Catalogo Componenti 2012

Transcript

1 Catalogo Componenti 2012

2

3 Contenuti Questo catalogo contiene componenti e strumenti per ASTrA TeCh Implant System. AstrA tech Implant system 4 Panoramica di prodotto Panoramica di prodotto 3.5/4.0 6 Panoramica di prodotto 4.5/5.0 8 Componenti per chirurgia 10 Impianti 10 Viti di copertura 12 Pilastri di guarigione 12 Pilastri provvisori 14 Componenti per ricostruzioni cementate 15 ZirDesign 16 TiDesign 16 CastDesign 17 Componenti per il laboratorio, Impronta a livello dell impianto 18 Direct Abutment API 19 Componenti per ricostruzioni avvitate 21 UniAbutment 22 Angled abutment 23 Componenti per il laboratorio, Impronta a livello del pilastro 24 Cresco 26 Componenti per overdenture 27 Locator abutment 28 Ball abutment 29 stumenti per chirurgia 32 Per iniziare 32 Frese 38 Frese mono paziente 38 Frese multiuso 40 strumenti e accessori per fresaggio 42 strumenti per protesi 44 Per iniziare 44 Generale 45 Strumenti Cresco 49 strumenti di recupero/rimozione 50 Indice 52 Guida per il torque 60 spiegazione dei simboli sulle etichette e istruzioni d uso 61 3

4 semplicità di scelta e di utilizzo ASTrA TeCh Implant System è semplice e affidabile: pochi componenti, massima flessibilità. Può essere usato per tutte le indicazioni e le posizioni all interno della bocca. È ideale sia per la chirurgia one-stage, sia per quella two-stage, ed è idoneo anche per il carico immediato o precoce. Installazione facilitata dell impianto prelevare e installare L Implant Driver con codifica colore rende l installazione dell impianto veloce, semplice ed efficiente. Pochi componenti, massima flessibilità una connessione, tre misure Per ridurre il numero dei componenti e semplificare la pianificazione del trattamento e la gestione degli stock, la connessione impianto-pilastro con Conical Seal Design è disponibile in tre differenti misure con codifica colore: x- small, small e large. Impronta a livello dell impianto componenti con codifica colore Giallo, Acqua Marina e Lilla. Non è mai stato più facile selezionare i giusti implant pick up, transfer e replica. Ogni componente è contrassegnato da una codifica colore che è la stessa della connessione scelta. Frese mono-paziente Una precisione ottimale, maneggevolezza e nessuna necessità di sterilizzazione o pulizia. I benefici delle frese mono paziente valgono per tutti i protocolli di fresaggio. Osseospeed tx con disegno apicale conico - per una più facile installazione. 4

5 Panoramica di prodotto 3.0 ricostruzioni cementate Pilastri provvisori temporary Abutment 3.0 Ø mm tidesign 3.0 Ø mm Ø mm Ø mm Pilastri AtLAntIs abutment Abutment personalizzabili ww.atlantisabutment.com Giallo Impronta a livello dell impianto Perni Guida X-SmALL Componenti e pilastri indicizzati. Implant Pick-up 3.0 Implant transfer 3.0 Implant Guide Pin 3.0 X-SmALL Componenti e pilastri non indicizzati (NI). Long Impianti Osseospeed tx 3.0 s Viti di copertura 3.0 Pilastri di guarigione 3.0 Short Long replica Implant replica 3.0 Short Long Viti per laboratorio Lab Abutment screw Design mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm

6 Panoramica di prodotto 3.5/4.0 Acqua marina ricostruzioni cementate Pilastri provvisori tempdesign 3.5/4.0 Ø mm NI Ø mm temporary Abutment 3.5/4.0 ZirDesign 3.5/4.0 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Pilastri tidesign 3.5/4.0 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm SmALL Componenti e pilastri indicizzati. Ø mm NI Ø mm CastDesign 3.5/4.0 AtLAntIs abutment SmALL Componenti e pilastri non indicizzati (NI). Ø mm Abutment personalizzabili ricostruzioni avvitate Impianti Viti di copertura Pilastri 20 UniAbutment 3.5/4.0 Cappette di guarigione 20 Proheal Cap Osseospeed tx 3.5 s 8 mm mm mm mm mm mm Osseospeed tx 4.0 s 6 mm mm mm mm mm mm mm /4.0 0 mm mm Pilastri di guarigione 3.5/4.0 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Uni 3.5/4.0 Cresco API 3.5/4.0, mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome Cresco API 3.5/4.0, mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome Angled Abutment 3.5/4.0 Ø mm Ø 4 2 mm NI Ø mm NI Ø 4 2 mm Overdenture 0.5 mm mm mm mm mm mm UniAbutment 3.5/ mm mm mm mm mm mm Ø Ø 5.5 Short Ø 5.5 Long Proheal Cap Ø Ø 5.5 Short Ø 5.5 Long healing Cap, Angled Pilastri Impronta a livello del pilastro 2 mm mm mm mm mm Ball Abutment 3.5/4.0 Locator Abutment 3.5/4.0 Ball Abutment Pick-up mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Locator Abutment Pick-up

7 Direct Abutment API 3.5/4.0 Impronta a livello dell impianto Implant Pick-up 3.5/4.0 Implant transfer 3.5/4.0 Viti per il laboratorio Perni guida Implant Guide Pin 3.5/4.0 Lab Abutment screw Design 3.5/4.0 Ø mm Ø 4 1 mm Ø mm Ø 4 4 mm Ø 5 1 mm Ø mm Ø 5 4 mm Short Long NI Short NI Long Short Long replica Short Long Implant replica 3.5/ Impronta a livello del pilastro 20 UniAbutment Pick-up 20 /45 UniAbutment transfer 20 UniAbutment replica repliche 45 UniAbutment replica Perni guida Abutment Guide Pin Cilindri provvisori temporary Cylinder Uni 20 semi-burnout Cylinder Uni 20 Cilindri Burnout Cylinder Uni 20 titanium Cylinder Uni 20 Ø Ø UniAbutment Pick-up Angled Abutment Pick-up Angled Abutment replica mm mm mm mm Viti ponte Bridge screw temporary Cylinder Uni semi-burnout Cylinder Uni Burnout Cylinder Uni titanium Cylinder Uni 45 Ø Ø Viti da laboratorio per pilastri angolati Lab Abutment screw Angled M1.6 hex Slot Viti ponte per il laboratorio hex and slot temporary Cylinder Uni Angled semi-burnout Cylinder Uni Angled Burnout Cylinder Uni Angled titanium Cylinder Uni Angled replica Componenti per overdenture Ball Abutment replica Locator Abutment replica Clix Female Clix Insert Locator Process Kit Profile Bar system Ball housing Blue Pink Locator Insert Clear red Green Profile Bar Insert

