Nuova energia nelle trasmissioni di potenza. New energy for power transmission.

Transcript

1

2 Nuova energia nelle trasmissioni di potenza. New energy for power transmission. Dall esperienza è nata etco.r.l.: una nuova realtà di mercato che punta decisamente alla qualità dei suoi prodotti e del suo servizio. Lanterne e giunti: di alto standard qualitativo sono disponibili per accoppiamenti di motore-pompa. Raccordi pompa: costruiti in alluminio e in acciaio, sono disponibili a tre o quattro fori a 90 e diritti. lassificati secondo l interasse di foratura sono costruiti con le piu comuni connesssioni di utilizzo (GA, DIN 25...) From experience was born etco.r.l.: a new market choice focus on quality products and service. Bell-housing coupling and accessories: high-quality standard to couple motor and pump. Pump connectors: made in alluminium or teel are available with or 4 mounting hole straight or elbow (90 ). They are classified by the mounting interaxis and machined according to the market needs (GA, DIN 25...)

3 Le figure, le denominazioni, i riferimenti ed i dati contenuti nel presente catalogo non sono impegnativi. La Ditta si riserva di apportare in ogni momento e senza preavviso tutte le variazioni che riterrà opportune. È vietata ogni riproduzione parziale od integrale delle figure e del testo senza l autorizzazione scritta della ditta stessa. In caso di dissonanza interpretativa, fa fede il testo in italiano. Figure, name of parts, references and dates contained in this catalogue are not binding. The firm reserves the right to introduce any and all necessary changes at any time without notice. ither partial or integral reproductions of figures and text are forbidden unless a written authorisation is given by the Firm. In case of interpretative dissonance, the Italian text has to be considered. etco srl Via Treviglio, 44 - Brignano G. d Adda (BG)-I Tel Fax info@setco.it

4 INDI INDX Pag. Pag. 4 Pag. 5 Pag Pag. 11 Pag Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag Pag. 28 Pag. 29 Pag. 0 Pag. 1 Pag. 2 Pag. Pag. 4 Pag. 5 TABLLA OTORI LTRI OTOR TABL FORATURA POP INGRANAGGI GAR PUP DRILLING DIGNAZION ODI LANTRN BLL-HOUING DIGNATION OD DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP DIGNAZION ODI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DIGNATION OD DINIONI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DINION ANLLO DI TRAZION NTRAGGIO POPA / PIDINI NTRING AND XTRATION RING / FOOT FLANG GUARNIZIONI PR POP / GUARNIZIONI PR LANTRN PUP GAKT / BLL-HOUING GAKT OBLO DI IPZION INPTION OVR ODI KIT KIT OD RAORDO POPA DIRITTO TRAIGHT PUP ONNTOR RAORDO POPA A 90 A FORI IN AIAIO TL 90 PUP ONNTOR WITH HOL RAORDO POPA DIRITTO FILTTATO DIN 25 TRAIGHT PUP ONNTOR DIN 25 THRAD RAORDO POPA A 90 FILTTATO DIN TL PUP ONNTOR DIN 25 THRAD RAORDO POPA A 90 FILTTATO GA 90 BP PUP ONNTOR RAORDO POPA A 90 A 4 FORI IN ALLUINIO ALLUINIU 90 PUP ONNTOR WITH 4 HOL RAORDO POPA A 90 A FORI IN ALLUINIO ALLUINIU 90 PUP ONNTOR WITH HOL RAORDO A 90 A ALDAR DI TAA 90 OKT WLD ONNTOR

5 TABLLA OTORI LTRI OTOR TABL D F D GR H GRANDZZA IZ GR 6 0,18 0,25 2 Poli 0 rpm 0,62 0,86 0,24 0,4 0,12 0,18 4 Poli 1500 rpm 0,88 1, 0,16 0,25 0,06 0,09 6 Poli 1000 rpm 0,72 1,1 0,008 0,12-8 Poli 750 rpm DINIONI DINION kw T (Nm) HP kw T (Nm) HP kw T (Nm) HP kw T (Nm) HP D H F D ,7 0,55 1, 1,9 0,5 0,75 0,25 0,7 1,8 2,5 0,5 0,5 0,18 0,25 2 2,7 0,24 0,4 0,09 0,12 1,4 1,8 0,12 0, ,75 1,1 2,5,7 1 1,5 0,55 0,75,7 5,1 0,75 1 0,7 0,55,9 5,8 0,5 0,75 0,18 0,25 2,5,5 0,25 0, ,5 2,2 5 7,4 2 1,1 1,5 7,5 10 1,5 2 0,75 1, ,5 0,7 0,55 5, 7,9 0,5 0, ,8 4 2, , ,75 1, , , ,5 2,2 22 1, ,5 7, ,5 10 5,5 7, ,5 10 5, ,5 2, , , , , , , , dizione / dition : GP 01/07-1

