Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome

Transcript

1 Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome

2 La base ideale per viaggiare senza limiti. Non mettete limiti alla fantasia: lo Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome è la base ideale per trasformare in realtà i vostri viaggi da sogno. Perché fin dall esordio nel 1995, lo Sprinter è stato costantemente migliorato per voi, fino a diventare un leader dal punto di vista tecnologico, sia in termini di redditività e sicurezza che in termini di comfort e design. Sullo Sprinter potete dunque contare da ogni punto di vista: dai valori particolarmente vantaggiosi dei consumi, all ampia gamma di servizi di assistenza 1 che se desiderate accompagneranno il vostro Sprinter lungo l intera vita utile del veicolo. In materia di comfort e sicurezza, con la sua ampia offerta di sistemi di assistenza alla guida e il cambio automatico 7G-TRONIC PLUS (a richiesta), lo Sprinter è in grado di competere alla pari con molte autovetture. Il suo design all avanguardia suscita ovunque espressioni di consenso. Ma per farvi apprezzare fino in fondo le sue doti di compagno di viaggio, lo Sprinter è stato concepito in modo così robusto e longevo, che sarà affidabilmente al vostro fianco per molti anni a venire. L ampia gamma di equipaggiamenti e possibilità di personalizzazione consente inoltre di configurare il vostro Sprinter per realizzare compiutamente i viaggi dei vostri sogni. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Per esempio Mercedes-Benz MobiloVan, la garanzia di mobilità a vita di Mercedes-Benz, valida per un massimo di 30 anni, purché l assistenza sia stata regolarmente eseguita presso un officina autorizzata Mercedes-Benz. In vigore per veicoli con prima immatricolazione a partire dal 01/10/2012. Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome

3 Indice Sprinter autotelaio per autocaravan e motorhome 2 Telaio normale 4 Telaio ribassato 6 Redditività 8 Sicurezza 10 Comfort 12 Abitacolo 12 Motorizzazioni 14 Equipaggiamenti 15 Vernici e rivestimenti 15 Equipaggiamenti di serie e a richiesta 16 Servizi di assistenza e finanziari 18 Dati tecnici 20 Dati sui motori e gamma dei modelli 20 Prestazioni degli pneumatici 23 Indice

4 Il telaio ottimale per qualsiasi esigenza.

5 Rispondendo ai requisiti delle tipologie di sovrastruttura e d impiego più svariate, lo Sprinter Autotelaio con telaio normale costituisce la base ideale per il vostro autocaravan o motorhome. Grazie alla robusta, longeva e modernissima tecnica telaistica e all agile servosterzo a cremagliera, il comfort di marcia per i viaggiatori è paragonabile a quello di un autovettura. Un diame tro di volta ridotto (12,3 m con il passo corto, 13,6 m con il passo medio e 15,6 m con il passo lungo) 1 accresce il vostro raggio d azione e agevola le manovre. L abbassamento di ca. 30 mm del veicolo 2 aumenta il comfort di salita e discesa. Per gli allestitori di autocaravan lo Sprinter Autotelaio rappresenta una base affidabile per carichi, punti di ancoraggio e dispositivi di collegamento. Quattro diversi assetti con quattro livelli di stabilizzazione a seconda del tipo d impiego permettono di allestire il vostro veicolo esattamente in funzione delle vostre esigenze, e ciò grazie a una speciale combinazione di barre stabilizzatrici, ammortizzatori e molle rinforzate. L elevato carico utile di kg dell autotelaio con kg di P.T.T. permette di realizzare anche sovrastrutture per autocaravan più pesanti. 1 Per gli Autotelai con kg di p.t.t. l abbassamento del veicolo di ca. 30 mm di serie determina l aumento del diametro di volta. 2 Di serie per veicoli con kg di p.t.t. Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome Telaio normale

6 205 mm in meno, tante possibilità in più.