8 Panoramica di prodotto 4.5/5.0 Lilla ricostruzioni cementate Pilastri provvisori tempdesign 4.5/5.0 Ø mm NI Ø mm temporary Abutment 4.5/5.0 ZirDesign 4.5/5.0 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm CastDesign 4.5/5.0 Pilastri tidesign 4.5/5.0 Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm AtLAntIs abutment LArGe Componenti e pilastri indicizzati. Ø mm NI Ø mm Ø mm Abutment personalizzabili LArGe Componenti e pilastri non indicizzati (NI). ricostruzioni avvitate Impianti Osseospeed tx mm mm mm mm mm Osseospeed tx 5.0 Viti di copertura 4.5/5.0 0 mm mm Pilastri di guarigione 4.5/5.0 Pilastri Cresco API 4.5/5.0, mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome Cresco API 4.5/5.0, mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome mm Titanium mm Burnout mm Cobalt-Chrome Angled Abutment 4.5/ UniAbutment 4.5/ mm mm mm mm mm mm UniAbutment 4.5/5.0 Cappette di guarigione 20 Proheal Cap Ø Ø 5.5 Short Ø 5.5 Long Proheal Cap Ø Ø 5.5 Short Ø 5.5 Long healing Cap, Angled 9 mm mm mm mm mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø 4 2 mm NI Ø mm NI Ø 4 2 mm mm mm mm mm mm mm Osseospeed tx 5.0 s Uni 4.5/5.0 Overdenture 9 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ball Abutment 4.5/5.0 Pilastri Locator Abutment 4.5/5.0 Impronta a livello del pilastro Ball Abutment Pick-up mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Locator Abutment Pick-up

9 Direct Abutment API 4.5/5.0 Impronta a livello dell impianto Implant Pick-up 4.5/5.0 Implant transfer 4.5/5.0 Viti per il laboratorio Lab Abutment screw Design 4.5/5.0 Perni guida Implant Guide Pin 4.5/5.0 Ø mm Ø 5 1 mm Ø mm Ø 5 4 mm Ø 6 1 mm Ø mm Ø 6 4 mm Short Long NI Short NI Long Short Long replica Implant replica 4.5/5.0 Short Long Impronta a livello del pilastro 20 UniAbutment Pick-up 20 /45 UniAbutment transfer 20 UniAbutment replica repliche 45 UniAbutment replica Perni guida Abutment Guide Pin Cilindri provvisori temporary Cylinder Uni 20 semi-burnout Cylinder Uni 20 Cilindri Burnout Cylinder Uni 20 titanium Cylinder Uni 20 Ø Ø UniAbutment Pick-up Angled Abutment Pick-up Angled Abutment replica mm mm mm mm Viti ponte Bridge screw temporary Cylinder Uni semi-burnout Cylinder Uni Burnout Cylinder Uni titanium Cylinder Uni 45 Ø Ø Viti da laboratorio per pilastri angolati Lab Abutment screw Angled M2 hex Slot Viti ponte per il laboratorio temporary Cylinder Uni Angled semi-burnout Cylinder Uni Angled Burnout Cylinder Uni Angled titanium Cylinder Uni Angled hex and slot repliche Componenti per overdenture Ball Abutment replica Locator Abutment replica Clix Female Clix Insert Locator Process Kit Profile Bar system Ball housing Blue Pink Locator Insert Clear red Green Profile Bar Insert

10 COMPONENTI PER CHIRURGIA Impianti - Osseospeed tx MISURE IN breve M 1.4 Ø mm Connessione X-Small Giallo: diametro impianto 3.0 X-SMALL Connessione Small Acqua Marina: diametro impianto 3.5 e 4.0 Giallo 3.0 S Altezza mm Connessione Large Lilla: diametro impianto 4.5 e 5.0 Indicati per le regioni anteriore e posteriore. Tutti i nostri impianti sono realizzati in titanio commercialmente puro, grado Iv. Trattamento della superficie ruvida OsseoSpeed TM sull intero impianto fino alla prima filettatura MicroThread TM. S = design di impianto cilindrico SMALL Acqua Marina 3.5 S 4.0 S M 1.6 m2 LARGE Lilla S Osseospeed tx 3.0 s Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie in TiO 2 sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 3.0 mm Filettatura interna M1.4 Lunghezza mm REF Osseospeed tx 3.5 s Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie in TiO 2 sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 3.5 mm Filettatura interna M1.6 Lunghezza mm REF Osseospeed tx 4.0 s Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie in TiO 2 sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 4.0 mm Filettatura interna M1.6 Lunghezza mm REF

11 COMPONENTI PER CHIRURGIA Impianti - Osseospeed tx Osseospeed tx 4.5 Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie TiO 2 - sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 4.5/3.5 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm REF Osseospeed tx 5.0 Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie TiO 2 - sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 5.0/4.0 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm REF Osseospeed tx 5.0 s Titanium, Sterile OsseoSpeed, con superficie TiO 2 - sabbiata e modificata al fluoro. Collo con microfilettatura MicroThread. Connessione Conical Seal Design. Doppio esagono interno. Ø 5.0 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm REF

12 GUARIGIONE DEI TESSURI MOLLI Viti di copertura & Pilastri di guarigione Cover screw 3.0 Titanium, Sterile Da usare per coprire la connessione dell impianto nel periodo di guarigione. Ø mm 2.3 Altezza mm 0 ref misure Altezza mm Ø mm Cover screw 3.5/4.0 Titanium, Sterile Da usare per coprire la connessione dell impianto nel periodo di guarigione. Ø mm Altezza mm 0 1 ref IN breve Torque consigliato: manuale Esercitare una leggera forza (5 10 Ncm) usando un cacciavite manuale esagonale. Non usare il Ratchet o il Torque Wrench. Cover screw 4.5/5.0 Titanium, Sterile Da usare per coprire la connessione dell impianto nel periodo di guarigione. Ø mm Altezza mm 0 1 ref MISURE Altezza mm Ø mm IN breve Torque consigliato: Manuale esercitare una leggera forza (5-10 Ncm) utilizzando un cacciavite manuale esagonale. Non usare il ratchet o il Torque Wrench. Contrassegnati con bande per identificare la misura di connessione. 3.5/4.0 Contrassegnato con 2 linee 4.5/ Contrassegnato con 3 linee. Contrassegnato con delle cifre per identificare l altezza. healing Abutment Uni 3.5/4.0 Titanium, Sterile bande incise al laser per misurare l altezza della mucosa sopra l impianto. Ø mm Altezza mm ref healing Abutment Uni 4.5/5.0 Titanium, Sterile bande incise al laser per misurare l altezza della mucosa sopra l impianto. Ø mm Altezza mm ref

