Prot. n P Cuneo li, 28/01/2013

Transcript

1 DIPARTIMENTO LOGISTICO TECNICO S.C. ACQUISTI Via C. Boggio, CUNEO tel fax Prot. n P Cuneo li, 28/01/2013 Oggetto: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E INSTALLAZIONE DI N. 1 SISTEMA MAMMOGRAFICO DIGITALE PER LA S.C. RADIODIAGNOSTICA PREVIA ESESCUZIONE E ALLESTIMENTO DELLA SALA DIAGNOSTICA MAMMOGRAFICA DELL OSPEDALE DI MONDOVI DELL ASL CN1 CIG D3 Sono pervenute le seguenti richieste di chiarimenti: D: In riferimento alla gara in oggetto, relativamente alla richiesta a pag 7 del documento ALLEGATO 1 DEL CAPITOLATO TECNICO DELLA FORNITURA, relativa alla fornitura di storage da aggiungere allo storage PACS esistente, si segnala che, poiché il produttore Dell ha messo in End Of Life il prodotto MD1000, non è possibile offrire quanto richiesto. Si chiede quindi di specificare un modello di storage alternativo e compatibile con l attuale infrastruttura PACS. Si fornisce in allegato la lista del materiale sostitutivo per l espansione dell archivio PACS (voce Array di dischi )

2 D: In riferimento alla gara in oggetto, relativamente a quanto riportato a pag 3 dell ALLEGATO 1: funzione, secondo lo standard DICOM-MG, di: invio di immagini invio di referti ricezione di immagini ricezione di referti le sopracitate funzioni devono essere possibili anche non in tempo reale, secondo quanto prevede il progetto di Serena (progetto di Screening mammografico attualmente operante presso L ASL CN1) Si chiede di precisare se il software della workstation mammografica richiesto si dovrà occupare anche della creazione, della gestione e dell invio al progetto Serena dei referti di screening mammografico. Si chiede inoltre conferma che la ditta dovrà dare disponibilità a installare il software client RIS della ditta Carestream Health sulla workstation richiesta, senza includere la fornitura di alcuna componente software RIS. Il software della workstation mammografica non si dovrà occupare anche della creazione, della gestione e dell invio al progetto Serena dei referti di screening mammografico perché tali funzioni verranno svolte dal sistema RIS;

3 Si conferma che la ditta dovrà dare disponibilità a installare il sofware client RIS della ditta Carestream Health sulla Workstation richiesta, senza includere la fornitura di licenza RIS; D: In riferimento all allegato 1: workstation di refertazione, in particolare alle richieste che prevedono la workstation sia: - conforme al sistema RIS/PACS esistente ditta Carestream Health - Integrato completamente con il sistema RIS PACS esistente ditta Carestream Health, mediante front-end per garantire l attuale operatività del personale medico su prestazioni di refertazione con piena integrazione tra RIS e stazione di visualizzazione. In altre parole, unico login per il medico ed inoltre, selezionato sul sistema RIS un paziente ed un esame, la workstation deve essere integrata, secondo protocolli e modalità che la ditta dovrà concordare con l attuale sistema RIS, per permettere la ricerca automatica in archivio PACS e la successiva visualizzazione degli esami richiesti. - La richiesta di sw operativi e protocolli dedicati alla mammografia compresi quelli per la refertazione screening mammografico CSI Regione Piemonte Al fine di garantire la più ampia partecipazione alla gara e porre le diverse Aziende partecipanti sullo stesso piano, si richiede di confermare che: - Le funzionalità richieste nell allegato 1 per la workstation di refertazione funzione secondo lo standard DICOM-MG, di invio di referti e ricezione di referti, siano funzionalità tipiche di un sistema RIS e pertanto si intendono in carico al sistema RIS già presente presso la struttura, - L oggetto del presente appalto, in riferimento alla workstation di refertazione, si limita alla fornitura dell hardware e del software di elaborazione immagini - L integrazione richiesta con l attuale: o Sistema RIS sia solo di front-end o Sistema PACS si limiti alla possibilità da parte della workstation di refertazione di ricevere gli studi dal PACS (mediante STORE o Q/R DICOM) - Le licenze ed eventuali costo di integrazione lato applicativi terzi (sistemi RIS/PACS della ditta Carestream Health, CSI Regione Piemonte) si intendono a carico dell Azienda Appaltante. Si conferma che le funzionalità richieste nell allegato 1 per la workstation di refertazione - funzione secondo lo standard DICOM-MG, di invio di referti e

