Valvole di regolazione e di intercettazione, esenti da manutenzione, a tenuta morbida PN 16 DN 10-50

Transcript

1 Documentazione illustrativa R /2-41 BOA-Control SAR Valvole di regolazione e di intercettazione, esenti da manutenzione, a tenuta morbida Attacchi filettati femmina/femmina ISO7/BS21 PN 16 DN 3/8-2 DN Campidiimpiego Impianti di riscaldamento ad acqua calda fino a 150 C secondo DIN 4751 Impianti di condizionamento Pregasi interpellare UFFICIO TECNICO per altri tipi di impiego Dati di esercizio Temperature: Pressioni: da fino a C fino a p = 16 bar Materiali Corpo: Bronzo Per altri dati vedi la tabella dei materiali Esecuzione Corpo a flusso avviato con attacchi filettati e sede obliqua 2 attacchi di misurazione a tenuta, per la misurazione diretta di pressione e portata con il computer di misurazione BOATRONIC R Volantino non salente, asta non girevole Indicatore digitaledi aperturacon 40posizioni diregolazione, con indicazione di giri interi e di un decimo di giro, leggibile dall alto o dal basso Dispositivo di bloccaggio LImitazione della corsa E possibile la piombatura Tenuta doppia dell asta con due O-Ring e premistoppa regolabile Attacco di misurazione della pressione con cappellotto di protezione Volantino arancione Esente da amianto Indicazioni Per una misurazione precisa della portata consigliamo l impiego del nostro computer di misurazione BOATRONIC R secondo opuscolo illustrativo Curve di flusso , valide per flusso da A verso B e da BversoA Istruzioni di funzionamento Testo per progettisti (secondo STLB): Dati per l ordinazione Valvola di regolazione e di intercettazione 1.BOA-Control R SAR secondo documentazione illustrativa PN 16 3.DN Le valvole sono conformi alle richieste di sicurezza dell appendice I della Direttiva 97/23/CE per fluidi appartenenti al gruppo 2. DIN ISO 9001 PED 97/23/CE

2 Pressioni di esercizio BOA-Control R SAR Pressione Diametro Prova di pressione del corpo Prova di tenuta della sede Pressioni di esercizio nominale nominale con acqua ammissibili PN DN bar 1 ) bar 2 ) bar 3 ) 16 3/ ) DIN 3230-BQ (ISO 5208) 2 ) DIN 3230 BN/Grado di perdita 1 (ISO 5208/Grado A) 3 ) fino alla temperatura del fluido 120 C Materiali Pezzo Nr. Denominazione Materiale Note 100 Corpo Bronzo 131 Attacchi piezometrici Ottone Asta della valvola Ottone Asta memo Cu Zn 40 Pb3 Esente da dezincatura 350 Tappo Cu Zn 36 Pb2 AS Anello di guarnizione EPDM Anello di guarnizione PTFE Guarnizione metallica, con DN 3/8 461 Ghiera di fermo Ottone 580 Coperchio Lega di ottone rosso 961 Volantino Poliamide 6--6 con 30% di fibre di vetro 2

3 BOA-Control R SAR Dimensioni PN Dimensioni (mm) Peso DN G D E L H M circa /8 1/4 1/4 88, , /2 1/4 1/4 88, , /4 1/4 1/4 95, , /4 1/ , /4 3/8 1/ , /2 3/8 1/ , /8 1/ ,992 Istruzioni per l installazione Le valvole BOA-Control R di regolazione e di intercettazione possono venir inserite sia nelle tubazioni di mandata che nelle tubazioni di ritorno ed in qualsivoglia posizione. Ciò permette un flusso del liquido in entrambi i sensi, si consiglia però di scegliere il senso da A verso B (marcato sul corpo), per ottenere una regolazione ottimale della valvola. Pregasi osservare: Per garantire la precisione delle misurazioni si devono tenere dei tronchi di tubazione di lunghezza 15 x DN di afflusso alla valvola e di efflusso dalla stessa. Una distanza minima per il tronco di afflusso dovrebbe essere x DN dopo una pompa e -- 5 x DN dopo valvole o pezzi sagomati. Una distanza minima per il tronco di efflusso dovrebbe generalmente essere 2 x DN. 3

4 BOA-Control R SAR Peculiarità del prodotto a vantaggio dei clienti Limitazione di corsa Dopo la chiusura si può regolare la posizione iniziale Volantino digitale con 40 posizioni di regolazione con un decimo di giro per ogni posizione Leggibile da sopra e da sotto Regolazione precisa della portata Grado di apertura leggibile con precisione Tenuta dell asta mediante O-Ring ed un premistoppa regolabile Tenuta doppia verso l ambiente Volantino piombabile Sicurezza contro manovre involontarie E possibile la misurazione della portata in entrambi i sensi Misurazione della portata anche con flusso inverso Attacchi per la misurazione diretta della pressione protetti da un cappellotto a vite Misurazione della differenza di pressione Il cappellotto assicura protezione dalla sporcizia Montaggio rapido dei flessibile di misurazione Guarnizione in PTFE Garantisce una tenuta perfetta sulla sede / Si fanno riserve per modifiche tecniche 4

