TP /2016-IT POWER LED 300. Potente. Efficiente. Duraturo.

Transcript

1 TP /2016-IT POWER LED 300 Potente. Efficiente. Duraturo.

2 POWER LED 300 Potente. Efficiente. Duraturo. Negli ultimi anni i laser a diodi (LED) sono divenuti standard nell industria e parte integrante in numerosi prodotti. Anche nella chirurgia mini-invasiva si osserva una tendenza all utilizzo della tecnologia LED. KARL STORZ, con prodotti quali LED Nova, POWER LED 175 e da ultimo CO 2 mbi LED ha un esperienza pluriennale nello sviluppo di sorgenti di luce per l endoscopia basate su LED. POWER LED 300 è la prima sorgente di luce che combina l intensità luminosa di una lampada da 300 Watt con i vantaggi della tecnologia LED. Sistema di comunicazione Laserlight Concept Intelligent Cooling Management $ $ Soluzione economica power LED 300 TL 300 Touch screen Intensità luminosa Tipo CF a prova di scarica defibrillatore Temperatura del colore 2

3 Laserlight Concept Come la luce dei fanali nelle automobili più prestigiose anche la luce LED è in parte generata da diodi laser installati internamente. Ciò ha numerosi vantaggi. È possibile ottenere, ad esempio, una intensità luminosa doppia rispetto a quella di sorgenti di luce LED tradizionali. In combina-zione con una gestione del colore intelligente i diodi laser ad alto rendimento sono in grado di generare una luce simile a quella diurna. Questo tipo di LED a tecnologia laser ibrida garantisce inoltre una temperatura del colore costante per tutta la durata di vita della fonte di luce. Sistema di comunicazione Tutti i componenti che costituiscono la catena d immagine endoscopica sono sviluppati da KARL STORZ come un sistema in costante interazione. Perciò POWER LED 300 può essere così un interfaccia di comunicazione tramite IMAGE1 S* o OR1, i dati possono essere così scambiati e visualizzati. Tipo CF a prova di scarica del defibrillatore In connessione con i cavi luce di KARL STORZ POWER LED 300 ha classe di protezione di tipo CF a prova di scarica del defibrillatore. Questa è la classe di protezione più elevata in materia di protezione elettrica a garanzia della sicurezza dell operatore, del paziente e dell unità. Temperatura del colore La temperatura del colore fornisce informazioni sul colore percepito della luce. Il valore di riferimento per la luce diurna è di 5777 Kelvin (K). POWER LED 300 ha una temperatura di colore pari a 6000 K. Luce diurna: K Tecnologia LED: K K K K K K K Tecnologia di luce alogena: K POWER LED 300: K (Laserlight Concept) Tecnologia Xenon: K * Controllo tramite IMAGE1 S mediante un software; la visualizzazione dell intensità luminosa è possibile in ogni momento. 3

4 Touch display Con il touch display POWER LED 300 offre all operatore un interfaccia intuitiva ed user friendly che visualizza tutti i dati rilevanti. $ $ Durata e costi ridotti Con ore di funzionamento la durata di POWER LED 300 è 60 volte superiore a quella di sorgenti di luce Xenon ad essa paragonabili (500 ore ca.). Mentre le lampade di ricambio delle fonti di luce Xenon devono essere sostituite regolarmente, non è necessario sostituire il modulo LED della fonte POWER LED 300. Per la sua durata, i costi complessivi di POWER LED 300 sono minimi rispetto a quelli di una fonte di luce Xenon. Inoltre POWER LED 300 consuma solo un terzo ca. dell energia di una sorgente di luce Xenon. Economia e rispetto dell ambiente vanno di pari passo. Costi h POWER LED h Lampada Xenon da 300 Watt... Durata in ore h 4

5 Durata ed intensità luminosa Mentre POWER LED 300 offre un intensità luminosa costante per tutta la sua durata, l intensità luminosa delle sorgenti di luce Xenon diminuisce drasticamente nel corso del tempo, generando un illuminazione inadeguata con immagini scure e mosse. Flusso luminoso in lumen POWER LED Lampada Xenon da 300 Watt Lampada Xenon nuova Durata in ore 500 h h h h Intelligent Cooling Management Intelligent Cooling Management è sinonimo di rumorosità ridotta e bassa temperatura. La rumorosità estremamente ridotta (pari a quella di una silenziosa biblioteca) è dovuta alla bassa temperatura della lampada che richiede una ventilazione ridotta. Ciò contribuisce a migliorare l ambiente di lavoro e la concentrazione. Grazie alla trasmissione ottimizzata e all esclusivo utilizzo dello spettro di luce visibile la temperatura raggiunta dal conduttore di luce è molto bassa. 5

