Il nuovo Sprinter Kombi.

Transcript

1 Il nuovo printer Kombi.

2 Tecnica eccellente per il miglior printer di tutti i tempi. tandard qualitativi elevati e un valore stabile di rivendita, uniti a motori tecnologicamente all avanguardia contribuiscono nell insieme ad una straordinaria redditività dello printer. on l evoluto motore diesel DI a 4 cilindri OM 651, disponibile in tre step di potenza, e l efficiente motore diesel V6 DI OM 642, lo printer rappresenta un modello in termini di efficienza dei consumi e di affidibilità per il futuro. I motori luet per il nuovo printer rappresentano una soluzione convincente sia dal punto di vista ecologico ce economico: grazie alla tecnologia diesel, lo printer rispetta infatti la norma uro VI, a vantaggio di una maggiore redditività complessiva del veicolo. Inoltre, grazie al post-trattamento dei gas di scarico, ance le emissioni, come per es. gli ossidi d'azoto, vengono ridotte. L immagine raffigura il motore diesel DI a 4 cilindri OM 651. I motori printer in breve. Motore diesel a 4 cilindri, parco nei consumi, nei livelli di potenza 95 k e 120 k Motore diesel V6 DI da 140 k Natural Gas Tecnology a scelta con trazione monovalente a metano o bivalente a metano/benzina 24Motori e cambi

3 Vernici e rivestimenti. Vernici standard Vernici metallizzate 1 ivestimento dei sedili Tunja nero ianco artico Grigio kiesel Argento brillante metallizzato Argento perla metallizzato (novità) Grigio-blu (novità) lu acciaio Grigio tenorite metallizzato (novità) Grigio grafite metallizzato Il nuovo rivestimento di serie Tunja nero dal design accattivante si distingue per l elevata resistenza all abrasione, la traspirabilità e la maggiore durata. ivestimenti in pelle ecologica osso Jupiter (novità) osso velluto Nero ossidiana metallizzato (novità) Marrone Dolomiti metallizzato (novità) Verde acqua lu cavansite metallizzato (novità) Le vernici di serie e metallizzate 1 qui riportate rappresentano solo una piccola parte dei colori disponibili per il vostro printer. A riciesta sono disponibili oltre 100 vernici per personalizzare il veicolo, ad esempio, con i colori della vostra azienda. Il rivestimento in pelle ecologica nera di facile pulizia è disponibile a riciesta. 1 Le vernici metallizzate sono disponibili a riciesta. quipaggiamenti Vernici e rivestimenti 25

4 ca. 561/61 Peso totale a terra [t] Legenda dimensioni Tutti i dati sono espressi in mm. Tutte le misure si riferiscono a veicoli con equipaggiamenti di serie. 1 A vuoto. 2 A vuoto. on la trazione integrale l altezza del veicolo aumenta di 85 mm. 3 A vuoto. on la trazione integrale l altezza del veicolo aumenta di 95 mm. ompact con passo da mm, tetto alto Dati tecnici. ompact con passo da mm, tetto normale ca. 561/ k (129 V) a giri/min 4 cilindri Diesel1 uro 5b Gr. III/uro VI cm3 305 Nm a giri/min 313DI/313 luet 313 DI/313 luet 313DI/313 luet 313 DI/313 luet 120 k (163 V) a giri/min 4 cilindri Diesel1 uro 5b Gr. III/uro VI cm3 360 Nm a giri/min 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 140 k (190 V) a giri/min 6 cilindri/v Diesel1 uro VI cm3 440 Nm a giri/min k (156 V) a [giri/min] 4 cilindri Metano (NG) uro VI cm3 240 Nm a giri/min 95 k (129 V) a giri/min 4 cilindri Diesel1 uro 5b Gr. III/uro VI cm3 305 Nm a giri/min 120 k (163 V) a giri/min 4 cilindri Diesel1 uro 5b Gr. III/uro VI cm3 360 Nm a giri/min 140 k (190 V) a giri/min 6 cilindri/v Diesel1 uro VI cm3 440 Nm a giri/min Trazione 4x2 Trazione 4x4 Peso* a vuoto4, 5 [kg] (*dati in corso di omologazione) arico* utile [kg] (*dati in corso di omologazione) Peso complessivo ammesso [kg] 3.190/ / arico ammesso sul tetto [kg] arico rimorciabile frenato/non frenato [kg] / /750 uperficie di carico [m2] apacità di carico [m3] Lungezza di carico massima [mm] 4,4 7, ,4 8, ,3 11,3 12,3 11,3 Diametro di volta Ø [m] Diametro di sterzata Ø [m] Legenda tabella: 1 iltro antiparticolato di serie per tutti i motori diesel DI. 2 I modelli con massa di riferimento a partire da kg possono essere equipaggiati a riciesta con i motori uro VI, quelli con massa di riferimento a partire da kg dispongono di serie dei motori uro VI NGT disponibile nella versione monovalente o bivalente. 4 Nella direttiva 92/21/ del onsiglio del 31 marzo 1992 e dopo l adeguamento a mezzo della direttiva 95/48/ della ommissione del 20 settembre 1995 concernente masse e dimensioni degli autoveicoli di categoria M1 (veicoli a quattro ruote di velocità massima superiore a 25 km/) si definice come peso a vuoto la massa del veicolo in ordine di marcia (inclusi liquido di raffreddamento, lubrificante, carburante, ruota di scorta, attrezzi e guidatore del veicolo); per il guidatore si assume un peso forfettario di 75 kg (68 kg + 7 kg di bagaglio). 36 Dati tecnici