13 GUARIGIONE DEI TESSUTI MOLLI Pilastri di guarigione misure healing Abutment 3.0 Titanium, Sterile Ø mm Altezza mm ref Altezza mm Ø mm healing Abutment 3.5/4.0 Titanium, Sterile Ø mm Altezza mm ref IN breve Torque consigliato: manuale Esercitare una leggera forza (5 10 Ncm) usando un cacciavite manuale esagonale. Non usare il Ratchet o il Torque Wrench. Ø mm Altezza mm ref Ø mm Altezza mm 4 6 ref Contrassegnati con bande per identificare la misura di connessione. 3.0 Contrassegnato con 1 linea. 3.5/4.0 Contrassegnato con 2 linee 4.5/5.0 Contrassegnato con 3 linee Contrassegnati con delle cifre per identificare diametro Ø e altezza. healing Abutment 4.5/5.0 Titanium, Sterile Ø mm Altezza mm ref Ø mm Altezza mm ref

14 GUARIGIONE DEI TESSUTI MOLLI E PILASTRI PROvvISORI Pilastri provvisori tempdesign 3.5/4.0 MISURE Ø mm base: Titanio Cilindro: Plastica Include Abutment Screw Design 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) NI = Non Indicizzato NI Ø mm Altezza (margini) mm 1 1 Altezza vert. mm ref Altezza (margini) mm Altezza verticale mm IN breve tempdesign 4.5/5.0 base: Titanio Cilindro: Plastica Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) NI Ø mm Altezza (margini) mm 1 1 Altezza vert. mm ref Torque consigliato per soluzioni provvisorie 15 Ncm. MISURE Ø mm temporary Abutment 3.0 Titanium Ø mm 3.4 Altezza verticale mm Include Abutment Screw 3.0 m1.4, ref (Titanium) Altezza (margini) mm 1 Altezza vert. mm 9 ref Altezza (margini) mm temporary Abutment 3.5/4.0 Titanium Include Abutment Screw Design 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) NI = Non Indicizzato NI Ø mm Altezza (margini) mm 1 1 Altezza vert. mm 9 9 ref IN breve Torque consigliato per soluzioni provvisorie 15 Ncm. temporary Abutment 4.5/5.0 Titanium Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) NI Ø mm Altezza (margini) mm 1 1 Altezza vert. mm 9 9 ref

15 Componenti per ricostruzioni cementate Funzionalità ottimale ed estetica di lunga durata La linea di prodotto per soluzioni cementate copre tutte le necessità, per ottenere una funzionalità ottimale e un estetica di lunga durata. La linea include una vasta gamma di pilastri per soddisfare ogni indicazione clinica. I componenti sono studiati per dare un risultato ottimale di trattamento, per ricostruzioni singole, parziali e totali. Quando si tratta di ricostruzioni cementate il top della linea è ATLANTIS - CAD/CAM, abutment personalizzabili compatibili con le principali sistematiche implantari. Gli abutment ATLANTIS sono disponibili in differenti materiali, titanio, titanio gold-shaded, zirconia shaded e bianca. Per maggiori informazioni sugli abutment ATLANTIS, vi preghiamo di contattare il rappresentante di zona o di visitare il sito: 15

16 RICOSTRUZIONI CEMENTATE Pilastri per ricostruzioni cementate MISURE Altezza verticale mm Ø mm IN breve Prelavorato per una veloce e facile personalizzazione. Torque consigliato: 20 Ncm 25 Ncm A B Altezza (margini) mm ZirDesign 3.5/4.0 Zirconia Include Abutment Screw Design 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) Angolazione 20 Ø mm Altezza bucc A mm Height ling b mm Altezza vert. mm REF ZirDesign 4.5/5.0 Zirconia Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) Angolazione 20 Ø mm Altezza bucc A mm Height ling b mm Altezza vert. mm REF MISURE Altezza verticale mm Ø mm A Altezza B (margini) mm IN breve Prelavorato per una veloce e facile personalizzazione. Torque consigliato: 15 Ncm 20 Ncm 25 Ncm Contrassegnati con bande per identificare la misura di connessione. Contrassegnati con numeri per identificare Ø e altezza. 3.0 Contrassegnato con 1 linea. 3.5/4.0 Contrassegnato con 2 linee. Contrassegnati con delle cifre per identificare diametro Ø e altezza. tidesign 3.0 Titanio Include Abutment Screw 3.0 M1.4, REF (Titanium) Angolazione 15 Ø mm Altezza bucc A mm Height ling b mm Altezza vert. mm REF

17 RICOSTRUZIONI CEMENTATE Pilastri per ricostruzioni cementate tidesign 3.5/4.0 Titanio Include Abutment Screw Design 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) Angolazione Ø mm Altezza bucc A mm Height ling b mm Altezza vert. mm REF tidesign 4.5/5.0 Titanio Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) Angolazione 20 Ø mm Altezza bucc A mm Height ling b mm Altezza vert. mm REF MISURE Ø mm CastDesign 3.5/4.0 base: Lega aurea inossidabile Cilindro: Plastica modellabile Include Abutment Screw Design 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) Ø mm 4.1 Altezza bucc A mm 1 Altezza vert. mm 10 REF Altezza (margini) mm Altezza verticale mm CastDesign 4.5/5.0 base: Lega aurea inossidabile Cilindro: Plastica modellabile Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) Ø mm 4.5 Altezza bucc A mm 1 Altezza vert. mm 10 REF IN breve Torque consigliato: 20 Ncm 25 Ncm 17

18 RICOSTRUZIONI CEMENTATE Componenti per laboratorio e per presa d impronta Implant Pick-up 3.0, 3.5/4.0, 4.5/5.0 Titanio NI = Non Indicizzato Filettatura interna. Due componenti: include pick up e guide pin. Lunghezza mm ref Short Long Short Long Short Long NI-Short NI-Long NI-Short NI-Long Implant transfer 3.0, 3.5/4.0, 4.5/5.0 Titanio Filettatura interna. Due componenti: include sleeve e guide pin. Product Lunghezza mm ref Long Short Long Short Long Implant replica 3.0, 3.5/4.0, 4.5/5.0 Titanio Lunghezza mm ref Implant Guide Pin 3.0, 3.5/4.0, 4.5/5.0 Titanio Da usare con pilastri serrati con: Abutment screw m1.4 Abutment screw m1.6 Abutment screw m2 Lunghezza mm ref Short Long Short Long Short Long