6 FORATUR POP INGRANAGGI GAR PUP DRILLING O F2 F1 F GRUPPO POPA 0,5 1 AA PRODUTTRI TRAD ARK ARATTRITIH HARATRITI ODI POPA U LANTRNA PUP P. ON BLL-H. IT N ODI POPA U GIUNTO LATO POPA PUP P. ON OUPLING IT N arzocchi-lamborghini (cilindrico / cylindrical Ø 6) 05 tandard (cilindrico / cylindrical Ø 7) 05 DINION FORATURA POP U LANTRNA PUP DRILLING DINION ON BLL HOUING F2 F1 F O asappa (cilindrico / cylindrical Ø12) 1A 1A 0 24, arzocchi (conicità / conical 1 : 8) 1A 1A 0 24, tandard (conicità / conical 1 : 8) 25,4 26, , tandard Turolla(auer) - Douty alami-iotti tandard doppia chiavetta tandard double key (conicità / conical 1 : 8) 6,5 2, ,5 8 Turolla/auer-Douty (conicità / conical 1 : 8) 50, ,5 8,5 4 BOH arzocchi - HPI (conicità / conical 1 : 8) 50, ,5 10 tandard (conicità / conical 1 : 8) 50, ,5 10 Turolla(auer) (conicità / conical 1 : 8) 50, ,5 10 G tandard doppia chiavetta 60, 48, arzocchi tandard double key 60 48, (conicità / conical 1 : 8) tandard 60, 49,5 149,5 114, 10 arzocchi 4A tandard doppia chiavetta 6, ,8 12 Turolla/auer tandard double key (conicità / conical 1 : 8) tandard 6,5 64, Bosch (conicità / conical 1 : 5) 2 10, Bosch (conicità / conical 1 : 5) 80 4, Bosch Bosch (conicità / conical 1 : 5) (conicità / conical 1 : 5) , ,4 10 4

7 DIGNAZION ODI LANTRNA BLL-HOUING DIGNATION OD 140 * 4F DIATRO LANTRNA BLL HOUING DIATR TIPOLOGIA TYP ANLLO DI TRAZION NTRING RING FORATURA LATO OTOR OTOR ID HOL ONFIGURATION FORATURA LATO POPA PUP ID HOL ONFIGURATION VNTUAL UZION PIAL PIAL XUTION 140 otor size 6 otor size 71 otor size otor size otor size 12 otor size otor size otor size 225 onoblocco One-piece omposta Assembled *ATTNZION!!! Verificare a catalogo se la lanterna richiesta è onoblocco o completa di flangia aggiuntiva (composta) ATTNTION!!! Verify on the catalogue if the bell-housing is One-piece or Assembled with flange on anello di estrazione With centering ring enza anello di estrazione Without centering ring 4F 8F = 4 fori passanti + 4 fori filettati = 4 thread holes + 4 plain holes = 8 fori passanti = 8 plain holes pompa / pump 0,5 pompa / pump 1 tandard 1A pompa / pump 1 arzocchi 1A pompa / pump 1 asappa pompa / pump 2 tandard - arzocchi Lamborghini td -Turolla/auer - Dowty alami - Iotti pompa / pump Turolla/auer - Dowty pompa / pump arzocchi - HPI pompa / pump Turolla/auer pompa / pump tandard pompa / pump,5 G pompa / pump,5 arzocchi pompa / pump,5 tandard 4A pompa / pump 4 arzocchi pompa / pump 4 Turolla / auer Per la codifica delle esecuzioni speciali vi preghiamo di contattare il ns.ufficio tecnico Please contact tech. dept. of TO.r.l. pompa / pump 4 tandard Bosch Bosch Bosch Bosch dizione / dition : GP 01/07-1 5

8 DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP H2 H H1 A (4x90 ) D D1 DF D F1 F2 B1 B LANTRNA OPOTA ABLD BLL HOUING Ø K (4x90 ) F O A (4x90 ) H1 H F2 Ø F1 B1 B D DF D1 D LANTRNA ONOBLOO ON-PI BLL HOUING K (4x90 ) F O Kw 0,12 0,18 0,25 0,7 OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ 6 71 HP 0,16 0,25 0,5 0,5 K 4F-8F 4F 8F F , /// Ø 10 8 Ø /// /// 66 25, , /// Ø 10 8 Ø /// /// 66 25, F/4F 1A , /// Ø 10 8 Ø 10 0 /// , A , /// Ø 10 8 Ø 10 0 /// , , /// Ø 10 8 Ø 10 25,4 /// , A 140 8F/4F 1A 140 LANTRNA BLL HOUING DINIONI LANTRNA (mm) / BLL HOUING DINION (mm) A B B1 D DI DF D H F1 F2 O 89 4, /// Ø 10 8 Ø 10 2 /// , , /// Ø 10 8 Ø , , , /// Ø 10 8 Ø , , , /// Ø 10 8 Ø 10 25,4 67, , , /// Ø 10 8 Ø /// /// 66 25, , /// Ø 10 8 Ø /// /// 66 25,5 6 8F/4F 1A , /// Ø 10 8 Ø 10 0 /// ,5 6 1A , /// Ø 10 8 Ø 10 0 /// , , /// Ø 10 8 Ø 10 25,4 /// , , /// Ø 10 8 Ø 10 2 /// , 8 1A , /// Ø 10 8 Ø , ,5 6 8F/4F 1A , /// Ø 10 8 Ø , , , /// Ø 10 8 Ø 10 25,4 67, ,2 6 H1 H2 6