7 Grazie allo speciale autotelaio con telaio ribassato, lo Sprinter offre una base eccellente anche per la realizzazione di autocaravan con pianale più basso. Rispetto al telaio normale, il telaio ribassato di 205 mm, sviluppato in cooperazione con l azienda AL-KO, si adatta meglio alla realizzazione di un pianale doppio, anche se l altezza totale è contenuta e non è necessario rinunciare ai vantaggi della trazione posteriore. Le maggiori possibilità di stivaggio e lo spazio per l isolamento termico e acustico sono ulteriori vantaggi del pianale doppio. L autotelaio ribassato presenta le caratteristiche di seguito elencate. Carreggiata maggiore di 174 mm sull asse posteriore, per una migliore stabilizzazione del rollio Abbassamento di 205 mm del bordo superiore del telaio Per tutte le versioni di peso sono disponibili (a richiesta) sospensioni pneumatiche, più leggere e confortevoli rispetto a quelle meccaniche Comportamento di marcia confortevole grazie alle sospensioni a ruote indipendenti con bracci obliqui e molle elicoidali sullʼasse posteriore Serbatoio carburante (ca. 72 l) e impianto di scarico tra i longheroni Sbalzo posteriore del telaio variabile, dritto o ribassato, fino a max mm Sprinter Autotelaio per autocaravan e motorhome Telaio ribassato

8 Conveniente per il budget e per l ambiente.

9 Tra i veicoli più sostenibili della sua categoria, lo Sprinter consegue valori di emissioni e consumi soddisfacenti grazie ai motori ottimizzati 1 e all innovativa tecnologia BlueEFFICIENCY. Il pacchetto BlueEFFICIENCY plus (a richiesta) consente di ridurre ulteriormente consumi di carburante ed emissioni. Pompa del servosterzo ECO Funzione ECO start/stop Alternatore Fuel Economy Pompa d alimentazione regolata elettricamente di nuova generazione Pneumatici con bassa resistenza al rotolamento Pacchetto BlueEFFICIENCY 1 Per la disponibilità delle motorizzazioni conformi alla norma Euro VI consultate la sezione «Dati tecnici». Redditività

10 La vostra sicurezza è un bene importante. Sistema di assistenza abbaglianti (High Beam Assist). Regola automaticamente gli abbaglianti a seconda della situazione circostante e del traffico, in modo da garantire una buona visibilità. Sistema antisbandamento (Lane Keeping Assist). Avvisa il guidatore attraverso segna li ottici e acustici in caso di involontaria uscita dalla carreggiata. COLLISION PREVENTION ASSIST. Avvisa con segnali ottici e acustici in caso di distanza troppo ravvicinata da un veicolo o da un ostacolo, e assiste il guidatore in caso di frenata d emergenza con il BAS PRO.

11 Con i suoi esemplari sistemi di assistenza alla guida 1, in tema di equipaggiamenti per la sicurezza lo Sprinter è in grado di competere alla pari con molte autovetture. Una delle dotazioni più importanti è il COLLISION PREVENTION ASSIST (a richiesta), che avvisa il guidatore con segnali ottici e acustici in caso di distanza troppo ravvicinata dal veicolo che precede, e all occorrenza lo assiste aumentando la pressione frenante in caso di frenata d emergenza. Tra gli altri sistemi di assistenza alla guida sono disponibili (a richiesta) il sistema antisbandamento e il sistema di assistenza abbaglianti. Primo nella categoria dei veicoli commerciali, lo Sprinter è equipaggiato di serie di un sistema di assistenza in presenza di vento laterale 2, 3 che aumenta la sicurezza di marcia supportando il guidatore in caso di forti e improvvise raffiche di vento. Ulteriori elementi dell ampia gamma di equipaggiamenti per la sicurezza di serie sono l airbag lato guida, le cinture di sicurezza a 3 punti con pretensionatore e limitatore della forza di ritenuta per i sedili lato guida e passeggero anteriore, poggiatesta a due vie, impianto frenante idraulico, luci di stop adattive, controllo della pressione pneumatici 4 e retrovisori esterni con indicatore di direzione e specchio grandangolare integrato 5. COLLISION PREVENTION ASSIST Sistema di assistenza abbaglianti Sistema antisbandamento 6 Pacchetto di sistemi di assistenza alla guida (Driver Assistance Package) 1 La disponibilità dei sistemi di assistenza alla guida dipende dal tipo di sovrastruttura. 2 Non disponibile per lo Sprinter con kg e kg di p.t.t. 3 I veicoli prodotti a partire dal 2012 e già equipaggiati con l Electronic Stability Program ADAPTIVE ESP possono essere dotati anche a posteriori del sistema di assistenza in presenza di vento laterale. 4 Di serie per i veicoli con un p.t.t. massimo (incluso) di kg e omologazione come autovettura. 5 La disponibilità varia in funzione della versione di telaio e della sovrastruttura. 6 Di serie per i veicoli con kg di p.t.t. L immagine raffigura una rappresentazione schematica a scopo esplicativo. Sicurezza

