Endoscopia in medicina veterinaria

Transcript

1 Highlights 2016 Edizione 2016, 3 o trimestre Endoscopia in medicina veterinaria Animali di piccola taglia

2 Video-otoscopio per animali di piccola taglia Migliore diagnosi delle patologie auricolari: si cura la causa e non i sintomi Migliore giustificazione dei costi elevati a carico del proprietario Consente di valutare chiaramente un trattamento e i suoi risultati, per la documentazione di referti e per una maggiore comprensione dei risultati da parte del proprietario L esame video-otoscopico è diventato un checkup di routine, rapido, semplice e finanziabile in ogni ambulatorio Il grande canale operativo consente l utilizzo di strumenti per il prelievo bioptico e per la rimozione di corpi estranei e di polipi; consente inoltre l applicazione di aspirazione ed irrigazione per una pulizia radicale dell orecchio Per impiego con sistemi video KARL STORZ, incluso TELE PACK VET X LED, monitor C-MAC e SMART SCOPE 2

3 67260 OSA Set di otoscopi per veterinaria incluso: Otoscopio, per cani e gatti, autoclavabile, Ø 5 mm, lunghezza 8,5 cm, con canale operativo integrato di Ø 5 Charr. Inserto del rubinetto, per utilizzo contemporaneo di strumenti e di irrigazione Z Pinza da biopsia, flessibile, ovale, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm T Pinza da presa, flessibile, ovale, entrambe le ganasce mobili, 5 Charr., lunghezza 34 cm 3

4 VETPUMP 2 Sistema di precisione per aspirazione e irrigazione Lavaggi auricolari: semplici come non mai Per l esecuzione di lavaggi auricolari sotto sedazione La pressione d irrigazione può essere regolata separatamente dal vuoto di aspirazione, garantendo un operare sicuro e preciso Inserto universale con attacco per catetere e tubi di irrigazione o attaccato direttamente al canale operativo dell otoscopio I flaconi, i set di tubi ed il manipolo sono completamente autoclavabili VETPUMP 2 si può utilizzare anche per l irrigazione e l aspirazione durante la gastroscopia e la laparoscopia 4

5 VETPUMP 2, pompa di aspirazione e di irrigazione regolabile, tensione d esercizio 100/120, 230/240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Cavo di rete, versione USA Supporto per flaconi, per flacone di irrigazione Supporto per flacone di aspirazione Flacone di irrigazione Flacone di aspirazione Tappo di chiusura, per flacone di irrigazione Tappo di chiusura, per flacone di aspirazione Filtro antibatterico, confezione da 10 pezzi Accessori per otoscopia: Set tubo in silicone, irrigazione-aspirazione dall apparecchio ai flaconi, autoclavabile, per impiego con VETPUMP Set tubo per strumenti, autoclavabile, per collegare i flaconi con l impugnatura 69810, per impiego con VETPUMP Impugnatura, per irrigazione e aspirazione, autoclavabile, per impiego con set di tubi 69811, in collegamento con aspiratori/irrigatori da 5 mm e cateteri di tutte le misure con attacco LUER-Lock Accessori per il lavaggio addominale / toracico: Set tubo in silicone, irrigazione-aspirazione dall'apparecchio ai flaconi, autoclavabile, per impiego con VETPUMP Set tubo per strumenti, autoclavabile, per collegare i flaconi con l impugnatura 69810, per impiego con VETPUMP A Impugnatura, retta, con valvola di serraggio, per aspirazione e irrigazione, autoclavabile LAP Adattatore, confezione da 5 pezzi, per impiego con impugnatura di aspirazione ed irrigazione A e set tubo per strumenti * Filtro per gas, con tubo dal lato del paziente e LUER-Lock maschio, idrofobo da entrambe i lati, monouso, sterile, confezione da 10 pezzi, per impiego con unità per insufflazione con flusso di gas di max 10 l/min Accessori per la gastroenterologia: Set tubo in silicone, per aspirazione, sterilizzabile 610 VE Set tubo in silicone, per insufflazione, in collegamento ad una pompa di insufflazione esterna ed adattatori 487 VE oppure KVE * 5

6 TELE PACK VET X LED Il sistema video completo per la documentazione endoscopica mobile Compatibile con tutti gli endoscopi, inclusi i videoendoscopi, gli endoscopi rigidi, i fibroscopi e gli esoscopi L unità include tutto ciò di cui si ha bisogno nell imaging endoscopica: telecamera, sorgente luminosa LED, monitor, pompa per insufflazione e memoria per immagini Questo sistema compatto e mobile è ideale per l impiego in ambulatori veterinari con spazi ridotti, per il trasporto e per l impiego rapido in ambulatori con più sale La sorgente luminosa ad alto rendimento LED, con una durata media di un massimo di ore, garantisce un illuminazione chiara ed uniforme Il sistema di documentazione consente la memorizzazione sia di immagini fisse che di sequenze video su chiave USB o su scheda SD 6