9 DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm Kw TAGLIA IZ HP 0,75 1, LANTRNA BLL HOUING 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A DINIONI LANTRNA (mm) / BLL HOUING DINION (mm) K A B B1 D DI DF D H H1 H2 4F-8F 4F 8F F F1 F2 O ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 22 /// /// 66 25, ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 22 /// /// 66 25, ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 25,4 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 2 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 6,5 /// 71,5 96 2, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, /// , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, /// 114, 149,5 49, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 80 /// , ,5 15,5 1,5 Ø11,5 10 Ø11,5 105 /// ,5 15,5 1,5 Ø11,5 10 Ø11,5 100 /// 88, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 67, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 25,4 67, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 6,5 67,5 71,5 96 2, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 67,5 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, , 149,5 49, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 22 /// /// 66 25, ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 22 /// /// 66 25, ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 25,4 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 2 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 6,5 /// 71,5 96 2, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 /// 98, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, /// , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, /// 114, 149,5 49, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 80 /// , ,5 15,5 1,5 Ø11,5 10 Ø11,5 105 /// ,5 15,5 1,5 Ø11,5 10 Ø11,5 100 /// 88, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 /// , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 0 67, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 25,4 67, , ,5 /// Ø11,5 10 Ø11,5 6,5 67,5 71,5 96 2, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50,8 67,5 98, ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 11 Ø11,5 10 Ø11,5 50, , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, , ,5 15 Ø11,5 10 Ø11,5 60, , 149,5 49, ,5 15 Ø11,5 10 Ø11, ,2 12 dizione / dition : GP 01/07-1 7

10 DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP Kw 2,2 OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ 100 HP ,5 5, ,5 12 LANTRNA BLL HOUING DINIONI LANTRNA (mm) / BLL HOUING DINION (mm) A B B1 D DI DF D H H1 H2 K 4F-8F 4F 8F F F1 F2 O 1A , /// Ø14,5 12 Ø14,5 0 /// ,5 6 1A , /// Ø14,5 12 Ø14,5 0 /// , , /// Ø14,5 12 Ø14,5 25,4 /// , /// Ø14,5 12 Ø14,5 6,5 /// 71,5 96 2, /// Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, /// Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, /// Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, /// Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, F/4F /// Ø14,5 12 Ø14,5 80 /// , /// Ø14,5 12 Ø14,5 100 /// 88, , Ø14,5 12 Ø14,5 60 /// , Ø14,5 12 Ø14,5 60, /// , Ø14,5 12 Ø14,5 60, /// 114, 149,5 49, Ø14,5 12 Ø14,5 105 /// /// Ø14,5 12 Ø14,5 6, ,5 96 2, /// Ø14,5 12 Ø14,5 50, , /// Ø14,5 12 Ø14,5 50, , F/4F /// Ø14,5 12 Ø14,5 50, , /// Ø14,5 12 Ø14,5 50, , Ø14,5 12 Ø14, , Ø14,5 12 Ø14,5 60, ,2 10 8F/4F , /// Ø14,5 12 Ø14,5 2 /// , , /// Ø14,5 12 Ø14,5 6,5 /// 71,5 96 2, Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, Ø14,5 12 Ø14,5 50,8 /// 98, Ø14,5 12 Ø14,5 60, /// , Ø14,5 12 Ø14,5 60, /// 114, 149,5 49, Ø14,5 12 Ø14,5 60 /// , , /// Ø14,5 12 Ø14,5 80 /// , Ø14,5 12 Ø14,5 105 /// , ,5 Ø14,5 12 Ø14,5 100 /// 88, ,2 10 1A , /// Ø14,5 12 Ø14,5 0 67, ,5 6 1A , /// Ø14,5 12 Ø14,5 0 67, , , /// Ø14,5 12 Ø14,5 25,4 67, ,2 6 8F/4F , /// Ø14,5 12 Ø14,5 60, , 149,5 49,2 10 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14, Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 Ø14,5 6,5 50,8 50,8 50,8 50,8 60, 60, 60 67, ,5 98,5 98,5 98,4 98, , , , ,2 49,2 48,

11 DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP Kw ,5 22 OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ 180 HP LANTRNA BLL HOUING 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F A A B B1 D DINIONI LANTRNA (mm) / BLL HOUING DINION (mm) DI DF D H H1 H2 K 4F-8F 4F 8F F F1 F2 O /// Ø Ø 18 6,5 /// 71,5 96 2, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø /// , /// Ø Ø /// 88, , /// Ø Ø /// Ø Ø /// , Ø Ø 18 60, /// , Ø Ø 18 60, /// 114, 149,5 49, /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , Ø Ø , Ø Ø 18 60, , Ø Ø 18 60, , 149,5 49,2 10 4A /// Ø Ø 18 6,5 /// 71,5 96 2, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø 18 50,8 /// 98, /// Ø Ø /// , /// Ø Ø /// 88, , /// Ø Ø /// Ø Ø /// , Ø Ø 18 60, /// , Ø Ø 18 60, /// 114, 149,5 49,2 4A /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , /// Ø Ø 18 50, , Ø Ø , Ø Ø 18 60, , Ø Ø 18 60, , 149,5 49,2 10 4A Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// , Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// , Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// , Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// , 12 dizione / dition : GP 01/