12 Scendere, a volte, è davvero un peccato.

13 Lo Sprinter coniuga perfettamente piacevolezza e praticità: la funzione «touch-start» permette ad esempio di avviare comodamente lo Sprinter dal confortevole sedile di guida con una leggera rotazione della chiave. Il volante dall ottima impugnatura consente un controllo ottimale del veicolo, in particolare, se il veicolo è dotato del volante multifunzione (a richiesta) con rivestimento in pelle e computer di bordo. A richiesta, l autoradio Audio 10 o Audio 15 provvede all informazione, alla comunicazione e all intrattenimento a bordo. E se volete affidare allo Sprinter anche la navigazione sino a destinazione, a richiesta è disponibile il pregiato sistema di navigazione Becker MAP PILOT 1. I numerosi e funzionali vani portaoggetti, ad esempio sopra il parabrezza, offrono infine spazio in abbondanza per sistemare ogni cosa al suo posto e affrontare il viaggio in totale relax. Altri equipaggiamenti a richiesta Sedili riscaldabili e braccioli lato guida e passeggero Il TEMPOMAT consente di mantenere una velocità preimpostata; con il dispositivo SPEEDTRONIC integrato è inoltre possibile fissare una velocità massima. 1 Il sistema di navigazione Becker MAP PILOT è disponibile solo in abbinamento all autoradio Audio 15. Comfort Abitacolo

14 Il successo richiede una forte trazione. Al pari di elevati standard qualitativi e di un solido valore di rivendita, anche le motorizzazioni basate sulle tecnologie più all avanguardia contribuiscono a un elevata redditività complessiva. Con l innovativo motore diesel a 4 cilindri OM651 in due livelli di potenza e il potente motore diesel V6 OM642, lo Sprinter fissa para metri di riferimento in termini di redditività e sostenibilità. L OM 651 e il pacchetto BlueEFFICIENCY consentono di ridurre consumi ed emissioni a livelli particolarmente sostenibili. Appositamente predisposti per lo Sprinter, i motori BlueTEC rappresentano una soluzione convincente in termini di redditività ed ecosostenibilità. Grazie alla tecnologia diesel SCR (Selective Catalytic Reduction) lo Sprinter soddisfa i requisiti delle norme Euro VI. Tale tecnologia consente di ridurre le emissioni di NO x1, convogliando i gas di scarico in un catalizzatore nel quale, con l ausilio dell additivo a base d acqua AdBlue, gli ossidi di azoto vengono trasformati in azoto e acqua. L immagine raffigura il motore diesel a 4 cilindri OM651. I motori Sprinter in breve Motore diesel a 4 cilindri, parco nei consumi, nei livelli di potenza da 105 kw e 120 kw Motore diesel V6 da 140 kw Economico motore 4 cilindri a benzina da 115 kw Natural Gas Technology a scelta con trazione a metano monovalente o bivalente a metano/benzina 2 m PER SAPERNE DI PIÙ Tutti i dati tecnici dello Sprinter sono disponibili da pagina Tra gli ossidi di azoto (NO x ) rientrano il monossido di azoto (NO) e il diossido di azoto (NO 2 ). 2 Verificare la disponibilità presso il proprio Concessionario Mercedes-Benz di fiducia. Motorizzazioni

15 Vernici e rivestimenti. Vernici standard Bianco artico Vernici metallizzate1 Grigio kiesel Argento brillante metallizzato Rivestimento dei sedili «Tunja» nero Argento perla metallizzato Grigio-blu Blu acciaio Grigio tenorite metallizzato Grigio grafite metallizzato Rosso Jupiter Rosso velluto Nero ossidiana metallizzato Marrone Dolomiti metallizzato Verde acqua Il rivestimento dei sedili «Tunja» nero dall accattivante design si distingue per l elevata resistenza all abrasione, la traspirabilità e la maggiore durata. Blu cavansite metallizzato Le vernici di serie e metallizzate1 qui riportate rappresentano solo una piccola parte dei colori offerti per lo Sprinter. A richiesta sono disponibili più di altre 100 vernici speciali per personalizzare il veicolo. 1 A richiesta. Equipaggiamenti Vernici e rivestimenti