7 RP 100S1 TELE PACK VET X LED, unità vidoendoscopica per il funzionamento con testine ad un chip TELECAM di KARL STORZ, testina Veterinary Video e videoendoscopi, inclusa sorgente luminosa LED a livello Xenon, con pompa di insufflazione e modulo processore di immagini integrati, monitor LCD TFT 15" con retroilluminazione LED, modulo di memoria USB/SD, sistemi a colori PAL/NTSC, tensione d esercizio VAC, 50/60 Hz oppure RP 100S2 Idem, senza valigetta Testina: Testina a un chip TELECAM, sistema a colori PAL, immergibile, sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom parfocale integrato, f = mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili oppure Idem, sistema a colori NTSC Cavo luce: NA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm 495 KS Adattatore, per cavo luce a fibre ottiche standard KARL STORZ (non 495 NCS, 495 TIP, 495 NAC, 495 NCSC), per collegare le fonti a luce fredda con attacco per videoendoscopi Tastiera: DE Tastiera USB in silicone, con caratteri tedeschi, presa USB, con touch pad ES Idem, con caratteri spagnoli FR Idem, con caratteri francesi IT Idem, con caratteri italiani PT Idem, con caratteri portoghesi RU Idem, con caratteri russi US Idem, con caratteri inglese-americani 7

8 Sistema video C-MAC Semplice, mobile ed user friendly Il monitor C-MAC funziona sia con alimentazione standard a corrrente elettrica sia con batterie ricaricabili agli ioni di litio per impiego esterno, oppure in clinica Schermo grandangolare 7" con una risoluzione di 1280 x 800 pixel Memorizzazione delle immagini (JPEG) e dei video (MPEG4) su scheda SD o tramite attacco USB Le immagini e i video si possono visualizzare su di un monitor integrato oppure su di un monitor esterno Compatto e leggero, ideale per spazi ridotti 8

9 8403 ZX Monitor C-MAC per endoscopi CMOS, diagonale dello schermo 7" con risoluzione di 1280 x 800 pixel, due entrate telecamera, un attacco USB e un attacco HDMI, comando ottimizzato, documentazione video e di immagini in tempo reale direttamente su scheda SD, riproduzione di sequenze video ed immagini singole memorizzate, possibile trasmissione dati dalla scheda SD a chiave USB, protezione contro gli schizzi di liquido sec. IP54, adatto alla disinfezione esterna con salviette, chassis realizzato in materiale sintetico ABS anti-urto, power management intelligente con batterie ricaricabili agli ioni di litio, senza alimentatore e senza accessori, per impiego con videoendoscopi CMOS incluso: Tubo di protezione Clip Quick VESA 75 Set alimentatore Testina C-CAM, 8 pin, testina CMOS ad un chip, risoluzione 640 x 480, distanza focale f = 20 mm, per impiego con C-HUB , C-HUB II e monitor C-MAC 8402 ZX/8403 ZX D4 Sorgente luminosa a batterie LED per endoscopi, con filettatura rapida, modalità Boost attivabile per l aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min, luminosità > 110 lm / > 150 klx, peso operativo ca. 150 g, adatto alla disinfezione esterna con salviette, con 2 batterie fotografiche P, per impiego con endoscopi KARL STORZ 9

10 SMART SCOPE Adattatore endoscopico per documentazione video e di immagini per smartphone Compatibile con oculari standard KARL STORZ e diversi smartphone Facile trasmissione ed archiviazione di immagini e sequenze video nella rete clinica Plug & Play Versatile 10

11 I5 SMART SCOPE con supporto iphone 5s, per collegare la telecamera dello smartphone ad un endoscopio, per documentazione di immagini endoscopiche o video su smartphone, compatibile con tutti gli endoscopi dotati di oculari standardoppure I6 SMART SCOPE con supporto iphone 6, per collegare la telecamera dello smartphone ad un endoscopio, per documentazione di sequenze video o immagini endoscopiche su smartphone, compatibile con tutti gli endoscopi dotati di oculari standardoppure S4 SMART SCOPE con supporto Galaxy S4, per collegare la telecamera dello smartphone ad un endoscopio, per documentazione di sequenze video o immagini endoscopiche su smartphone, compatibile con tutti gli endoscopi dotati di oculari standard D4 Sorgente luminosa a batterie LED per endoscopi, con filettatura rapida, modalità Boost attivabile per l aumento temporaneo della luminosità, durata > 120 min, luminosità > 110 lm / > 150 klx, peso operativo ca. 150 g, adatto alla disinfezione esterna con salviette, con 2 batteriefotografiche P, per impiego con endoscopi KARL STORZ 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germania Postbox 230, Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0) Telefax: +49 (0) VET-S /2016/QHL-IT