5 tandard con passo da mm, tetto alto ca. 581/ Long con passo da mm, tetto alto tandard con passo da mm, tetto normale ca. 581/ ca. 583/ DI/313 luet 313 DI/313 luet 313DI/313 luet 313 DI/313 luet 313 DI/313 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 NGT3 316 NGT3 313 DI/313 luet 313 DI/313 luet 313 DI/313 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet 316 DI/316 luet / / / / / / / / /750 5,5 9, ,5 10, ,4 14, ,6 12,6 13,6 12,6 15,6 14,6 Nei veicoli con trazione integrale il peso a vuoto aumenta di 1 Kg. catena cinematica (tranne ce per 316 e 316 NGT). 6 Nei veicoli con trazione integrale il carico utile si riduce di 1 Kg. 7 Nello printer NGT (bivalente). 8 Peso complessivo ammesso aumentato disponibile a riciesta in combinazione con il gancio di traino rinforzato, a seconda della versione di Dati tecnici 37

6 onsumi* ed emissioni di O 2.* uro VI e trazione 4x2 con paccetto lueiiny con paccetto lueiiny plus Motor e 1, 2 ambio 3 apporto al ponte luet 316 luet missioni di O 2 [g/km] lasse di efficienza 5 onsumi [l/100 km]6 apporto missioni di lasse di onsumi [l/100 km]6 al ponte 4 O 2 [g/km] efficienza A 8,5 6,1 6,9 3, A 7,4 5,7 6,3 1 A 7,3 6,2 6,6 179 A 8,5 6,1 6,9 3,692 1 A 7,3 6,1 6,5 uro 5b Gr. III e trazione 4x2 con paccetto lueiiny con paccetto lueiiny plus Motor e 1, 2 ambio 3 apporto al ponte DI 316 DI uro 6 Gr. I e trazione 4x2 Motor e 1, 2 ambio 3 apporto al ponte 4 missioni di O 2 [g/km] lasse di efficienza 5 onsumi [l/100 km]6 apporto missioni di lasse di onsumi [l/100 km]6 al ponte 4 O 2 [g/km] efficienza A 8,6 6,35,9 7,26,9 3, A 7,87,6 6,05,5 6,76, A 7,77,3 6,66,2 7,06, A 8,6 6,35,9 7,26,9 3, A 7,87,6 6,1 6,96,6 missioni di O 2 [g/km] lasse di onsumi [l/100 km]6, 8 efficienza 5 7 4, D 17,116,9 10,09,5 12,612,2 316 NGT 7 4, ,014,7 9,69,2 11,511,3 * Dati in corso di omologazione. = cambio manuale a 6 marce, = cambio automatico a 5 marce, = cambio automatico a 7 marce 7G-TONI PLU, = non disponibile 38 onsumi di carburante ed emissioni di O 2

