Il Diritto d Autore su Internet. Tutela del sito web e utilizzo dei contenuti. Modena, 17 ottobre Modena, 17 ottobre

Transcript

1 Il Diritto d Autore su Internet Tutela del sito web e utilizzo dei contenuti Modena, 17 ottobre 2013 Modena, 17 ottobre

2 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Cos è il diritto d autore La legge sul Diritto d autore 22 aprile 1941, n. 633 istituisce la tutela delle opere dell ingegno di carattere creativo, che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all architettura, al teatro, al cinema. Modena, 17 ottobre

3 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Quando nasce il diritto d autore? Il diritto d autore nasce automaticamente con la creazione dell opera Quando l opera è protetta? L'opera dell'ingegno è protetta sin dal momento della sua creazione, l autore non deve compiere nessuna formalità (registrazione, pubblicazione, deposito/iscrizione) affinché la sua opera si tutelata. Modena, 17 ottobre

4 Quando le opere sono tutelate? Per essere tutelate dalla Legge sul Diritto d autore, le opere devono avere tre requisiti contemporaneamente: 1) Carattere creativo «un opera è creativa quando esprime l individualità di chi l ha creata» LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore 2) Concretezza di espressione «la forma espressiva utilizzata per rappresentare un contenuto di idee e di sensazioni/emozioni deve essere concreta, cioè riproducibile» 3) Appartenere ad uno dei settori compresi nella tutela autoriale Modena, 17 ottobre

5 Opere tutelate dal Diritto d autore LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore 1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, sia in forma scritta che orale 2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti opera originale 3) le opere coreografiche, pantomimiche, le scenografie 4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, dell incisione 5) i disegni e le opere dell'architettura 6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora, sempreché non si tratti di semplice documentazione Modena, 17 ottobre

6 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore 7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello della fotografia sempre che non si tratti di semplice fotografia 8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali quale risultato di creazione intellettuale dell'autore (esclusi dalla tutela i principi che stanno alla base di qualsiasi elemento di un programma) 9) le banche di dati intese come raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro contenuto 10) le opere del disegno industriale che presentano carattere creativo e valore artistico 11) le elaborazioni di carattere creativo di un'opera già esistente (traduzioni in altra lingua, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi) Modena, 17 ottobre

7 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Il diritto d autore è costituito da tre macro-tipologie di diritti MORALI CONNESSI PATRIMONIALI Modena, 17 ottobre

8 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Diritti morali spettano esclusivamente all autore e sono inalienabili, cioè non possono essere ceduti nemmeno con contratto scritto, si conservano anche dopo la cessione dei diritti di utilizzazione economica. I principali diritti morali sono: il diritto alla paternità dell opera (cioè il diritto di rivendicare la propria qualità di autore dell opera); il diritto all integrità dell opera (cioè il diritto di opporsi a qualsiasi deformazione o modifica dell opera che possa danneggiare la reputazione dell autore). Modena, 17 ottobre

9 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Diritti patrimoniali : sono i diritti esclusivi di utilizzazione economica, possono essere ceduti e permettono all autore di autorizzare o meno l utilizzo della sua opera dietro compenso economico. Questi diritti si possono sintetizzare in: - il diritto di pubblicazione; - diritto di riproduzione; - diritto di esecuzione, rappresentazione, recitazione o lettura pubblica dell'opera; - diritto di diffusione (cioè il diritto di effettuare la diffusione dell opera a distanza mediante radio, televisione, via satellite o via cavo, su reti telematiche, ecc.); - diritto di distribuzione (cioè il diritto di porre in commercio l opera); - diritto di noleggio e prestito; - diritto di elaborazione. Modena, 17 ottobre

10 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Diritti connessi : sono i diritti che la legge riconosce non direttamente all autore di un opera, ma ad altri soggetti comunque collegati o affini (art. 72 e sgg. L. 633/1941), e possono essere ceduti. I diritti connessi più importanti sono: - quelli riconosciuti agli artisti interpreti ed esecutori; - quelli che spettano ai produttori di dischi fonografici o supporti analoghi; - quelli dei produttori di opere cinematografiche o audiovisive; - quelli riconosciuti alle emittenti radiofoniche e televisive. Modena, 17 ottobre

11 LA PROPRIETA INTELLETTUALE Diritto d autore Diritti connessi Altri diritti connessi, con forme di tutela più debole rispetto al diritto d autore, sono poi riconosciuti agli autori (o agli editori) in relazione a creazioni che non costituiscono vere e proprie opere dell ingegno è il caso dei diritti sulle fotografie, sui bozzetti di scene teatrali, sulle edizioni critiche di opere di dominio pubblico, sulle traduzioni, sugli inediti pubblicati dopo la scadenza del termine di tutela del diritto d autore ecc. Modena, 17 ottobre