5 Documentazione illustrativa /3-41 BOATRONIC R Computer di misurazione per regolazione mediante strozzamento Campo di impiego Determinazione della portata attuale in circuiti idraulici di riscaldamento e di raffreddamento allo scopo di bilanciare la regolazione. Dati di esercizio Alimentazione elettrica tramite accumulatore interno In alternativa funzionamento a rete con presa di rete 230 V AC, 50 Hz (anche per la carica dell accumulatore) Protezione: IP 54 con controspina secondo EN Dimensioni: 190x138x47 mm Peso: 1150 g Campo di misurazione della pressione differenziale: p da0finoa2bar Pressione del sistema sull attacco premente: Temperature del liquido: max. 25 bar da fino a C, brevemente C Temperatura ambiente: da 0 fino a 40 C in esercizio da --20 fino a 60 C a magazzino Campo di misurazione della sonda di temperatura: da 0 fino a 200 C Ulteriori dati di esercizio sono rilevabili dal manuale di istruzioni Indicazioni Per una misurazione precisa della portata del flusso consigliamo valvole BOA-Control R secondo opuscolo Nr e BOA-Control R SAR secondo opuscolo Istruzioni di funzionamento Nr Brevi istruzioni Nr Dati per l ordinazione Computer di misurazione BOATRONIC R secondo opuscolo Nr Esecuzione Computer di misurazione completo di sensore della pressione differenziale 2 Flessibili per misurazione con giunto di misurazione e rubinetto di intercettazione Spina di rete 2 Sonde portatili di misurazione PT 100 Software di servizio per PC e cavo interfaccia RS 232 Dispositivo di trasporto 5

6 Funzionamento BOATRONIC R BOATRONIC R misura la pressione differenziale attraverso la valvola di regolazione e, secondo il tipo di valvola con il diametro nominale relativo e l indicazione della corsa di regolazione (leggibile in giri sulla valvola), determina la portata del flusso. Inoltre con le due sonde manuali PT 100 si possono misurare le temperature (ad es., disponendo degli adeguati punti di misurazione, la temperatura alla mandata e la temperatura al ritorno). BOATRONIC R determina automaticamente la differenza di temperatura. Tutte le grandezze regolate e determinate possono venir memorizzate. La capacità della memoria è sufficiente per 100 misurazioni. Sono disponibili le seguenti 3 varianti di memorizzazione: Memorizzazione manuale: Memorizzazione dei valori attuali secondo necessità Memorizzazione automatica: Memorizzazione dei valori attuali di una determinata valvola; viene effettuata una misurazione ogni 30 min. Schema di misurazione:: Memorizzazione in base ad uno schema predeterminato; lo schema di misurazione viene emesso dal PC. Attraverso l interfaccia seriale di BOATRONIC R si possono trasmettere i contenuti della memoria ad un PC. Con il Software del PC si possono ulteriormente elaborare i dati. Inoltre il Software del PC serve per l elaborazione dello schema di misurazione e per l inserimento di ulteriori curve caratteristiche delle valvole. Il computer BOATRONIC R funziona mediante un accumulatore ricaricabile e conseguentemente è indipendente dalla rete elettrica. Funzioni Segnalazione: Data, tempo (ora interna) Immissione della identificazione valvola tramite codice alfanumerico a 5 posizioni Scelta del tipo di valvola e del diametro nominale Inserimento della corsa Rappresentazione della portata misurata in m 3 /he1/h Rappresentazione di temperatura 1, temperatura 2 e T Rappresentazione della pressione differenziale misurata in bar o mbar Memorizzazione dei dati Allacciamento elettrico del sensore della pressione differenziale Y B " A ENTER Attacchi di BOATRONIC R Sonda di temperatura 1 Sonda di temperatura 2 Descrizione dei tasti Segnalazione Sfogliare indietro le indicazioni Sfogliare in avanti le indicazioni Commutazione su modo programmazione Interruzione Interfaccia RS 232 Interruttore avviamento/ arresto Allacciamento all alimentazione esterna Programmazione Variazione del valore w Valore maggiore Variazione del valore w Valore inferiore Interruzione o pagina seguente Ripresa della programmazione/pagina seguente / Si fanno riserve per modifiche tecniche KSB Italia S.p.A. Via Massimo D Azegllo, Concorezzo (MI) Tel Fax /