12 DINIONI LANTRN PR POP AD INGRANAGGI BLL-HOUING DINION FOR GAR PUP Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP LANTRNA BLL HOUING 8F/4F 8F/4F 8F/4F 8F/4F A A B B1 D DINIONI LANTRNA (mm) / BLL HOUING DINION (mm) DI DF D H H1 H2 K 4F-8F 4F 8F F F1 F2 O Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø /// 88, , Ø Ø /// Ø Ø /// , Ø Ø 18 60, /// , Ø Ø 18 60, /// 114, 149,5 49, Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 50, , Ø Ø , Ø Ø 18 60, , Ø Ø 18 60, , 149,5 49,2 10 4A Ø Ø 18 6, , Ø Ø 18 6, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø /// 88, , Ø Ø /// Ø Ø /// , Ø Ø 18 60, /// , Ø Ø 18 60, /// 114, 149,5 49,2 4A Ø Ø 18 6,5 /// 142, Ø Ø 18 6,5 /// Ø Ø 18 6,5 /// , Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 6,5 /// , Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 6, , Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50,8 /// 98, Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 50, , Ø Ø 18 50, , Ø Ø , Ø Ø 18 60, , Ø Ø 18 60, , 149,5 49,2 10 4A Ø Ø 18 6, , Ø Ø 18 6, Ø Ø 18 6, ,

13 DIGNAZION ODI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DIGNATION OD IGIUNTO LATO OTOR OTOR HALF OUPLING TLLAR PIDR IGIUNTO LATO POPA OTOR HALF OUPLING ODI Ø T. FORO ALBRO OTOR OTOR HAFT DIATR ODI Ø T. DURZZA (sh.) ODI Ø T. GRUPPO POPA RIFRINTO / ARATTRITIH RF. PUP TYP Ø 45 Ø 11 otor size Ø 45 Ø 55 80h 80h 4Y-05 Ø 45 0,5 arzocchi - Lamborghini (ø 6) 4Y-05 Ø 45 0,5 tandard (ø 7) 4Y-1A Ø 45 1 asappa (ø 12) 4Y-1A Ø 45 1 arzocchi (con. 1 : 8) Ø 45 Ø Ø Ø 55 Ø 14 otor size 71 Ø 19 otor size 80 Ø 24 otor size 90 Ø 19 otor size Ø 74 Ø h 80h 4Y- Ø 45 1 tandard (con. 1 : 8) 4Y- Ø 45 Bosch (con. 1 : 5) 4-05 Ø 45 0,5 arzocchi - Lamborghini (ø 6) 4-05 Ø 45 0,5 tandard (ø 7) 4-1A Ø 45 1 asappa (ø 12) 4-1A Ø 45 1 arzocchi (con. 1 : 8) 4- Ø 45 1 tandard (con. 1 : 8) 4- Ø 45 Bosch (con. 1 : 5) Ø 45 0,5 arzocchi - Lamborghini (ø 6) Ø 45 0,5 tandard (ø 7) 04-1A Ø 45 1 asappa (ø 12) 04-1A Ø 45 1 arzocchi (con. 1 : 8) 04- Ø 45 1 tandard (con. 1 : 8) 04- Ø 45 Bosch (con. 1 : 5) 04- Ø 45 2 tandard (con. 1 : 8) 04- Ø 45 Bosch (con. 1 : 5) Ø Ø 55 Ø 24 otor size 90 Ø 28 otor size Ø 55 1 tandard (con. 1 : 8) 05-1A Ø 55 1 asappa (ø 12) 05-1A Ø 55 1 tandard (con. 1 : 8) 05- Ø 55 2 tandard (con. 1 : 8) 05- Ø 55 Bosch (con. 1 : 5) 05- Ø 55 Bosch (con. 1 : 5) 05- Ø 55 tandard (con. 1 : 8) 05- Ø 55,5 tandard (con. 1 : 8) 07-8 Ø 74 Ø 8 otor size Ø 55 Bosch (con. 1 : 5) 05- Ø 55 Bosch (con. 1 : 5) 07- Ø 74 2 tandard (con. 1 : 8) 07- Ø 74 tandard (con. 1 : 8) Ø Ø 104 Ø 42 otor size Ø 48 otor size Ø 74 Bosch (con. 1 : 5) 07- Ø 74 Bosch (con. 1 : 5) 07- Ø 74,5 tandard (con. 1 : 8) 07- Ø 74 Bosch (con. 1 : 5) 10- Ø tandard (con. 1 : 8) 10- Ø 104 tandard (con. 1 : 8) 10- Ø 104 Bosch (con. 1 : 5) 10- Ø 104 Bosch (con. 1 : 5) Ø 104 Ø 55 otor size 10- Ø 104 Bosch (con. 1 : 5) 10- Ø 104,5 tandard (con. 1 : 8) 10- Ø tandard (con. 1 : 8) Ø 104 Ø 60 otor size 225 dizione / dition : GP 01/

14 DINIONI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DINION H L DIGNO 2 D T IGIUNTO LATO OTOR OTOR HALF OUPLING D 1 DIGNO INRTO LATIO (TLLAR) PIDR LP 1 HP TP DP DIGNO 4 IGIUNTO LATO POPA PUP HALF OUPLING LP DP LG DIGNO 5 GIUNTO OPLTO OUPLING ABLY 12