16 Equipaggiamenti di serie e a richiesta. Volante multifunzione in pelle. Il volante in pelle assicura un ottima presa in fase di sterzata e contribuisce a impreziosire l abitacolo. Navigazione. Il Becker MAP PILOT 1 è un modulo di navigazione completamente integrato basato sull autoradio Audio 15. Autoradio Audio 15. Dispone di display da 14,7 cm (5,8") con tecnologia TFT, kit vivavoce Bluetooth e possibilità di collegamento per altri equipaggiamenti a richiesta. L Audio 10 offre molte preziose funzioni di informazione e comunicazione: vivavoce e streaming audio Bluetooth, collegamento USB e Aux-in e uno slot per schede di memoria SD. Sedili Comfort. Sedili Comfort con regolazione dell inclinazione del piano di seduta, altre possibilità di regolazione individuali e sostegno lombare meccanico. Climatizzatore TEMPMATIC. Climatizzatore elettronico TEMPMATIC. Mascherina del radiatore, cromata. Le modanature cromate di forte impatto visivo conferiscono alla mascherina un look raffinato e impreziosiscono l immagine del veicolo. Fari bixeno con luci diurne a LED e funzione di assistenza alla svolta. Grazie alla migliore illuminazione della zona laterale in prossimità del veicolo la sicurezza viene incrementata. di serie a richiesta Equipaggiamenti Equipaggiamenti di serie e a richiesta

17 Funzione ECO start/stop. Disponibile anche in abbinamento al cambio automatico a 7 marce 7G-TRONIC PLUS. Sistema di assistenza abbaglianti 2. Regola automaticamente gli abbaglianti a seconda della situazione circostante e del traffico, in modo da garantire la massima visibilità. Altri equipaggiamenti di serie e a richiesta Ripiano sopra il parabrezza 4 Electronic Stability Program ADAPTIVE ESP 5 in abbinamento ad ABS, regolazione antislittamento (ASR), ripartizione elettronica della forza frenante (EBV), Brake Assist (BAS), ESP con stabilizzazione del rimorchio (solo in abbinamento a gancio di traino o predisposizione per gancio di traino), ESP Brake Disc Wipe ed ESP Electronic Brake Prefill Gancio di traino (a testa sferica, amovibile) Retrovisori esterni con indicatori di direzione supplementari e specchi grandangolari integrati Parabrezza termico Luci di cortesia per ingresso e discesa Ausilio alla partenza in salita (di serie con il cambio automatico) Sedile girevole per lato guida e passeggero, con braccioli Retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente, con specchio grandangolare integrato riscaldabile Airbag anteriore 4 (lato passeggero) Airbag anteriore 4 (lato guida) Leva del freno a mano a scomparsa Cerchi in lega 6,5 J x 16 con pneumatici 235/65 R16 C Sensore pioggia con accensione automatica delle luci 4 Freni a disco su tutte le ruote Indicatore degli intervalli di manutenzione ASSYST con intervalli di cambio olio più lunghi, massimo ogni km per i veicoli diesel ( km per i veicoli a benzina) oppure ogni due anni 6 Sidebag per il torace 4 lato guida e passeggero anteriore Riscaldamento supplementare ad acqua calda con temporizzatore (anche con telecomando) Windowbag 4 lato guida e passeggero anteriore Sistema antisbandamento 3. (Lane Keeping Assist). Avvisa il guidatore attraverso segnali ottici e acustici in caso di involontaria uscita dalla carreggiata. Coperchio sollevabile per il vano portaoggetti. Consente di riporre al sicuro e al riparo dalla vista per esempio un computer portatile e altri oggetti personali. Accessori Originali Tappetini in gomma Tappetini in reps Fodere coprisedile Frigobox Per ulteriori informazioni e prodotti sugli Accessori Originali si rimanda al nostro catalogo aggiornato sugli Accessori Originali. 1 Solo in abbinamento all autoradio Audio Componente del pacchetto di sistemi di assistenza alla guida o ordinabile singolarmente. 3 Componente del pacchetto di sistemi di assistenza alla guida. Di serie per veicoli con p.t.t. superiore a kg. 4 La disponibilità varia in funzione della versione di telaio e della carrozzeria. 5 L ADAPTIVE ESP non è disponibile per tutte le sovrastrutture. Secondo le norme di allestimento Mercedes-Benz, nei veicoli dotati di ADAPTIVE ESP il baricentro della sovrastruttura deve trovarsi all interno di una zona predefinita. Con l ADAPTIVE ESP le modifiche all assetto e al telaio sono consentite solo entro determinati limiti. Per l autotelaio ribassato le funzioni ESP Brake Disc Wipe ed ESP Electronic Brake Prefill non sono disponibili. 6 Gli intervalli di manutenzione possono arrivare, in funzione dell intensità di utilizzo del veicolo, fino a km (diesel) o km (benzina). Equipaggiamenti Equipaggiamenti di serie e a richiesta

