzanese, con un ampio salone dove si svolgono attività ludiche, riunioni di vario interesse pubblico, si collabora con l'arci provinciale per il turismo. Ambiente familiare dove i soci si ritrovano in allegria con i loro amici e familiari, giocando a carte, e di poter dissetarsi grazie all'impegno dei soci che si alternano al banco di mescita volontariamente. VIALE TOGLIATTI 117, 20089, ROZZANO (MI), 02/ MANTOVAN GIANNI TERRANOVA Per molti dei soci, il Circolo Terranova è un accogliente seconda casa. Negli ampi locali, dotati di bar, quanti la abitano giornalmente giocano alle carte, al biliardo, leggono i quotidiani, discutono, si dividono e si riuniscono intorno a un bicchiere di buon vino e a una profumata tazzina di caffè. Due volte al mese, il sabato, si cena, si balla, si gioca parlando i molti dialetti che dipingono e colorano il nostro Paese. Gite sociali, viaggi, vacanze di gruppo, feste domenicali, visite a musei e mostre, passeggiate in bicicletta e trekking in montagna, sono alcune delle attività del Circolo. Non mancano i momenti di riflessione e di studio, mediante corsi e convegni, sull attualità sociale e politica, l immigrazione, la conoscenza dell altro e della sua cultura, la storia del nostro Paese. Alcune iniziative di solidarietà CIRCOLI PROVINCIA 80 81

42 come l adozione a distanza di bambini indiani e l accoglienza dei bambini di Chernobil aprono il Circolo al mondo intero. Una seconda casa luogo ricco di persone e proposte da vivere per tutti, a disposizione delle giovani generazioni in cerca di uno spazio dove condividere idee e realizzare progetti. VIA KULISCIOFF S.N.C., 20090, CESANO BOSCONE (MI), 02/ FABBRI FERRUCCIO [email protected] CIRCOLI PROVINCIA TRAVAGLIA Si trova ed opera a ridosso dei confini con Milano (ex Dazio Lorenteggio) e Cesano Boscone. Ha preso il nome da un antica cascina oggi scomparsa ed ha la sua sede nel cuore del quartiere. Ogni anno, realizza manifestazioni culturali, sportive, turistiche e ricreative. Collabora con l amministrazione comunale offrendo il proprio contributo per vivacizzare la vita del quartiere e contribuire alla buona riuscita delle iniziative cittadine. È ormai tradizione consolidata la partecipazione al programma di animazione istituzionale denominata Quartierando e in questo ambito si è svolta una grande festa in piazza con mostre fotografiche sulla memoria storica del quartiere e del circolo, giochi, animazione e premi per i bambini in età scolastica e, la sera, musica e ballo all aperto. Si autofinanzia con proventi derivanti per la maggior parte dall autogestione di un bar interno e in maniera secondaria ma comunque importante dal tesseramento, dalle gite, dalle lotterie ecc. PIAZZA CARABELLI 3, 20094, CORSICO(MI) 02/ LOMBARDI AMEDEO [email protected] 82 Art. 3 Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese. Art. 1 L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione. L A NOSTRA COSTITUZIONE

43 CIRCOLI MONZA BRIANZA ACROPOLIS Il Circolo ARCI Acropolis nasce sulla scia della positiva esperienza dello Sbaraglio Jammin, associazione culturale che per anni ha promosso concerti di gruppi musicali giovanili in tutto il territorio del Vimercatese. Al nucleo di base dell associazione si sono poi aggiunti via via altri giovani, provenienti da esperienze diverse e portatori di competenze nuove. Il risultato attuale è di un gruppo di una decina di collaboratori attivi, tutti sotto i 30 anni e tutti a carattere totalmente volontario. Da maggio 2009 abbiamo uno spazio del tutto al coperto, una nuova struttura funzionale, dinamica e in potenziale crescita. Soprattutto uno spazio aperto e a disposizione di tutti quei giovani che credono ancora nel valore dell aggregazione, della cultura, della musica, della politica, con un'occhio particolare alla promozione delle giovani band emergenti. Nelle estati del 2008 e del 2009 l'acropolis ha già organizzato importanti festival musicali, di livello nazionale e internazionale, oltre a decine di altre iniziative aggregative e di approfondimento, condite inoltre da un eccellente servizio pizzeria, con tanto di forno a legna e tavoli all'aperto. L'Acropolis infatti si trova nell'immensa e verdissima Area Feste di Vimercate, struttura che l associazione punta a trasformare in una vera e propria cittadella della cultura, sempre ispirandosi a valori di tolleranza, solidarietà e condivisione. VIA DEGLI ATLETI, VIMERCATE, (MB) 333/ EMANUELE NOÈ [email protected] A. MOTTA Fondato nel 1974 è gestito da un gruppo di persone che si impegna volontariamente, ne garantisce l'apertura e il decoro. Organizziamo varie iniziative che vanno dal puro divertimento ad iniziative culturali, incontri per discutere di problemi riguardanti il nostro quartiere, la nostra città e non solo, si organizzano acquisti comuni di prodotti alimentari, per i soci, a prezzi convenienti. Durante l anno collaboriamo con altre associazioni sul territorio, con le quali organizziamo spettacoli teatrali su temi riguardanti l integrazione, il lavoro e problematiche sociali. Il circolo Aldo motta è un luogo dove le persone possono trovarsi in amicizia per divertirsi, discutere socializzare. Aperto il mercoledì e sabato sera la domenica dalle alle VIA ALDO MOTTA 131, 20059, VIMERCATE (MB), 039/ SCACCABAROZZI SERGIO [email protected] ANTONIO BANFI Nel 2010 ha compiuto 50 anni! È stata fondata nel 1960 e dal 1973 è affiliata all ARCI. Numerosissime attività: dibattiti, conferenze, cineforum, concerti, spettacoli teatrali, mostre fotografiche e di pittura, iniziative sportive, tornei di giochi, gite, feste, manifestazioni varie. Oggi la realizzazione di uno spazio (Centro Culturale Andy Warhol) costituito da una mediateca che può diventare uno dei principali punti di riferimento a livello nazionale per la consultazione di cataloghi, mostre, libri, riviste, CD, DVD relativi alle arti. Per sostenere i costi per l acquisto di libri, ecc. ed aggiornare costantemente e capillarmente la mediateca, il circolo organizza i seguenti corsi: informatica, arabo, cinese, francese, inglese, russo, spagnolo, tedesco, chitarra, fotografia, disegno e pittura, storia dell arte, letteratura, filosofia, psicologia, ginnastica, pallavolo, pilates, Hatha Yoga. L associazione è alla ricerca di uno spazio per poter aprire la mediateca, consentire ai soci ed ai cittadini di consultare il prestigioso patrimonio raccolto e sviluppare le iniziative relative ai temi trattati dal centro. Visionate il progetto sul sito e mettetevi in contatto per collaborare. PIAZZA MARCONI 7, 20059, VIMERCATE (MB), 039/ DOLINO GIUSEPPE [email protected] - CIRCOLI MONZA BRIANZA 84 85

44 CIRCOLI MONZA BRIANZA ARCI COLNAGO La vicinanza con l Adda ha avvicinato la passione per la pesca e la voglia di stare insieme dei soci del circolo di aggregazione e di ritrovo di Colnago Turismo, attività ludiche, carte, bocce e calcio per i più giovani. Un luogo di socialità attiva. VIA MADONNA 3-5, 20040, CORNATE D'ADDA (MB) 039/ GIANI EMILIO [email protected] ARCINOVA circolo Enrico Rossi Il circolo ARCI NOVA Enrico Rossi è nato e vive con le sue attività all'interno del Centro Sociale Togliatti dal Nel 2009, abbiamo deciso di intitolarlo ad Enrico Rossi (ex presidente, prematuramente scomparso nel Febbraio 2008). Con entusiasmo nelle nostre iniziative, facciamo il possibile perché i soci diventino protagonisti e fruitori delle attività svolte. Ogni Sabato sera liscio/serata danzante. Serata Latina con artisti e musica en vivo. Approfondimenti ed eventi culturali, cineforum, spettacoli, feste a tema, collaborazioni con associazioni del territorio. Corsi a carattere continuativo: ballo Latino-Americano (Salsa, Rumba, Rueda, Bachata, Merengue), latin Baby, liscio, Hip Hop, danza del ventre, yoga e benessere, ginnastica, infanzia (Nido, Psicomotricità, Massaggio infantile), lingue straniere (madrelingua), musica (chitarra, pianoforte, violino, batteria, canto), danze popolari e liuteria moderna. VIA TOGLIATTI 6, 20054, NOVA MILANESE (MB), 0362/ LINA UGO [email protected] BLOB Una presentazione dovrebbe essere qualcosa di preciso. Ma la precisione ci disgusta. Soprattutto se sei figlio di una storia centenaria, che quasi tutti vogliono seppellire, se sei un ibrido così improbabile da rendere superflua ogni definizione. Ma ci proviamo lo stesso. Noi SIAMO: - Il noise dopo il ballo liscio - Briscola e scala 40 durante un triplo live hard rock - La grigliata di carne la settimana dopo l 'aperitivo vegano - L' ipnosi da calcio balilla in parallelo al cineforum - Il tango al piano terra e l'improvvisazione sonico-sperimentale al primo piano - La performance teatrale prima del Lebowsky party - Il giovedì cocktails col ping pong neo socialista gratuito - L' autogestione nuda e cruda ed i corsi di discipline orientali - Lo SPORTELLO IMMI- GRAZIONE Tutti i giovedì dalle alle (pratiche per i permessi di soggiorno, sviluppo dell'associazionismo, orientamento ai servizi sul territorio) e le saracche in milanese dei soci anziani. -Il teatro del baratto ed il teatrino di chi si rifiuta di tesserarsi -L'antifascismo ed i chupiti ad Cazzum delle 2 di notte - Un impianto voci vecchio di 25 anni che fa sfogare decine e decine di musicisti più giovani di lui -L' antiautoritarismo crudo ed il crudo nella piadina. -La solidarietà proletaria ed il sottoproletariato che prova sempre a mettertelo in quel posto... -Un consiglio direttivo teoricamente riservato ai soli soci eletti, rigorosamente aperto a TUTTI i soci del circolo. Una specie di blob, appunto: con la memoria di ferro delle vecchie case del popolo, e l'antagonismo nel cuore di un CSA che paga l'affitto... - ingresso riservato ai soci - ping pong neo socialista gratuito a richiesta - biliardino autosabotato gratuito - videoproiezioni, danze e musica in libertà per i soci (se la sala concerti è libera) VIA CASATI 31, 20043, ARCORE (MB), (bar) (ufficio) DI MARTINO LAURA [email protected] EUGENIO CURIEL Il nostro è un circolo ricreativo culturale impegnato nella promozione culturale e sociale di forme espressive quali il teatro, scrittura creativa, cinema, musica, arti visive, valorizzazione del tempo libero e nello sviluppo di una nuova cultura per la cura del corpo. Proponiamo la diffusione di scienze alternative alla tradizione occidentale, corsi di yoga, thai -chi, ma anche balli popolari, per adulti e bambini, giochi di ruolo, corsi di lingua italiana e araba per stranieri,.adulti e bambini, gruppi di lettura. Proposte per escursioni,fine settimana in barca a vela in collaborazione con l'associazione Annje e Bonnje di Como con pernottamento presso la casa vacanze di Pianello (CO). Per contatti ci incontriamo tutti i lunedì sera alle ore 21 in P.ZZA ARESE 3/ CESANO MADERNO (MB 377/ NICA LAPETINA [email protected] CIRCOLI MONZA BRIANZA 86 87