15 DINIONI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DINION Kw 0,12 0,18 0,25 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP 0,16 0,25 0,5 0,5 0,75 1,0 1,5 2 POPA PUP 1A 1A IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DINIONI DIGNO 2 DINION DRAWING 2 INRTO LATIO PIDR DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DIGNO 5 LUNGHZZA GIUNTO OPLTO DRAWING 5 ABLY OUPLING LNGHT TIPO* D D H T L 1 TYP* DP DP HP TP LP LP1 LG , DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 4Y ,5 54,5 cil 2 4Y ,5 54,5 4Y-1A cil , ,5 4Y-1A 45 14,1 15, ,5 1:8 4Y- 45 9,7 2,4 10,5 15, 15, 55, 4Y- 1:5 45 9,8 2 10, , ,5 64,5 cil ,5 64,5 1A , A cil , 12,5 15,5 61,5 1A 4-1A 45 14,1 15, : ,7 2,4 10,5 15, 18, 64, 4-1:5 45 9,8 2 10, ,5 89,5 cil ,5 89,5 1A 04-1A cil , 12, A , A , : ,7 2,4 10,5 14,8 2, 89, 04-1:5 45 9,8 2 10, : ,6,2 / 4 18,5 22,5 22,5 88, ,9 18, : ,9 4 21,5 26, , ,5 98, ,2 4 2,6 28 1,5 99, ,2 4 2,6 28 1,5 99, , ,2 4 2,6 28 1,5 99,5 1: ,2 4 2,6 28 1,5 99, ,6 5 27, ,6 5 27, ,6 4,76 27, ,5 89,5 cil ,5 89,5 1A 04-1A cil , 12, A 04-1A , : ,7 2,4 10,5 14,8 2, 89, 04-1:5 45 9,8 2 10, : ,6,2 / 4 18,5 22,5 22,5 88, ,9 18, : ,9 4 21,5 26, , ,5 98, ,2 4 2,6 28 1,5 99, ,2 4 2,6 28 1,5 99, ,2 4 2,6 28 1,5 99,5 1: ,2 4 2,6 28 1,5 99, ,6 5 27, ,6 5 27, ,6 4,76 27, dizione / dition : GP 01/07-1 1

16 DINIONI GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING DINION Kw 2,2 5, ,5 22 OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP ,5 7, POPA PUP IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DINIONI DIGNO 2 DINION DRAWING 2 INRTO LATIO PIDR DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 DIGNO 5 LUNGHZZA GIUNTO OPLTO DRAWING 5 ABLY OUPLING LNGHT TIPO* D D H T L 1 TYP* DP DP HP TP LP LP1 LG 1A 05-1A cil , 12, A 05-1A , ,5 99,5 05-1:8 55 9,7 2,4 10,5 14,5 21,5 99, ,6,2 / 4 18,5 22,5 21,5 99, ,8 2 10, ,9 18,2 19,5 19,5 97,5 1: ,9 4 21,5 26, , , ,5 108, ,2 4 2,6 28 1,5 109, ,2 4 2,6 28 1,5 109, ,2 4 2,6 28 1,5 109,5 1: ,2 4 2,6 28 1,5 109, ,6 5 27, ,6 5 27, ,6 4,76 27, ,6,2/4 18, ,2 4 2,6 28 2,5 12, ,2 4 2,6 28 2,5 12,5 07-1: ,2 4 2,6 28 2,5 12, ,2 4 2,6 28 2,5 12, , ,9 18,2 19,5 21,5 121,5 07-1: ,9 4 21, , ,6 5 27, : ,6 5 27, ,6 4,76 27, ,6,2/4 18,5 22,5 40,5 174, ,2 4 2, ,5 174,5 1: ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,9 18, , : ,9 5 26, 27 6,5 170, ,8 4 22, ,6 5 27,8 6, ,6 5 27,8 6, ,6 4,76 27,8 6, :8 4A 104, 7 5, , 7 5, , 6,5 5, ,6,2/4 18, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174,5 1: ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,9 18, , : ,9 5 26, 27 6,5 170, ,8 4 22, ,6 5 27,8 6, ,6 5 27,8 6, ,6 4,76 27,8 6, :5 4A 104, 7 5, , 7 5, , 6,5 5,

17 Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ 225 HP POPA PUP IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DINIONI DIGNO 2 DINION DRAWING 2 INRTO LATIO PIDR DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 IGIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING DINIONI DIGNO 4 DINION DRAWING 4 DIGNO 5 LUNGHZZA GIUNTO OPLTO DRAWING 5 ABLY OUPLING LNGHT TIPO* D D H T L 1 TYP* DP DP HP TP LP LP1 LG ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174,5 10-1: ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,9 5 2,6 27 6,5 170,5 1: ,8 4 22, , ,6 5 27,8 6, ,6 5 27,8 6, ,6 4,76 27,8 6, :8 4A 104, 7 5, , 7 5, , 6,5 5, ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174,5 10-1: ,2 4 2, ,5 174, ,2 4 2, ,5 174, ,9 5 2,6 27 6,5 170,5 1: ,8 4 22, , ,6 5 27,8 6, ,6 5 27,8 6, ,6 4,76 27,8 6, :8 4A 104, 7 5, , 7 5, , 6,5 5, dizione / dition : GP 01/

18 ANLLO DI DI TRAZION NTRAGGIO POPA POPA NTRING AND AND XTRATION RING RING LANTRNA BLL HOUING ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING DINIONI DINION Ø D Ø POPA / PUP A1 254 A1 A ,5 67,5 67,5 25,4 0 6,5 1A - 1A A ,5 - A2 508 A , Ø Ø D 2 A2 60 A 508 A 600 A , 50, , A , A PIDINI - FOOT FLANG Fig. A G B BF R G Fig.B ØD H H1 H ØD F FB L FA H2 FB L GRANDZZA PIDINO DINIONI / DINION OTOR OTOR IZ FOOT FLANG FIG. B BF R FA FB F L D BB A BB A BB A BB A BB B G H H1 H2 LANTRNA BLL HOUING 16