12 Il diritto d autore su Internet Tutela del sito web Modena, 17 ottobre

13 Realizzare un sito web = registrare un nome a dominio + inserire i contenuti Modena, 17 ottobre

14 Cosa sono i nomi a dominio? Il nome a dominio è l indirizzo che il navigatore digita sulla barra degli indirizzi web del proprio browser, è composto da: - una desinenza finale (per es.:.com,.it,.net,.org, ecc.) che identifica l area tematica o geografica del sito - una parte centrale, espressione alfanumerica liberamente scelta dal proprietario mpmiani@interpreta.it dominio = interpreta.it Modena, 17 ottobre

15 Come viene tutelato il nome a dominio? Con una sentenza del Tribunale di Napoli ( ), il nome a dominio è stato qualificato come segno distintivo atipico, al pari di un marchio industriale. Nome a dominio tutelato dal Codice della proprietà industriale: è vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale un segno uguale o simile ad altri già esistenti, anche per attività non affini. Modena, 17 ottobre

16 Tutela penale dei segni distintivi: chiunque, potendo conoscere dell esistenza del titolo di proprietà industriale, contraffà o altera marchi o segni distintivi, nazionali o esteri, di prodotti industriali, ovvero chiunque, senza essere concorso nella contraffazione o alterazione, fa uso di tali marchi o segni contraffatti o alterati, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da euro a euro Concorrenza sleale da Codice Civile: è vietata l'appropriazione in ambito commerciale delle impostazioni grafiche di un altro sito web Concorrenza sleale da Legge sul Diritto d autore: è vietata come atto di concorrenza sleale, la riproduzione o imitazione sopra altre opere della medesima specie, delle testate, degli emblemi, dei fregi, delle disposizioni di segni o caratteri di stampa e di ogni altra particolarità di forma o di colore nell'aspetto esterno dell'opera dell'ingegno, quando detta riproduzione o imitazione sia atta a creare confusione di opera o di autore Modena, 17 ottobre

17 Tutela dei siti web Sito Web Reato Normativa Nome a dominio Nome a dominio Violazione dell unicità di marchi/segni distintivi Contraffazione/alterazione di marchi/segni distintivi Codice della Proprietà industriale D.lgs 30/2005, art. 22 Responsabilità amministrativa di enti e imprese D.lgs 231/2001 Struttura del sito Concorrenza sleale Codice Civile art Struttura del sito + contenuti Concorrenza sleale + uso non autorizzato di opere tutelate dal Diritto d'autore Tutela del Diritto d autore L. 633/1941, art. 102 Modena, 17 ottobre

18 A chi spetta la proprietà intellettuale del sito web? Alla web agency o al committente? Dipende! Se nulla è specificato nel contratto, quando il web designer consegna al committente le pagine web commissionate, gli cede anche i diritti esclusivi di pubblicazione, divulgazione e sfruttamento economico. Diversamente può essere previsto con specifiche condizioni sul contratto. Un contratto mal scritto potrebbe esporre sia il committente che la web agency a conseguenze non Modena, 17 ottobre

19 Il diritto d autore su Internet Tutela e utilizzo dei contenuti sul web Modena, 17 ottobre

20 Ogni opera dell'ingegno presente sul Web appartiene al proprio autore non si può copiare o scaricare senza il consenso esplicito dell autore L'indicazione del copyright che si trova in molti siti (completa di nome dell'autore o del titolare dei diritti economici, nonché della data) rafforza e rende esplicita la protezione dell'opera, ma anche in mancanza non ci si deve sentire autorizzati a riprodurre parti delle opere che si trovano sulla rete (per individuare chi copia, basta un semplice motore di ricerca). Modena, 17 ottobre

21 La riproduzione delle opere su Internet è libera solo quando l opera è caduta in pubblico dominio, vale a dire quando sono trascorsi i termini di tutela previsti dalla legge (attualmente l opera è tutelata per tutta la vita dell autore e fino a 70 anni dopo la sua morte). Per sapere se un opera è ancora tutelata si può fare una visura della Sezione OLAF della SIAE. Esiste una «Licenza per l utilizzazione in reti telematiche di opere delle arti visive tutelate» (testi, musiche, immagini) rilasciata dalla SIAE. Modena, 17 ottobre