19 RICOSTRUZIONI CEMENTATE Direct Abutment API Direct Abutment MISURE IN breve Altezza (margini)mm Ø mm Altezza verticale mm Cono superiore affusolato di 6 gradi. banda contrassegnata al laser per riduzione occlusale semplificata a 1 mm. Torque consigliato Contrassegnato con delle cifre per identificare diametro (Ø). 25 Ncm 25 Ncm healing Cap Carrier Pick-up replica Burnout Cylinder Direct Abutment API 3.5/4.0 API = All parts included/tutti i componenti sono inclusi Ø mm Altezza (margini) mm ref DA 4 Metal carrier per installare e rimuovere il Direct Abutment Ø 4, vedere pagine 20 e 51. Ø mm Altezza (margini) mm ref Direct Abutment API 4.5/5.0 Ø mm Altezza (margini) mm ref

20 RICOSTRUZIONI CEMENTATE Direct Abutment e componenti separati Direct Abutment 3.5/4.0 Titanio Ø mm height (margin) mm Vert. height mm ref Direct Abutment 4.5/5.0 Titanio Ø mm height (margin) mm Vert. height mm ref Direct Abutment healing Cap Plastic Ø mm ref Direct Abutment Impression Pick-up Plastic Ø mm ref Direct Abutment replica Ø mm ref Direct Abutment Burnout Cylinder Plastic Ø mm ref Direct Abutment Carrier Plastic/ DA 4 metal Carrier per installare e rimuovere il Direct Abutment Ø 4, vedere pagina 51. Ø mm ref

21 Componenti per ricostruzioni avvitate soluzioni ben documentate per un successo clinico assicurato Per quello che riguarda le ricostruzioni avvitate, ASTRA TECH Implant System, fornisce gli abutment per tutti i tipi di trattamento. I componenti sono disegnati per ottenere una totale flessibilità e dei risultati ottimali per ricostruzioni sia parziali che totali. L UniAbutment, con la sua parte superiore conica, supporta la ricostruzione, fornendo un sostegno meccanico, clinico e biologico. La flessibilità degli impianti posti in posizioni non parallele con uno spazio verticale limitato, fornisce libertà e rende soddisfatti i clinici. Optimal function and long-lasting esthetics The restorative assortment for cement-retained solutions covers everything you need in order to create optimal function and natural long-lasting esthetics. The assortment includes a wide range of abutments in order to successfully meet every clinical indication. The components are designed to give optimal treatment results for single, partial and full jaw bridge restorations. The absolute top-of-the-line when it comes to cement-retained restorations is Atlantis CAD/CAM designed patient-specific abutments for all major implant systems. The Atlantis abutment is available in different materials, such as titanium, gold-shaded titanium, white and shaded zirconia. For more information about Atlantis abutment, please contact your Astra Tech sales representative or visit 21

22 RICOSTRUZIONI AvvITATE UniAbutment MISURE Altezza (margini) mm Ø mm Altezza verticale mm IN breve Altezza del cono superiore affusolato a 20 : 2.15 mm. Altezza del cono superiore affusolato a 45 : 0.8 mm. Scanalature per rimozione. Preassemblato con carrier. Torque consigliato: 15 Ncm. 20 UniAbutment 3.5/4.0 Titanium, Sterile Cono superiore affusolato a 20 Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF UniAbutment 3.5/4.0 Titanium, Sterile Cono superiore affusolato a 45 Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF UniAbutment 4.5/5.0 Titanium, Sterile Cono superiore affusolato a 20 Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF UniAbutment 4.5/5.0 Titanium, Sterile Cono superiore affusolato a 45 Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF Semplice rimozione dell UniAbutment/Inserto Cresco con il Removal Tool M1.4, vedere pagina

23 RICOSTRUZIONI AvvITATE Abutment angolati e cappette di guarigione MISURE Ø mm Angled Abutment 3.5/4.0 Titanium, Sterile NI NI Altezza (margini) mm Altezza verticale mm Angolazione 20 Include Abutment Screw Angled 3.5/4.0 M1.6, REF (Titanium) Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF IN breve Torque consigliato: 20 Ncm 25 Ncm Angled Abutment 4.5/5.0 Titanium, Sterile NI NI Angolazione 20 Include Abutment Screw Angled 4.5/5.0 M2, REF (Titanium) Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF Proheal Cap Titanium, Sterile Short Short Long Ø mm MISURE Altezza mm Ø mm Cappette di guarigione per 20 UniAbutments. Altezza mm REF IN breve Torque consigliato: manuale. 45 Proheal Cap Titanium, Sterile Cappette di guarigione per 45 UniAbutments e 45 Cresco Insert. Short Short Long Ø mm Altezza mm REF Esercitare una leggera forza (5-10 Ncm) usando un cacciavite manuale esagonale. Non usare il Ratchet o il Torque Wrench. MISURE Ø mm healing Cap Angled Titanium, Sterile Include bridge Screw, a taglio, REF Ø mm 5 Altezza mm 7.5 REF Altezza mm IN breve Torque consigliato: manuale. 23

24 RICOSTRUZIONI AvvITATE Componenti per il laboratorio e per la presa d impronta 20 UniAbutment Pick-up Due componenti: pick-up e guide pin. Ø mm REF UniAbutment Pick-up Due componenti: pick-up e guide pin. Ø mm REF /45 UniAbutment transfer Utilizzabile per UniAbutment 20 e 45. Nel caso venga impiegato il transfer, è necessario comunicare al laboratorio il tipo di pilastro utilizzato. REF Angled Abutment Pick-up Due componenti: pick-up e guide pin. REF Abutment replica Uni 20 Uni 45 Angled REF Abutment Guide Pin, M1.4 Lunghezza mm REF

25 RICOSTRUZIONI AvvITATE Viti ponte e cilindri Bridge screw, M1.4 Titanium Torque consigliato: 15 Ncm. Hex Slot Testa della vite Ø mm Altezza della testa mm REF temporary Cylinder Titanium Uni 20 Uni 45 Angled REF semi-burnout Cylinder base: Lega aurea non-ossidante Cilindro: Plastic Uni 20 Uni 45 Angled REF Burnout Cylinder Plastic Uni 20 Uni 45 Angled REF titanium Cylinder base: Titanium Cilindro: Plastic Uni 20 Uni 45 Angled REF