19 GUARNIZIONI PR POP PUP GAKT Fig. 1 Fig.2 B ØK Ø B1 B B2 A R41 B B1 ØK Ø A1 A POPA GUARNIZION DINIONI / DINION FIG. PUP GAKT A A1 B B1 B2 B Ø Ø K 05 U GP 1 50 XX ,5,5 2 7 Bosh GP , 28 9 Gr. 1 tandard GP Gr. 1 arzocchi GP 1A ,5 24, Gr. 2 tandard GP , ,5 42 7,5 9 Bosh GP ,5 45, Gr. tandard GP , ,5 Turolla Dowty GP , Gr. arzocchi GP , Gr. Turolla auer GP , Gr.,5 tandard GP , , Gr. 4 tandard GP GUARNIZIONI PR LANTRN BLL-HOUING GAKT Ø K Ø DI Ø DF Ø D Ø LANTRNA BLL-HOUING DIATR 140 ODI GUARNIZION GAKT OD GB 140 GB GB GB GB GB GB DINIONI / DINION Ø D Ø DF Ø DI Ø K dizione / dition : GP 01/

20 OBLÒ DI IPZION INPTION OVR 1 GA D4 L D D2 D1 D PRONALIZZAZION PRONALIZATION A B OBLO INPTION OVR D D1 D2 D OB ,5 X 4 15 OB ,5 X 6 17 DINIONI / DINION D A B L GUARNIZION ALING GA GA 475 ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL OPLTO / OPLT OLO OBLÒ / ONLY INPTION OVR OLO GUARNIZION / ONLY AL OB -G OB GA 18

21 ODI KIT KIT OD GR 6 - GR 71 Qui di seguito sono elencati tutti gli accoppiamenti contemplati in questo catalogo, suddivisi per grandezza motore. Ad ogni lanterna corrisponde un giunto di trasmissione, pertanto per semplicità di utilizzo proponiamo alla clientela un codice denominato ODI KIT al quale vengono associati giunto e lanterna. In questo modo, in fase d ordine o di offerta, saremo in grado di gestire l accoppiamento completo. Hereinafter all the couplings included in this catalogue are listed and subdivided for engine size. very bell-housing is related to a complete drive coupling, therefore to manage the complete coupling (bell-housing and drive coupling) we suggest to use kit code for orders, inquiry and offers. In this way we think to simplify your job. Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD 0,12 0,18 0,25 0, ,16 0,25 0,5 0,5 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A F 4F 8F 4F 8F 8F 8F 4F 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A Y-05 4Y-05 4Y-1A 4Y-1A 4Y- 4Y- 4Y-05 4Y-05 4Y-1A 4Y-1A 4Y- 4Y- 4Y-1A 4Y-1A 4Y- 4Y-1A 4Y-1A 4Y A 4-1A A 4-1A A 4-1A 4-4-1A 4-1A 4- K K K01000 K K K K K K K K K K01010 K K K010 K K K010 K020 K00 K040 K050 K060 K070 K080 K090 K K K K02010 K K K020 K K dizione / dition : GP 01/

22 ODI KIT KIT OD GR 80 LANTRNA - BLL HOUING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD 20 0,55 0, ,75 1,0 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 8F 1A 1A F 1A 1A A 8F 1A A 4F 1A F F F F A 04-1A A 04-1A A 04-1A A 04-1A K010 K020 K00 K040 K050 K060 K070 K080 K090 K00100 K00110 K00120 K0010 K00140 K00150 K00 K00170 K00180 K00190 K00191 K00192 K0019 K00194 K00195 K00196 K00197 K00 K00210 K00220 K0020 K0021 K0022 K002 K0024 K0025 K0026 K0027 K00240 K00 K00260 K00270 K00280 K00290 K00 K0010 K0020 K000 K0040 K00 K0060 K0070 K0080 K0090 K00 K00410 K00420

23 ODI KIT KIT OD GR 90 LANTRNA - BLL HOUING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD K010 K020 1,1 1,5 90 1,5 2 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 8F 8F 4F 4F 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 04-1A A 04-1A A 04-1A A 04-1A K00 K040 K050 K060 K070 K071 K072 K07 K074 K075 K076 K077 K080 K090 K K K K K K04010 K K K K K04015 K K K K K040 K K K K040 K K K04020 K K040 K K K K K040 K04010 K04020 K0400 K04040 K040 K04060 K04070 K04080 K04090 K040 21

24 ODI KIT KIT OD GR Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD 2, ,5 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 8F 4F 8F 4F 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 05-1A A 05-1A A 05-1A A 05-1A K K K05000 K K K K K05005 K K K K K K K K K K K K05010 K05011 K05012 K0501 K05014 K05015 K05016 K05017 K K K050 K K K K050 K K K05020 K K050 K K K K K050 K05010 K05020 K0500 K05040 K050 K05060 K05070 K

25 ODI KIT KIT OD GR 12 Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD 5,5 7,5 12 7,5 10 /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// 8F 4F 8F 4F /// /// /// /// /// /// K K K K K K K K K K K K K06010 K K K K K K K060 K K K06020 K K K K /// /// /// /// K K06010 K06020 /// /// 07- K06040 K K06060 K06070 K06080 /// /// /// /// K K K06040 /// /// dizione / dition : GP 01/07-1 2