18 Un solo partner. Tutti i servizi. Mercedes-Benz. Cosa mi rende mobile? Leasing Finanziamento Noleggio La vostra azienda non può che trarre profitto dalla redditività e dall affidabilità di un van Mercedes-Benz. E per usufruire di tutti questi vantaggi lungo l intera vita utile del veicolo vi offriamo una gamma completa di servizi di assistenza e finanziamento nel segno della straordinaria qualità Mercedes-Benz. Scegliete fra le nostre interessanti formule di leasing, finanziamento e noleggio; convenienti proposte per i servizi di assicurazione e assistenza personalizzata per la manutenzione e la riparazione completano la nostra offerta. Come mi mantengo mobile? Ricambi Originali Mercedes-Benz MobiloVan con Service24h Assistenza Mercedes-Benz Come mi assicuro? Assicurazione Mercedes-Benz ServiceCare Desiderate una soluzione in grado di coprire ogni vostra esigenza? Allora optate per uno dei nostri prodotti che raccolgono svariati servizi a costi calcolabili e vi permetteno di concentrarvi interamente sul successo della vostra impresa. Per saperne di più sulle nostre offerte rivolgetevi al vostro Concessionario Mercedes-Benz di fiducia, che sarà lieto di fornirvi una consulenza completa e personalizzata. Solo una delle numerose possibilità: Service-Leasing Mercedes-Benz + Leasing Mercedes-Benz ServiceCare Mercedes-Benz Service-Leasing Con uno dei nostri tanti pacchetti completi è possibile calcolare i costi in modo attendibile per l intera durata del contratto. Per l offerta più adatta alle vostre esigenze contattate il vostro Concessionario Mercedes-Benz di fiducia. 18 Assistenza e servizi finanziari

19 Mobilità assicurata, per l intera vita utile del veicolo. Finanziamento Grazie a un finanziamento di Mercedes-Benz Financial Services pagherete il veicolo che desiderate a rate costanti e a condizioni interessanti. Leasing Il leasing proposto da Mercedes-Benz Financial Services mette a vostra disposizione un veicolo nuovo e configurato in base alle vostre esigenze, pagando soltanto per il suo utilizzo. Mercedes-Benz Service-Leasing Un unica rata, tutto compreso: Service-Leasing Mercedes-Benz vi offre un pacchetto completo personalizzato che coniuga i vantaggi del nostro leasing agli interessanti servizi di assistenza Mercedes-Benz. Noleggio Mercedes-Benz Il noleggio Mercedes-Benz CharterWay offre soluzioni di mobilità personalizzabili secondo le esigenze del Vostro business: rata costante senza imprevisti, risparmio di tempo da dedicare al business, nessun immobilizzo di capitale e la completa gestione amministrativa del mezzo. Assicurazione I nostri interessanti servizi assicurativi vi offrono la sicurezza a condizioni vantaggiose e nella consueta qualità Mercedes-Benz. Mercedes-Benz MobiloVan con Service24h In caso di necessità, la garanzia di mobilità di serie MobiloVan 1 assicura in tutta Europa un soccorso rapido di qualità Mercedes-Benz, gratuitamente e per un massimo di 30 anni 2. Assistenza Mercedes-Benz Servizi di assistenza su misura per la manutenzione e la riparazione assicurano l affidabilità e il mantenimento del valore del vostro veicolo Mercedes. Mercedes-Benz ServiceCare Al riparo da costi imprevisti con pacchetti di assistenza su misura: dalla manutenzione ordinaria, alla copertura guasti, sino ad una copertura più ampia con incluso il materiale soggetto ad usura 3. Ricambi Originali Mercedes-Benz I Ricambi Originali Mercedes-Benz sono concepiti appositamente per il vostro veicolo e sono sinonimo di qualità e robustezza, sicurezza collaudata e affidabilità elevata. 1 MobiloVan è applicabile ai veicoli con prima immatricolazione a partire dal 01/10/ In caso di regolare manutenzione presso un Mercedes-Benz Service. 3 Secondo le condizioni contrattuali del pacchetto scelto. Assistenza e servizi finanziari 19

