Domande e risposte. AutoCAD Informazioni generali. 1.1 Che cos'è AutoCAD 2005?

Transcript

1 AutoCAD 2005 Domande e risposte 1. Informazioni generali 1.1 Che cos'è AutoCAD 2005? L'efficienza nella creazione di singoli disegni è importante, ma anche la consegna di gruppi di disegni correlati in tempi ridotti è fondamentale per il successo del progetto. AutoCAD 2005 consente di eseguire agevolmente entrambe le operazioni. Caratteristiche di uso comune quali gli oggetti tabella e le tavolozze degli strumenti migliorano la produttività; il nuovo strumento Gestione gruppo di fogli offre un controllo ottimale dei contenuti del progetto, grazie ai gruppi di disegni correlati e a margini di errore ridotti al minimo. Sarà possibile creare e fascicolare gruppi di fogli all'interno di un'unica vista; tali gruppi potranno poi essere condivisi con l'intero team del progetto tramite la stampa, lo strumento etransmit o i file DWF. È possibile personalizzare o programmare AutoCAD per esigenze di progettazione particolari (per il disegno 2D, la realizzazione di dettagli, la documentazione del progetto o la progettazione 3D) oppure aggiungere al programma un'applicazione specifica per il settore di attività. AutoCAD rappresenta lo standard per la progettazione CAD a livello mondiale. Il numero di utenti di AutoCAD è superiore a quello di qualsiasi altro software CAD. 1.2 Da chi viene utilizzato il software AutoCAD? AutoCAD viene utilizzato per la creazione di disegni tecnici e documentazione in molti settori. Gli utenti tipici sono ad esempio progettisti, architetti, ingegneri, responsabili della pianificazione territoriale, collaboratori esterni di studi di progettazione, responsabili della gestione di impianti, studenti ed enti scolastici. AutoCAD è la tecnologia di base per molte applicazioni Autodesk destinate a vari settori di attività, nonché per centinaia di applicazioni di altri produttori: il prodotto ideale per qualsiasi ambiente di progettazione che richieda uno strumento completo e personalizzabile. 1.3 Quali sono i vantaggi principali di AutoCAD 2005? AutoCAD 2005 fornisce vantaggi significativi alle piccole e grandi organizzazioni che creano, gestiscono e condividono informazioni progettuali. Spesso tali operazioni risultano poco efficienti a causa della natura dispersiva e dei tempi ridotti tipici del lavoro in team. Per mantenere un alto livello di competitività risulta indispensabile ridurre il rischio di errori e omissioni, offrire soluzioni innovative e migliorare la qualità di prodotti e servizi. Le nuove funzionalità di AutoCAD 2005 sono state sviluppate appositamente per soddisfare tali requisiti. Le organizzazioni che introducono e sfruttano al meglio le potenti funzionalità di AutoCAD 2005, specie il nuovo strumento Gestione gruppo di fogli, porteranno a termine progetti con un maggior livello di precisione. La gestione delle eventuali modifiche progettuali risulterà più sicura ed efficiente, con un conseguente incremento della produttività. Il nuovo strumento Gestione gruppo di fogli di AutoCAD 2005 offre vantaggi evidenti rispetto ai metodi tradizionali, che gestiscono ciascun disegno in un singolo file: tale strumento consente a piccole e grandi organizzazioni di creare, fascicolare, aggiornare, pubblicare, distribuire, archiviare e gestire i gruppi di fogli in modo efficiente ed accurato. 1

