Assessore alla Cultura, Turismo, Promozione della città

Transcript

1 IL SINDACO Ogni anno la presentazione del nuovo cartellone del Teatro Stabile di Torino è l occasione per (ri)scoprire il valore di una delle più importanti istituzioni italiane e, di conseguenza, per fare un piccolo bilancio sullo stato e sul ruolo del teatro pubblico nella nostra comunità. In una contingenza non favorevole lo Stabile è riuscito a salvaguardare un offerta culturale qualificante, spaziando sapientemente attraverso i principali linguaggi espressivi del teatro e stimolando la ricerca nel settore, anche attraverso una profonda curiosità e interazione con quanto di nuovo si è proposto via via nel contesto internazionale. Ciò è avvenuto nella piena consapevolezza della propria missione di servizio pubblico, senza mai cedere alla tentazione di rivolgersi ad una cerchia di iniziati, incentivando altresì la formazione di nuovi spettatori. La capacità, in sintesi, di coniugare la qualità artistica con la partecipazione è il vero tratto distintivo del lavoro compiuto in questi anni dal Teatro Stabile di Torino. Pertanto è doveroso ringraziare tutta la compagine dello Stabile, dalla sua Presidente Evelina Christillin al Direttore artistico Mario Martone, dal Direttore esecutivo Filippo Fonsatti agli artisti e alle maestranze, che con talento e passione civile hanno saputo fare del sistema teatrale torinese una realtà autorevole sul piano nazionale e internazionale. Maurizio Braccialarghe Assessore alla Cultura, Turismo, Promozione della città Piero Fassino Sindaco di Torino Piazza Palazzo di Città, Torino - tel fax segreteria.sindaco@comune.torino.it

2 La Regione Piemonte rinnova il suo sostegno all attività della Fondazione Teatro Stabile di Torino anche per la stagione teatrale Il cartellone di questa edizione - basato su produzioni di qualità e spettacoli internazionali - conferma il TST come uno dei principali teatri stabili d Italia, da sempre attento alla partecipazione e pronto a coinvolgere diversi pubblici, dai nuovi spettatori ai fedeli abbonati. La stagione è ancora una volta contrassegnata dalla versatilità di un cartellone di proposte che conferma la propria vocazione internazionale, anche attraverso iniziative come il prestigioso festival Torinodanza e sinergie con altre istituzioni del territorio, come il Circolo dei lettori. L intervento culturale della Fondazione Teatro Stabile di Torino si esprime anche attraverso la promozione delle compagnie emergenti, grazie al Sistema Teatro Torino, senza dimenticare il lavoro di ricerca e di documentazione del Centro Studi. Nel corso degli anni il Teatro Stabile di Torino si è arricchito di nuovi spazi, dal Teatro Gobetti alla Cavallerizza Reale, estendendo la propria presenza anche alle Fonderie Limone di Moncalieri. La politica degli spazi della Fondazione del Teatro Stabile di Torino rappresenta il coraggio di sperimentare con spettacoli di ricerca, ma anche con lavori più tradizionali, fuori dagli spazi convenzionali, dando vita a un nuovo rapporto tra il teatro e la città. In conclusione un sentito ringraziamento a tutte le persone - dal Presidente al Direttore, dai tecnici alle maestranze, dagli artisti a tutti i collaboratori - che con il loro lavoro continuano a valorizzare una delle eccellenze culturali della Regione Piemonte. Michele Coppola Assessore alla Cultura e alle Politiche Giovanili Roberto Cota Presidente

3 Anche per la stagione la Fondazione Teatro Stabile di Torino propone un cartellone di grande ricchezza, con una bilanciata offerta di produzioni, spettacoli internazionali e ospitalità. Un cartellone capace di coinvolgere il pubblico di ogni età e di ogni gusto, con l obiettivo di favorire la partecipazione attiva, senza la quale non esiste per davvero il teatro. Un coinvolgimento che non si esaurisce nelle sale teatrali, che non finisce dopo lo spettacolo, ma alimenta la riflessione, la capacità di guardare al mondo e leggere la realtà, di contrastare i momenti difficili. A questo, d altra parte, serve la cultura. Per questo sono inscindibili dal cartellone teatrale le altre attività che sono a esso collegate, come la scuola di teatro, il Centro studi, le molte iniziative collaterali e soprattutto le sinergie, come quella con il Circolo dei lettori e con il Sistema Teatro Torino, che puntano a far crescere nuove generazioni di teatranti e di spettatori. E da tempo d altra parte che la Fondazione Teatro Stabile ha imboccato la strada delle collaborazioni, e la stagione che verrà è la dimostrazione di come una politica di rete paghi in termini di qualità. Una strada che non può che essere condivisa dalla Provincia di Torino, che ha incentrato le proprie politiche culturali sulla collaborazione fra tutte le realtà del territorio per dare vita a una città diffusa, in osmosi fra il centro e la periferia, e salvaguardare una cultura di qualità di cui possano beneficiare tutti i cittadini, anche quelli che sul territorio provinciale si trovano in una posizione geograficamente più svantaggiata rispetto alle opportunità che offre la città. Il Presidente Antonio Saitta L assessore alla cultura Marco D Acri Via Maria Vittoria TORINO TEL FAX stampa@provincia.torino.it