4 ricezione di referti...- siano funzionalità tipiche di un sistema RIS e pertanto si intendono in carico al sistema RIS già presente presso la struttura In riferimento alla workstation di refertazione, si ritenga cancellata la frase CSI Regione Piemonte di pag. 4 Allegato 1; si conferma la fornitura dell hardware, del software di elaborazione immagini e l integrazione front-end con il sistema RIS esistente, il tutto secondo quanto dettagliato nel Capitolato Tecnico; L integrazione della workstation con il sistema PACS esistente si evince dalle seguenti specifiche, presenti a pag. 4 dell Allegato 1: pienamente integrata nell'attuale sistema RIS/PACS esistente con compatibilità DICOM deve implementare i seguenti moduli DICOM: Storage SCU/SCP Modality Worklist Management SCU Print SCU DICOM MPPS (Modality Performed Procedure Step) DICOM Query / retrive DICOM Storage committment possibilità di memorizzazione e trasmissione delle immagini in formato DICOM MG for presentation (senza TAG privati) il sistema deve sopportare i profili di integrazione: HL7 e IHE Mammography Image e Scheduled Workflow come Acquisition Modalità Actor IHE Portable Date for Imaging come Media Creator Actor In riferimento a licenze ed eventuali costi di integrazione lato applicativi terzi (sistemi RIS/PACS della ditta Carestream Health), si riporta quanto presente a pag. 1 dell Allegato 1 del Capitolato Tecnico della Fornitura: compatibilità ed allineamento con il sistema RIS/PACS esistente - ditta Carestream Health tramite: acquisizione di n. 1 licenza broker per la configurazione della worklist su mammografo

5 acquisizione di un pacchetto di 1 validazione del collegamento delle modalità per l'invio delle immagini al PACS D: In riferimento all allegato 1: Masterizzatore per CD e DVD e alla richiesta pienamente integrato nell attuale sistema RIS/PACS esistente con compatibilità DICOM, si chiede di confermare che le licenze ed eventuali costi di integrazione lato applicativi terzi (sistemi RIS/PACS della ditta Carestream Health si intendono dell Azienda Appaltante. in riferimento al fatto che licenze ed eventuali costi di integrazione lato applicativi terzi (sistemi RIS/PACS della ditta Carestream Health) si intendono a carico dell Azienda Appaltante, si riporta quanto presente a pag. 1 dell Allegato 1 del Capitolato Tecnico della Fornitura: - compatibilità ed allineamento con il sistema RIS/PACS esistente - ditta Carestream Health tramite: o acquisizione di n. 1 licenza broker per la configurazione della worklist su mammografo o acquisizione di un pacchetto di 1 validazione del collegamento delle modalità per l'invio delle immagini al PACS D: Relativamente al Mammografo Workstation e robot di Masterizzazione CD si chiede se devono essere incluse le configurazioni e i servizi professionali lato RIS/PACS in riferimento a Mammografo, Workstation e robot di masterizzazione CD se devono essere incluse le configurazioni e i servizi professionali lato RIS/PACS, si riporta quanto indicato a pag. 1 nell Allegato 1 del Capitolato Tecnico della Fornitura: o compatibilità ed allineamento con il sistema RIS/PACS esistente - ditta Carestream Health tramite: acquisizione di n. 1 licenza broker per la configurazione della worklist su mammografo

6 acquisizione di un pacchetto di 1 validazione del collegamento delle modalità per l'invio delle immagini al PACS D: In riferimento alla richiesta presente nell ALLEGATO 1 pag 4 del capitolato tecnico della Fornitura: Workstation di refertazione compresa di sw operativi e protocolli dedicati alla mammografia (Hanging protocol) compresi quelli per la refertazione screening mammografico CSI Regione Piemonte, si richiede di confermare se tale postazione debba essere dotata di un modulo di refertazione screening dedicato e se tale modulo debba essere integrato al RIS aziendale In riferimento alla Workstation di refertazione, si conferma che tale postazione non deve essere dotata di un modulo di refertazione screening dedicato. D: In riferimento alla richiesta presente nell ALLEGATO 1 pag 4 del capitolato tecnico della Fornitura: Workstation di refertazione compresa di sw operativi e protocolli dedicati alla mammografia (Hanging protocol) compresi quelli per la refertazione screening mammografico CSI Regione Piemonte, si richiede di specificare se il modulo di screening fornito insieme alla postazione di refertazione mammografica debba essere integrato al sistema informatizzato di screening attualmente in uso presso l Ente. In riferimento alla Workstation di refertazione vedi risposta precedente IL DIRETTORE S.C. Acquisti Avv. Diego Poggio