TIRAINSERTI OLEOPNEUMATICA

Transcript

1 TIRAINSERTI OLEOPNEUMATICA

2 Fig. 1 H K D B A C L E F I J M G M N

3 Fig Fig. 3 corsa minima installata 6 mm Corsa massima installata 0 mm

4 Contenuto 1 Informazioni generali Componenti principali Sicurezza Funzionamento Manuntenzione Dati tecnici Garanzia Dichiarazione di conformità CE Ricerca ed eliminazione guasti Uso rapido Emhart Teknologies B.V. Tutti i diritti riservati. Le informazioni ivi fornite non possono essere riprodotte e/o rese pubbliche in nessun modo e tramite nessun mezzo (elettronico o meccanico) senza il previo ed esplicito consenso scritto di Emhart Teknologies B.V. Le informazioni fornite si basano sui dati conosciuti al momento dell introduzione di questo prodotto. Emhart Teknologies B.V. persegue una politica di aggiornamento continuo del prodotto e pertanto i prodotti possono essere soggetti a modifiche. Le informazioni fornite sono applicabili ai prodotti come consegnati da Emhart Teknologies B.V. Pertanto, Emhart Teknologies B.V. non potrà essere ritenuta responsabile di danni derivanti da scostamenti rispetto alle specifiche originali del prodotto. Le informazioni disponibili sono state raccolte con la massima cura; tuttavia, Emhart Teknologies B.V. non si assume alcuna responsabilità in caso di errori relativi a dette informazioni né rispetto ad eventuali conseguenze da ciò derivanti. Emhart Teknolo gies B.V. non si assume responsabilità per danni derivanti da attività poste in atto da terze parti. I nomi commerciali, marchi depositati, marchi registrati, ecc. utilizzati da Emhart Teknologies B.V. non sono da considerarsi liberi conformemente alla legge relative alla protezione dei marchi registrati.

5 1. Informazioni generali 1.1 Manuale Il presente manuale descrive l utilizzo quotidiano degli utensili. Leggere attentamente il presente manuale. Tutti gli utilizzatori devono essere a conoscenza del contenuto del presente manuale. Osservare scrupolosamente le istruzioni contenute nel manuale. Eseguire sempre le operazioni nella sequenza corretta. Conservare il manuale sempre nello stesso posto. In caso di smarrimento, scaricare una copia del manuale da Icone presenti nel manuale In questo manuale sono state utilizzate le icone e i simboli sottostanti: AVVERTENZA! Procedure che richiedono maggiore attenzione Leggere il manuale Indossare occhiali di protezione Usare un dispositivo di protezione dell udito Indossare guanti protettivi Manometro Campi magnetici - possono avere effetti sul funzionamento o danneggiare il dispositivo. Non può essere utilizzabile da parte di soggetti portatori di dispositivi elettronici, ad es. pacemaker. 1.3 Smaltimento e ambiente Gli utensili dismessi dall uso vanno smaltiti in conformità con quanto previsto dalle normative ambientali locali 2. Componenti principali 2.1 Componenti A Mandrino /Testina + tirante H Corpo idraulico B Indicatore di corsa I Gruppo alimentazione aria rotante a 360⁰ C Levetta di azionamento J Corpo pneumatico D Pulsante di sblocco K Staffa E Valvola di sicurezza L Manuale F Valvola chiusura alimentazione aria M Numero di matricola G Collegamento aria N Indicazione mod. utensile 2.2 Mandrini La confezione dell contiene mandrini e testine con tiranti da M4-M8. I mandrini e le testinecon tiranti M3-M10-M12 sono disponibili separatamente. 5

6 3. Sicurezza 3.1 Istruzioni di sicurezza Leggere il manuale Indossare occhiali di protezione. Vale anche per le persone nelle immediate vicinanze. Usare un dispositivo di protezione dell udito se il livello di rumorosità supera 5 db(a). Indossare guanti protettivi. Quando si collega l aria, tenere le dita lontano dalla parte anteriore. Non puntare mai l utensile verso le persone. 3.2 Ambiente di lavoro - Impostare una pressione d aria costante di 5-7 bar (massimo 7 bar). Tenere il luogo di lavoro pulito e in ordine. Utilizzare aria compressa asciutta, filtrata e lubrificata con olio anticorrosione. indisponibilità di aria lubrificata, lubrificare con 0.1 ml (circa 5 gocce) di olio anticorrosivo nel collegamento dell aria dell utensile per tre volte nel corso della giornata lavorativa. Lavorare in ambienti protetti dal gelo. I raccordi degli utensili sono G¼. Il nipple di accoppiamento non è incluso. L utente deve provvedere a una soluzione appropriata autonomamente. 3.3 Utensili Non utilizzare mai lo strumento nei seguenti casi: -testina/manicotto anteriore (A) mancante; Accertarsi che gli utensili non siano danneggiati prima di collegarli alla pressione dell aria. Mantenere gli utensili in condizioni ottimali. Disinserire l alimentazione dell aria quando gli utensili non vengono utilizzati. Accertarsi che il tubo flessibile di collegamento (M) non sia sotto pressione prima di scollegarlo. Non apportare nessuna modifica all utensile. Usare l utensile solo per le applicazioni per cui è stato progettato 4. Funzionamento 4.1 Inserire il corretto mandrino/testina con tirante. (Vedi Fig.?) 4.2 Posizionare il rivetto. (Vedi Fig. 4) Gruppo alimentazione aria rotante a 360⁰ In caso di ostruzione del tubo dell aria (M) durante l uso, chiudere la valvola di chiusura (F). Ruotare quindi il gruppo di alimentazione aria rotante a 360º (I) nella posizione più opportuna. 4.3 Impostazione della corsa. Per impostare la corsa, ruotare l indicatore della corsa (Fig.1- B) e visualizzare il valore della corsa. Impostare la corsa secondo la Fig Manutenzione Indossare occhiali di protezione. Usare un dispositivo di protezione dell udito Indossare guanti protettivi. 6