45 CIRCOLI MONZA BRIANZA FABRIZIO DE ANDRE Il circolo Fabrizio De Andrè di Ornago, nato lo scorso anno grazie a pochi coraggiosi è riuscito ad organizzare un corso di Ubuntu in collaborazione con il circolo di Bellusco, un concerto di musica popolare sul territorio di Ornago, un secondo concerto di musica italiana il 24 aprile in occasione della liberazione seguito da una mostra fotografica allestita in sala consiliare sulla resistenza ed Auschwitz. I nostri intenti sono di continuare in questa direzione. VIA C.PORTA, ORNAGO (MB) 339/ MANUEL SIMONINI [email protected] NUOVA RESISTENZA Il circolo Arci "Nuova Resistenza" nascenel 1971 e da allora lo scopo di tutti i soci, ormai più di 250, è quello di creare servizi sociali utili non solo a livello locale ma anche al di fuori dei confini di Macherio. Il circolo propone un servizio giornaliero che non si limita alla mera somministrazione di bevande, ma che si incentra nel dibattito, nell'offrire un luogo in cui sentirsi parte di un gruppo, nel lasciare sempre una porta aperta a tutti i soci iscritti, prescindendo dall'appartenenza politica, sociale e culturale di ciascuno. Organizza gite e pranzi sociali, mostre, eventi VIA V.VENETO 46/50, 20050, MACHERIO MB) 039/ MOSCA ALFREDO [email protected] P.P. PASOLINI c/o Coop.Cantonese Le attività politico sociali si mescolano ai corsi di danze popolari e allo Yoga. Progetti di solidarietà in Bosnia scuola di italiano per stranieri e di lingua araba per bambini. Da sempre schierati contro ogni forma di intolleranza e di razzismo i soci di Bellusco organizzano numerose iniziative sui temi della pace, della immigrazione e della xenofobia. VIA VAGHI, 10, 20040, BELLUSCO (MB), 039/ STRATI PABLO [email protected] PRIMAVERA Le nostre principali attività sono la divulgazione e la valorizzazione di realtà culturali, artistiche e ambientali spesso meno conosciute e fruite di quanto meritino. Il programma si sviluppa mediamente in una uscita al mese per visite guidate a città, mostre e centri minori di rilievo storico-artistico in Lombardia o in regioni vicine. Saltuariamente, la partecipazione a eventi musicali o teatrali, incontri su temi vari. Attualmente: Counseling, Fiori di Bach, Astronomia. Tra i corsi: Danze ottocentesche, Yoga, Ginnastica contro ansia e stress, Francese, Acquerello. Cura, da parte di alcuni soci, di piccole porzioni di verde pubblico. VIA CAVOUR 1, 20047, BRUGHERIO ( MB) 340/ ore 13,30 alle 17,00 LAMPERTI LUIGIA [email protected] TAMBOURINE MILLEDANZE IL Tambourine è ormai diventato un punto di riferimento della musica indipendente italiana ma non solo. Nato per inseguire un ideale di Bellezza e Cultura in una Brianza dalle poche speranze, in poco più di 120 metri quadri il Circolo ha ospitato artisti che hanno riempito l'opèra di Parigi così come l'auditorium di Roma, improbabili one man show teutonici, perfetti sconosciuti irlandesi, folkers d'oltralpe, Habituè del Teatro Ariston e prime movers soliti alla platea del Teatro degli Arcimboldi. Tra i tantissimi: Cristina Donà, Simone Cristicchi, Cristiano Godano, Mauro Ermanno Giovanardi, Gianmaria Testa, Marta sui Tubi, Giorgio Canali, The Niro, Dente, Le Luci della Centrale Elettrica, Roberto Angelini, Andy, The Zen Circus, Mariposa, Early Day Miners (U.S.A.), Eric Thezè (France), The Hormonauts, etc.. etc...di respiro europeo vuole inoltre essere la programmazione non prettamente musicale: numerosi infatti sono i Reading performativi, i Vernissage, le Installazioni Multimediali, le Sonorizzazioni di Film Muti, le Presentazioni di Libri. Tutte attività che fanno del Tambourine un'eccellenza della velenosissima Brianza. VIA CARLO TENCA 16, SEREGNO 329/ / ILLARIO ARMANDO [email protected] - CIRCOLI MONZA BRIANZA 88 89

46 L A N O Art. 18 I cittadini hanno diritto di associarsi liberamente, senza autorizzazione, per fini che non sono vietati ai singoli dalla legge penale. Sono proibite le associazioni segrete e quelle che perseguono, anche indirettamente, scopi politici mediante organizzazioni di carattere militare. N E S Art. 11 L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo. O I Z U T I T R A C O S T ARCI SAN BIAGIO La sala di 300mq ospita tornei e gare. Luogo familiare dove stare insieme, giocare alle carte e soprattutto al biliardo. VIA MAIOCCHI 15/17, 26845, CODOGNO (LO), 0377/ BERTOLOTTI IVO [email protected] BRUSCHI Al circolo si sta bene anche senza far niente, aggregazione e divertimento con un gradevole spazio all aperto. Si organizzano gite, attività per giovani, dibattiti politici e mostre fotografiche e di pittura. Carte, organizzazione feste, tombolate, gara di pesca. VIA EMANUELE 95, 26845, CODOGNO (LO), 0377/ CESARI ROMILDO CASA DEL POPOLO DI LODI Che cos è la Casa del popolo? È il tentativo di risposta ai bisogni di socialità, di cultura, di ripensamento critico, di sperimentazione di nuove forme di aggregazione; nasce dalla voglia di ricostruire una socialità basata non sugli interessi, ma sulla libera scelta, sullo scambio di esperienze, sull impegno e sul lavoro volontario dei soci. La Casa del Popolo promuove iniziative associative di ogni tipo: culturali, di confronto, ricreative, musicali, sulla base di precisi valori quali l antifascismo, la solidarietà sociale, la sensibilità per le problematiche locali e globali, la divulgazione non elitaria della cultura. Alla Casa del popolo si può giocare, stare in compagnia, leggere e discutere. Ascoltare o tenere conferenze. Conoscere espressioni artistiche nuove. Esporre le proprie opere e conoscere quelle altrui. Ascoltare poeti e musicisti. Allestire spettacoli teatrali. Suonare e imparare a suonare. Partecipare a iniziative di solidarietà. Sentire dalla voce di chi le vive i racconti delle esperienze di lotta da ogni parte del mondo. Conoscere cittadini di ogni nazionalità. Condividere culture diver- 91 CIRCOLI LODI

47 CIRCOLI LODI se. Organizzare iniziative contro la guerra. Studiare i nuovi lavori e la nuova composizione sociale. Organizzare iniziative di lotta contro i vecchi e nuovi sfruttamenti. Promuovere il consumo critico e stili di vita ecocompatibili."... Sappiamo che questa è la strada corretta e malgrado nessuna di noi arriverà a vedere il risultato, continueremo a seminare ideali per far sì che altri raccolgano i sogni e le speranze in un mondo più giusto e solidale." Madres de Plaza de Mayo VIA SELVAGRECCA S.N.C LODI (LO) 0371/ ISABELLA OTTOBELLI [email protected] GHEZZI La legalità prima di tutto. Svolge attività di ritrovo per anziani e dopolavoro organizza viaggi turistici e promozione sportiva con riferimento al momento ricreativo come competizioni cartofile, gite cicloturistiche, manifestazioni podistiche. È dotato di sala ristorante e di servizio trattoria per lavoratori, organizza pranzi e cene tipiche della cucina locale. Opera, con altre associazioni nel settore volontaristico con particolare riferimento al fenomeno dell immigrazione. Membro del Laus Vol, del Forum del terzo settore, punto di riferimento organizzativo per le manifestazioni di quartiere. Da settembre 2010 i locali del circolo sono stati restaurati completamente. In occasione del 25 di fondazione del Circolo è stato pubblicato un libro sulla sua storia. Inoltre, il circolo è stato insignito della Benemerenza Civica dal Comune. VIA MADDALENA 39, LODI (LO), 0371/ SORESINA BRUNA [email protected] LAVORATORI ARCI Questa sede arci, nasce circa cinquant anni orsono dalla volontà di un gruppo di lavoratori delle campagne lodigiane. Il piccolo centro di Retegno è luogo di ritrovo per i giovani e lascia spazio agli anziani del paese per una partita a carte. Sede d incontro per il Vespa Club, ritrovo della polisportiva retegnese. Sostegno al canile di Casalpusterlengo. Un giorno alla settimana consulenza fiscale per gli anziani del paese. VIA MAZZINI 37, 26861, RETEGNO FOMBIO (LO), 338/ RIBOLDI ANGELA ADELAIDE PRIMO MAGGIO LODI VECCHIO Circolo storico aperto a tutti che ospita la bocciofila e l'anpi. Oltre allo spazio ristoro, carte, e feste, si è attivato, con la Soc. coop. sociale ISIS di Lodi Vecchio, il progetto "una marcia in più" dove si favoriranno occasioni di incontro e confronto fra generazioni attraverso il rafforzamento di promozione culturale diffusa sviluppando nel contempo forme di prevenzione e di lotta all'esclusione, al razzismo, alla xenofobia, all'intolleranza, al disagio, all'emarginazione, alla solitudine. Valorizzando i luoghi e gli spazi coinvolgeremo le famiglie con iniziative ludiche e sociali per bambini e mostre, cineforum, musica dal vivo, corsi di danza e teatro,giochi di ruolo. VIA CARDUCCI 1, 26855, LODI VECCHIO (LO), 0371/ TAMBINI LORENZO [email protected] SAN FIORANO Prima come dopolavoro, il circolo INCONTRARCI opera e vive in un piccolo comune del Lodigiano da oltre 60 anni. Insomma il nostro futuro viene da lontano! Il progetto che si lega al circolo consiste nel costruire insieme uno spazio dove vivere in serenità, da soci protagonisti, con fantasia, felicità ed intelligenza il nostro tempo libero, uno spazio aperto a tutti e ricco dei valori: la pace, la convivenza e la tolleranza fra diversi, per costruire un futuro dove vivere meglio. La casa dei soci è uno spazio di aggregazione di giovani e meno giovani colorato e gioioso, dove passare momenti per discutere e giocare in tranquillità. Uno spazio dove si possono apprezzare specialità della cucina lodigiana e degustare i vini proposti dalla nostra enoteca. Per alimentare il corpo e nutrire la mente, le attività che proponiamo sono: feste in piazza, serate musicali, solidarietà internazionale spesso in collaborazione con altre associazioni. VIA DEGLI ORTI 1, SAN FIORANO (LO), 0377/ CIPOLLA FRANCESCO [email protected] TRIULZA Non si contano le feste, i tornei di carte le gite e i progetti benefici a favore della comunità dei diversamente abili e dei malati terminali. Attività ricreative e ludiche. E poi spazio per assistenza sanitaria e pubblica. VIA MOLINETTO 1/3, 26845, CODOGNO (LO), 0377/32051 BENUZZI FRANCESCO [email protected] CIRCOLI LODI 92 93