2 Per ulteriori informazioni sui vantaggi offerti da AutoCAD 2005 visitare la pagina Web relativa alle caratteristiche del prodotto all'indirizzo 2. Disponibilità e prezzi 2.1 Quando sarà disponibile AutoCAD 2005? Le versioni di AutoCAD 2005 in inglese, tedesco e giapponese saranno disponibili in tutti i Paesi nel mese di marzo Quando saranno disponibili le versioni localizzate di AutoCAD 2005? Le versioni nelle lingue indicate di seguito saranno disponibili entro 30 giorni dal rilascio della versione inglese del prodotto: Francese Spagnolo Cinese semplificato Cinese (Taiwan) Coreano Le versioni nelle lingue indicate di seguito saranno disponibili entro 60 giorni dal rilascio della versione inglese del prodotto: Italiano Le versioni nelle lingue indicate di seguito saranno disponibili entro 90 giorni dal rilascio della versione inglese del prodotto: Lingue dell'europa orientale Lingue nordiche Portoghese (Brasile) 2.3 È possibile provare AutoCAD 2005 prima dell'acquisto? Sì, è possibile richiedere la versione di prova di AutoCAD La versione completa di AutoCAD 2005 è disponibile per un periodo di prova gratuito di 30 giorni. Il CD-ROM può essere ordinato direttamente presso il rivenditore autorizzato Autodesk di fiducia oppure nel sito Web all'indirizzo Per gli utenti di Stati Uniti e Canada sarà inoltre disponibile una versione di AutoCAD 2005 in streaming sul Web. 2.4 Quali sono le opzioni di acquisto disponibili per AutoCAD 2005 e i relativi prezzi? AutoCAD 2005 può essere acquistato presso il rivenditore di fiducia o in Autodesk Store all'indirizzo Il prodotto è inoltre disponibile per i membri del programma Autodesk Subscription. Per la ricerca dei rivenditori visitare il sito Web all'indirizzo Per informazioni relative al prezzo di acquisto rivolgersi al rivenditore di fiducia o visitare Autodesk Store. 2.5 Quali sono i vantaggi offerti dal programma Autodesk Subscription? Il programma Autodesk Subscription è una soluzione completa per prodotti software, servizi di supporto e soluzioni di formazione, che consente un accesso semplice alle release e agli aggiornamenti più recenti dei prodotti Autodesk. Il programma offre inoltre un supporto Web per l'installazione fornito da esperti, programmi di e-learning personalizzati e un'ampia gamma di risorse esclusive, quali webcast sui prodotti e weblog. Gli utenti abbonati potranno sfruttare al meglio le innovazioni della tecnologia di progettazione: Autodesk Subscription, attivabile previo pagamento di una quota annuale, è una soluzione completa per l'aggiornamento del software, che semplifica la gestione delle licenze, consente di ottimizzare la programmazione del budget e riduce le interruzioni del flusso di lavoro. 2

3 Per informazioni aggiornate sul programma Autodesk Subscription (incluse la disponibilità e la modalità di acquisto), visitare il sito Web all'indirizzo o contattare il rappresentante autorizzato di fiducia. Gli abbonamenti per AutoCAD possono essere acquistati presso i rivenditori autorizzati Autodesk. 3. Compatibilità 3.1 È possibile eseguire AutoCAD 2005 su un computer in cui è installato AutoCAD 2004, 2002, 2000i o 2000? Sì, AutoCAD 2005 è stato progettato per essere eseguito su computer in cui è installato AutoCAD 2000/2000i/2002/2004, per un'agevole transizione alla nuova release del prodotto. Con AutoCAD 2005 il passaggio alla nuova release del prodotto avviene senza problemi grazie alla funzione per la migrazione automatica di menu personalizzati, modelli di tratteggio, tipi di linea, scelte rapide dei comandi e profili AutoCAD. 3.2 Il formato file di disegno DWG di AutoCAD 2005 è stato modificato rispetto a quello di AutoCAD 2004, in modo analogo a quanto è avvenuto nel passaggio da AutoCAD 2002 a AutoCAD 2004? No, le nuove funzionalità di AutoCAD 2005 sono pienamente compatibili con i formati file DWG e DXF utilizzati in AutoCAD I team di progettazione potranno condividere in modo semplice e diretto i file creati con AutoCAD 2004 e AutoCAD AutoCAD 2005 dispone inoltre di una funzione per il salvataggio di disegni nei formati AutoCAD 2000/2000i/ È possibile leggere e salvare in AutoCAD 2005 i disegni creati con le versioni precedenti di AutoCAD? Sì, AutoCAD 2005 consente di leggere qualsiasi file di disegno creato con versioni precedenti di AutoCAD. AutoCAD 2005 è inoltre dotato di una funzione che consente il salvataggio di disegni nel formato DWG di AutoCAD 2000/2000i/2002 e