26 RICOSTRUZIONI AvvITATE Cresco API 20 Cresco Insert with Carrier Pin M2 MISURE Ø mm Impression Element Replica Wax Tube Altezza (margini) mm Altezza verticale mm Gingiva Former bridge Support IN breve Altezza della testa svasata a 20 : 2.15 mm. Altezza della testa svasata a 45 : 0.8 mm. Grooves per rimozione. Preassemblato con carrier. Torque consigliato: 15 Ncm. Pin M1.4 bridge Screw COMPONENTI PROTESICI Process Screw COMPONENTI PER LAbORATORIO Cresco API 3.5/4.0 API = Tutti i componenti inclusi Include bridge Support titanium Burnout Cobalt-Chrome 20 Cresco Insert Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm ref ref ref Cresco Insert Cresco API 4.5/5.0 Include bridge Support titanium Burnout Cobalt-Chrome 20 Cresco Insert Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm ref ref ref Cresco Insert

27 Componenti per overdenture trattamento con overdenture Esistono diverse indicazioni, connesse con la terapia implantare, per il trattamento con overdenture. I requisiti di funzionalità, estetica, fonetica e igiene, in alcuni casi clinici, supportano l uso di overdenture come scelta terapeutica. La presenza di almeno un impianto in ogni quadrante dell arcata, combinato con un sistema di attacco adeguato, rende l overdenture un alternativa valida quando viene trattata un arcata totalmente edentula. 27

28 OvERDENTURE Locator Abutment MISURE 3.85 mm IN breve altezza mm 1.5 mm Ø mm Diametro della sommità di ritenzione del Locator : 3.85 mm. 1.5 mm della parte superiore dovrebbero essere sopragengivali per permettere l ancoraggio dell overdenture Torque consigliato: 25 Ncm 25 Ncm Locator Abutment 3.5/4.0 Titanium TiN-coating Ø mm Altezza mm REF Locator Abutment 4.5/5.0 Titanium TiN-coating Ø mm Altezza mm REF Locator Abutment Pick-up Aluminum QTY 4 REF Locator Abutment replica Aluminum QTY 4 REF Locator Process Kit QTY 2 sets REF Locator Inserts Plastic QTY 4 * Per impianti non paralleli blue Pink Clear Red Green REF * 24489* Grammi

29 OvERDENTURE Locator e Ball Abutment Locator Core tool REF Locator torque Wrench Bit Da usare in combinazione con il Torque Wrench. 15 mm 21 mm REF MISURE Altezza (margini) mm Ø mm Altezza verticale mm IN breve Altezza della pallina dal margine: 2.85 mm. Da installare con il ball Wrench, REF Torque consigliato: 25 Ncm 25 Ncm Ø Diametro della pallina: 2.25 mm. Ball Abutment 3.5/4.0 Titanium, Sterile Pallina Ø 2.25 mm Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF Ball Abutment 4.5/5.0 Titanium, Sterile Pallina Ø 2.25 mm Ø mm Altezza (margini) mm Altezza vert. mm REF Pilastri per trattamenti con overdenture. 29

30 OvERDENTURE Ball Abutment Ball Abutment Pick-up Plastic REF Ball Abutment replica REF Clix Female Titanium and plastic Anello spaziatore premontato. REF Clix Inserts Plastic QTY 6 (2 per pezzo) REF Grammi Ball housing Gold Alloy Anello spaziatore premontato. REF Ball Wrench Wrench per installare o rimuovere ball Abutment. Da usare insieme al Ratchet Wrench, Torque Wrench o Surgical Wrench. REF Clix Insertion tool REF Activator/Deactivator, Ball housing Activator Deactivator REF Paralleling Mandrel, Female REF Da usare con Clix Female e ball Housing. 30

31 OvERDENTURE Barre e cilindri IN breve I seguenti componenti dovranno essere utilizzati con gli UniAbutment (vedere pagina 23). Profile Bar system Da usare in combinazione con UniAbutment e Semi-burnout Cylinder. REF Profile Bar Insert Plastic QTY 6 (2 per pezzo) REF Grammi OD Cylinder Gold Alloy Da usare in combinazione con UniAbutment e bridge screw slot. Uni 20 Uni 45 REF round Bar Gold Alloy Include Tin spacer. REF rider, round Bar Gold Alloy REF

32 strumenti per chirurgia Per iniziare Se avete intenzione di utilizzare ASTRA TECH Implant System TM, consigliamo i seguenti strumenti: surgical Instrument Kit, REF pagina 33 surgical tray, REF pagina 33 ratchet Wrench, REF pagina 34 a vostra scelta: single Patient drills pagina 38 Multiple-use drills pagina In ALternAtIVA da utilizzare solo con Single Patient Drills: surgical Instrument Kit, REF pagina 33 restorative tray, REF pagina 45 ratchet Wrench, REF pagina 34 Per maggiori informazioni su Single Patient drills, vedere pagina

33 STRUMENTI PER CHIRURGIA surgical Instrument Kit Il Surgical Instrument Kit include: ref Direction Indicator 2.0/3.2 (4) Implant Depth Gauge 6 19 mm (1) Implant Driver 3.5/4.0, Short (1) Implant Driver 3.5/4.0, Long (1) Implant Driver 4.5/5.0, Short (1) Implant Driver 4.5/5.0, Long (1) hex CA Driver, Short (1) hex CA Driver, Long (1) Drill extension (1) Driver handle (1) nota: Implant Driver per impianti 3.0 non incluso. surgical tray ref Strumenti non inclusi. Implant Driver 3.0 Short, 19 mm ref Long, 28 mm ref Implant Driver 3.5/4.0 Short, 19 mm ref Long, 28 mm ref Implant Driver 4.5/5.0 Da usare per ingaggiare e posizionare gli impianti. Gli Short drivers sono ideali per le regioni posteriori. Short, 20 mm ref Long, 28 mm ref

34 STRUMENTI PER CHIRURGIA ratchet Wrench Cricchetto senza funzione di torque. REF Driver handle Da usare in combinazione con il Ratchet Wrench e/o con micromotore/contrangolo (CA). REF Wrench Adapter REF Per utilizzare l implant driver, ma solo per i clienti che sono già in possesso di Surgical Wrench (REF 24178) o Torque Wrench (REF 24075). Direction Indicator 2.0/3.2 Titanium REF Da usare dopo la Twist Drill da 2.0 mm e/o 3.2 mm. titanium Bowl Titanium REF Implant Depth Gauge, 6 19 mm Titanium bande incise al laser per misurare l altezza dell impianto e dei tessuti molli. Restringimento a mm. REF Periotome Titanium Per estrazione dentale atraumatica Regione posteriore Estremità curva/dritta REF Regione anteriore Estremità curva/dritta REF

35 STRUMENTI PER CHIRURGIA Wrench Titanium Da usare con qualsiasi adapter e/o retriever. REF Forceps Titanium 94 mm REF hex screwdriver Cacciavite esagonale. Short, 20 mm REF Intermediate, 31 mm REF Long, 43 mm REF hex CA Driver Cacciavite esagonale per contrangolo e/o Driver Handle. Short, 24 mm REF Long, 35 mm REF

