Automatic Lubrication Systems

Транскрипт

1 I Valvole dosatrici linea singola Automatic Lubrication Systems

2 Indice Caratteristiche di funzionamento e specifiche... 3 Introduzione schema di funzionamento... 4 Applicazioni ed esempi di montaggio... 5 Testine rotanti... 5 Valvole per montaggio su ripartitore... 6 Valvole da supporto... 7 Ripartitori tipo M, L, P, N, per valvole 33V (alluminio)... 9 Profilati in barre estruse... 9 Ripartitori normali tipo W compatibili con i sistemi esistenti (alluminio) Ripartitori acciaio inox AISI Ripartitori per raccordi DIN 3852 (alluminio) Tubi metallici Tubi in nylon Fissatubi Flessibili in nylon con innesti recuperabili Tubi flessibili speciali Push-In ad alta pressione per olio e grasso Codifica forme costruttive della valvola

3 Vantaggi : Compatibile ed intercambiabile con il sistema Accumino e Dromatic Formato ancora più compatto. Nuova configurazione delle valvole con filettatura 1/8-1/8 Alta affidabilità. Le valvole della serie 33V sono totalmente assemblate, testate e certificate da un sistema robotizzato Ripartitori compatibili con tutti i sistemi presenti sul mercato Caratteristiche operative: Portata valvole Pressione minima bar (psi) 12 (175) 12 (175) 12 (175) Pressione massima bar (psi) 50 (725) 50 (725) 50 (725) Pressione massima di rilascio bar (psi) ** 4 (58) 2.5 (36) 2.5 (36) Lubrificanti ammessi Olio cst cst cst Tempo minimo di rilascio (secondi) * Grasso NLGI cst cst NLGI * Il tempo minimo di rilascio è in funzione dell impianto su cui vengono installate le valvole. Contattare l Ufficio Tecnico Commerciale Dropsa per verificare i tempi effettivi di rilascio delle valvole, nel caso di installazioni su impianti di medie e grandi dimensioni. ** Rilascio al punto 3

4 Introduzione: principio di funzionamento delle valvole 33V Ingresso lubrificante Elemento di tenuta Guarnizione di tenuta Camera di dosaggio Spillo della valvola Distanziali portata Molla Canale centrale Aumenta la pressione della linea. L olio in pressione vince la contropressione presente sulla linea in uscita, e spinge in basso la guarnizione, che va a chiudere il canale centrale. Comincia ad entrare il lubrificante all interno della valvola, trafilando ai lati della guarnizione di testa. Uscita lubrificante Elemento di tenuta Guarnizione di tenuta Distanziali portata Molla L ingresso del lubrificante in pressione spinge verso il basso l anello e la guarnizione. Questo movimento permette lo svuotamento della camera di dosaggio. Lubrificante Canale centrale Guarnizione di tenuta Camera di dosaggio Spillo della valvola Elemento di tenuta Distanziali portata Molla Canale centrale Nel momento in cui cessa la pressione dell olio sulla linea di alimentazione, per effetto della contropressione si chiude l ingresso del lubrificante tramite l elemento di tenuta che con l aiuto della molla, spinge in alto l anello e la guarnizione. Il lubrificante presente sopra l anello fluisce attraverso il canale centrale, esce dal basso e viene risucchiato nella camera di dosaggio. In questo modo si riempie la camera per il ciclo successivo. 4

5 Applicazioni Valvola 33 montaggio sul punto Linea principale Valvola 33 montaggio sul punto Valvola 33 montaggio sul punto Pompa Esempio di montaggio Ripartitore Adattatore Valvola 33 Testine rotanti N. Giri per min N. Oscillazioni per min. 120 Girevoli a 90 Girevoli dritti Girevole cod Connettore Doppiocono Raccordo Tubo

6 Valvole per montaggio su ripartitore Portate da 0,03 a 0,50 cc/colpo Tubo in nylon Cod Inserto Cod Dado Cod Doppiocono Cod Adattatore Cod 33V I M5 Tubo in nylon Cod Adattatore Push-in Cod 33V I P4 Portata cc/colpo valvola valvola (corpo AISI 316L) Riferimento ripartitori Dritto M Codici assieme Teste utilizzabili Push-in Codici assieme Push-in Codici assieme (corpo AISI 316L) V V 003X 33V I M V I P V I P4 003X Ch V V V 006X 33V 010X M, P, L, N, W 33V I M V I M V I P V I P V I P4 006X 33V I P4 010X V V 016X 33V I M V I P V I P4 016X V V I M V I P4 020 Ch V V 050 M, P, L, N 33V I M V I M V I P V I P4 050 Portate da 0,75 a 1,00 cc/colpo Ch 17 Portata cc/colpo Riferimento ripartitori L, N Dritto M Codici assieme 33V I M V I M5 100 Teste utilizzabili Dritto F Codici assieme 33V I F V I F8 100 Push-in Codici assieme 33V I P V I P4 100 Valvole con guarnizioni in VITON (Filetto 1/8 1/8 ) Portata cc/colpo valvola valvola (corpo AISI 316L) Riferimento ripartitori Teste utilizzabili Dritto M Codici assieme Push-in Codici assieme Push-in Codici assieme (corpo AISI 316L) Ch V 003V 33V 006V 33V 010V 33V 016V 33V 003X 33V 006X 33V 010X 33V 016X M, P, L, N, W 33V I M V I M V I M V I M V I P V I P V I P V I P V I P4 003X 33V I P4 006X 33V I P4 010X 33V I P4 016X 6