48 CIRCOLI MEMORIE IL RIGO Caro compagno, la parola amico non ti piaceva proprio sapeva un po di sagrestia, e di democrazia cristiana e tu con quelli non volevi proprio averci niente a che fare Tornando dall Aler per il rinnovo del contratto d affitto del Circolo, ci hai lasciato con queste ultime parole,.. a quelli li che ci hanno fregato per anni, li sistemiamo noi cazzo di Buddha poi ci vediamo al congresso forse non era proprio così, forse era un po più colorita. Aspettavo le tue carte, per cercare di risolvere l ennesimo problema del Circolo, di cui ti lamentavi, ma che ogni giorno difendevi da tutto e da tutti e che nessuno doveva mettere in discussione ne amici ne famiglia, ne compagni ne partiti. Il Circolo per tanti anni è stato la tua vita, il tuo sangue, e la tua famiglia come tante altre ha dovuto rinunciare a tante ore del tuo tempo che veniva regalato alla collettività, agli altri anche a quelli che ti facevano incazzare di brutto cazzo di Buddha. Rigo non arrivava mai a mani vuote, credo che in questi anni nei brindisi di fine anno o per occasioni importanti abbiamo sempre festeggiato con una bottiglia del Rigo, non ultima l occasione dell assoluzione del Presidente, anche quella era un resto della scorta del Rigo cazzo di Buddha. Rigo non era una persona ferma e neanche razionale, era istintivo arrivava senza avvertire e l arci era casa sua e quello che gli passava per la testa, per il cuore lo diceva, senza filtri tanto che certe volte non si capiva neanche che cosa ci voleva dire, era capace di infilare tre discorsi, tre domande e tre risposte nella stessa frase e poi finire sempre lì cazzo di Buddha. I compagni del Circolo sono disorientati, perché il Rigo ti riempiva la vita, perché il Rigo non si accontentava, perché anche in pensione sognava di trasferire il Circolo in un posto più bello, più grande, per dare ancora più spazio ai compagni del quartiere, un posto dove raccontare storie, dove bere un bicchiere, giocare a carte e parlare di politica e non solo parlare ma anche farla la politica cazzo di buddha. Rigo, un caffè e un bianco, una parola e un sacramento, raccontava sempre una storia di diritti e di lavoro e di quando un giorno davanti alla fabbrica, mentre impedivano ai crumiri di entrare perché si faceva lo sciopero la polizia li ha caricati e lui insieme ai compagni mica siamo scappati abbiamo preso i sassi e ci siamo difesi e alla fine sono scappati loro mi piace ricordarlo così. cazzo di Buddha. Il Rigo si chiamava Gianfranco Rigonelli era un marito, era un padre, era un fratello era il Presidente del Circolo arci Milan Noueva ma prima di tutto era un grande compagno cazzo di Buddha.

49

50 MINISTORIA DELL ARCI DALLE PRIME SOCIETÀ DI MUTUO SOCCORSO ALLA NASCITA DELL'ARCI Nascono le prime Società Operaie di Mutuo Soccorso su principi quali la mutualità, la giustizia e la libertà, per la creazione di luoghi di ritrovo, di cultura,di istruzione e di formazione politica. Il fascismo, prima di abrogare tutte le libertà individuali, toglie alle organizzazioni dei lavoratori le loro sedi. Liberata l Italia dal nazifascismo rinascono le associazioni politiche e culturali. Nel 1957 nasce l ARCI rivolto alla difesa delle sedi "popolari" di Cultura e aggregazione DAI MOVIMENTI STUDENTESCHI E DEI LAVORATORI ALL ORGANIZZAZIONE CULTURALE Nel 1961 Campagna di Solidarietà con il popolo Vietnamita e Campagna sul "tempo libero" e "tempo di non lavoro". Nel 1967 l arci viene riconosciuta dal Ministero. Nel 68 a fianco del movimento giovanile e operaio, contro la "cultura borghese" e a favore di una crescita culturale di massa. Nel 1972 aderiscono all ARCI 3300 Circoli. Migliaia di manifestazioni contro il "golpe" fascista cileno e per il referendum a favore del divorzio. Negli 80 lo slogan è: Creare Aggregazione Ovunque. Esperienze di quegli anni: la lotta al terrorismo, la mobilitazione per il terremoto dell Irpinia, l impegno pacifista, la Perugia - Assisi, la Biennale dei giovani artisti LA FINE DELL ESPERIENZA CONFEDERALE, E IL PROGETTO DELLA NUOVA ARCI Nel 91, con la Caduta del muro di Berlino si apre una fase nuova anche in Italia. La vicenda di tangentopoli, crea un indebolimento della dimensione pubblica della vita civile. Un vuoto di rappresentanza e di relazioni che spesso viene colmato dalle associazioni. Nel 1994 inizia il percorso che porta alla Federazione e alla costituzione di "Arci Nuova Associazione. L associazione si mobilità in tutte le sue forme per la guerra in ex Yugoslavia DALLA STAGIONE DEI MOVIMENTI AL PROTAGONISMO POLITICO DELL ARCI Sono gli anni della guerre contro la Serbia, in Iraq, in Afghanistan L Arci si schiera decisamente contro e promuove iniziative umanitarie e politiche. Nell aprile del 1997 viene eletto presidente Tom Benetollo, sarà l artefice del rilancio progettuale e politico dell arci negli anni successivi. Nascono il Forum del Terzo Settore, Banca Etica, Libera, Trans Fair. Partecipiamo al Forum Sociale Mondiale di Porto Alegre. Nel 2001 il 20 luglio si riunisce a Genova il G8. Il movimento antiglobalizzazione organizza la manifestazione, le forze dell ordine la reprimono duramente causando la morte del giovane Carlo Giuliani e si rendono responsabili di violenze gravissime. Le giornate di Genova saranno ricordate come il più grave episodio di violazione delle libertà democratiche nella storia recente del paese e come l interruzione di un sogno. L 11 settembre 2001 l attacco alle Torri Gemelle causa migliaia di morti. La risposta è l aggressione all Afghanistan in nome della guerra globale al terrorismo L ARCI LABORATORIO SOCIALE Nel 2002 l Arci a fianco della CGIL contro l attacco allo statuto dei lavoratori, tre milioni di persone invadono Roma.Il primo Social Forum Europeo è a Firenze e l Arci ha un ruolo determinante nella costruzione dell evento. Nel 2003, contro la guerra Usa all Iraq si tengono in tutte le capitali del pianeta centinaia di manifestazioni pacifiste la più imponente è quella di Roma. L Arci diventa un enorme laboratorio sociale, che si misura con i temi della pace, della giustizia, dei diritti, coniuga partecipazione e associazionismo con la critica del sistema sociale ed economico mondiale, e poi antimafia, diritti dei migranti, ambiente, il rinnovamento della politica attraverso la partecipazione responsabile dei cittadini. Cresce l impegno nel campo della sostenibilità: Terra Futura, Falacosagiusta e Sbilanciamoci. Al lavoro contro i Cpt, per il diritto di voto dei migranti, sul tema del lavoro precario e i campi di lavoro all estero. Nel 2007 l associazione torna chiamarsi semplicemente Arci, celebra I suoi cinquant anni a Firenze con una grande festa. Nel viene eletto Obama e l America volta pagina, l arci si mobilita per il terremoto in Abruzzo e nel 2010 conferma Paolo Beni alla guida dell associazione in un Congresso che rimette il CIRCOLO al centro di tutte le sue politiche MINISTORIA DELL ARCI

51 L ARCI È SOCIO DI L ARCI È SOCIO DI BANCA ETICA - Tra i suoi fondatori, l Arci sostiene e promuove Banca Etica, la prima banca nata seguendo i principi della finanza etica italiana, ad azionariato diffuso che sostiene progetti delle organizzazioni non profit. FAIRTRADE ITALIA - Consorzio che gestisce il marchio internazionale di garanzia e certificazione di prodotti del commercio equo e solidale. L ARCI È SOCIO DI VALORE SOCIALE - Contribuisce alla definizione, alla diffusione di una nuova cultura della responsabilità sociale di impresa, fondata sulla sostenibilità economica, sociale e ambientale coerenti con i principi e i valori della società civile. ICS - Consorzio Italiano di Solidarietà Consorzio nato per operare nella cooperazione internazionale in situazione di emergenza. ARCI SERVIZIO CIVILE - Associazione di associazioni promuove, progetta, gestisce le attività di servizio civile degli obiettori di coscienza e dei volontari del Servizio Civile Nazionale. VALORI-COOPERATIVA EDITORIALE ETICA - La cooperativa pubblica Valori, mensile di economia sociale e finanza etica. Uno strumento di lavoro, di approfondimento, di informazioni sui temi dell economia sociale. LIBERA - Associazioni, nomi e numeri contro le mafie - L associazione nata per favorire la cultura della legalità e combattere le mafie del nostro Paese. MOVIMENTO CONSUMATORI - Associazione autonoma per la tutela dei diritti di consumatori e di utenti. Servizi di consulenza in ambito assicurativo, della telefonia, immobiliare, bancario, etc. Progetti per il consumo consapevole. PROCIV ARCI - Associazione dei Volontari per la Protezione Civile è stata costituita nel FORUM DEL TERZO SETTORE - Aderiscono le principali realtà del mondo del Volontariato, dell'associazionismo, della Cooperazione Sociale, della Solidarietà Internazionale, della Mutualità Integrativa Volontaria. BJCEM - Biennale dei Giovani Artisti d Europa e del Mediterraneo La Biennale nasce con l obiettivo di dinamizzare la produzione culturale dei Giovani Artisti e rendere più semplice il loro accesso al circuito internazionale. AITR - Associazione Italiana per il Turismo Responsabile Associazione che promuove un viaggiare etico e consapevole che va incontro ai paesi, alla gente, alla natura con rispetto e disponibilità. FEDERAZIONE ARCI - è la federazione tra Arci, Uisp, Arci Ragazzi, Legambiente, Arci Gay, Movimento Consumatori, Arci Caccia, Arci Gola, Prociv, Arci Natura, Arci Pesca, Zskd. CESIAV - Centro Studi e Iniziative per l Associazionismo e il Volontariato L ARCI È SOCIO DI