36 STRUMENTI PER CHIRURGIA Osteotome Kit REF Il Kit Osteotomi di Astra Tech include: Osteotome Tray, Large (1) Osteotome Set, Round Straight (1) Osteotome Set, Concave bayonet (1) Osteotome Mallet, Small (1) nota: Non include osteotomi per impianti 5.0 S. Osteotome set, round, straight Set di sette strumenti dritti con punta tonda. Disponibili anche singolarmente. REF Osteotome 2.0/2.5, Round, Straight (1) Osteotome 2.5/3.2, Round, Straight (1) Osteotome 3.2, Round, Straight (1) Osteotome 3.2/3.7, Round, Straight (1) Osteotome 3.7, Round, Straight (1) Osteotome 3.2/4.3, Round, Straight (1) Osteotome 3.7/4.8, Round, Straight (1) nota: Non include osteotomi per impianti 5.0 S. Osteotome set, Concave, Bayonet Set di sette strumenti a baionetta con punta concava. Disponibili anche singolarmente. REF Osteotome 2.0/2.5, Concave, bayonet (1) Osteotome 2.5/3.2, Concave, bayonet (1) Osteotome 3.2, Concave, bayonet (1) Osteotome 3.2/3.7, Concave, bayonet (1) Osteotome 3.7, Concave, bayonet (1) Osteotome 3.2/4.3, Concave, bayonet (1) Osteotome 3.7/4.8, Concave, bayonet (1) nota: Non include osteotomi per impianti 5.0 S. Osteotome Mallet, small REF

37 STRUMENTI PER CHIRURGIA Osteotome set 5.0 s, round, straight Set di quattro strumenti dritti con punta tonda. Disponibili anche singolarmente. REF Osteotome 3.7/4.2, Round, Straight Osteotome 4.2, Round, Straight Osteotome 4.2/4.7, Round, Straight Osteotome 4.7, Round, Straight Osteotome set 5.0 s, Concave, Bayonet Set di quattro strumenti a baionetta con punta concava. Disponibili anche singolarmente. Osteotome 3.7/4.2, Concave, bayonet Osteotome 4.2, Concave, bayonet Osteotome 4.2/4.7, Concave, bayonet Osteotome 4.7, Concave, bayonet REF Osteotome tray, Large REF Strumenti non inclusi. Spazio per 14 osteotomi. Osteotome tray, small REF Strumenti non inclusi. Spazio per 7 osteotomi. 37

38 FRESE Frese mono-paziente single Patient Drill Kits Sterile Indicazioni di profondità incise al laser. Include: Guide Drill SP Twist Drill Ø 2.0 SP Twist Drill Ø 3.2 Short, 8 13 mm REF Long, 8 19 mm REF single Patient Drill Kit 6 13 mm Sterile Indicazioni di profondità incise al laser. Include: SP Twist Drill Ø 2.0, 6 13 mm SP Twist Drill Ø 3.2, 6 13 mm REF 24737* nota: Le frese mono-paziente incluse nei kit non sono disponibili singolarmente. *Per OsseoSpeed TX 4.0 S 6 mm 38

39 FRESE Frese mono-paziente single Patient Drills Sterile Indicazioni di profondità incise al laser. ref SP Twist Drill Ø 3.7, 6 13 mm 24199* SP Twist Drill Ø 3.85, 6 13 mm 24734* ref short 8 13 mm ref Long 8 19 mm SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø SP Twist Drill Ø ref short shaft ref Long shaft SP Pilot Drill Ø 2.0/3.2, 6 13 mm 24735* SP Pilot Drill Ø 2.0/ SP Pilot Drill Ø 2.0/ SP Pilot Drill Ø 3.2/ SP Pilot Drill Ø 3.7/ SP Cortical Drill Ø 2.7/ SP Cortical Drill Ø 3.2/ SP Cortical Drill Ø 3.7/ SP Cortical Drill Ø 4.7/ SP Conical Drill Ø 2.7/ SP Conical Drill Ø 3.2/ SP Conical Drill Ø 3.2/ SP Conical Drill Ø 3.7/ *Per OsseoSpeed TX 4.0 S 6 mm 39

40 FRESE Frese multiuso Drill set, TiN-coated Indicazioni di profondità incise al laser. Set iniziale di frese. *Non include frese per 3.0 S, 4.0 S 6 mm or 5.0 S. ref Guide Drill Guide Drill Ø 1.8 ref twist Drill, TiN-coated Indicazioni di profondità incise al laser. nota: *Frese non incluse nel Drill Set, REF ref short, 8 13 mm ref Long, 8 19 mm Twist Drill Ø 2.0, (no color) Twist Drill Ø 2.5, (red) Twist Drill Ø 2.7, (light blue) 24797* 24796* Twist Drill Ø 2.85, (silver) 24799* 24798* Twist Drill Ø 3.2, (green) Twist Drill Ø 3.35, (lilac) Twist Drill Ø 3.7, (black) Twist Drill Ø 3.85, (brown) Twist Drill Ø 4.2, (yellow) 22463* 22462* Twist Drill Ø 4.7, (blue) 22465* 22464* Twist Drill Ø 4.85, (pink) 22467* 22466* 40

41 FRESE Frese multiuso Pilot Drill, TiN-coated Indicazioni di profondità incise al laser. nota: *Fresa non inclusa nel Drill Set, REF ref Pilot Drill Ø 2.0/2.7 (light blue) 24795* Pilot Drill Ø 2.0/3.2 (green) Pilot Drill Ø 2.5/3.2 (green) Pilot Drill Ø 3.2/3.7 (black) Pilot Drill Ø 3.7/4.2 (yellow) 22468* Cortical Drill, TiN-coated Indicazioni di profondità incise al laser. nota: *Fresa non inclusa nel Drill Set, REF ref Cortical Drill Ø 2.7/3.0 (light blue) 24800* Cortical Drill Ø 3.2/3.5 (green) Cortical Drill Ø 3.7/4.0 (black) Cortical Drill Ø 4.7/5.0 (blue) 22469* Conical Drill, TiN-coated Indicazioni di profondità incise al laser. nota: *Fresa non inclusa nel Drill Set, REF ref short shaft ref Long shaft Conical Drill Ø 2.7/4.5 (light blue) 24924* 24925* Conical Drill Ø 3.2/4.5 (green) Conical Drill Ø 3.2/5.0 (no color) 24926* 24927* Conical Drill Ø 3.7/5.0 (black) Drill extension ref