7 Valvole da supporto Adattatore diritto Pre assemblato con valvola Doppiocono Dado Inserto (solo per tubi in Tubo nylon) cc 33V IS M V IS F VIM cc 33V IS M V IS F cc 33V IS M V IS F VIF1 Vista laterale 0.16 cc 33V IS M V IS F cc 33V IS M V IS F cc 33V IS M V IS F cc 33V IS M V IS F1 050 Anello Raccordo Tubo 1/8 Gas Adattatore L Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V LN M V LN F1 003 Adattatore L con conn. per rotante Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V LC M V LC F cc 33V LN M V LN F cc 33V LC M V LC F VLNM cc 33V LN M V LN F VLCM cc 33V LC M V LC F cc 33V LN M V LN F cc 33V LC M V LC F VLNF cc 33V LN M V LN F cc 33V LN M V LN F cc 33V LN M V LN F VLCF cc 33V LC M V LC F cc 33V LC M V LC F cc 33V LC M V LC F1 050 Adattatore T Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V TN M V TN F1 003 Adattatore T con conn. per rotante Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V TC M V TC F VTNM cc 33V TN M V TN F cc 33V TN M V TN F VTCM cc 33V TC M V TC F cc 33V TC M V TC F cc 33V TN M V TN F cc 33V TC M V TC F VTNF cc 33V TN M V TN F VTCF cc 33V TC M V TC F cc 33V TN M V TN F cc 33V TC M V TC F cc 33V TN M V TN F cc 33V TC M V TC F

8 Valvole da supporto Adattatore C Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V CN M V CN F1 003 Adattatore C con conn. per rotante Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V CC M V CC F VCNM cc 33V CN M V CN F cc 33V CN M V CN F VCCM cc 33V CC M V CC F cc 33V CC M V CC F cc 33V CN M V CN F cc 33V CC M V CC F cc 33V CN M V CN F cc 33V CC M V CC F VCNF cc 33V CN M V CN F VCCF cc 33V CC M V CC F cc 33V CN M V CN F cc 33V CC M V CC F1 050 Adattatore E Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V EN M V EN F1 003 Adattatore E con conn. per rotante Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V EC M V EC F VENM cc 33V EN M V EN F cc 33V EN M V EN F VECM cc 33V EC M V EC F cc 33V EC M V EC F cc 33V EN M V EN F cc 33V EC M V EC F VENF cc 33V EN M V EN F cc 33V EN M V EN F cc 33V EN M V EN F VECF cc 33V EC M V EC F cc 33V EC M V EC F cc 33V EC M V EC F1 050 Adattatore X Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V XN M V XN F1 003 Adattatore X con conn. per rotante Pre assemblato con valvola 0.03 cc 33V XC M V XC F VXNM cc 33V XN M V XN F cc 33V XN M V XN F VXCM cc 33V XC M V XC F cc 33V XC M V XC F cc 33V XN M V XN F cc 33V XC M V XC F cc 33V XN M V XN F cc 33V XC M V XC F VXNF cc 33V XN M V XN F VXCF cc 33V XC M V XC F cc 33V XN M V XN F cc 33V XC M V XC F

9 Ripartitori Tipo M, P, L, N (alluminio) Uscita unilaterale Uscita bilaterale Per montaggio con valvole da 0,03 0,50 cc/min RIPARTITORE TIPO: M RIPARTITORE TIPO: P N. di uscite Fissaggio Peso A B Dis. sezione N. di uscite Fissaggio Peso A B Dis. sezione Per montaggio con valvole da 0,03 1,00 cc/min N. di uscite RIPARTITORE TIPO: L Fissaggio Peso A B Dis. sezione N. di uscite RIPARTITORE TIPO: N Fissaggio Peso A B Dis. sezione Profilati in barre estruse (per realizzare ripartitori personalizzati) 9

10 Ripartitori Tipo W : per la completa compatibilità con i sistemi esistenti Per valvole da 0.03 to 0.16 cc/colpo (alluminio) 1 Uscita 2 Uscite 3 Uscite : : : Uscite 5 Uscite : : Uscite 7 Uscite : : Uscite Profilo :