52 INIZIATIVE E CAMPAGNE NAZIONALI INIZIATIVE E CAMPAGNE NAZIONALI MEETING INTERNAZIONALE ANTIRAZZISTA DI CECINA La questione dei diritti dei migranti è da sempre centrale tra le attività dell Arci. Dalle esperienze dei campi di accoglienza di Villa Literno ai progetti di Nero e Non Solo, alle mobilitazioni contro la Bossi-Fini e i Centri di Permanenza Temporanea (CPT). Per il diritto di voto ai migranti e i diritti di cittadinanza. Esperienza straordinaria che si svolge a Cecina ogni anno a luglio. Una settimana di dibattiti e confronto. Di iniziative culturali e momenti di scambio ed incontro tra istituzioni, soggetti non profit, mondo della politica e del sindacato. L ARCI, NO PROFIT IN MOVIMENTO L essere associazione di promozione sociale, democratica e indipendente, fortemente radicata sul territorio, con una tradizione di mezzo secolo per la difesa dei diritti sociali ha fatto sì che l Arci sia stata tra i promotori del Movimento contro la globalizzazione neo-liberista, per i diritti deigli esclusi, per la giustizia globale, contro la guerra senza se e senza ma, per un sistema di regole e istituzioni internazionali a garanzia dei diritti umani e per il loro rispetto in tutto il mondo. Eravamo a Genova per protestare contro il G8 nel 2001, siamo tra i promotori della Marcia per la Pace Perugia Assisi. L Arci aderisce a reti nazionali e internazionali che riguardano: pace e disarmo, solidarietà internazionale, beni comuni, diritti dei migranti, welfare, libera informazione, ambiente, diritti culturali, cultura e conoscenza, diritti civili, democrazia e partecipazione, difesa della costituzione, diritti di genere, giustizia giusta, precarietà, carovita, consumo critico, giustizia globale. 21 GIUGNO - FESTA DELLA MUSICA Nella prima giornata d Estate, il 21 giugno, in moltissime città italiane, l Arci organizza da più di dieci anni la Festa della Musica: centinaia di concerti, dibattiti e iniziative collaterali in tutta Italia per sottolineare con forza alcuni temi che ci stanno particolarmente a cuore. 31 OTTOBRE - GIORNATA DEL TEATRO Da dieci anni l Arci festeggia il teatro, riunendo in un unico cartellone virtuale centinaia di iniziative che si svolgono in contemporanea in tutta Italia. Ogni anno: teatro di ricerca, spettacoli di piazza itineranti, manifestazioni di protesta per affermare il diritto e il bisogno di teatro. Una catena di performances che attraversa il Paese occupando piazze e palcoscenici, circoli e teatri per riannodare il sodalizio teatro-città-pubblico. ATTIVARCI Negli anni, l Arci ha promosso e sostenuto percorsi di solidarietà con i popoli del mondo coinvolgendo attivamente i cittadini e costruendo forti relazioni tra comunità. I progetti sostengono le comunità del Brasile, del Peru, di Cuba, della Palestina, della Serbia, della Bosnia, dell Albania, del Mozambico, del Sahara Occidentale, delle Filippine. 27 GENNAIO - GIORNATA DELLA MEMORIA Ogni anno l Arci promuove decine di iniziative per ricordare la Giornata della Memoria. Infatti il 27 gennaio, data della liberazione del campo di sterminio di Auschwitz, è stata scelta come giornata simbolica ed evocativa per non dimenticare gli orrori del nazismo e delle persecuzioni razziali in Italia durante il fascismo. 25 APRILE - FESTA DELLA LIBERAZIONE L Arci promuove, aderisce e partecipa alle manifestazioni che ogni anno celebrano la giornata del 25 aprile, anniversario della liberazione del nostro Paese dal nazifascismo. Una data che fonda la storia del nostro paese, ribadendo l attualità dei valori della Resistenza per i quali in tanti si sono battuti fino al sacrificio estremo della vita, e rendendo omaggio ai tanti innocenti vittime di rappresaglie e massacri perpetrati dai nazifascisti. CAMPI DI LAVORO Promuoviamo la partecipazione attiva dei giovani sostenendo i progetti di solidarietà internazionale di Attivarci, attraverso i Campi di Lavoro e Conoscenza. Si sono svolti in Libano, Serbia, Brasile, Bosnia, Algeria, Palestina, Kosovo, Albania, Cuba e Kurdistan, Mozambico. Con Libera organizziamo i Campi per la Legalità nelle cooperative che coltivano i territori confiscati alla mafia in Calabria e Sicilia. Info: INIZIATIVE E CAMPAGNE NAZIONALI

53 OPPORTUNITÀ L A NOSTRA COSTITUZIONE Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. La stampa non può essere soggetta ad autorizzazioni o censure. La responsabilità penale è personale. L'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva. Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato. Non è ammessa la pena di morte, se non nei casi previsti dalle leggi militari di guerra. Art. 21 Art. 27 IL SETTORE CIRCOLI DI ARCI MILANO SI OCCUPA DI TENERE VIVA LA RELAZIONE CON I CIRCOLI AFFILIATI. ASSOLVE ALLA FUNZIONE DEL TESSERAMENTO, ALLE RICERCHE SUL TESSU- TO ASSOCIATIVO, E ACCOMPAGNA CHI VUOLE FONDARE UNA NUOVA ASSOCIAZIONE IN TUTTE LE SUE FASI. AVETE VOGLIA DI METTERVI INSIEME PER REALIZZARE UN LUOGO DI AGGREGAZIONE, UNO SPAZIO CULTURALE E SOCIALE, UN ASSOCIAZIONE? Informazioni su come e cosa fare: - Consulenze e informazioni sulla costituzione di un'associazione - La legislazione di riferimento - Autorizzazioni comunali, Diap, sanitarie SIAE - Aiuti per le leggi 155, Arpa sui decibel e le planimetrie CERCATE ASSISTENZA PER GESTIRE AL MEGLIO LA VOSTRA ASSOCIAZIONE? Ci impegnamo per: - Costituire nuove associazioni - Redigere e registrare Atti costitutivi e Statuti o modifiche statutarie - Aprire e variare il codice fiscale - Variare Autorizzazioni comunali, ASL, DIAP - Rapportarvi con ALER e Demanio, per le sedi - Ricercare spazi per nuove attività nei Circoli - Identificare forme di finanziamento agevolato per la ristrutturazione degli spazi e lo sviluppo delle attività - Passare dalla fase costitutiva a quella dell'insediamento nel circuito culturale, musicale e artistico milanese e provinciale - Assistenza nell applicazione dello statuto, dei regolamenti, del funzionamento degli organismi, dei rapporti di lavoro con il gestore, i collaboratori, gli insegnanti. - Diffondere le iniziative e attività attraverso la sezione Circoli del sito - Costruire con i circoli iniziative sul territorio provinciale come Falacosagiusta e Arcinfesta. [email protected] CIRCOLI 105

54 OPPORTUNITÀ OPPORTUNITÀ CULTURA COMUNICAZIONE L UFFICIO COMUNICAZIONE SI OCCUPA DELL'IDEAZIONE E DELLO SVILUPPO DELLE STRATEGIE COMUNICATIVE DI ARCI MILANO. PER UN'ASSOCIAZIONE CHE REALIZZA QUOTIDIA- NAMENTE CENTINAIA DI AZIONI SUL TERRITORIO, È FONDA- MENTALE FARSI CONOSCERE, PROMUOVERE E REGISTRARE QUELLO CHE AVVIENE. Costantemente, l'ufficio cura quindi la promozione delle attività di Arci Milano e dei circoli attraverso un ufficio stampa, la gestione del sito e la redazione di Arcireport Milano Tutti i circoli sono invitati a far pervenire le loro attività, affinchè si riescano ad elaborare materiali sempre aggiornati ed esaustivi! [email protected] VUOI PARTECIPARE ALLA VITA CULTURALE DELLA CITTÀ REALIZZANDO INIZIATIVE CULTURALI? - Accompagnamento all organizzazione di eventi culturali, spettacoli, stage, anche a chi lavora nel campo dell intercultura. LA NOTTE DI SAN LORENZO Dalla sua nascita ad oggi, in vent'anni, il festival si è affermato nel panorama degli eventi musicali milanesi come protagonista nella ricerca e valorizzazione delle musiche del mondo, dando ospitalità a musicisti che costituiscono espressione autentica delle proprie comunità di appartenenza (come Cesaria Evora, Nusrat Fateh Ali Khan, Francis Bebey, Doudou N Diaye Rose, Juan Josè Mosalini, Mahmoud Ahmed, Okay Temiz, Hermeto Pascoal, David Murray, Airto Moreira) e nel tempo ha sperimentato anche i sentieri delle musiche meticce, e delle contaminazioni consapevoli. [email protected] AL FINE DI FACILITARE I CIRCOLI NELLA QUOTIDIANITÀ DELLA GESTIONE PRATICA E NELLA CORRETTA APPLICAZIONE DELLE VARIE NORMATIVE DI RIFERIMENTO (FISCO, TRIBUTI, AMMINISTRAZIONE, RAPPORTI DI LAVORO, ECC), ABBIAMO QUALIFICATO UN SETTORE PER ACCOMPAGNARVI. SIAMO QUINDI IN GRADO DI FORNIRVI CONSULENZE SPECI- FICHE, PROPOSTE FORMATIVE E SERVIZI PERSONALIZZATI SU - la tenuta della contabilità nelle Associazioni di Promozione Sociale - la redazione del rendiconto economico finanziario - la gestione del magazzino - Vidimare Libri Sociali (Rapporti con i Notai) - Aprire e variare Partita IVA - Iscrivervi ai Registri Regionali - gli adempimenti fiscali ( redazione 770/S e Unico ENC ) - la gestione dei rapporti di lavoro e gli adempimenti collegati (contratti, E-mens, Inail) - l'applicazione della normativa sulla sicurezza e sull'autocontrollo alimentare (HACCP) [email protected] e [email protected] SOSTENIAMO LE CAMPAGNE E LE INIZIATIVE SUI TEMI DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E DELLA GLOBALIZZAZIO- NE SIAMO A DISPOSIZIONE PER ORGANIZZARE PROGETTI DI COOPERAZIONE TI AIUTIAMO A CREARE EVENTI E SERATE INFORMATIVE SULLA COOPERAZIONE IN BOSNIA PER COSTRUIRE LA NUOVA EUROPA La Bosnia Erzegovina sembra vivere un dopoguerra senza fine. La crisi economica e politica continua ad aggravarsi, manca una classe dirigente capace di unificare il paese, di parlare un linguaggio europeo e di rispondere alla sfida dell integrazione nell Ue. Arci Milano, presente nel paese dal 1991, si pone l obbiettivo di valorizzare le tante forze della società civile, di costruire rete con loro, sia in Bosnia sia a livello internazionale. L impegno per lo sviluppo della piccola e media impresa, della formazione al lavoro, dell integrazione delle fasce più deboli, della creatività giovanile, del recupero ambientale e dello sviluppo turistico rappresentano le sfide che stiamo affrontando nei Balcani. Si offre la possibilità ai Circoli di partecipare ai viaggi di conoscenza [email protected] 106 INTERNAZIONALI - FORMAZIONE E SERVIZI 107