4 MONCALIERI Città del Proclama Il 2013 è un anno significativo per le politiche culturali della Città di Moncalieri. Siamo nel periodo di metà mandato dell Amministrazione che dal 2010 governa il territorio cittadino. Si vivono in modo acuto le conseguenze della crisi, non solo finanziaria ed economica, che mette in difficoltà i cittadini nella loro vita quotidiana e gli enti locali che di questi cittadini rappresentano il riferimento più prossimo nel dare risposta ai loro bisogni. È necessario fare scelte precise e operare sempre più con una logica di sistema per garantire in questa situazione complessa un offerta culturale di qualità. Le Fonderie Teatrali Limone ospiteranno anche quest anno una parte importante del ricco cartellone della Stagione Teatrale 2013/14, così come del programma di Torinodanza 2013, promossi dal Teatro Stabile di Torino. È sempre più chiaro, grazie all azione congiunta svolta, come questa programmazione offra opportunità non solo ai cittadini ma anche alle associazioni e alle compagnie che operano nel territorio moncalierese che hanno opportunità di scambio e di cooperazione con una vera e propria fabbrica delle arti: un punto nodale di un sistema culturale ed artistico di scala nazionale ed internazionale che abita il territorio moncalierese. A titolo di esempio ricordiamo alcune delle collaborazioni nate tra le realtà della danza e del teatro attive nel nostro territorio con le iniziative promosse dal Teatro Stabile di Torino: la partecipazione di giovani danzatori/danzatrici al progetto che legherà dal 2014 Torinodanza e la Biennale de la Danse de Lyon; la cooperazione consolidata con la terza edizione di Cambioscena, un festival del teatro studentesco e delle giovani compagnie che mette al centro della nostra città la creatività giovanile, per far emergere i percorsi di ricerca espressiva condotti da oltre 200 giovani del territorio attraverso i laboratori di formazione e produzione teatrale e le compagnie che hanno aderito alla Rete Giovani, Teatro e Città promossa dall Amministrazione Comunale in collaborazione con il Teatro Stabile, con il Sistema Teatro Torino e Provincia e l Istituzione MusicaTeatro di Moncalieri; il coinvolgimento dei giovani moncalieresi nel progetto La bellezza salvata dai ragazzini diretto da Gabriele Vacis; la cooperazione assicurata alla realizzazione de Il racconto della costituzione, l azione teatrale collettiva realizzata con la regia di Gianni Bissaca che ha coinvolto con passione civile un centinaio di cittadini testimoni di cui ben 14 giovani studenti della Scuola per Attori del Teatro Stabile di Torino diretta da Valter Malosti, che alle Fonderie stesse ha sede. Una proposta culturale articolata che pur con i tagli imposti dall esigenza di quadrare il bilancio comunale in una situazione finanziaria complicata, non solo per la Città di Moncalieri grazie alle sinergie tra le proposte e le cooperazioni con il Teatro Stabile (negli spazi scenici di eccellenza a disposizione) e la programmazione che si realizza a cura dell Amministrazione e dell Istituzione MusicaTeatro di Moncalieri garantiscono al territorio un offerta molto significativa: ma anche un formidabile strumento per promuovere crescita culturale e sviluppo territoriale. Siamo dunque particolarmente lieti di ospitare anche quest anno alle Fonderie Teatrali Limone gli appuntamenti della Stagione Teatrale 2013/14 del Teatro Stabile di Torino, con l impegno reciproco di continuare a garantire, pur in questo periodo di difficoltà finanziarie, una programmazione di qualità integrando le diverse offerte e rafforzando le collaborazioni già positivamente promosse: obiettivo condiviso è di proseguire nel positivo percorso avviato volto a coniugare una capacità di realizzare produzioni e spettacoli di eccellenza con un forte radicamento territoriale. Il Sindaco dott.ssa Roberta Meo L Assessore alla Cultura Francesco Maltese Assessorato alla Cultura piazza Vittorio Emanuele II - Tel Fax ufficio.cultura@comune.moncalieri.to.it

5 LA COMPAGNIA DI SAN PAOLO RINNOVA IL SUO IMPEGNO PER LA FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO La Compagnia di San Paolo, socio Aderente della Fondazione Teatro Stabile di Torino, sostiene annualmente l ente torinese con convinzione e forte impegno In accordo con quanto previsto dalle Linee Programmatiche per il settore Attività Culturali, la Compagnia di San Paolo sostiene i grandi enti lirici e teatrali del territorio di riferimento nel percorso verso un attenta razionalizzazione delle spese e un oculata gestione delle risorse, alla luce della delicata fase economica che stiamo attraversando. Nel corso degli ultimi anni, la Fondazione Teatro Stabile si è impegnata per conseguire sempre maggiori risultati nel tentativo di raggiungere gli obiettivi possibili di contenimento della spesa, di applicazione di nuovi modelli organizzativi, rafforzando collaborazioni e sinergie a livello internazionale, nazionale e locale, rese necessarie dalla contrazione dei contributi e sollecitate in particolare dalla Compagnia per promuovere lo sviluppo di nuovi modelli organizzativi e gestionali in grado di far fronte alle mutate condizioni generali.