20 Dati tecnici. fino a 2.321c Legenda dimensioni Tutti i dati sono espressi in mm. Tutte le misure si riferiscono a veicoli con equipaggiamenti di serie. a I veicoli con kg di p.t.t. e kg di p.t.t. sono dotati di ruote gemellate. b A seconda del modello. c Senza carico Peso totale a terra in kg Autotelaio ribassato con passo mm, cabina fino a 2.395c Telaio normale, Compact con passo mm, cabina standard kw (143 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro VI cm3 330 Nm a giri/min 120 kw (163 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro VI cm3 360 Nm a giri/min 140 kw (190 CV) a giri/min 6 cilindri/v 72 Diesel1 Euro VI cm3 440 Nm a giri/min Peso a vuoto3 in kg Carico utile in kg Trazione 4 x 2 Peso complessivo ammesso in kg Carico rimorchiabile frenato non frenato in kg Diametro di volta Ø in m Diametro di sterzata Ø in m /5.880/6.300/ /5.500/6.300/ / ,1 11,2 13,2 12,3 Legenda tabella 1 Filtro antiparticolato di serie per tutti i motori diesel. 2 Veicoli equipaggiati con motori Euro VI 3 Dati sul peso a vuoto secondo la direttiva 97/27/CE nella versione in vigore al momento della stampa: il peso del veicolo in ordine di marcia definisce il peso del veicolo scarico con allestimento in ordine di marcia o il peso dell autotelaio con cabina, se l allestimento e/o il dispositivo di collegamento non è fornito dal costruttore (incluso refrigerante, lubrificante, carburante al 90%, con l esclusione dell acqua di scarico 100% di tutti gli altri liquidi, attrezzi, ruota di scorta, guidatore [75 kg] e per gli autobus incluso il peso del passeggero [75 kg], se il veicolo ha un sedile lato passeggero). Tutti i dati di peso a vuoto e di carico utile sono indicativi e da verificare in fase di allestimento del veicolo. 4 Peso complessivo ammesso maggiorato in abbinamento al gancio di traino rinforzato, a richiesta. 5 Per l Autotelaio ribassato con kg di p.t.t. non è consentito l esercizio con rimorchio. 6 A richiesta per lo Sprinter Autotelaio con telaio normale. Dati tecnici Dati sui motori e gamma dei modelli

21 Telaio normale, Standard con passo mma, cabina standard fino a 2.426c fino a 2.390c Autotelaio ribassato con passo mm, cabina /6.102b / 1.648b /3.413b / CDI 516 CDI Coppia Nm Coppia nominale 440 Nm Nm Nm CDI / / / / / / /5.500/6.300/ /5.880/6.300/ /6.000/ /3.0006/ ,4 12,5 13,9 13, Nm Regime a giri/min Motore diesel OM651 DE22LA 105 kw (143 CV) Motore diesel OM651 DE22LA 120 kw (163 CV) Motore diesel OM642 DE30LA 140 kw (190 CV) Motore a benzina* M 271 E 18 ML 115 kw (156 CV) Il meglio per il vostro motore: olio motore originale Mercedes-Benz * Non disponibile per il mercato italiano. Dati tecnici Dati sui motori e gamma dei modelli