55 POLITICHE GIOVANILI OPPORTUNITÀ IL SETTORE SVILUPPA, ACCOMPAGNA E SOSTIENE LE ATTIVI- TÀ DEL TESSUTO ASSOCIATIVO CHE COINVOLGONO LE GIO- VANI GENERAZIONI, AFFINCHÈ LA NOSTRA ASSOCIAZIONE POSSA ESSERE UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER I GIOVANI CHE VOGLIANO REALIZZARE I PROPRI SOGNI, AMBIZIONI E TROVARE RISPOSTE A BISOGNI DI AGGREGAZIONE, CULTURA E FORMAZIONE. Ambiti di intervento: - creatività giovanile: attraverso l'organizzazione di festival, eventi e la partecipazione alla Biennale dei giovani artisti dell'europa e del Mediterraneo, si vogliono valorizzare e mettere in rete le attività artistico-culturali dei circoli e i percorsi sperimentali di formazione e produzione artistica. - educazione alla cittadinanza attiva: questo ambito comprende diverse azioni: lavoro con le scuole attraverso incontri, laboratori su tematiche quali l'intercultura, la Costituzione, l'antimafia sociale e percorsi di sensibilizzazione e formazione alla legalità, proposte gite di istruzione in Sicilia ospiti della Cooperativa Lavoro e Non Solo; campi di lavoro estivi in Italia e internazionali in collaborazione con ARCS Arci Cultura e Sviluppo. MISTICANZA: Realizzato con il contributo della Fondazione Cariplo e in partership con l'istituto alberghiero "A.Vespucci" di Milano, il progetto Misticanza si sviluppa a partire dai concetti accoglienza e ospitalità ed intende non solo facilitare il confronto interculturale tra ragazzi di diversa provenienza su queste tematiche ma approfondire e ricercarne la traduzione nel territorio e nel mondo del lavoro. L obiettivo generale è quello di promuovere attraverso un confronto interculturale lo sviluppo di saperi, abilità e competenze per favorire l'emporwerment di ogni studente nella costruzione di una via personale alla formazione e all'inserimento nel mondo del lavoro. Laboratori interculturali, di italiano per lo studio, apertura di uno sportello di orientamento gestito dagli studenti stessi e rivolto ai compagni ed in relazione con il territorio. [email protected] OPPORTUNITÀ COSTRUIAMO INTERVENTI DI POLITICHE SOCIALI CHE SI MUOVONO TRA L'AGIO E IL DISAGIO, PROMUOVENDO LA CONVIVENZA TRA PERSONE E CULTURE, L'INCLUSIONE E LA COESIONE SOCIALE, LA SALUTE MENTALE IN UN CONTESTO DI NORMALITÀ, IL BENESSERE DEI BAMBINI, DELLE FAMI- GLIE E DELLE PERSONE, PROVANDO A RENDERE LA CITTÀ E LE SUE PERIFERIE LUOGHI DI PARTECIPAZIONE E SOCIALITÀ. Ai circoli offriamo accompagnamento per la costruzione e la presentazione di progetti sociali, percorsi e laboratori di formazione per rafforzare le competenze e le capacità nel territorio. AREA CARCERE E SALUTE MENTALE In partnership con la Coop. A&I promuove un intervento presso la C.C. San Vittore a favore dei cittadini con disagio psichico prossimi alla dimissione, un luogo in cui sperimentare interventi orientati a rispondere al bisogno di riattivazione sociale e di quotidianità sana e normale. Le attività proposte vedono il coinvolgimento dei Circoli Il Cancello, la Scighera, Varieazioni, Metissage della rete Arci. AREA INFANZIA Realizziamo interventi di sostegno multidimensionale alla famiglia e ai minori da una parte e, dall altra, al territorio, inteso come luogo di costruzione di opportunità e di legami significativi nell ottica della prevenzione e del contenimento del disagio e dei fattori di invisibilità e crisi delle famiglie e dei minori. Lavoriamo con le persone contro l isolamento sociale e per i diritti di cittadinanza, sviluppando la partecipazione e la responsabilizzazione della comunità locale. AREA COESIONE SOCIALE La coesione sociale è un obiettivo di tutti i nostri interventi. Negli ambiti in cui lavoriamo la tensione è sempre verso l'ancorare le attività rivolte alle persone all'interno di una comunità territoriale, relazionale, simbolica. Anche nel lavoro con persone a forte fragilità sociale si cerca costantemente di promuoverne la partecipazione, il protagonismo per farli sentire parte di una comunità [email protected] 108 POLITICHE SOCIALI 109

56 OPPORTUNITÀ OPPORTUNITÀ RETE SPORTELLI MIGRANTI GLI SPORTELLI IMMIGRAZIONE ARCI SONO LUOGHI IN CUI SOCI VOLONTARI OFFRONO CONSULENZA SULLE PRATICHE DI SOGGIORNO DANDO ANCHE L'OPPORTUNITÀ DI CONOSCE- RE LE ATTIVITÀ ASSOCIATIVE, AGGREGATIVE E CULTURALI DEI NOSTRI CIRCOLI. SONO LUOGHI IN CUI SI CREDE CHE TUTTE LE PERSONE, IMMIGRATE E ITALIANE, ABBIANO UGUALI DIRITTI E CHE DAL- L'INCONTRO E DALLA CONOSCENZA TRA PERSONE E TRA CULTURE NASCANO CURIOSITÀ, SAPERI E DESIDERI. PRATICHE RILASCIO E RINNOVO, PERMESSI E CARTE DI SOG- GIORNO, RICONGIUNGIMENTI, DECRETO FLUSSI, INFORMA- ZIONI E ORIENTAMENTO AI SERVIZI DELLA CITTÀ, INFORMA- ZIONI SULLA LEGISLAZIONE IN MATERIA DI IMMIGRAZIONE, SOSTEGNO ALL'ASSOCIAZIONISMO MIGRANTE [email protected] ARCI METISSAGE via de Castillia MM Verde Garibaldi MM Verde Gioia tel [email protected] martedì dalle 19,00 alle 21 ARCI TODO CAMBIA via Oglio 21, Milano bus 77, 93 - MM Gialla Corvetto [email protected] lunedì 15:00-18:00 e 18:30-20:30 mercoledì 19:30-20:30 ARCI BLOB via Casati 31, Arcore stazione FS giovedì Per info e contatti: /231 OPPORTUNITÀ CHE TI OFFRE IL SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO - uno sportello informativo sui progetti di servizio civile in cui impegnarti - un agenzia perché il tuo impegno diventi anche un percorso di crescita ENTI E ASSOCIAZIONI CHE VOGLIONO PRESENTARE UN PROGETTO - supporti e consulenze per la costruzione di progetti di impiego - percorsi formativi per l organizzazione, i soci, operatori e dirigenti e per i giovani che con voi lavoreranno [email protected] VUOI SCOPRIRE, CONOSCERE, VIAGGIARE? Per i tuoi viaggi e soggiorni da solo o in gruppo: - consulenza e informazioni per organizzare il viaggio e gli incontri con l ambiente e le comunità. - soluzioni studiate appositamente per i bisogni di trasporto e soggiorno di gruppi, circoli, associazioni. - occasioni per conoscere, fare amicizia e incontrare gruppi ed esperienze associative del nostro e di altri paesi. [email protected] FILEF LOMBARDIA c/o BELLEZZA - bus 90-91, tram 24-9 e 30 tel [email protected] lunedì dalle mercoledì dalle 15 alle 17 (orientamento, consulenza legale e donna) SCUOLA D ITALIANO: da martedì a venerdì dalle alle CIRCOLO ARCI MONDINI Tel SCUOLA D ITALIANO: martedì e mercoledì dalle alle tel (Fabio) ARCI RAGAZZI nasce con l'obiettivo di valorizzare e consolidare il protagonismo sociale dei bambini/e, dei ragazzi/e, degli adolescenti. A Milano progetta e collabora attivamente con gli enti locali, le scuole e le istituzioni che si occupano della vita dei bambini e dei ragazzi e con organizzazioni del privato sociale per la promozione dei diritti, nella realizzazione di attività ludiche e creative, promuove percorsi collettivi di reinserimento sociale per i giovani in difficoltà. [email protected] 110 ARCIRAGAZZI - TURISMO - SERVIZIO CIVILE 111