26 ODI KIT KIT OD GR LANTRNA - BLL HOUING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD A 4A 4A 4A 8F 4F 8F 4F 4A 4A 4A 4A K K K07000 K K K K K K K K07008 K K K K K K K K07010 K K K070 K K K07016 K K K K K K K070 K K K07020 K K070 K K K K K070 K07010 K07020 K0700 K07040 K070 K

27 ODI KIT KIT OD GR 180 Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD 18, A 4A 4A 4A 8F 4F 8F 4F 4A 4A 4A 4A K K K08000 K K K K K K K K08008 K K K K K K K K08010 K K K080 K K K08016 K K K K K K K080 K K K08020 K K080 K K K K K080 K08010 K08020 K0800 K08040 K080 K08060 dizione / dition : GP 01/

28 ODI KIT KIT OD GR Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD A 4A 4A 4A 8F 4F 8F 4F 4A 4A 4A 4A K K K09000 K K K K K K K K K K09010 K K K090 K K K K090 K K K09020 K K090 K K K K K090 K09010 K09020 K0900 K09040 K090 K09060 K09070 K09080 K09090 K090 K K K09040 K

29 ODI KIT KIT OD GR 225 Kw OTOR 4 POLI 4 POL OTOR 1 rpm TAGLIA IZ HP POPA PUP Ø LANTRNA BLL HOUING DIA. LANTRNA - BLL HOUING TIPO TYP ANLLO DI NTRAGGIO NTRING RING FORATURA HOL ONFIGURATION ODI POPA PUP OD GIUNTO LATO OTOR OTOR ID OUPLING GIUNTO OPLTO OPLT OUPLING INRTO LATIO PIDR GIUNTO LATO POPA PUP ID OUPLING ODI KIT KIT OD A 4A 4A 4A 8F 4F 8F 4F 4A 4A 4A 4A K K K10000 K K K K K K K K K K10010 K K K100 K K K K100 K K K10020 K K100 K K K K K100 K10010 K10020 K1000 K10040 K100 K10060 K10070 K10080 K10090 K100 K K K10040 K dizione / dition : GP 01/

30 RAORDO POPA DIRITTO TRAIGHT PUP ONNTOR F Raccordo pompa piatto Flat pump connector I FI Raccordo diritto filettato femmina traight pump connector female thread F Raccordo diritto filettato maschio traight pump connector male thread FB Raccordo diritto non filettato traight pump connector no thread F B A H H RAORDO ONNTOR POPA PUP A B D F / / FI F / FB F / / FI ,5 F / FB ,4 F /A /A / / FI /A /A ,5 F /A /A / FB /A /A F /B /B / / FI /B /B ,5 F /B /B / FB /B /B F,5/A,5/A / / F,5/B,5/B / / F ,5 / / DINIONI / DINION F H I / / / / / / 24 24,5 / / 24 24,5 / / / /8" 1 6,5 4 6 X /8" 10 6,5 4 6 X /2" 10 6,5 4 6 X / 10 6,5 4 6 X /2" 15 8,5 4 8 X /2" 12 8,5 4 8 X /4" 12 8,5 4 8 X / 12 8,5 4 8 X /4" 18 10, X /4" 16 10, X " 16 10, X / 16 10, X /4" 18 10, X /4" 16 10, X " 16 10, X / FORI HOL N VITI RW O-RING 16 10, X " 20 10, X " 20 12, X "1/ , X ostruiti in acciaio, permettono di collegare tubi di aspirazione o mandata sulle pompe oleodinamiche evitando perdite di carico dovute a raccordi a gomito. ono forniti completi di viti,rondelle ed O-ring. ade of steel, they allow the connection between rigid pipe and inlet or outlet ports of hydraulic pumps. They are supplied complete with screws, washers and o-ring. 28

31 RAORDO POPA A 90 A FORI IN AIAIO TL 90 PUP ONNTOR WITH HOL A L G F H D RAORDO ONNTOR POPA PUP DINIONI / DINION B G A L F H FORI / HOL N VITI RW O-RING RPA 0,5 / 8 /8" 0, ,5 0 RPA 0,5 / 12 1/2" X RPA 1 / 8 1 /8" ,5 0 RPA 1 / 12 1/2" RPA 2 / 12 1/2" ,5 6 RPA 2 / 4 /4" RPA / 4 / A /4" / A 51 25,5 10,5 45 RPA / 100 / A 1" RPA / 4 / B /4" / B ,5 45 RPA / 100 / B 1" , X 20 8 X X 0 10 X RPA,5 / 114 / A 1"1/4 1,5 / A RPA,5 / 100 / A 1" X RPA,5 / 114 / B 1"1/4 1,5 / B RPA,5 / 100 / B 1" 25 RPA 4 / 112 1"1/ ,5 6, RPA 4 / 114 1"1/ X 5 12 X ostruiti in acciaio, sono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire anche a saldare, filettati DIN o secondo specifica del cliente. ade of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied with other connections (DIN, ocket weld...) or according to customer specifications. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL RPA = olo flangia / Only connector RPA = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / omplete connector with screws, washers and o-ring. dizione / dition : GP 01/

32 RAORDO POPA DIRITTO FILTTATO DIN 25 TRAIGHT PUP ONNTOR DIN 25 THRAD L I 24 A H B RAORDO ONNTOR DINIONI / DINION A B H I L VITI / RW O-RING RD 5 10L 16 X 1, RD 5 12L 18 X 1, ,5 8 RD 5 15L 22 X 1, RD X 1, RD 40 15L 22 X 1, RD 40 18L 26 X 1, RD 40 22L 40 0 X , RD 40 28L 6 X RD X RD X RD X ,5 12 RD X RD 55 5L 45 X X 20 6 X 20 8 X ostruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. ono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente. ade of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL RD = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / omplete connector with screws, washers and o-ring. 0