Per le versioni precedenti a AutoCAD 2000 è disponibile il salvataggio nel formato DXF di AutoCAD Release 12. In alternativa è possibile utilizzare Autodesk Batch Drawing Converter 2005 per convertire qualsiasi file di disegno AutoCAD o basato su AutoCAD nei formati file utilizzati in AutoCAD Release 14, AutoCAD 2000, AutoCAD 2000i, AutoCAD 2002 e AutoCAD Autodesk Batch Drawing Converter 2005 può essere scaricato gratuitamente dal sito Web all'indirizzo AutoCAD 2005 è compatibile con AutoCAD LT 2005? Sì, AutoCAD 2005 è pienamente compatibile con il formato DWG utilizzato per AutoCAD LT 2005 e consente di leggere i file di tutte le versioni precedenti di AutoCAD LT e di salvare nel formato file DWG 2002/2000i/2000 e 2004, per una piena compatibilità con i prodotti precedenti. 3

4 3.5 I file personalizzati di AutoCAD 2000/2000i/2002/2004 sono utilizzabili in AutoCAD 2005? Sì, tali file possono essere utilizzati con alcune modifiche. AutoCAD 2005 include una funzionalità che consente la migrazione automatica di menu, modelli di tratteggio, tipi di linea, scelte rapide dei comandi e profili AutoCAD personalizzati di AutoCAD 2000/2000i/2002/2004. La migrazione dei file personalizzati può essere effettuata durante o dopo l'installazione di AutoCAD Per ulteriori informazioni sulla migrazione di file personalizzati consultare la Guida in linea di AutoCAD. 3.6 Le modifiche apportate a AutoCAD 2005 avranno ripercussioni sui programmi AutoLISP? Le routine AutoLISP, i modelli di tratteggio, i tipi di linea, i file PGP e altre personalizzazioni create in AutoCAD 2000/2000i/2002/2004 funzionano correttamente in AutoCAD 2005: le modifiche apportate alla nuova versione non riguardano tali caratteristiche. 3.7 Le applicazioni di terze parti progettate per AutoCAD 2004 possono essere eseguite con AutoCAD 2005? Sì, AutoCAD 2005 è totalmente compatibile con il formato DWG e con le applicazioni per AutoCAD Le applicazioni di terze parti per AutoCAD 2004 o 2005 non richiedono aggiornamenti, indipendentemente dalla tecnologia di base (ObjectARX, COM Automation, VBA/VB o Visual LISP ). I membri di Autodesk Developer Network hanno avuto accesso alle versioni preliminari del software e al supporto tecnico, in modo da garantire la piena compatibilità con AutoCAD 2005 delle applicazioni prodotte. Per ulteriori informazioni sull'applicazione utilizzata rivolgersi allo sviluppatore o al fornitore dell'applicazione stessa. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità di applicazioni di terze parti compatibili con AutoCAD 2005 visitare il sito Web all'indirizzo Le applicazioni di terze parti sviluppate per AutoCAD 2000/2000i/2002/2004 possono essere utilizzate in AutoCAD 2005? Alcune applicazioni di terze parti sviluppate per AutoCAD 2000/2000i/2002 basate su Visual LISP e VBA sono compatibili con AutoCAD 2005, mentre le applicazioni basate sulla tecnologia ActiveX e ObjectARX dovranno essere aggiornate. È comunque disponibile una vasta gamma di applicazioni compatibili con AutoCAD Per ulteriori informazioni sulle applicazioni create per AutoCAD 2005 rivolgersi allo sviluppatore o al fornitore di fiducia. 3.9 Le estensioni di AutoCAD 2000i/2002/2004 sono utilizzabili con AutoCAD 2005? Tutte le funzionalità modulari delle estensioni per AutoCAD 2000i/2002/2004 sono state incorporate in AutoCAD 2005; pertanto le estensioni di AutoCAD 2000i/2002/2004 non vengono installate in AutoCAD 2005, in quanto non necessarie AutoCAD 2005 è compatibile con gli altri prodotti Autodesk? AutoCAD 2005 è la piattaforma su cui si basa l'intera gamma di prodotti Autodesk. La condivisione del componente di struttura del database ObjectDBX per la lettura e scrittura dei file di disegno garantisce l'interoperabilità di AutoCAD 2005 con la nuova generazione di prodotti Autodesk quali 3ds max, Autodesk VIZ 4, Autodesk DWF Viewer, Autodesk Raster Design, Autodesk OnSite View e prodotti specifici di settore quali Autodesk Map, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop, Autodesk Architectural Desktop, Autodesk Land Desktop e Autodesk Civil Design. 4