57 GUIDA ALLE CONVENZIONI PER I SOCI LA TESSERA SI RINNOVA DI ANNO IN ANNO, NON È UN BIGLIET- TO DI INGRESSO, NON E POSSIBILE RILASCIARLA SENZA FOR- MALITÁ. LA TESSERA TI DA IL DIRITTO DI PARTECIPARE ALLA VITA ASSOCIATIVA E DI FREQUENTARE TUTTI I CIRCOLI CHE ADERISCONO AD ARCI IN TUTTA ITALIA MA PERCHÉ MI CHIEDONO SEMPRE LA TESSERA? È LA TESSERA CHE FA LA DIFFERENZA TRA UN ASSOCIAZIONE E UN LOCALE DOVE CONSUMI E BASTA E NON SEI ALTRO CHE UN CLIENTE. IN UN ASSOCIAZIONE INVECE LA TESSERA È LO STRUMENTO CHE TI DÀ DEI DIRITTI: DIVENTI SOCIO DEL CIR- COLO DOVE L HAI FATTA, PUOI PARTECIPARE ALLA VITA DEL POSTO, PUOI DIRE LA TUA, PUOI CHIEDERE SPIEGAZIONI. A MILANO LA TESSERA COSTA MEDIAMENTE 13 EURO PERÒ TI VALE PER TUTTO L'ANNO. E POI, UNA PARTE DELLA QUOTA CHE DAI AL CIRCOLO GLI PERMETTE DI AUTOFINANZIARSI E DI PROPORTI DELLE ATTIVITÀ. CON LA TESSERA HAI UN SACCO DI SCONTI NEI TEATRI, MUSEI, CINEMA NEGOZI E CON UNA TESSERA PUOI GIRARE IN TUTTI I CIRCOLI ARCI D ITALIA. PUOI FARE DOMANDA DI TESSERAMENTO ONLINE PRESSO IL CIRCOLO DOVE VUOI ANDA- RE ED ADERIRE. QUESTO TI PERMETTERÀ DI AVERE LA TUA TESSERA QUANDO TI PRESEN- TERAI AL CIRCOLO PER L INIZIATIVA, IL CORSO, L EVENTO E DI POTER USUFRUIRE DEI SERVIZI GIÀ NELLA STESSA GIORNATA. IL CIRCOLO POTRÀ RILASCIARTI LA TESSERA IN TUTTA TRANQUILLITÀ E CON TUTTE LE FORMALITÀ NECESSARIE CONVENZIONI MILANO MOSTRE, MUSEI, MUSICA E LIBRERIE ARTHEMISIA ingresso ridotto su alcune mostre Arthemisia 2010/2011 AUDITORIUM MILANO C.so San Gottardo, 39 Ingresso ridotto solo prenotando: 02/ Ridotto anche per l accompagnatore BLUE NOTE Via Borsieri, % su tutti gli spettacoli delle ore o dal martedì al sabato C.O.E Milano Info: L. Saronni Pellicole e VHS e DVD Sconti differenziati FONDAZIONE ARNALDO POMODORO Via Andrea Solari, 35 02/ Ingresso ridotto a 5 euro FONDAZIONE STELLINE corso Magenta, ingresso ridotto a 6 euro FONDAZIONE I POMERIGGI MUSICALI Teatro degli Arcimboldi via dell Innovazione, 20 Ingresso ridotto FONDAZIONE MAZZOTTA Foro Bonaparte, 50 Ingresso ridotto secondo Il programma FONDAZIONE FORMA Centro internazionale di Fotografia Via Tito Lucrezio Caro, 1 Ingresso ridotto a 6 euro FONDAZIONE UECO Stagione Sinfonica 2010/2011 [email protected] viale Monza, 8 tel 02/ Riduzione arci del 50 % MUSEI CIVICI DI MILANO entrata gratuita con tessera Arci Civico Museo Storia Naturale Corso Venezia 55 Civico Museo Del Risorgimento Via Borgonuovo, 23

58 Museo Archeologico Corso Magenta 15 Civico Museo Arte Antica Castello Sforzesco Piazza Castello Ingresso gratuito o ridotto MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI via San Vittore, 21 02/ Adulti 6 euro (over 60 o bambini 3 euro) MUSEO FONDAZIONE LUCIANA MATALON Foro Buonaparte, 67 Ingresso libero con tessera arci TRIENNALE BOVISA Via Lambruschini, 31 Tel 02/ Ingresso ridotto TRIENNALE MILANO via Alemagna, 6 tel 02/ ingresso ridotto ELEUTHERA Libri per una cultura Libertaria Via Rovetta 27, 02/ Riduzioni varie LIBRERIA POPOLARE Via Tadino Milano 02/ [email protected] sconti vari e buoni sconto IL LIBRACCIO riduzioni dal 5 al 20% per usufruire delle riduzioni indicare sempre CONVENZIONE PER I SOCI ARCI CONVENZIONI TEATRO ALFREDO CHIESA Via San Cristoforo, intero 13 - ridotto 10 ARSENALE Via Cesare Correnti, intero 20 ridotto 15 CRT- TEATRO DELL ARTE Via Alemagna, intero 15- ridotto 1 over 60 7,50 CRT SALONE Via Dini, intero 15 ridotto 13 over 60 7,50 DELLA QUATTORDICESIMA Via Oglio intero euro 16 ridotto euro 12 FRANCO PARENTI Via Pier Lombardo, Sconto tesserati 30% LA SCALA DELLA VITA Via De Bianchi, Ridotto Tesserati 10 euro 2011 LIBERO Via Savona, ingresso ridotto LITTA C.so Magenta, ven-sab-dom ridotto 12 euro NUOVO P.zza San Babila % di sconto dal martedì al venerdì delle prime due settimane di rappresentazione OUT OFF Via Mac Mahon, ridotto 11 euro martedì, mercoledì, domenica per gli spettacoli out-off PIM SPAZIO SCENICO Via Selvanesco, intero euro 15 ridotto euro 12 SALA FONTANA Via Boltraffio, ridotto euro 12 martedì e mercoledì un omaggio col biglietto ridotto

59 SAN BABILA C.so Venezia 2/A dal martedì al venerdì. ore sabato ore domenica per la prima ore Intero 34/24 Ridotto 24/18 TEATRO BLU Via Cagliero, intero 12 ridotto 8 anche per l accompagnatore TEATRO DAL VERME Via San Giovanni sul muro, 2 riduzioni secondo il programma TEATRO DEI BAMBINI Luca Uslenghi c/o OUT/OFF intero 10 ridotto 8 TEATRO DEL BURATTO AL PIME Via Mosé Bianchi, domenicale per bambini intero 7 ridotto 5 TEATRO DELLA COOPERATIVA Via Hermada, 8 02/ intero 15 ridotto 12 TEATRO DELLA MEMORIA Via Cucchiari, 4-02/ intero 15 ridotto 10 TEATRO DERBY Via Mascagni, Sconto 15 % escluso concerti TEATRO GUANELLA Via Dupré, 19 02/ intero 13 ridotto 10 TEATRO I Via Gaudenzio Ferrari, intero 15 ridotto 12 TEATRO I FILODRAMMATICI Via Filodrammatici Mar-gio Intero 12 ridotto 8 euro Ven-dom Intero 18 ridotto 12 TEATRO LEONARDO DA VINCI QUELLI DI GROCK Via Ampère, ridotto 14 TEATRO RINGHIERA Via Boifava, 17 02/ intero 15 ridotto 10 TEATRO VERDI Via Pastrengo, 16 02/ intero 18 ridotto 13 escluso il sabato e gli spettacoli fuori abbonamento mercoledì 9 euro TIEFFE TEATRO STABILE D INNOVAZIONE I FILODRAMMATICI spazio Mil Via Granelli Sesto San Giovanni spazio Oscar Via Lattanzio, 58 Milano sconto 30% con tessera arci CONVENZIONI CINEMA MILANO 2011 ELENCO SALE CINEMATOGRAFICHE VALIDITÀ TESSERA "VIENI AL CINEMA" La tessera "Vieni al Cinema" vale nei giorni indicati nel seguente elenco con esclusione dei festivi e prefestivi. Le indicazioni fornite potrebbero subire delle variazioni decise dalle direzione dei locali. Le sale non in elenco al momento non hanno comunicato ai nostri uffici le modalità di utilizzo della tessera. È sempre consigliabile, dove non si abbia consuetudine alla sala, per evitare spiacevoli perdite di tempo, verificare il giorno di sconto con una telefonata preventiva. MILANO CITTÀ Anteo spaziocinema lunedì e martedì Apollo spaziocinema lunedì e martedì Arcobaleno FilmCenter lunedì e martedì Ariosto da lunedì a venerdì Centrale Multisala da lunedì a venerdì Colosseo Multisala martedì Ducale Multisala lunedì e martedì Eliseo Multisala martedì Gloria Multisala lunedì e martedì Mexico da lunedì a domenica Nuovo Orchidea da lunedì a venerdì Odeon Medusa Cinema martedì (ancora in attesa di conferma) Orfeo Multisala lunedì e martedì Palestrina lunedì e martedì Plinius Multisala lunedì e martedì PROVINCIA DI MILANO BELLINZAGO LOMBARDO Arcadia martedì BINASCO San Luigi lunedì BOLLATE Splendor giovedì e venerdì (escluso giorno di prima visione) CERRO MAGGIORE Medusa Multisala lunedì (ancora in attesa di conferma) CESANO BOSCONE Cristallo da lunedì a venerdì e sabato pomeriggio CESANO MADERNO Excelsior martedì e mercoledì CINISELLO BALSAMO Marconi lunedì e giorno di prima visione Pax tutti i giorni di programmazione

60 COLOGNO MONZESE Cineteatro di Via Volta da lunedì a venerdì LEGNANO Sala Ratti lunedì, giovedì e venerdì MELZO Arcadia martedì MONZA Capitol Multisala lunedì e martedì Metropol lunedì e martedì Teodolinda Multisal lunedì e martedì OPERA Eduardo da lunedì a venerdì PADERNO DUGNANO Metropolis Multisala da martedì a venerdì Le Giraffe Multisala lunedì e martedì PESCHIERA BORROMEO De Sica da lunedì a venerdì e il sabato non festivo ROZZANO Medusa Multisala lunedì (ancora in attesa di conferma) SAN DONATO MILANESE Troisi da lunedì a venerdì e il sabato non festivo SAN GIULIANO MILANESE Ariston da lunedì a venerdì e il sabato non festivo SEREGNO Roma da martedì a venerdì SESTO SAN GIOVANNI Multiplex Skyline lunedì e martedì Rondinella da lunedì a venerdì SETTIMO MILANESE Auditorium lunedì e martedì SEVESO Multisala Politeama lunedì SOVICO Nuovo tutti i giorni di programmazione VITTUONE Tresartes da lunedì a venerdì LODI Del Viale da lunedì a domenica Fanfulla martedì e mercoledì Moderno Multisala da lunedì a venerdì MOSTRE NAZIONALI MATISSE. LA SEDUZIONE DI MICHELANGELO Brescia, Museo di Santa Giulia, 11 febbraio - 12 giugno CHARDIN Ferrara, Palazzo dei Diamanti 17 ottobre gennaio BRONZINO. PITTORE E POETA ALLA CORTE DEI MEDICI. Firenze, Palazzo Strozzi 24 settembre gennaio PICASSO, MIRÒ, DALI. Firenze Palazzo Strozzi 11 marzo luglio GABRIELE BASILICO ISTANBUL Milano, Fondazione Stelline Fino al 12 dicembre LA SCULTURA ITALIANA DEL XXI SECOLO Milano Fondazione Arnaldo Pomodoro 19 ottobre gennaio LIU BOLIN, HIDING IN ITALY Milano, Fondazione Forma 21 ottobre 14 novembre SALVADOR DALÍ. IL SOGNO SI AVVICINA Milano, Palazzo Reale 22 settembre gennaio MODIGLIANI SCULTORE Rovereto, M.A.R.T 18 dicembre marzo 2011 Info e Prenotazioni LA RIVOLUZIONE DELLO SGUARDO. CAPOLAVORI DEL MUSÉE D ORSAY Rovereto, M.A.R.T 19 marzo 24 luglio 2011 Info e Prenotazioni