7 Le prestazioni degli pneumatici dello printer. senza paccetto lueiiny Motore1, luet 316 luet oppia onsumi [l/100 km]6 Nm ambio3 apporto missioni di O2 [g/km] lasse di 187 7,2 180 A 7,6 6,5 6, ,2 3, A 7,6 6,8 Produttore oppia nominale Motore 1, DI onsumi [l/100 km]6 apporto missioni di O2 [g/km] lasse di ,18,9 6,66,2 7,57, ,17,6 6,9 7,36, ,18,9 6,66,2 7,57,2 ambio 3 uro VI e trazione 4x4 Motore1,2 313 luet 3, ,17,9 6,76,3 ontinental apporto missioni di O2 [g/km] / Nm 225/ / / / Nm 235/ / Vancooureason2 205/ / / /119 N Vancooureason 285/ N 195/ / / / /65 16 HONO 195/ HONO 205/ egime a giri/min Vancooureason2 Vancooureason Motore DI OM 651 D22LA k (95 V) Motore DI OM 651 D22LA 95 k (129 V) Vancointer Motore DI OM 651 D22LA 120 k (163 V) Vancointer2 140 k (190 V) Vancointer2 k (156 V) Vancointer2 Pirelli 9,8 7,0 8,0 4, ,7 8,5 HONO Motori DI certificati uro 5b + Gr. III, motori a benzina certificati uro 6 Gr. I, motori luet e a metano certificati uro VI. 2 I valori sono stati rilevati con le tecnice di misurazione prescritte [egolamento () 715/2007, nella versione attualmente vigente]. I dati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. I valori relativi a consumi ed emissioni sono validi per i veicoli con massa totale 12 t di p.t.t. I valori dipendono dal peso a vuoto del veicolo (incl. guidatore 75 kg), dal rapporto al ponte e dalla versione di cambio. 3 Per i motori diesel il cambio manuale a 6 marce O Gear è di serie; il cambio automatico a 7 marce 7G-TONI PLU è disponibile come equipaggiamento a riciesta. 4 Per i rapporti al ponte validi per il mercato italiano rivolgersi al concessionario Mercedes-enz di fiducia. 5 lasse d efficienza calcolata con un veicolo da kg. 6 apacità serbatoio per veicoli con motore diesel ca. 75 l, per veicoli con motore a benzina ca. 100 l e con motori NGT ca. 100 l (bivalente) o ca. 15 l (monovalente). I valori indicati fanno riferimento a veicoli con configurazione ce, al momento della rilevazione dei consumi in fasi di prova, potrebbero differire da quella attualmente disponibile in Italia. 7 ivalente. 8 Dato sui consumi per il tipo di carburante metano H in m3/100 km luet 4, ,5 6,7 7,7 4, ,7 7,4 Vancoco 208 Valore misurato del rumore esterno di rotolamento d 195/75 16 Motore a benzina M ML 4,364 lasse di rumorosità esterna di rotolamento 7,26,9 lasse di aderenza sul bagnato 150 onsumi [l/100 km]6 lasse d eﬃcienza relativa al consumo Motore DI OM 642 D30LA lasse di lasse pneumatici Vancoco 250 Nm 250 senza paccetto lueiiny ambio3 Portata Indice di velocità 360 Nm DI Dimensioni pneumatici 440 Nm senza paccetto lueiiny Modello Tipo pneumatici Micelin 235/ / AGILI 195/ / / / / / / AGILI AGILI ALPIN Goodyear AGOMAAT AGOVT = pneumatico estivo = pneumatico invernale + = All eason 39 HONO AGILI Kumo onsumi di carburante ed emissioni di O2 + icurezza di marcia e risparmio di carburante possono essere direttamente influenzati dal proprio stile di guida. i osservino in tal senso le seguenti indicazioni: una guida prudente e parca nei consumi può ridurre notevolmente i consumi; per migliorare lʼaderenza sul bagnato e lʼefficienza nei consumi verificare regolarmente la pressione degli pneumatici; mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata allo spazio di frenata. L eticettatura degli pneumatici introdotta nel 2012 dalla ommissione uropea fornisce indicazioni relative alle tre caratteristice determinanti delle prestazioni degli pneumatici. fficienza nei consumi Durante il rotolamento, gli pneumatici si deformano consumando energia. È questa una delle 5 forze di resistenza ce agiscono su un veicolo. Aderenza sul bagnato Il grado di aderenza sul bagnato fornisce informazioni su un importante aspetto della sicurezza dello pneumatico: lʼaderenza su fondo stradale bagnato. umorosità esterna di rotolamento ull eticetta della ommissione uropea, il livello di rumorosità esterna di rotolamento dello pneumatico è espresso in decibel insieme alla rappresentazione grafica di 1, 2 o 3 onde sonore. Prestazioni degli pneumatici 40