33 RAORDO POPA A 90 FILTTATO DIN TL PUP ONNTOR DIN 25 THRAD 24 B L A Ø I H D RAORDO ONNTOR A B D H I R 5 10L X 1, N 2 VITI N 2 RW N 2 VITI N 2 RW R 5 12L X 1, ,5 6, X 20 6 X R 5 15L X 1, R X 1, X 40 R 40 15L X 1, R 40 18L X 1, ,5 15 R 40 22L X ,5 8 6 X R 40 28L 90 6 X X R X , X 40 R 55 5L X X 60 R X X 45 R X ,5 12 R X 2 0 R 55 42L X 2 42 R X DINIONI DINION 26 L X 25 6 X 40 8 X 60 8 X 70 O-RING ostruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. ono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente. ade of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL R 90 = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / onnector with screws, washers and o-ring. dizione / dition : GP 01/07-1 1

34 RAORDO POPA A 90 FILTTATO GA 90 BP PUP ONNTOR B Tipo < > FILTTATO GA AHIO < > Type BP AL 60 Tipo < I > FILTTATO GA FINA < I > Type BP FAL B B L A Ø I H D RAORDO ONNTOR A B D H I R 5 90 /8" /8" 16,5 10 R /2" 5 1/2" 24,8 16,5 6, R 5 90 /4" * /4" X 40 R /8" /8" 10 R /2" 1/2" 22, ,2 6,5 8 R /4" /4" 17 DINIONI / DINION R " * 1" X 50 R /2" 1/2" X 45 R /4" 55 /4" 8,8 1 8, X 25 8 X 60 R " 1" X 70 L 8 8 N 2 VITI N 2 RW 6 X 20 6 X 20 N 2 VITI N 2 RW 6 X 5 6 X 40 O-RING * = Disponibile solo tipo "" / available only on type "" ostruiti in acciaio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. ono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. A richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente. ade of steel, they are able to be mounted on hydraulic pump and motor. They can be supplied according to customer specification. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL R 90 I = Raccordo filettato femmina completo di viti, rondelle ed OR / Female thread complete connector with screws, washers and o-ring R 90 = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring /ale thread complete connector complet with screws, washers and o-ring 2

35 RAORDO POPA A 90 A 4 FORI IN ALLUINIO ALLUINIU 90 PUP ONNTOR 4 HOL A Ø L F B D H RAORDO ONNTOR TAGLIA IZ RPB 8 0 /8" 0 RPB /2" RPB 8 5 /8" 5 RPB /2" RPB /2" 40 RPB 4 40 /4" RPB 4 55 /4" RPB " A B D F H ,5 6,5 6,5 8, DINIONI / DINION 11, , L 9 42,5 47,5 54 FORI / HOL N N 2 VITI N 2 RW 6 X 0 6 X 0 6 X 40 N 2 VITI N 2 RW 6 X X 40 O-RING X X 45 8 X ostruiti in alluminio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. ono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. ade of alluminium, they are able to be mounted on hydraulic pumps and motor. They are supplied complete with screws, washers and o-ring. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL RPB = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / omplete connector with screws, washers and o-ring dizione / dition : GP 01/07-1

36 RAORDO POPA A 90 A FORI IN ALLUINIO ALLUINIU 90 PUP ONNTOR HOL A L G F B D H RAORDO ONNTOR TAGLIA IZ RAP 05 8 /8" 0,5 RAP /2" RAP 1 8 /8" 1 RAP /2" RAP /2" RAP 2 4 /4" A B D F G H RAP 4 /4" RAP 100 1" 5,5 6,5 8, ,5 21, DINIONI / DINION 18 24, , L FORI / HOL N N 2 VITI N 2 RW 5 X X 5 O-RING X X ostruiti in alluminio, vengono forniti completi di viti, rondelle ed O-ring. ono adatti per il montaggio su motori e pompe oleodinamiche. ade of alluminium, they are able to be mounted on hydraulic pumps and motor. They are supplied complete with screws, washers and o-ring. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL RAP = Raccordo completo di viti, rondelle ed O-ring / omplete connector with screws, washers and o-ring. 4

37 RAORDO A 90 A ALDAR DI TAA 90 OKT WLD ONNTOR A D Ø B RAORDO ONNTOR DINIONI / DINION A B D VITI / RW O-RING F A 12 F A 14 F A ,5 6 X F A 18 F A F A 16 F A ,5 6 X F A 20 F A 18 F A 20 F A ,5 6 X F A 25 RAORDO ONNTOR F B 12 F B 14 F B 16 F B 14 F B 16 F B 18 F B 18 F B 20 F B 22 F B DINIONI / DINION A B D VITI / RW O-RING ,5 8,5 8,5 8 X 5 8 X 40 8 X ostruiti in acciaio a richiesta si possono eseguire secondo specifica del cliente. ade of steel, on request they can be supplied according to customer specification. ODI D'ORDIN / ORDRING XAPL F A = Raccordo per viti 6 / onnector for 6 screws F B = Raccordo per viti 8 / onnector for 8 screws dizione / dition : GP 01/07-1 5