6 POWER LED 300 TL 300 Fonte di luce fredda POWER LED 300, con KARL STORZ-SCB integrato, modulo LED ad alto rendimento e un attacco cavo luce KARL STORZ, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, incluso: Cavo di rete Cavo di connessione SCB Accessori consigliati 495 NCSC Cavo luce a fibre ottiche, con attacco retto, termoresistente, elevata trasmissione di luce, con chiusura di sicurezza, Ø 4,8 mm, lunghezza 250 cm 495 NAC Cavo luce a fibre ottiche, con attacco retto, termoresistente, con chiusura di sicurezza, elevata trasmissione di luce, utilizzabile per applicazioni ICG, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm 495 TIP Cavo luce a fibre ottiche, con attacco retto, termoresistente, elevata trasmissione di luce, Ø 4,8 mm, lunghezza 300 cm, per impiego con TIPCAM 495 VIT Cavo luce a fibre ottiche, con attacco retto, termo resistente, elevata trasmissione di luce, Ø 4,8 mm, lunghezza 550 cm 6

7 Accessori consigliati TM 323 Monitor 3Dda 32", sistemi a colori PAL/NTSC, max. risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, entrate video: 2x DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, 5 V uscita di tensione costante (1 A), montaggio a parete con adattatore VESA 200, per impiego con base di appoggio per monitor 9832 SFH incluso: Alimentatore per monitor, esterno, 24 V Cavo di rete 3x Occhiali di polarizzazione 3D, antiappannanti, passivi Copertura cavo 9826 NB Monitor FULL HD da 26", sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, entrate video: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 3G-SDI, Composite, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz, 5 V tensione continua in uscita (1 A), montaggio a parete con adattatore VESA 100 incluso: Alimentatore esterno da 24 VDC Cavo di rete 7

8 Accessori consigliati TC 200IT* IMAGE1 S CONNECT, modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d immagine digitale integrati, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo di connessione DVI-D, lunghezza 300 cm Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Chiave USB, 32 GB Tastiera in silicone USB, con touch pad, IT TC 300 IMAGE1 S H3-LINK, modulo link, per il funzionamento di testine a tre chip IMAGE1 FULL HD, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 S CONNECT TC 200IT incluso: Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo Link, lunghezza 20 cm TH 100 Testina a tre chip FULL HD IMAGE1 S H3-Z, scansione progressiva, immergibile, sterilizzabile a gas e al plasma, con obiettivo con zoom parfocale integrato, distanza focale f = mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con IMAGE1 S e IMAGE 1 HUB HD/ IMAGE1 HD TC 302 * Disponibile anche nelle lingue: DE, EN, ES, FR, PT, RU LINK IMAGE1 S D3, modulo link, per impiego con TIPCAM 1 S 3D LAP, tensione d esercizio VAC/ VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 S CONNECT TC 200 incluso: Cavo di rete, lunghezza 300 cm Cavo link, lunghezza 20 cm 8

9 Accessori consigliati AA TIPCAM 1 S 3D LAP, con due sensori distali d immagine FULL HD, direzione della visuale 0, Ø 10 mm, autoclavabile, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S BA Idem, direzione della visuale AA 3D TIPCAM 1 S 3D ORL, direzione della visuale 0, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, due sensori d immagine FULL HD, autoclavabile, tecnologie S disponibili, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S 7240 BA 3D Idem, direzione della visuale 30 TH 200 Esoscopio VITOM 3D, con funzione di zoom e di messa a fuoco, illuminazione integrata e correzione del piano orizzontale, distanza operativa cm, con fibre ottiche incorporate, disinfezione esterna con salviette, per impiego con modulo IMAGE1 S CONNECT (TC 200) e link IMAGE1 S D3 (TC 302) 9

10 Annotazioni 10

11 Annotazioni Si consiglia di verificare l adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell uso. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) TP /2016/EW-IT