22 Riproduzione articoli di attualità su Internet L art. 65, L. 633/1941 (Legge sul Diritto d Autore) ha previsto la libera riproduzione di articoli di attualità, di carattere politico, economico, religioso, pubblicati in giornali o riviste o su altri periodici, anche radiofonici, purchè: 1) la loro riproduzione non sia stata espressamente vietata mediante l'indicazione, anche in forma abbreviata, delle parole "riproduzione riservata" o altre analoghe, all'inizio o alla fine dell'articolo; 2) venga indicata la rivista o il giornale da cui sono tratti, la data e il numero di tale pubblicazione e il nome dell'autore, se l'articolo è firmato. La ratio dell articolo 65 risiede nella prevalenza dell interesse pubblico all'informazione su quello privato dell'autore. Quindi la finalità della riproduzione deve essere relativa al diritto all informazione; fini pubblicitari o di documentazione sono esclusi dalle previsioni del citato articolo, e configurano pertanto ipotesi di violazione del diritto d'autore. Modena, 17 ottobre

23 Riproduzione e utilizzo di opere protette su Internet Sentenza corte UE limita la riproduzione degli articoli Con la sentenza del 16 luglio 2009 (causa C-5/2008), la Corte di Giustizia Europea limita le possibilità di riproduzione digitale degli articoli di stampa. Con la Causa C-5/2008, la Corte d Appello della Danimarca ha chiesto alla Corte Ue di pronunciarsi in merito alla causa tra l associazione dei giornalisti danese e una società che riproduce articoli di stampa in base alle richieste dei clienti (digitalization on demand). Sul fronte comunitario, la normativa di riferimento è la Direttiva 2001/29/CE che prevede la possibilità di riproduzione di articoli di stampa, come recepito dalla normativa nazionale con il D.Lgs 98/2003. Modena, 17 ottobre

24 Riproduzione e utilizzo di opere protette su Internet Sentenza corte UE limita la riproduzione degli articoli La Corte, prima di tutto, ha confermato il carattere di opere originali dell intelletto dell autore, degli articoli di stampa, e pertanto pienamente tutelate dalla normativa sul Diritto d autore. Successivamente ha considerato la possibilità di tutela autoriale delle riproduzioni parziali degli articoli di attualità. Conformemente a quanto contenuto nella normativa comunitaria, rientrano nella tutela del Diritto d autore anche le riproduzioni parziali di almeno 11 parole, riprodotte in formato digitale e raccolte in una banca dati. Modena, 17 ottobre

25 Le fotografie rientrano a pieno titolo nell ambito delle immagini disciplinate dall art.2 L. 633/1941 il quale stabilisce che devono considerarsi oggetto di tutela le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello della fotografia. La legge sul Diritto d autore prevede tre tipi di foto: 1) le riproduzioni fotografiche 2) le semplici fotografie 3) le opere fotografiche Modena, 17 ottobre

26 Le riproduzioni fotografiche sono le mere riproduzioni di scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e prodotti simili (articolo 87, L. 633/1941) Riproduzioni fotografiche che non riprendono persone, ma solo oggetti della vita quotidiana senza alcun valore né artistico né paesaggistico NON sono protette dal diritto d autore Modena, 17 ottobre

27 Le semplici fotografie Immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale e sociale, comprese le riproduzioni di opere dell'arte figurativa e i fotogrammi delle pellicole cinematografiche. Protette dal diritto d autore purché sulle fotografie siano riportate: - il nome del fotografo, o il nome dell impresa o del committente (per riproduzioni di opera d arte, il nome dell autore dell opera d arte, se è un paesaggio il nome del luogo) - la data di produzione della fotografia Diritti d autore per 20 anni dalla produzione della fotografia Modena, 17 ottobre

28 Le opere fotografiche Sono quelle foto che contengono un apprezzabile apporto creativo Sono solitamente ricollegabili al loro autore già a prima vista Per questo motivo godono della tutela del diritto d autore anche se non riportano nessuna indicazione, come le altre opere dell'ingegno diritti d autore riconosciuti fino a 70 anni dopo la morte dell'autore Modena, 17 ottobre

29 A chi spettano i diritti sulle fotografie? Al fotografo o al cliente? (art. 86 e sgg. L. 633/1941) Foto scattate dal fotografo di propria iniziativa Foto su commissione spettano al fotografo i diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione spettano al committente i diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione Modena, 17 ottobre

30 Foto su commissione La cessione del file o di analogo mezzo di riproduzione, salvo diversi accordi contrattuali, comporta la cessione dei diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione. Modena, 17 ottobre

