8. Creating with roots and the ovules of dried flowers. Composizioni con radici e ovuli di fiori secchi

Transcript

1 8. Creating with roots and the ovules of dried flowers. Composizioni con radici e ovuli di fiori secchi 1

2 1. La radice con gli uccellini di pom pons La radice prima di essere abbellita con i fiori e gli uccellini devi pulirla e darle una mano di vernice trasparente per legno. Particolari dell uccellino: il corpo dell uccellino di diversi colori l ottieni facilmente avvolgendo i due dischi di cartoncino con della lana colorata a mazzetti: fig The root with birds made of pom pons The root, before being embellished with flowers and birds, must be cleaned and painted with transparent wood varnish. Detail of bird: The bird s multi-coloured body is easily made by covering two discs with coloured wool: fig. 1. If you would like to learn how to make pom pons, go to the DVD The magic needle, Chapter 5: Normal pom pons. Pom pon sizes: Head: 2 cardboard discs 2 cm in diameter, internal diameter: 1 cm. Body: 2 discs 3 cm in diameter, internal diameter: 1 cm. Eyes: two big glass beads. Wings and tail: are of woollen cloth and painted with felt-pen. Beak: a tiny piece of orange woollen cloth. Pom pons of different patterns: 1. Spotted effect: the disc is covered in sectors: fig. 1: n 1 corresponds to light yellow colour n 2 to red colour n 3 to light blue or blue. 2. Striped effect: the disc is covered with overlapping coloured wools until the central hole is filled. The bird in the photo was made with very fine wool. Se non hai mai fatto dei pom pons visita il DVD: testo L ago magico al 5 capitolo Pom pon normali s. Dimensione dei pompon: Testa: 2 dischi di cartoncino tipo cartolina del diametro di cm. 2, interno 1 cm. Corpo: 2 dischi del diametro di cm 3, interno 1 cm. Occhi: 2 grosse perline di vetro o simili. Ali e coda: sono di panno lenci e disegnate con un pennarello: fig. 2 Becco: un pezzettino di panno lenci arancione: fig. 2 Effetti diversi dei pompon a più colori: 1. Effetto a chiazze: il disco è ricoperto a settori: fig. 1, il n 1 corrisponde al giallo canarino; il 2 al rosso; il 3 al blu o all azzurro. 2. Effetto a righe: il disco è ricoperto a colori sovrapposti sino a colmare il foro centrale. L uccellino della foto è stato realizzato con la lana molto sottile a 1 filo. 2

3 The paradise bird This was made with the ovule of a fresh flower. The claws were shaped out of two nails inserted from underneath the small square of plywood. The base and the bird were painted with various varnishes This piece of hand craft is an example of how we can create things from what we find in the natural world around us. L uccello del paradiso Esso è realizzato con l ovulo di un fiore secco. Le zampe sono formate da 2 chiodi, infilati al di sotto del quadratino di compensato. La base e l uccello2 sono dipinti con le vernici. Questo lavoro è un esempio di come si possono trasformare le cose che si trovano in natura. 3

4 Root adorned with the eggs paper containers Flowers with the eggs paper containers Cut out the paper container so to have 6 small cups. The flowers of the photo have been painted some with a orange tempera and the edge with a golden varnish; others are all golden. At the end of the painting, insert the flower on a true branch or paste it on a green wire. Flowers made with maize leaves and small pinecone or fircone the cob leaves have been cut out with a petal shape in the vertical way (as those made with paper or raffia: in this DVD see Cloth your parties and Creative things - chapter Flowers ), they have pasted under the base of a small pinecone supported by a piece florist green wire. Radice abbellita con fiori creati con i contenitori delle uova Fiori con i contenitori di cartone delle uova: ritaglia il contenitore così d ottenere 6 piccole coppette. I fiori della foto sono stati dipinti alcuni con la tempera arancione e il bordo con della vernice dorato, altri sono interamente dorati. A pittura ultimata, infila il fiore su un rametto vero o un filo di ferro verde da fiorista. Fiori con le foglie di pannocchia e pignette: le spate o foglie delle pannocchie sono state ritagliate a forma di petalo nel senso verticale (come quelli che si realizzano con la rafia o la carta crespa: vedi in questo 4 DVD Vestiamo la festa Fantasia di lavori Capitolo Fiori ), sono incollate quasi sotto la base di una piccola pigna a sua volta sostenuta dal solito filo di ferro verde per fioristi. 4

5 Compositions on bark with roots and dried flowers and leaves Composizioni su corteccia con radici e fiori secchi e foglie di Antonio Berrettini English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright Via Mereghetti, 22 1/A Settimo Milanese. All rights reserved 5

6 6