61 Ecos energie rinnovabili Sede Centrale: Via Parrocchia, Aicurzio (MI) Tel Fax [email protected] ECOS è impegnata nel monitoraggio costante del settore delle energie rinnovabili per identificare, studiare e valutare le migliori tecnologie, macchinari e soluzioni. ECOS persegue un'attenta politica di selezione dei fornitori per offrire ai propri Clienti soluzioni e tecnologie in grado di garantire negli anni il "ritorno degli investimenti" producendo energia e valore da fonti rinnovabili. VOGLIAMO: offrirvi una panoramica chiara delle alternative possibili per soddisfare il fabbisogno energetico dell'abitare e del produrre preservando l'ambiente, fornire strumenti adeguati e prodotti affidabili e qualitativamente garantiti da centinaia di installazioni di successo a progettisti, architetti, costruttori e installatori che vogliono offrire ai propri clienti soluzioni tecnologiche in linea con le nuove normative, proporci come fornitori di soluzioni 'chiavi in mano' ABBIAMO REALIZZATO L IMPIANTO FOTOVOLTAICO DEL CIRCOLO MAGNOLIA LETTURE DI QUALITÁ AFRICA E MEDITERRANEO Rivista trimestrale di cultura e società africana - tel ALTRECONOMIA L informazione per agire: rivista dei consumi critici e degli stili di vita sostenibili - tel BRACCIALI EDITORE Manuali divulgativi, libri di letteratura e di arte tel. e fax [email protected] CARTA Settimanale - tel COMETA Trimestrale di critica della comunicazione tel CONFINIONLINE LE REGOLE DEL NO PROFIT Aggiornamenti, normative fiscali, legali, del lavoro. ECO L EDUCAZIONE SOSTENIBILE Mensile dell Istituto per l Ambiente e l Educazione - tel ELEUTHERA Libri per una cultura libertaria tel

62 ENTI NOPROFIT Guida operativa per associazioni tel FOLK BULLETIN mensile sul mondo della musica tel/fax GEVA EDIZIONI Testi e riviste di ingegneria ambientale GEVA EMOZIONI Poesie, romanzi,aforismi, narrativa e CD musicali - tel GRUPPO ABELE PERIODICI tel [email protected] ANIMAZIONE SOCIALE Il mensile di chi lavora nel sociale NARCOMAFIE Legalità, diritti, cittadinanza HYSTRIO Trimestrale di teatro e spettacolo tel INCHIOSTRO Storie e racconti da leggere e da scrivere - tel INTERNAZIONALE Il meglio dei giornali di tutto il mondo tel JAM Viaggio nella musica tel LATINOAMERICA E TUTTI I SUD DEL MONDO tel IL MANIFESTO Quotidiano tel LA NUOVA ECOLOGIA Editoriale tel LA NUOVA ECOLOGIA Mensile, voce storica dell ambientalismo QUALENERGIA Approfondimenti sul sistema sostenibile RIFIUTI OGGI Strumento per chi opera nella gestione dei rifiuti RCS DIRECT (RCS Media Group) abbonamenti a quotidiani e periodici tra le più prestigiose realtà editoriali italiane [email protected] RE NUDO La rivista per la rivoluzione dell essere tel IL SALVAGENTE Diritti, consumi e scelte tel LATINOAMERICA

63 SUONO STEREO HI-FI La più autorevole rivista del settore ANNUARIO DEL SUONO Prodotti audio e home theatre tel TERRE DI MEZZO Il giornale di strada tel VALORI Economia sociale, finanza etica e sostenibilità tel VANNI EDITORE tel.0744/ [email protected] JAZZIT Jazz Magazine IL TURISMO CULTURALE GUIDA ALLA MUSICA IN ITALIA Sussidiario all andar per musica in Italia VITA Non profit magazine settimanale COMMUNITAS il mensile della società di mezzo tel ZOOLIBRI albi per bambini, scuola e diritti internazionali tel per usufruire delle riduzioni indicare sempre CONVENZIONE PER I SOCI ARCI MUSEI TEATRI EVENTI DI INTERESSE NAZIONALE ANCONA Società Amici della Musica Teatro Stabile del Canguro Teatro di Innovazione per l'infanzia e i giovani ingressi ridotti AREZZO Bucine : -TEATRO POPOLARE D ARTE -DIESIS TEATRANGO TEATRO DI ANGHIARI Teatro Verdi ingressi ridotti BERCHIDDA Museo del Vino tel ingresso ridotto del 10% BERGAMO Bergamo infrastrutture Sport tel sconti Teatro Prova tel Erbamil Teatro Ponteranica tel Teatro Donizetti tel ingressi ridotti BOLOGNA MAMbo Museo d'arte Moderna tel MOTOR SHOW Ingressi ridotti BRESCIA Museo di Santa Giulia tel Pinacoteca Tosio Martinengo tel Museo delle Armi Marzoli tel Museo del Risorgimento tel Musei Civici di Arte e Storia di Brescia ingressi ridotti CTB Teatro Stabile riduzioni biglietti e abbonamenti CASERTA Reggia di Caserta tel ingressi ridotti CITTÀ DI CASTELLO Fondazione Palazzo Albizzini tel ingresso ridotto

64 FERRARA Teatro Comunale tel Palazzo dei Diamanti tel ingressi ridotti FIRENZE MUSEI CIVICI FIORENTINI: -Museo Di Palazzo Vecchio -Museo Stefano Bardini -Museo Firenze Com era -Museo Di Santa Maria Novella -Cappella Brancacci -Fondazione Salvatore Romano tel Ingressi Ridotti Teatro Comunale tel Teatro della Pergola tel Teatro di Rifredi tel /2 Teatro Studio tel Teatro della Limonaia tel Palazzo Strozzi tel /06 ingressi ridotti GENOVA Musei Civici di Genova Musei di Strada Nuova Palazzo Rosso, Palazzo Bianco e Palazzo Tursi tel Museo di Sant Agostino tel Museo del Tesoro della Cattedrale di San Lorenzo tel Museo d Arte Contemporanea di Villa Croce tel Museo d Arte Orientale tel Museo di Storia Naturale tel Museo del Risorgimento - tel Museo delle Culture del Mondo tel Museo Navale di Pegli tel Museo di Archeologia Ligure tel Museo di Storia e Cultura Contadina tel Galleria d Arte Moderna, Villa Saluzzo Serra, tel Raccolte Frugone tel Museo Giannettino Luxoro tel Wolfsoniana tel Ingressi ridotti Acquario di Genova, Galata Museo del Mare Ascensore Panoramico bigo.asp La Città dei Bambini e dei Ragazzi, ingressi ridotti JESI Fondazione Pergolesi Spontini tel ingresso ridotto LA SPEZIA Museo Civico di arte antica medievale e moderna Museo del Sigillo Museo Archeologico del Castello San Giorgio Centro Arte Moderna e Contemporanea Museo Etnografico ingressi ridotti LECCO Associazione Ospiti per casa riduzione 10% nei Bed&Breakfast MANTOVA Museo della Città di Mantova, Palazzo San Sebastiano tel Centro Inter.d Arte e di Cultura di Palazzo Te di Mantova tel Casa del Mantegna tel ingressi ridotti MATERA Museo della Scultura Contemporanea Cine Teatro Duni tel Ingressi ridotti MILANO VEDI PAGINE DEDICATE MODENA Teatro Comunale Teatro Storchi Teatro delle Passioni Museo della Bilancia tel ingressi ridotti NAPOLI Museo Madre, Museo d arte contemporanea Ingresso ridotto Terme di Agnano riduzioni del 20% Magic World Parco di divertimenti ingresso ridotto Teatro San Carlo tel Complesso Museale S. Chiara Napoli Sotterranea riduzioni del 10% Acquario di Napoli Stazione zoologica riduzione del 30% Napoli Teatro Festival

65 riduzioni del 20% PADOVA Musei Civici Eremitani tel Galleria Civica tel Cappella degli Scrovegni tel Palazzo Zuckermann tel Loggia e Odeo Cornaro tel Oratorio di San Michele tel Casa del Petrarca tel Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi, tel Museo del Risorgimento e dell età contemporanea tel Palazzo della Ragione tel Oratorio di San Rocco tel Padova Fiere Tel ingressi ridotti PARMA Terme di Salsomaggiore e Tabiano Numero Verde riduzione del 20% PERUGIA Palazzo della Penna tel Palazzo Etrusco tel Cappella di San Severo tel Cassero di Porta S. Angelo tel ingressi ridotti PIACENZA Teatro Municipale PISA Blu Palazzo d arte e cultura Museo delle Miniere tel Museo della Geotermia tel Teatro Rossini San Giuliano Terme tel Teatro Politeama Cascina tel PRATO Museo del Castello dell Imperatore tel Museo dell Opera del Duomo tel Museo di Pittura Murale San Domenico tel Antiche Stanze di S. Caterina tel riduzioni del 50% Centro per l Arte Contemporanea Luigi Pecci tel Museo del Tessuto tel ingressi ridotti Teatro Politeama Pratese tel Teatro Metastasio tel riduzioni del 10% RAVENNA Museo Intern.le delle Ceramiche Mar - Museo d Arte della Città di Ravenna tel / Fondazione Ravenna Festival tel Ravennantica, Fondazione Parco Archeologico tel Museo La Casa delle Marionette tel / ingressi ridotti Coop.Soc.Il Quadrifoglio San Vitale riduzioni del 15% su tutti i prodotti Società Gestione Campeggi, Marina di Ravenna tel Libridine Matacanto Libri usati e laboratorio cuoio Nobodaddy odaddy REGGIO EMILIA Palazzo Magnani tel Teatro Valli tel Teatro Ariosto tel Teatro Cavallerizza tel numero verde ingressi ridotti ROMA Festival Internazionale del Film Fondazione Cinema per Roma tel Fondazione Musica per Roma,tel Riduzioni del 15% Bioparco, giardino Zoologico tel Explora, il Museo dei Bambini tel Scuderie del Quirinale tel Palazzo delle Esposizioni tel Accademia Filarmonica Romana tel Museo Casa di Goethe tel Acquapiper, parco acquatico Guidonia tel RomaEuropa Festival tel Teatro Ambra Jovinelli