7 5.1 Manutenzione ordinaria Chiudere la valvola di chiusura (F) e scollegare l alimentazione dell aria (G). - Smontare la testina con il tirante(vedi fig 6.1.a) e quindi pulire soffiando con una pistola ad aria e passando uno straccio morbido. - Smontare il mandrino (vedi fig 6.1.b) e quindi pulire soffiando con una pistola ad aria e passando uno straccio morbido. - Pulire il manicotto anteriore (see fig. 6.1.c) e quindi soffiare con una pistola ad aria e pulire con uno straccio morbido. - Lubrificare il mandrino dopo averlo rimontato. 5.2 Manutenzione straordinaria L utensile deve essere smontato completamente ogni cicli sostituendo tutte le tenute e le parti usurate. Questa operazione può essere effettuata solamente da un tecnico qualificato o da un centro assistenza accreditato presente nella relativa lista. 6. Dati tecnici Model Peso kg 1,65 Lunghezza mm 285 (incluso mandrino) Altezza mm 270 Corsa mm 7 max Forza di trazione N 18,5000 Gamma rivetti nom. dia. M3 - M12 alluminio/acciaio M3 - M10 acciaio inox 7. Garanzia La tirainserti è coperta da una garanzia di 12 mesi dal giorno della consegna (confermata da fattura o bolla di consegna). La garanzia non comprende i danni causati da normale usura, sovraccarico o uso improprio. La garanzia copre i danni provocati da difetti dei materiali o di lavorazione per i quali il produttore potrà decidere per la riparazione o la sostituzione gratuita. Eventuali reclami verranno accettati solamente contro restituzione al distributore della tirainserti completa (non smontata). 8. Dichiarazione di conformità CE Si dichiara sotto nostra esclusiva responsabilità che questi prodotti soddisfano i seguenti standard e Direttive: 2004/108/EEC (+2009/127/EEC) EN /108/EG Mr. A. Gyurik Managing Director Emhart Teknologies B.V. Born,

8 9. Ricerca ed eliminazione guasti Problema Causa Azione correttiva L utensile non funziona L aria fuoriesce dalla valvola di sicurezza La levetta di funzionamento non funziona Il dado filettato non si inserisce nel mandrino Il dado filettato non è sistemato correttament L utensile non si stacca completamente dal dado filettato inserito dopo il rilascio della levetta di azionamento Il gruppo alimentazione aria non ruota di 360 L utensile non funziona correttamente in modo costante 10. Uso rapido - L utensile non è collegato al raccor do dell aria - La valvola di chiusura dell aria è rimasta chiusa - Pressione aria insufficiente - Collegare l utensile al raccordo dell aria - Aprire la valvola di chiusura alimentazione aria - Impostare la pressione dell aria a 5-7 bar - Pressione aria troppo alta - Impostare la pressione dell aria a 5-7 bar - Pressione aria insufficiente - Impostare la pressione dell aria a 5-7 bar - Mandrino/testina con tirante non corretto - Corsa impostata in modo errato - Pressione aria insufficiente - Superata la capacità dell utensile - Il dado filettato non è sistemato correttamente - Installare il mandrino/testina con tirante di tipo adeguato - mpostare la corsa corretta - Impostare la pressione dell aria corretta - Utilizzare l utensile appropriato - Premere il pulsante di sblocco - Utensile in pressione - Chiudere la valvola di chiusura alimentazione aria e liberare l utensile dalla pressione attivando la levetta di azionamento - Assistenza necessaria - Contattare un centro assistenza Avvitare il mandrino di diametro corretto Avvitare la testina con tirante di diametro corretto (Vedi Fig. 2) Impostare l indicatore di corsa (vedi Fig. 3.2) Impostare la pressione (vedi 4.3) 5 Inserire la valvola di chiusura 6 Posizionare il dado filettato (vedi Fig. 3.1) 7 8 Posizionare l utensile Premere e tenere premuta la levetta di azionamento fino al corretto inserimento del dado filettato 9 Rilasciare la levetta di azionamento fino allo scorporo dell utensile 8