5 3.11 Quando saranno disponibili i prodotti specifici di settore basati su AutoCAD 2005? Le applicazioni Autodesk basate su AutoCAD 2005 saranno disponibili in un periodo compreso fra i 15 e i 120 giorni successivi al rilascio di AutoCAD I prodotti disponibili saranno Autodesk Architectural Desktop, AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical, Autodesk Map, Autodesk Land Desktop 2005, Autodesk Civil Design 2005, Autodesk Survey 2005 e Autodesk Raster Design AutoCAD OEM 2004 e il database ObjectDBX aggiornato verranno rilasciati nei 90 giorni successivi al rilascio di AutoCAD 2005, previsto per il mese di marzo È possibile eseguire AutoCAD 2005 nello stesso computer in cui sono installate altre applicazioni basate su AutoCAD? Sì, AutoCAD 2005 può essere installato unitamente a qualsiasi versione di AutoCAD o dei prodotti basati su AutoCAD, inclusi quelli basati su AutoCAD Tali prodotti includono Autodesk Mechanical Desktop, AutoCAD Mechanical, Autodesk Architectural Desktop, Autodesk Land Desktop, Autodesk Civil Design, Autodesk Map e AutoCAD LT. 4. Piattaforme e requisiti di sistema 4.1 Quali sono i requisiti di sistema per AutoCAD 2005? I requisiti di sistema per AutoCAD 2005 sono i seguenti: Processore Intel Pentium (o compatibile) III o versione successiva a 800 MHz o superiore Microsoft Windows XP (Professional, Home Edition o Tablet PC Edition) o Windows 2000 Professional 256 MB di RAM 300 MB di spazio disponibile su disco rigido per l'installazione Monitor VGA 1024x768 True color (16,8 milioni di colori) Microsoft Internet Explorer 6.0 Unità CD-ROM Mouse, trackball o altro dispositivo di puntamento compatibile 4.2 AutoCAD 2005 dispone della certificazione per Microsoft Windows XP? Sì, AutoCAD dispone della certificazione "Designed for Windows XP Optimized for Enterprise", il massimo livello di certificazione offerto da Microsoft. Il programma di certificazione garantisce il corretto funzionamento del software nei sistemi operativi Windows. Il funzionamento ottimale di AutoCAD con le versioni più recenti del sistema operativo Windows è garantito dalle importanti modifiche apportate alla release corrente. Tali modifiche includono la possibilità di eseguire AutoCAD come utente con diritti di accesso limitati (per l'esecuzione di più prodotti basati su AutoCAD nello stesso computer) e modifiche alla struttura file e all'utilizzo del registro, per il supporto dei profili utente di roaming. 4.3 AutoCAD 2005 supporta Windows XP Tablet PC Edition? Sì, AutoCAD 2005 supporta le funzionalità di Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, tra cui la specifica dell'orientamento orizzontale o verticale e l'utilizzo per la mano destra e sinistra: gli utenti potranno così trarre il massimo vantaggio dalla portabilità dei Tablet PC. 5

6 4.4 Quali sono i nuovi plotter supportati da AutoCAD 2005? AutoCAD 2005 include driver HDI aggiornati per dispositivi OCÉ e Xerox nonché driver Hewlett Packard aggiornati per i sistemi operativi Windows più recenti, quali Microsoft Windows XP Professional, Windows XP Home Edition e Windows Per ulteriori informazioni sui plotter supportati in AutoCAD 2005 consultare il produttore del plotter in uso. 5. Licenze 5.1 Per le licenze autonome di AutoCAD 2005 è richiesta l'attivazione prodotto? Sì, in AutoCAD 2005 l'attivazione prodotto è parte integrante del processo di autorizzazione. 