11 Ripartitori Uscita unilaterale acciaio inox Aisi 304 Porte uscita Dimensioni A B Dis. Sezione Ripartitori Uscita unilaterale ad una via secondaria per raccordi DIN 3852 (alluminio) Porte uscita Dimensioni A B Dis. Sezione Ripartitori Uscita bilaterale a due vie secondarie per raccordi DIN 3852 (alluminio) Porte uscita Dimensioni A B Dis. Sezione 11

12 Tubazioni metalliche Materiali Dimensioni Peso Kg/ml Tubo in acciao ramato Tubo in rame ricotto Pressione bar Psi Boccole per tubi Ø 4 x 0.71 in barre l.c Ø 6 x 0.71 in barre l.c Ø 8 x 0.71 in barre l.c Ø 4 x 0.5 in rotoli Ø 6 x 1 in rotoli Ø 8 x 1 in rotoli N.B. I tubi di acciaio ramato devono essere ordinati in metri, quelli di rame ricotto in Kg. Tubazioni in nylon Materiale Dimensioni Peso Kg/m Pressione bar Temperatura C Boccola di rinforzo Tubo nylon b. p. Ø 4 x 3 in rotoli Tubo nylon b. p. Ø 6 x 4,5 in rotoli Tubo nylon b. p. Ø 8 x 6 in rotoli Tubo nylon a. p. Ø 4 x 2,5 in rotoli Tubo nylon a. p. Ø 6 x 4 in rotoli Tubo nylon a. p. Ø 8 x 5 in rotoli Fissatubi Fissatubi con un foro di fissaggio Vite automaschiante Vite autofilettante Descrizione Descrizione Descrizione Tubo Ø 4 - Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubo Ø 6 - Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubo Ø 8 - Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung 8 Fissatubi con due fori di fissaggio Vite automaschiante Vite autofilettante Descrizione Descrizione Descrizione Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubi Ø 4 Fiss. Ø M3, lung Ø 3.5, lung Tubi Ø 6 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 6 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 6 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 6 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 8 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 8 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 8 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung Tubi Ø 8 Fiss. Ø M4, lung Ø 4.2, lung

13 Flessibili in nylon con innesti recuperabili Solo tubo codice Esterno mm Ø tubo Interno mm Raggio minimo di curvatura mm Pressione di esercizio bar psi Peso Kg ,7 6, Raccordi Per tubo Ø esterno Filetto Ø tubetto Orientabili Per tubo Ø esterno /8 Gas Filetto /4" Gas /8 Gas /4" Gas /8 Gas /8 Gas M14x1, /4" Gas Flessibili in nylon con innesti recuperabili Pressione di esercizio: Pressione di scoppio: Raggio minimo di curvatura: 250 bar (3675 psi) 1000 bar (14700 psi) 45 mm assieme tubo Lunghezza (mm)

14 Linea 33 Push-in alta pressione per olio e grasso Materiale: Pressione di esercizio: Temperatura di esercizio: Ottone 0 65 bar ( psi) -10 C C Terminale diritto Ø Tubo Filettatura Chiave /8 Gas /8 Gas M6 x /8 NPT /8 NPT 13 Terminale 90 Ø Tubo Filettatura Chiave /8 Gas /8 Gas /8 NPT /8 NPT 11 DropsA Dropsa USA Inc Wing Drive Utica, Michigan 48315, USA Tel: (+1) Fax: (+1) [email protected] Dropsa (UK) Ltd Unit 6, Egham Business Village, Egham,Surrey,TW20 8RB Tel: (+44) Fax: (+44) [email protected] Dropsa S.p.A. Via B. Croce, Vimodrone (MI) Italy. Tel: (+39) Fax: (+39) [email protected] (Export) [email protected] (National) Dropsa Gmbh Volmerswerther Strasse Dusseldorf 1, Germany Tel: (+49) Fax:(+49) [email protected] Dropsa France 23, Av.des.Morillons Z.I. des Doucettes Garges Les Gonesse Tel: (+33) Fax: (+33) [email protected] Dropsa do Brazil Rua Sobralia 175/866 Sao Paulo Tel: (+55) Fax: (+55) [email protected] Dropsa China Dropsa Lubrication Systems (Shanghai) Co., Ltd Tel: +86 (021) Fax: +86 (021) [email protected] Dropsa Australia Pty. C20/148 Old Pittwater Road Brookvale NSW 2100 Tel: (+61) Fax: (+61) [email protected] 14

15 Scheda di codifica articolo 33V Serie Porta di uscita della valvola Forma costruttiva del raccordo Filettatura del raccordo Esempio: 33V IS M5 003 Valvola 33 Uscita 0,03 cc. Adattatore diritto Maschio M5 Sigle di codifica forme costruttive del raccordo Descrizione Adattatore diritto Adattatore L Adattatore L con connessione per rotante Adattatore T Adattatore T con connessione per rotante Adattatore C Adattatore C con connessione per rotante Adattatore E Adattatore E con connessione per rotante Adattatore X Adattatore X con connessione per rotante Sigla IS LN LC TN TC CN CC EN EC XN XC 15

16 16 WK 36/06 C2032II