66 Teatro Palladium Teatro Valle Teatro Eliseo Teatro Brancaccio Teatro dell Angelo Teatro dell Orologio Teatro Euclide Teatro Furio Camillo Teatroinscatola Teatro Vascello Fondazione Orchestra Sinfonica di Roma Casa delle Culture Musei in Comune: -Capitolini -Centrale Montemartini -Ara Pacis -Musei di Roma -Musei di Roma in Trastevere -Mercati di Traiano -Museo della Civiltà Romana -Museo Carlo Bilotti -Museo di Villa Torlonia -Museo delle Mura -Planetario e Museo Astronomico -Museo civico di Zoologia -Museo Napoleonico -MACRO -Museo Pietro Canonica Ingressi ridotti SAN GIOVANNI VALDARNO Museo della Basilica di S. Maria delle Grazie riduz.15% VINCENT VAN GOGH Roma Vittoriano 8 Ottobre Gennaio ar.it/museo.html Parco naturale di Cavriglia nel Chianti - Valdarno riduz. 5% SAVONA Pinacoteca Civica tel Fondazione Museo d Arte Contemporanea tel ingressi ridotti SIRACUSA Teatro Greco riduzioni del 15% Fondazione INDA tel / SONDRIO Bagni di Bormio spa tel Grand Hotel Bagni Nuovi e Bagni Vecchi riduz.10% TORINO Museo Nazionale del Cinema tel ingresso ridotto Castello di Rivoli tel riduzione del 30% Palazzo Bricherasio tel ingresso ridotto Fondazione S.Re Rebaudengo tel Teatro Regio di Torino tel Riduzioni del 10% Balletto Teatro di Torino tel ingresso ridotto Torino Spettacoli Teatro Stabile Privato ingresso ridotto TRENTO Museo Diocesiano Trentino tel Castello del Buonconsiglio tel Castel Beseno tel Castel Scenico tel Museo degli Usi e Costumi San Michele Museo Storico della Guerra Rovereto tel Museo d Arte Moderna e Contemporanea, Rovereto, tel ingressi ridotti TRIESTE Castello di Duino tel ingresso ridotto VENEZIA Palazzo Grassi tel ingresso ridotto VERONA Arena di Verona tel Teatro Romano tel Teatro Nuovo tel (almeno 5 persone) Teatro Filarmonico tel riduzioni su abbonamenti Galleria d Arte Moderna e Contemporanea tel Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri, tel Museo, Casa, Tomba di Giulietta tel Museo Archeologico Teatro Romano Regaste tel Museo Maffeiano tel Museo di Storia Naturale tel Museo Nicolis ingressi ridotti Arciturismo di Verona Suncamp Holidays 300 Campeggi in 13 Nazioni Circolo arci L ISOLA CHE C E Vacanze e vacanze studio per soci arci VITERBO Museo della Ceramica Museo del Fiore Acquapendente (VT) ingressi ridotti

67 TEMPO LIBERATO Agriturismi Bioecologici Aiab Gli Agriturismi Bio-ecologici sono aziende agricole che producono secondo i principi dell agricoltura biologica, e che realizzano i propri servizi turistici nel rispetto dei criteri dell Aiab in applicazione dei principi del Turismo Sostenibile. Tali principi vengono realizzati attraverso attività a salvaguardia dell ambiente, come ad esempio la riduzione dell inquinamento, il mantenimento della biodiversità, il risparmio di energia e risorse naturali. ICEA Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale controlla e certifica gli Agriturismi Bio-ecologici Aiab. L accordo tra l ARCI e AIAB prevede uno sconto base del 10%. All interno dell area convenzioni e sconti nel sito è visibile la lista di tutti gli agriturismi che offrono sconti ai soci. Nel sito è possibile trovare anche delle offerte tematiche e la possibilità di iscriversi ad una newsletter tramite la quale ricevere tutte le offerte del periodo. MAGGIORE PER I SOCI ARCI C È UN PRIVILEGIO BLU. C è un solo modo per aggiungere qualità ad un noleggio Maggiore. Essere Soci Arci. Un privilegio che ti permette di avere l eccellenza del servizio Maggiore con un vantaggio in più. NOLEGGIO AUTO Maggiore assicura tutto l anno il 35% di sconto sulle tariffe di noleggio standard giornaliere e week-end, e speciali pacchetti vacanze, per un viaggio a bordo di una city car, di una station wagon o di un auto di lusso. NOLEGGIO FURGONI Per spostamenti ingombranti, con AmicoBlu ogni trasloco sarà scontato fino al 35%. Lo sconto è applicabile sulle tariffe standard di noleggio giornaliere e week-end, ma scopri anche i vantaggiosi pacchetti settimanali ACCESSO ALLA CONVENZIONE Usufruire dei vantaggi riservati agli iscritti ARCI è semplicissimo. Basterà citare il codice M in fase di prenotazione e presentare la tessera ARCI all atto del noleggio. Prenotazioni Auto * - Furgoni * *numeri soggetti a tariffazione specifica Fnac Fnac offre una ricca selezione di prodotti tecnologici (software, pc, telefonia, hi-fi, tv, video, fotocamere, microinformatica) e una vasta scelta di libri, CD, DVD e Blu-ray Disc. I Soci Arci potranno sottoscrivere la Carta Soci Fnac con il 50% di sconto direttamente presso lo Spazio Soci in uno dei 7 punti vendita Fnac in Italia semplicemente presentando la tessera Arci e un documento di identità. - carta Fnac annuale di 11 euro per i soci arci a 5,50 euro - carta Fnac triennale di 26 euro per i soci arci a 13 euro per i Giovani (14-26 anni) - carta Fnac annuale di 6 euro per i soci arci a 3 euro - carta Fnac triennale di 13 euro per i soci arci a 6,50 euro La Carta Soci Fnac garantisce sconti dal 5 al 15%, oltre all accumulo di punti fedeltà e tanti altri vantaggi riservati ai soci. info: SKY La convenzione prevede un costo mensile per ogni circolo Arci (e non per ogni socio!) di euro 190,00 + IVA. Sarà possibile abbonarsi telefonicamente contattando il Numero Verde , SKY invierà al nuovo cliente il contratto di abbonamento da compilare e firmare. La promozione sarà in vigore fino al 30 Giugno 2011 ed è valida per i nuovi abbonati e per i rinnovi dei già abbonati allo scadere dell annualità.

68 GUIDA ALLE CONVENZIONI PER I CIRCOLI AFFILIAZIONE Raccogliamo in questa sezione una selezione delle convenzioni stipulate da Arci per i circoli ad essa affiliati, per ragioni di spazio non sarebbe stato possibile elencarle tutte, per chiunque fosse interessato l'elenco completo è visitabile sul sito BANCA ETICA Banca Popolare Etica si propone di gestire le risorse finanziarie di famiglie, donne, uomini, organizzazioni, società di ogni tipo ed enti, orientando il loro risparmio verso le iniziative socio-economiche che perseguano finalità sociali e che operino nel pieno rispetto della dignità umana e della natura. Attraverso gli strumenti dell'attività creditizia, indirizza la raccolta ad attività finalizzate al conseguimento dell'utile sociale, ambientale e culturale, sostenendo - mediante le organizzazioni non profit - le attività di promozione umana, sociale ed economica delle fasce più deboli della popolazione e delle aree più svantaggiate dell'italia e del mondo. L'investitore, infatti, può scegliere di indirizzare l'impiego dei propri risparmi verso quattro settori: cooperazione sociale, promozione della cultura e della società civile, salvaguardia e tutela ambientale, cooperazione allo sviluppo nei paesi del sud del mondo. La Convenzione rivolta ai Comitati Regionali, ai Comitati Provinciali ed ai Circoli, nasce nell'ambito del proficuo rapporto di collaborazione sviluppato tra Banca Etica e l'arci, che è tra i soci fondatori dell'istituto. PROPOSTE OPERATIVE Ai Comitati ed ai Circoli Arci, Banca Etica propone: l'apertura del conto corrente presso Banca Popolare Etica su cui canalizzare l'operatività ordinaria; - la gestione della tesoreria attraverso l'offerta di prodotti per l'investimento di eventuali eccedenze di liquidità: certificati di deposito ed operazioni di pronti contro termine; - la sottoscrizione di fondi etici di investimento di Etica Sgr: Valori Responsalibili Monetario, Valori Responsabili Obbligazionario Misto, Valori Responsabili Bilanciato. Banca Etica esprime, poi, la propria disponibilità a valutare la concessione di finanziamenti nelle varie forme tecniche per fronteggiare le esigenze finanziarie delle realtà del sistema Arci. Condizioni speciali riservate su Mutui, conti correnti, fideiussioni, anticipo su progetti. I recapiti delle Filiali, dei Banchieri Ambulanti e degli uffici di Rappresentanza della Banca Popolare Etica si trovano sul sito

69

70

71

72 Agenzia Generale Via Buonarroti, Milano Tel

73 CAMPAGNA TESSERAMENTO 2010 GRAZIE AI SOCI DELLE PROVINCIE DI MILANO, LODI E MONZA-BRIANZA GUIDA ARCI 2010/2011 Coordinamento e testi: Graziano Fortunato Hanno collaborato: Silvia Galvagni, Emanuele Patti, Elisabetta Rossi, Laila Sage, Roberto Ventura Grafica: punto erre di Riccardo Tormene [email protected] Stampa La Serigrafica Arti Grafiche Un sentito grazie a coloro che hanno collaborato alla realizzazione della guida, ai Presidenti dei Circoli, a Enzo di Rienzo, Roberta Magni e Sectio e ancora grazie a Antonio Monzeglio e a Gianfranco Rigonelli Aggiornato e stampato a ottobre 2010 Orari, atttività etc potranno subire modifiche