5.2 Che cos'è l'attivazione prodotto? L'attivazione prodotto è una tecnologia software per la gestione di licenze, incorporata in molti prodotti Autodesk. Un processo semplice e sicuro consente agli utenti in possesso di licenza di ottenere l'autorizzazione all'utilizzo dei prodotti Autodesk. Grazie a tale processo Autodesk verifica che il numero di serie specificato non sia stato ottenuto illegalmente e che non sia stato attivato per un numero di computer superiore a quello previsto dalla licenza. L'attivazione non influisce in alcun modo sull'operatività del software, è simile al processo di autorizzazione delle versioni precedenti dei prodotti Autodesk e include funzionalità aggiuntive di protezione e gestione per versioni speciali del prodotto (quali versioni di prova o per studenti). 5.3 Perché Autodesk richiede l'attivazione dei prodotti software acquistati? L'attivazione prodotto è un metodo semplice per ridurre e scoraggiare l'uso non autorizzato e la copia illegale di prodotti Autodesk, con effetti trascurabili per gli utenti in regola. 5.4 Per quali prodotti Autodesk verrà utilizzata la tecnologia di attivazione? Tale tecnologia verrà utilizzata per la maggior parte dei prodotti Autodesk ad eccezione dei prodotti Discreet Advanced Systems, di alcuni nuovi prodotti Discreet per il settore dei supporti digitali e dei prodotti VISION*. 5.5 Come si effettua l'attivazione del software? L'interfaccia di attivazione e registrazione consente l'attivazione del prodotto 24 ore su 24, sette giorni su sette tramite Internet o posta elettronica. In entrambi i casi l'operazione è costituita da pochi passaggi; vengono richiesti il numero di serie del prodotto e le informazioni di registrazione. 5.6 Se si prevede di utilizzare l'applicazione su più computer, l'attivazione prodotto potrebbe rappresentare un problema? Autodesk è consapevole del fatto che il software potrebbe essere utilizzato non solo nella sede di lavoro principale, ma anche altrove. Per far fronte a questa esigenza, l'attivazione prodotto consente di installare e attivare il software in un secondo computer. Il software potrà essere utilizzato solo dallo stesso utente; le due copie del prodotto non potranno essere utilizzate simultaneamente. Per ulteriori informazioni sull'installazione e sull'utilizzo del software in un secondo computer consultare l'accordo di licenza del software AutoCAD in uso. 5.7 Dove è possibile reperire ulteriori informazioni relative all'attivazione prodotto? Per ulteriori informazioni relative all'attivazione prodotto visitare il sito Web all'indirizzo 6

7 6. Consulenza, formazione e supporto 6.1 Quali sono i servizi di consulenza disponibili per AutoCAD 2005? Autodesk Professional Services fornisce servizi di consulenza per valutazioni progetto, verifica dei processi, stima delle opportunità, configurazione di rete, portabilità dell'applicazione e altri servizi personalizzati che consentono il massimo ritorno sull'investimento in tecnologia Autodesk. Gli utenti AutoCAD che prevedono di passare a AutoCAD 2005 possono usufruire di tali servizi. Per ulteriori informazioni su Autodesk Professional Services contattare il responsabile clienti Autodesk o il rivenditore autorizzato Autodesk di fiducia. In alternativa visitare il sito Web all'indirizzo Dove si svolgono i corsi per AutoCAD 2005? I corsi di formazione sono disponibili sia tramite il servizio Autodesk Professional Services sia presso gli Autodesk Authorized Training Center (ATC ). I corsi forniti da Autodesk Professional Services includono corsi di formazione online (AVCT, Autodesk Virtual Classroom Training) tenuti da esperti in diretta sul Web e corsi personalizzati, in grado di soddisfare le esigenze specifiche di qualsiasi azienda. Per ulteriori informazioni sui servizi di formazione offerti da Autodesk visitare il sito Web all'indirizzo È inoltre possibile seguire corsi tenuti da istruttori presso i centri di formazione autorizzati Autodesk. Tali centri utilizzano materiali didattici ufficiali (AOTC, Autodesk Official Training Courseware) creati da Autodesk. Sono disponibili corsi completi per utenti AutoCAD con conoscenze di base e intermedie e corsi personalizzati su AutoCAD 2005 e altri prodotti Autodesk. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web all'indirizzo Dove sono disponibili informazioni sul servizio di supporto tecnico per AutoCAD 2005? Nel sito Web all'indirizzo è disponibile una Knowledge Base contenente le domande frequenti relative al servizio di supporto. Per reperire ulteriori informazioni e formulare domande relative all'utilizzo di prodotti Autodesk, visitare i gruppi di discussione nel sito Web all'indirizzo Autodesk ospita gruppi di discussione riguardanti sia prodotti specifici (incluso AutoCAD 2005) sia argomenti generici quali le tecniche di disegno o la personalizzazione. Per eventuali risposte a domande relative al servizio di supporto è inoltre possibile consultare la documentazione fornita con i prodotti Autodesk. 6.4 Come è possibile avvalersi di un servizio di supporto tecnico diretto? Il supporto tecnico diretto è disponibile sia tramite Autodesk Professional Services sia presso i rivenditori autorizzati Autodesk. Inoltre Autodesk Subscription è un pacchetto completo che offre aggiornamenti software, supporto sul Web relativo all'installazione e strumenti di formazione: un metodo semplice per disporre di strumenti tecnologici sempre aggiornati e incrementare la produttività nella progettazione. L'iscrizione al programma Autodesk Subscription include il supporto sul Web* da parte di esperti tecnici Autodesk, che saranno in grado di rispondere a eventuali quesiti relativi all'installazione, alla configurazione e alla risoluzione di problemi. Per ulteriori informazioni sul programma Autodesk Subscription rivolgersi al rivenditore autorizzato Autodesk di fiducia o visitare il sito Web all'indirizzo *Il servizio potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi. 7

8 Autodesk Enterprise Support è un programma globale che offre supporto tecnico telefonico avanzato e centralizzato per i principali prodotti Autodesk. Per informazioni dettagliate rivolgersi al responsabile clienti o al rivenditore autorizzato Autodesk di fiducia. Un servizio di supporto telefonico per AutoCAD e per tutti gli altri prodotti Autodesk è inoltre disponibile presso gli Autodesk Systems Center (ASC) e i rivenditori autorizzati Autodesk. Per informazioni sul centro ASC o sul rivenditore di zona più vicino, chiamare il numero (Stati Uniti e Canada) o visitare il sito Web all'indirizzo Un elenco completo delle opzioni di supporto disponibili per AutoCAD è disponibile nel sito Web di Autodesk all'indirizzo autocad-support. 6.5 Come è possibile verificare la disponibilità di un service pack per AutoCAD 2005? Il Communication Center di AutoCAD 2005 consente di installare i service pack disponibili per AutoCAD 2005; gli eventuali aggiornamenti vengono segnalati nella parte superiore della finestra dello strumento. AutoCAD 2005 rileva automaticamente se la release installata è la più recente e segnala l'eventuale disponibilità di aggiornamenti. Quando si fa clic sul collegamento visualizzato, l'aggiornamento viene scaricato e installato automaticamente. Autodesk S.p.A., Strada 4, Palazzo A5, I Milanofiori, Assago - Milano Autodesk rilascia periodicamente dichiarazioni relative a progetti di sviluppo pianificati o futuri per prodotti e servizi nuovi ed esistenti. Tali dichiarazioni non costituiscono una garanzia del rilascio futuro di tali prodotti, servizi o funzionalità, ma rappresentano semplicemente gli intenti attuali, che possono essere soggetti a modifiche. Autodesk non assume alcuna responsabilità per l'aggiornamento di tali dichiarazioni dovuto a eventuali variazioni di strategia successive al rilascio delle dichiarazioni stesse. Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT, AutoLISP, Autodesk Map, ATC, Design Web Format, DWF, DXF, Mechanical Desktop, ObjectARX, ObjectDBX, Visual LISP e 3ds sono marchi registrati o marchi di Autodesk, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati. 8