8 Le prestazioni degli pneumatici dello printer. senza paccetto lueiiny Motore1, luet 316 luet oppia onsumi [l/100 km]6 Nm ambio3 apporto missioni di O2 [g/km] lasse di 187 7,2 180 A 7,6 6,5 6, ,2 3, A 7,6 6,8 Produttore oppia nominale Motore 1, DI onsumi [l/100 km]6 apporto missioni di O2 [g/km] lasse di ,18,9 6,66,2 7,57, ,17,6 6,9 7,36, ,18,9 6,66,2 7,57,2 ambio 3 uro VI e trazione 4x4 Motore1,2 313 luet 3, ,17,9 6,76,3 ontinental apporto missioni di O2 [g/km] / Nm 225/ / / / Nm 235/ / Vancooureason2 205/ / / /119 N Vancooureason 285/ N 195/ / / / /65 16 HONO 195/ HONO 205/ egime a giri/min Vancooureason2 Vancooureason Motore DI OM 651 D22LA k (95 V) Motore DI OM 651 D22LA 95 k (129 V) Vancointer Motore DI OM 651 D22LA 120 k (163 V) Vancointer2 140 k (190 V) Vancointer2 k (156 V) Vancointer2 Pirelli 9,8 7,0 8,0 4, ,7 8,5 HONO Motori DI certificati uro 5b + Gr. III, motori a benzina certificati uro 6 Gr. I, motori luet e a metano certificati uro VI. 2 I valori sono stati rilevati con le tecnice di misurazione prescritte [egolamento () 715/2007, nella versione attualmente vigente]. I dati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. I valori relativi a consumi ed emissioni sono validi per i veicoli con massa totale 12 t di p.t.t. I valori dipendono dal peso a vuoto del veicolo (incl. guidatore 75 kg), dal rapporto al ponte e dalla versione di cambio. 3 Per i motori diesel il cambio manuale a 6 marce O Gear è di serie; il cambio automatico a 7 marce 7G-TONI PLU è disponibile come equipaggiamento a riciesta. 4 Per i rapporti al ponte validi per il mercato italiano rivolgersi al concessionario Mercedes-enz di fiducia. 5 lasse d efficienza calcolata con un veicolo da kg. 6 apacità serbatoio per veicoli con motore diesel ca. 75 l, per veicoli con motore a benzina ca. 100 l e con motori NGT ca. 100 l (bivalente) o ca. 15 l (monovalente). I valori indicati fanno riferimento a veicoli con configurazione ce, al momento della rilevazione dei consumi in fasi di prova, potrebbero differire da quella attualmente disponibile in Italia. 7 ivalente. 8 Dato sui consumi per il tipo di carburante metano H in m3/100 km luet 4, ,5 6,7 7,7 4, ,7 7,4 Vancoco 208 Valore misurato del rumore esterno di rotolamento d 195/75 16 Motore a benzina M ML 4,364 lasse di rumorosità esterna di rotolamento 7,26,9 lasse di aderenza sul bagnato 150 onsumi [l/100 km]6 lasse d eﬃcienza relativa al consumo Motore DI OM 642 D30LA lasse di lasse pneumatici Vancoco 250 Nm 250 senza paccetto lueiiny ambio3 Portata Indice di velocità 360 Nm DI Dimensioni pneumatici 440 Nm senza paccetto lueiiny Modello Tipo pneumatici Micelin 235/ / AGILI 195/ / / / / / / AGILI AGILI ALPIN Goodyear AGOMAAT AGOVT = pneumatico estivo = pneumatico invernale + = All eason 39 HONO AGILI Kumo onsumi di carburante ed emissioni di O2 + icurezza di marcia e risparmio di carburante possono essere direttamente influenzati dal proprio stile di guida. i osservino in tal senso le seguenti indicazioni: una guida prudente e parca nei consumi può ridurre notevolmente i consumi; per migliorare lʼaderenza sul bagnato e lʼefficienza nei consumi verificare regolarmente la pressione degli pneumatici; mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata allo spazio di frenata. L eticettatura degli pneumatici introdotta nel 2012 dalla ommissione uropea fornisce indicazioni relative alle tre caratteristice determinanti delle prestazioni degli pneumatici. fficienza nei consumi Durante il rotolamento, gli pneumatici si deformano consumando energia. È questa una delle 5 forze di resistenza ce agiscono su un veicolo. Aderenza sul bagnato Il grado di aderenza sul bagnato fornisce informazioni su un importante aspetto della sicurezza dello pneumatico: lʼaderenza su fondo stradale bagnato. umorosità esterna di rotolamento ull eticetta della ommissione uropea, il livello di rumorosità esterna di rotolamento dello pneumatico è espresso in decibel insieme alla rappresentazione grafica di 1, 2 o 3 onde sonore. Prestazioni degli pneumatici 40

9 Un invito a conoscerlo personalmente. Alla teoria deve seguire la pratica, e in nessun altra situazione un veicolo commerciale Mercedes-enz sa essere convincente quanto su strada: solo guidandolo si avverte infatti pienamente quella sensazione di agio e sicurezza ce rende lo printer così unico. coprite voi stessi in ce misura la versatilità, il livello di comfort e la redditività dello printer sono in grado di migliorare l attività della vostra azienda. Accogliete il nostro invito e venite a provarlo direttamente su strada. Prendete un appuntamento con il concessionario Mercedes-enz più vicino a voi: basta una semplice ricerca all indirizzo Vi aspettiamo! Prova su strada 41