22 Dati tecnici. Autotelaio ribassato con passo mm, cabina Legenda dimensioni Tutti i dati sono espressi in mm. Tutte le misure si riferiscono a veicoli con equipaggiamenti di serie. a I veicoli con kg di p.t.t. e kg di p.t.t. sono dotati di ruote gemellate. b A seconda del modello. c Senza carico. fino a 2.385c fino a 2.421c Telaio normale, Long con passo mma, cabina standard / 1.648b /4.173b /6.862b / kw (143 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro VI cm3 330 Nm a giri/min 514 CDI 120 kw (163 CV) a giri/min 4 cilindri Diesel1 Euro VI cm3 360 Nm a giri/min 516 CDI 140 kw (190 CV) a giri/min 6 cilindri/v 72 Diesel1 Euro VI cm3 440 Nm a giri/min 519 CDI Carico utile in kg 1.445/ / / / Peso complessivo ammesso in kg 3.500/5.500/6.300/ /5.880/6.300/ /6.000/ Peso totale a terra in kg Trazione 4 x 2 Peso a vuoto2, 3 in kg Carico rimorchiabile frenato non frenato in kg Diametro di volta Ø in m Diametro di sterzata Ø in m /2.8006/3.0006/ ,3 14,5 14,7 13,8 Legenda tabella 1 Filtro antiparticolato di serie per tutti i motori diesel. 2 Veicoli equipaggiati con motori Euro VI con massa di riferimento da kg dispongono di serie dei motori Euro VI. 3 Dati sul peso a vuoto secondo la direttiva 97/27/CE nella versione in vigore al momento della stampa: il peso del veicolo in ordine di marcia definisce il peso del veicolo scarico con allestimento in ordine di marcia o il peso dell autotelaio con cabina, se l allestimento e/o il dispositivo di collegamento non è fornito dal costruttore (incluso refrigerante, lubrificante, carburante al 90%, con l esclusione dell acqua di scarico 100% di tutti gli altri liquidi, attrezzi, ruota di scorta, guidatore [75 kg] e per gli autobus incluso il peso del passeggero [75 kg], se il veicolo ha un sedile lato passeggero). Tutti i dati di tara e portata sono indicativi e da verificare in fase di allestimento del veicolo. 4 Peso complessivo ammesso maggiorato in abbinamento al gancio di traino rinforzato, a richiesta. 5 Per l Autotelaio ribassato con kg di p.t.t. non è consentito l esercizio con rimorchio. 6 A richiesta per lo Sprinter Autotelaio con telaio normale. Dati tecnici Dati sui motori e gamma dei modelli

23 Le prestazioni degli pneumatici dello Sprinter. Produttore Modello Tipo pneumatici Dimensioni pneumatici Portata Indice di velocità Classe d efficienza relativa al consumo Classe di aderenza sul bagnato Classe di rumorosità esterna di rotolamento Valore misurato del rumore esterno di rotolamento db Continental Michelin Vanco Eco 195/75 R16 107/105 R B B 72 Vanco 2 195/75 R16 107/105 R C C 71 VanContact /75 R16 110/108 R B B 72 Vanco 2 225/75 R16 116/114 (118R) R (P) C C 72 S Vanco 2 235/65 R16 115/113 R C C 72 Vanco Eco (2a gen.) 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) B B 71 Vanco 2 235/65 R16 121/119 R C C 72 Vanco 2 235/60 R17 117/115 R C C 72 VancoFourSeason2 205/75 R16 110/108 R E B 73 VancoFourSeason 205/75 R16 110/108 R E C 73 VancoFourSeason2 S + W 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) E B 73 VancoFourSeason 235/65 R16 121/119 (118R) N (R) E C 73 VancoFourSeason 285/65 R16 128/126 (118R) N (R) E C 73 VancoWinter2 195/75 R16 107/105 R E C 73 VancoWinter2 205/75 R16 110/108 R E C 73 W VancoWinter2 225/75 R16 116/114 (118R) R (P) E C 73 VancoWinter2 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) C C 73 Agilis GreenX+ 205/75 R16 110/108 R C B 70 S Agilis GreenX+ 235/65 R16 115/113 R C B 70 Goodyear CargoMarathon S 235/65 R16 115/113 R C C 72 S = pneumatico estivo W = pneumatico invernale S + W = All Season, pneumatico per tutte le stagioni CargoVector S + W 235/65 R16 115/113 R E C 73 La sicurezza di marcia e il risparmio di carburante possono essere influenzati direttamente dal vostro stile di guida personale. Si prega di notare le seguenti indicazioni: Uno stile di guida parsimonioso e previdente può ridurre notevolmente il consumo di carburante. Per migliorare l aderenza sul bagnato e l efficienza energetica è opportuno controllare regolarmente la pressione degli pneumatici. Occorre mantenere la distanza di sicurezza adeguata allo spazio di frenata. Successivamente alla data di chiusura redazionale di questa pubblicazione possono essersi verificate variazioni alla gamma degli pneumatici o all etichettatura degli pneumatici. Per le disposizioni in vigore in altri Paesi e per il loro aggiornamento consultate pertanto il vostro Concessionario Mercedes-Benz. Dati secondo il Regolamento UE 1222/2009. L etichettatura degli pneumatici fornisce indicazioni relative alle tre caratteristiche determinanti delle prestazioni degli pneumatici. Efficienza nei consumi Uno pneumatico durante il rotolamento si deforma e consuma energia. Questa è una delle cinque resistenze che agiscono su un veicolo. Aderenza sul bagnato L indicazione dell aderenza sul bagnato fornisce informazioni su un aspetto importante per la sicurezza di uno pneumatico: la sua aderenza su manti stradali bagnati. Rumorosità esterna di rotolamento Nell etichettatura della Commissione Europea l intensità della rumorosità di rotolamento esterna di uno pneumatico viene espressa in decibel e rappresentata da 1, 2 o 3 onde sonore. Dati tecnici Prestazioni degli pneumatici