42 STRUMENTI E ACCESSORI PER FRESAGGIO Implant Unit L Implant Unit include: Unità di controllo Comando a pedale Motore con cavo da 1.8 m, completo di 5 pinze Cavo di collegamento Supporto motore Stativo Locking Pins Cappa di protezione per il motore Tubi per irrigazione (QTY 3), mono paziente. Implant Unit SI 915, 115 V ref Implant Unit SI 923, 230 V ref nota: Il contrangolo deve essere acquistato separatamente. Contra Angles 20:1 contrangolo per Implant Unit e per ImplantMED Drill Unit. Può essere smontato. nota: Prestate particolare attenzione alla corretta regolazione del contrangolo della vostra drive unit. W&h WS-75 e/km ref :1 contrangolo per Implant Unit e per ImplantMED Drill Unit. Non può essere smontato. nota: Prestate particolare attenzione alla corretta regolazione del contrangolo della vostra drive unit. W&h WI-75 e/km ref Irrigation set Set per irrigazione monouso, W&H Include un segmento pompa da 2.2 m, sterile per implantmed e consigliato per Implant Unit 6 pezzi ref

43 STRUMENTI E ACCESSORI PER FRESAGGIO Irrigation tube Tubo d irrigazione, W&H, monouso da 2.2 m, sterile per ElcoMED 100 e ImplantMED. 10 pezzi ref suction tube Medena Ø 5.5 mm/8 mm, 2.0 m, 50 pezzi Monouso, sterile. ref Medena Ø 5.5 mm/8 mm, 3.5 m, 35 pezzi Monouso, sterile. ref Medena Ø 5.5 mm/8 mm, 2.0 m, 50 pezzi con punta a doppia curvatura. Monouso, sterile. ref Mucosal Punch Per uso manuale. Monouso, sterile. Ø 4.0, QTY 10 ref Ø 5.0, QTY 10 ref ra Mucosal Punch 3.5/4.0 ref Da utilizzare con il contrangolo. ra Mucosal Punch 4.5/5.0 ref Da utilizzare con il contrangolo. Bonetrap bonetrap è il dispositivo ideale per la raccolta di frammenti ossei durante l intervento chirurgico. Il design unico del filtro consente una raccolta efficiente di particelle ossee senza ostruzioni. bonetrap è un dispositivo monouso sterile. 10 pezzi ref

44 strumenti per protesi Per iniziare Se avete intenzione di usare ASTRA TECH Implant System, consigliamo i seguenti strumenti: restorative Instrument Kit, REF pagina 45 restorative tray, REF pagina 45 torque Wrench Kit, REF pagina 45 44

45 STRUMENTI PER PROTESI Generale restorative Instrument Kit Il Restorative Instrument Kit include: REF Driver Handle (1) Abutment Depth Gauge (1) Hex CA Driver, short (1) Hex CA Driver, long (1) REF restorative tray vassoio con alloggiamento per tutti gli strumenti per ricostruzioni protesiche. Strumenti non inclusi. REF torque Wrench Kit Cricchetto con funzione di regolazione del torque. Range da 10, 15, 20 e 25 Ncm. REF Torque Wrench (1) T.W. bit Hex, Short (1) T.W. bit Hex, Long (1) T.W. bit Slot, Short (1) T.W. bit Slot, Long (1) T.W. Conn., Adapter (1) T.W. Instrument Lubricant (1) T.W. Dismantle Tool (1) REF O-ring T.W. bit (10 pezzi) REF

46 STRUMENTI PER PROTESI Generale try-in Kit Direct Abutment Plastic REF Include Try-in Aluminium Case Direct Abutment Direct Abutment 3.5/4.0 Try-in Direct Abutment 4.5/5.0 Try-in try-in Kit tidesign /ZirDesign Plastic REF Includes Try-in Case Ti/ZirDesign Ti/ZirDesign 3.5/4.0 Try-in Ti/ZirDesign 4.5/5.0 Try-in torque Wrench REF hex screwdriver Cacciavite esagonale REF Short, 20 mm Intermediate, 31 mm Long, 43 mm hex CA Driver Cacciavite esagonale per contrangolo REF Short, 24 mm Long, 35 mm

47 STRUMENTI PER PROTESI Generale slot screwdriver REF Short, 20 mm Intermediate, 30 mm Long, 43 mm slot CA Driver Cacciaviti a taglio per contrangolo REF Short, 24 mm Long, 35 mm Abutment Depth Gauge bande incise al laser per misurare in millimetri l altezza della mucosa sopra l impianto. Restringimento a 4-5 mm. REF handpiece Connector Carrier Per la connessione tra contrangolo e Abutment Carrier premontato su UniAbutment. REF Carrier extension Prolunga per connettere il Torque Wrench all Abutment Carrier premontato. Short REF Long REF O-ring (10 pezzi) REF

48 STRUMENTI PER PROTESI Generale Lab Abutment screw Design Titanium Per tutti gli abutment della linea DesignLine. Set separati, ogni set include: 2 pezzi Giallo 6 pezzi Acqua Marina 6 pezzi Lilla REF Pezzi 2 x M1.4 6 x M1.6 6 x M2 Lab Abutment screw, Angled Titanium Per Angled Abutment. Il set include 4 pezzi: 2 pezzi Acqua Marina 2 pezzi Lilla REF Pezzi 2 x M1.6 2 x M2 Lab Bridge screw, hex and slot Titanium Il set include 6 pezzi: 3 slot screws 3 hex screws REF Pezzi 3 x M1.4 3 x M1.4 Grinding handle Da usare con le repliche per la fresatura degli abutment. REF Grinding Device Per cilindri 20 e fori d accesso delle bridge Screw. Uni 20 REF Cylinder, bridge Hole REF Polishing Protector 10 pezzi Per il cono interno e il margine dei cilindri 20 e 45. Da usare con bridge Screw o Abutment Guide Pin. Prodotto Uni 20 Uni 45 REF

49 STRUMENTI PER PROTESI strumenti Cresco Cresco slot screwdriver REF 15 mm mm mm Cresco ra slot screwdriver REF 20 mm mm mm Driver handle REF Da usare in combinazione con Ratchet Wrench e/o strumenti da macchine/contrangolo (CA/RA). Cresco torque ratchet Wrench Torque Ratchet Wrench con regolazione individuale del torque 15, 20 e 35 Ncm. REF Cresco Waxing tool Da usare per curvare i tubi calcinabili in caso sia necessario angolare i fori di accesso per le viti. REF Cresco slot screwdriver REF Long