31 A chi spettano i diritti sulle fotografie? Al fotografo o al cliente? Sentenza del Tribunale di Milano n del 28/04/2008 Il fotografo incaricato di eseguire delle fotografie, e ritenendosi l autore a tutti gli effetti, le ha poi pubblicate di sua iniziativa 1) Prima di tutto il Tribunale ha dovuto accertare la natura di opera tutelata dal Diritto d autore 2) Poi il Tribunale ha accertato che le foto erano state commissionate, e la Legge sul Diritto d Autore riconosce il diritto esclusivo di riproduzione in capo al committente Modena, 17 ottobre

32 Le fotografie si possono pubblicare sui siti web? Liberatorie firmate (soggetto fotografato in luogo privato) Si possono pubblicare liberamente le foto a condizione che I diritti sono scaduti (ad esempio l opera d arte antica) Non servono liberatorie perché i soggetti si trovano in luogo pubblico (attore ritratto in una serata di beneficenza) Modena, 17 ottobre

33 Foto e Videoriprese pubblicate sul web Se l uso delle foto è divulgativo o commerciale occorre fare attenzione a diversi fattori: - se si riprendono solo paesaggi naturali, servono liberatorie solo se si tratta di luoghi posti sotto sequestro giudiziario o vincoli di tutela ambientale; - se le riprese sono fatte in luoghi pubblici civilizzati/urbanizzati, occorre verificare che gli edifici ripresi non siano tutelati dal divieto di riprodurne l immagine; - se si riprendono edifici privati, occorre la liberatoria dei proprietari La questione si complica se nelle riprese compaiono delle persone poiché si rientra nell ambito del diritto all immagine. Modena, 17 ottobre

34 Foto e Videoriprese pubblicate sul web: diritto all immagine Il diritto all immagine, è regolamentato dall articolo 10 del codice civile e dagli articoli 96, 97 e 98 della Legge sul diritto d autore (L.633/1941). Il codice civile ha previsto che: non si può far uso dell'immagine altrui se il soggetto ripreso non ha acconsentito, e ogni abuso può essere represso per ordine dell'autorità giudiziaria che può condannare al risarcimento del danno l'autore dell'abuso stesso. La legge sul Diritto d autore prevede: Art. 96 L immagine di una persona non può essere esposta, riprodotta o commercializzata senza il consenso della persona ripresa. Modena, 17 ottobre

35 Art 97 Non occorre il consenso della persona ritrattata quando la riproduzione dell'immagine è giustificata dalla notorietà o da necessità di giustizia o di polizia, da scopi scientifici, didattici e culturali, o quando la riproduzione è collegata a fatti, avvenimenti, cerimonie di interesse pubblico o svoltisi in pubblico. Il ritratto non può tuttavia essere esposto o messo in commercio, quando l'esposizione o messa in commercio rechi pregiudizio all'onore, alla reputazione o anche al decoro della persona ritrattata. Modena, 17 ottobre

36 Art. 98 Salvo patto contrario, il ritratto fotografico eseguito su commissione può, dalla persona fotografata o dai suoi successori o aventi causa, essere pubblicato, riprodotto o fatto riprodurre senza il consenso del fotografo, salvo pagamento a favore di quest'ultimo, da parte di chi utilizza commercialmente la riproduzione, di un equo corrispettivo. Il nome del fotografo, allorché figuri sulla fotografia originaria, deve essere indicato. Modena, 17 ottobre

37 A chi spettano i diritti sulle fotografie? Al fotografo o al soggetto fotografato? Soggetto fotografato ha firmato una liberatoria in cui autorizza il fotografo a Soggetto fotografato NON ha firmato una liberatoria in cui autorizza il fotografo a spettano al fotografo i diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione Il fotografo non può usare tali foto senza l autorizzazione del soggetto ritratto Modena, 17 ottobre

38 Sanzioni e responsabilità In caso di diffusione non autorizzata dell immagine di persona, si raffigura una responsabilità di natura civilistica, di tipo extracontrattuale (articolo 2043 del codice civile) per mancanza di consenso, oppure per uso delle immagini diverso da quello consentito in liberatoria. Inoltre si potrebbe configurare una responsabilità penale qualora l utilizzo dell immagine altrui, comporti per il soggetto interessato, una lesione della propria reputazione, penalmente rilevante. Modena, 17 ottobre

39 Il Diritto d Autore su Internet Tutela del sito web e utilizzo dei contenuti Fine Modena, 17 ottobre