24 Grazie all apposita app dei cataloghi, lo Sprinter è oggi ancora più mobile. Venite a conoscere direttamente sul vostro tablet il capostipite di un intero segmento e approfondite gli argomenti relativi alla sua qualità, flessibilità, sicurezza, redditività e sostenibilità. Scansionate il codice QR per scaricare la app dei cataloghi per tablet con ios o Android. Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione (09/03/2016) possono essersi verificate modifiche alla struttura, alla forma ed ai colori dei prodotti illustrati. Le illustrazioni e le descrizioni possono contenere anche equipaggiamenti speciali o Accessori Originali non compresi nelle forniture di serie o non offerti in Italia. I dati sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Questa pubblicazione può contenere anche versioni e servizi non disponibili in tutti i Paesi. Vi preghiamo pertanto di rivolgervi, per una maggiore informazione, al vostro Concessionario Mercedes-Benz di fiducia che sarà lieto di fornirvi ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. Gli allestimenti per autocaravan e motorhome raffigurati nella presente brochure non si riferiscono all offerta proposta da uno specifico allestitore. Le illustrazioni rappresentano piuttosto soluzioni verosimili di possibili realizzazioni e sono qui pubblicate unicamente a titolo esemplificativo. Eventuali differenze di tonalità sono dovute alla tecnica di riproduzione. Questa brochure ha validità internazionale. Dichiarazioni relative a disposizioni legali e fiscali e le loro conseguenze sono tuttavia valide solo per la Repubblica Federale di Germania al momento della chiusura redazionale di questa pubblicazione. Per le disposizioni in vigore in altri Paesi e per le conseguenze che ne possono derivare, nonché per il relativo aggiornamento, vi preghiamo quindi di rivolgervi al vostro Concessionario Mercedes-Benz. Memorizzazione di dati tecnici nel veicolo: i componenti elettronici del veicolo (come la centralina airbag, la centralina del motore, ecc.) includono dispositivi di memoria per i dati tecnici del veicolo, quali ad esempio messaggi relativi ad anomalie funzionali, velocità del veicolo, potenza frenante o funzionamento dei sistemi di ritenuta e assistenza alla guida in caso di incidente (i dati audio e video non vengono memorizzati). I dati vengono salvati istantaneamente in modo rapido e puntuale, per esempio nel caso di segnalazione di guasti, in un tempo di registrazione brevissimo (qualche secondo al massimo), per esempio in caso di incidente, o in forma di riepilogo, ad esempio per la valutazione delle sollecitazioni sui componenti. I dati memorizzati possono essere letti tramite apposite interfacce nel veicolo, ed elaborati e utilizzati da personale tecnico addestrato per effettuare diagnosi e rimuovere eventuali inconvenienti, o dal Costruttore per analizzare e perfezionare ulteriormente le funzioni del veicolo. Su richiesta del Cliente, i dati possono anche fungere da base per ulteriori servizi opzionali. La trasmissione dei dati dal veicolo al Costruttore o a terzi avviene in linea di principio solo nei casi consentiti dalla legge (ad esempio chiamata dʼemergenza dal veicolo e-call), o in base agli accordi contrattuali con il Cliente, tenendo conto della normativa sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni sui dati memorizzati nel veicolo sono consultabili nelle Istruzioni dʼuso del veicolo, che si trovano stampate allʼinterno del veicolo. Quando il vostro Sprinter sarà arrivato alla fine del ciclo di vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell ambiente e delle norme UE. Per agevolarvi quanto più possibile nella riconsegna, esiste una rete di centri di raccolta e impianti di trattamento presso i quali è possibile consegnare a costo zero il proprio veicolo, fornendo oltretutto un prezioso contributo alla chiusura dell iter del riciclaggio e alla tutela delle risorse ambientali. Per maggiori informazioni sul processo di riciclaggio dei veicoli al termine del ciclo di vita, sul loro recupero e sulle condizioni per il ritiro consultate il sito Internet nazionale Mercedes-Benz e/o chiamate il numero verde Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart VAN/VMK B /0916