50 STRUMENTI DI RECUPERO/RIMOZIONE removal/retrieval Kit ref Abutment Adapter Long (1) Abutment Adapter Short (1) Fragment Fork, Thin, 1.0 mm (1) Fragment Fork, Wide, 1.4 mm (1) Implant Adapter m2 Long (1) Implant Adapter m1.6 Long (1) Implant Adapter m1.6 Short (1) Implant Adapter m2 Short (1) Implant retriever (1) Threads Taps 1.4 mm* (1) Threads Taps 1.6 mm* (1) Threads Taps 2.0 mm* (1) Trephine Drill, Ø 3.5 (1) Trephine Drill, Ø 4.0 (1) Trephine Drill, Ø 5.0 (1) UniAbutment retriever (1) Wrench (1) ref *nota: Solo per uso manuale. Tutti gli strumenti inclusi sono disponibili anche separatamente. Implant Adapter M2 Titanium and Per la rimozione di impianti con 2 mm di filettatura Da usare insieme a Ratchet Wrench, Torque Wrench o Surgical Wrench e Wrench Short, 24.5 mm ref Long, 36 mm ref O-ring, Implant Adapter, Plastic (10 pezzi) ref Implant Adapter M1.6 Titanium and Per la rimozione di impianti con 1.6 mm di filettatura Da usare insieme a Ratchet Wrench, Torque Wrench o Surgical Wrench e Wrench Short, 24.5 mm ref Long, 36 mm ref O-ring, Implant Adapter, Plastic (10 pezzi)) ref Abutment Adapter Titanium and Per la rimozione di UniAbutment 20 e 45 senza scanalatura. Da usare insieme a Ratchet Wrench, Torque Wrench o Surgical Wrench e Wrench Short, 25 mm ref Long, 35 mm ref O-ring, Abutment Adapter, Plastic (10 pezzi)) ref

51 STRUMENTI DI RECUPERO/RIMOZIONE removal tool M1.4 Per la rimozione del UniAbutment 20 e 45 con scanalatura e Cresco Insert 20 e 45. Da usare insieme al Ratchet Wrench/Torque Wrench/Surgical Wrench e Wrench Short, 18 mm ref Long, 30 mm ref UniAbutment retriever Per il recupero dell UniAbutment può essere utilizzato anche per il Cresco Insert. Da usare con Wrench mm ref thread taps Per creare una nuova filettatura interna in caso di implant/abutment danneggiato. Solo per uso manuale. Da Usare con Driver handle 1.4 mm ref mm ref mm ref DA 4 Metal Carrier Carrier per installazione e rimozione del Direct Abutment Ø 4, vedere pagina mm ref Ball Wrench Cricchetto per installare e rimuovere il ball Abutment. Da usare insieme a Ratchet Wrench, Torque Wrench o Surgical Wrench. 20 mm ref

52 INDICe Materiale informativo per il paziente È importante informare il vostro paziente sulle possibilità dei trattamento implantare e sui molti benefici che ne possono derivare. Per supportarvi, offriamo una selezione di materiale informativo. Per ulteriori informazioni si prega di contattare il rappresentante di zona o visitare il sito Ordinati in base al codice di riferimento ref pagina ref pagina Direct Abutment 4 replica Temporary Cylinder Uni Temporary Cylinder Uni Direct Abutment 5 replica Direct Abutment 6 replica /45 UniAbutment Transfer Abutment replica Uni Abutment replica Uni Fragment Fork, Thin, 1.0 mm Wrench mucosal Punch Ø Titanium Bowl Bridge Screw Slot Grinding Device Uni Irrigation Set Irrigation Tube BoneTrap OD Cylinder Uni OD Cylinder Uni Semi-Burnout Cylinder Uni Semi-Burnout Cylinder Uni Burnout Cylinder Uni Burnout Cylinder Uni Abutment Guide Pin 13 mm Implant retriever Abutment Guide Pin 16 mm Abutment Guide Pin 19 mm Abutment Guide Pin 22 mm round Bar rider, round Bar Ball housing Deactivator, Ball housing Activator, Ball housing Paralleling mandrel, Female Direct Abutment 4 Burnout Cylinder Direct Abutment 5 Burnout Cylinder O-ring, Implant Adapter, Plastic O-ring, Abutment Adapter, Plastic Direct Abutment 6 Burnout Cylinder Profile Bar System Profile Bar Insert Clix Female Clix Inserts Clix Insertion Tool O-ring, Carrier extension UniAbutment retriever Direction Indicator 2.0/ Bridge Screw hex Forceps 94 mm Ball Abutment Pick-up Temporary Cylinder Angled Burnout Cylinder Angled Twist Drill Ø 4.2, 8 19 mm (yellow) Long Twist Drill Ø 4.2, 8 13 mm (yellow) Short Twist Drill Ø 4.7, 8 19 mm (blue) Long Twist Drill Ø 4.7, 8 13 mm (blue) Short Twist Drill Ø 4.85, 8 19 mm (pink) Long Twist Drill Ø 4.85, 8 13 mm (pink) Short Pilot Drill Ø 3.7/4.2 (yellow) Short Cortical Drill Ø 4.7/5.0 (blue) Short Polishing Protector Uni Polishing Protector Uni Abutment Screw Angled 4.5/5.0 m restorative Tray Ball Abutment replica Slot Screwdriver Short Slot Screwdriver Intermediate Slot Screwdriver Long hex Screwdriver Short hex Screwdriver Intermediate hex Screwdriver Long Drill extension hex CA Driver Short... 35, hex CA Driver Long... 35, mucosal Punch Ø Fragment Fork, Wide, 1.4 mm Slot CA Driver Short Slot CA Driver Long Direct Abutment 4 Impression Pick-up Direct Abutment 5 Impression Pick-up Direct Abutment 6 Impression Pick-up Direct Abutment 4 healing Cap Direct Abutment 5 healing Cap Direct Abutment 6 healing Cap Grinding handle Titanium Cylinder Uni Titanium Cylinder Uni Guide Drill Ø Twist Drill Ø 2.5, 8 19 mm (red) Long Twist Drill Ø 2.5, 8 13 mm (red) Short Pilot Drill Ø 2.5/3.2 (green) Short Pilot Drill Ø 3.2/3.7 (black) Short Twist Drill Ø 3.2, 8 19 mm (green) Long Twist Drill Ø 3.35, 8 19 mm (lilac) Long Twist Drill Ø 3.7, 8 19 mm (black) Long Twist Drill Ø 3.85, 8 19 mm (brown) Long Twist Drill Ø 3.2, 8 13 mm (green) Short Twist Drill Ø 3.35, 8 13 mm (lilac) Short Twist Drill Ø 3.7, 8 13 mm (black) Short Twist Drill Ø 3.85, 8 13 mm (brown) Short