6

7 FIAT MAIN SPONSOR DEL TEATRO STABILE PER SOSTENERE TORINO E LA SUA CULTURA Prosegue anche per la stagione 2013/2014 l impegno di Fiat in qualità di main sponsor della Fondazione del Teatro Stabile di Torino. Unire il nome della Fiat ad una realtà di primo piano come il Teatro Stabile di Torino ribadisce il legame dell Azienda con il territorio e la volontà di contribuire alla crescita e alla valorizzazione del patrimonio culturale di Torino. Questa scelta nasce inoltre da una profonda condivisione di valori: la qualità, la creatività, il coraggio, l ambizione di puntare in alto. Sono tutti valori che il Teatro Stabile ha dimostrato di perseguire, ponendosi come polo di innovazione artistica e come laboratorio culturale di eccellenza. Sostenere uno dei teatri pubblici più importanti d Italia è anche un modo per affermare quei valori di responsabilità e di attenzione alla comunità con cui Fiat intende seguire il proprio percorso di sviluppo, nella convinzione che l arte e la cultura siano fattori di progresso per l intera società. Dopo l acquisizione della maggioranza di Chrysler, Fiat sta completando rapidamente il grande disegno d integrazione tra le due aziende. Fiat-Chrysler, con più di 4 milioni di veicoli venduti nel 2012, è già oggi un azienda multinazionale, con una presenza diversificata e bilanciata nelle differenti aree del mondo, che le permette di essere più forte e autonoma nell affrontare le oscillazioni dei mercati. Torino, 27 maggio 2013 Fiat S.p.A. Via Nizza 250, Torino Tel , Fax mediarelations@fiatspa.com

8 COMUNICATO STAMPA Cariparma Crédit Agricole e Teatro Stabile di Torino: rinnovata la partnership al servizio dell eccellenza artistica Grazie anche alla Fondazione guidata da Evelina Christillin, Cariparma Crédit Agricole ai vertici per valore economico generato sui territori Torino, 27 maggio 2013 Un altro anno al fianco del Teatro Stabile di Torino. Si rinnova così una partnership tra le più importanti di Cariparma Crédit Agricole in ambito culturale. La Fondazione presieduta da Evelina Christillin ha saputo farsi promotrice dell eccellenza in ambito artistico e culturale portando in Italia spettacoli esclusivi quali Le 6 Continent di Daniel Pennac che ha inaugurato la scorsa stagione di prosa. Anche per la stagione le aspettative non saranno disattese con grande soddisfazione dello sponsor che rinnova, grazie al Teatro Stabile, la sua presenza in un territorio protagonista della storia politica, economica e culturale italiana. Il sostegno al Teatro Stabile di Torino si affianca ad un circuito di sponsorizzazioni teatrali di primo livello che vedono coinvolti, tra gli altri, anche il Teatro Bellini di Napoli, unendo Nord e Sud grazie al fil rouge della cultura. L arte, in tutte le sue forme, rappresenta uno dei principali filoni d intervento con cui Cariparma Crédit Agricole intende restituire alla collettività parte dei ricavi generati, nel rispetto di una organica strategia di CSR (Corporate Social Responsabilty). Nel 2012, anche grazie alla sponsorizzazione delle stagioni dello Stabile di Torino, il valore economico che l istituto di credito ha saputo generare sui propri territori di presenza è stato significativo: in occasione degli ultimi MF Global Awards, il quotidiano finanziario MF ha premiato l istituto di credito nella categoria Creatori di Valore Bilanci di Sostenibilità. La stessa capogruppo francese, Crédit Agricole, si può annoverare tra le aziende bancarie con il miglior rating nell ambito della Responsabilità Sociale al mondo, a conferma di come la natura transalpina di Cariparma rappresenti, senza contraddizioni, un motore per la promozione della crescita dei territori italiani. Una dinamica che la città di Torino conosce bene e che la avvicina all Istituto di Credito guidato dalla Banque Verte. Profilo Gruppo Cariparma Crédit Agricole Cariparma fa parte del gruppo francese Crédit Agricole, leader europeo nel settore bancario e assicurativo, presente con filiali in oltre 70 Paesi nel mondo. Dal 2011, il Gruppo italiano è presente sul territorio nazionale con oltre 900 punti vendita in 10 regioni (Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Toscana, Lazio, Campania, Umbria), tra i primi otto player nel panorama bancario per presenza territoriale, con oltre 9000 dipendenti e clienti Per ulteriori informazioni: Servizio Relazioni Esterne e Media Gruppo Cariparma Crédit Agricole Tel / 2838 / 2869 Fax elisabettausuelli@cariparma.it fernandovacarini@cariparma.it simonacarini@cariparma.it cristinapasin@cariparma.it Account